fci
verslag van
een zomer
Hulshoff'
R
ERICHTEN
AT.v. NIEUWS
l-n SCHEEP
&TERDAG 26 OKTOBER 1968 LETDSCB DAGBLAD
PAGINA 21
De oude winkelier maakte een geringschattend gebaar en haal
de een visitekaartje tevoorschijn.
„Omdat u m'n eerste klant in deze nieuwe tijd bent, mag u de
Imp gratis hebben", verklaarde hij. „Als u er tevreden mee bent,
vertelt u maar aan anderen waar u hem hebt gekocht. Dat geeft
goede reclame".
Panda nam gerustgesteld het apparaatje in ontvangst en even
later stapte hij de zuinkel uit en de mist weer in.
„Tjonge, dat is waar ook„Door die mist was ik de weg kwijt
geraaktHoe kom ik nu ooit weer naar Hobbeldonk?"
naar een oude bedelvrouw die zo'n beetje voor hem zorgt. Ze le
ven in een hol onder een winkel. Misschien kun jij beter hier
wachten. Het is er nogal smerig, maar in elk geval warm dat
is voor hen de hoofdzaak"Tsjiao Tai loopt naar een kraampje
waar messen worden verkocht en doet of hij belangstelling heeft
voor de koopwaar. Maar over zijn schouder kijkt hij meester Lan
na. Zou de doofstomme jongen werkelijk iets van belang kunnen
weten? Het zou de eerste keer niet zijn dat er inlichtingen kwa
men uit een volkomen onverwachte hoekWat bedoelde de klei
ne Lie met die Tartaar? Zou Lièn-fang soms door een bende Tar
taren ontvoerd zijn?
beneden gegooideen verlaten nest, dat ik in de bomen ix>ruL
Het échte nestje bleef ongestoord"
„Maar niet lang", barstte de sleepbootkapitein los. Bram hief dé
hand op en zei rustig:
„In het Binnen-Aanvaringsreglement staat, dat hij, die opzet
telijk tegen een brug opvaart, gestraft kan worden met een gevan
genisstraf van zeven jaren. Ik waarschuw je. Nog één poging om
dat nest te verstoren en ik maak er werk van. Dan kun je zeven
jaar wachten totdat je ooit weer door een brug kan varen".
Nu begreep de kapitein, dat hij verslagen was.
l-Kj
1 n
0.-
Ons dagelijks
vervolgverhaal
door julio ramón ribeyro
kleine stapjes week ik naar de
JsvoA toe. Het toneeltje was me te
Ulk. Soms scheen het, dat Jacinto
tegen zich zelf zat te betogen.
ien was het allemaal slechts
e ter poginS om te voldoen aan zijn be-
varen (te tot vertellen en was zijn ge
it met de zwijgende vrouw een
trendsel. Toen ik eindelijk bü de
was rukte ik die open en ik
tte dat ik wegkwam,
de patio waar alles volop
te leven door het stralende
van de zon kreeg ik zin dn een
t wandeling. Op hetzelfde ogen-
daagde bij mij de betekenis van
ia's boodschap: ik moest met
Inaar de rivier om het hardst lo-
onet voelde me enthousiast wor-
aroi Maar daarna kwam de twijfel
mfap was nog niet helemaal beko-
van het gevecht van daags er-
Mijn spieren deden me nog pijn
jfcer ik me maar even Inspande,
eefs zocht ik naar Leticia om
GIN61 van haar te verkrijgen. Zij
rij. i spoorloos verdwenen,
van s onder het middageten zag ik
cura had zoals gewoonlijk een
i hoeveelheid bier naar binnen
150-^n. Hij was in een heftige dis
met Felippe gewikkeld. Ik luis-
ternauwernood naar hun opge
ien gesprek, hoewel het met. tal
stilte. Hij had iets ernstigs mede te
delen.
Uit mijn kantoor is een groot
bedrag aan geld verdwenen, begon
hij. Een gedeelte daarvan was sa
laris voor de peones in de mijn. Wan
neer iemand iets weet, laat hij het
me dan zeggen. De diefstal is ver
moedelijk een paar dagen geleden
gepleegd, maar ik heb haar pas van
morgen bij het opmaken van de kas
ontdekt.
Er volgde een gespannen zwijgen
Iedereen keek iedereen achterdochtig
aan. Jisha, die juist de koffie bin
nenbracht, bleef verstard in de deur
staan. Alleen het gezicht van Daniel
drukte meer uit dan alleen maar
verbazing: hij leunde tegen de rug
leuning van zijn stoel en keek om
hoog naar het plafond.
Ik herinnerde me dat hij indertijd,
bij de jachtpartij, steeds aarzelend
was achtergebleven en voortdurend
naar de hacienda had omgekeken.
Maar het meest verbaasde me, on
middellijk daarop, het gedrag van
Leticia; zij stond plotseling op en
verliet snel de eetkamer. Een uur la
ter zat ik onder de arcade en liet
mijn voeten op de patio hangen. Ik
hield de poort die naar de weiden
voerde onafgebroken in het oog. Ik
had Leticia sinds het middagmaal
niet meer gezien, maar wanneer
onze wedstrijd nog zou doorgaan, zou
A irai
1 udeerde daaruit dat zij zich de
ochtend op de graanzolder had
trgen gehouden. Zij keek slechts
teer naar me, maar met zulk een
leradenheid dat ik verlegen voor
eek.
D| d Leonardo scheen in een zeer
ige stemming te zijn. Hij sprak
chte toon met tante Erna, Een
keren keken zij" onderzoekend
Ij van eters langs, als zochten
Naar een bepaald iemand. Toen
laltijd bijna ten einde was, tikte
ardo op de tafel en verzocht om
ehttermen werd gekruid. Ik j zij door deze poort moeten komen.
Daar begon namelijk de weg naar
de rivier. Het nieuws van de diefstal
had iedereen nadenkend gestemd.
Het verhinderde evenwel niet dat de
alcohol flink werd aangesproken.
Achter my liepen Leonardo en Feli
pe heen en weer Tot mijn verwon
dering hoorde ik Felipe op een toon
van vaderlijke bezorgdheid over Ol-
lanta en Alfredo spreken.
Hun opvoeding mag niet ver
waarloosd worden, zei hij, Je
moet ze nu toch gauw eens naar
i Santiago naar school sturen.
Leticia kwam uit haar kamer. Zij
liep naai- de poort en ging naar bui-
ten. Ik wachtte een paar seconden,
stond dan op en liep haar achterna.
Zij was al bij het pad. Zij raapte bij
tussenpozen steentjes op. Toen zij
mij hoorde bleef zij staan, met
haar ogen op mij gevestigd. Ik merk
te dat zif rode wangen had.
Heb je het briefje meegebracht?
vroeg zij, haar hand uitstrekkend.
Natuurlijk, antwoordde ik, haar
bij de vingers pakkend.
Snel trok zij haar hand terug.
Loop! Ik wou je geen hand ge
ven, zei ze, opeens verschrikkelijk
ernstig. Ik wil alleen maar dat
briefje terug.
Ik gaf het haai- en zij verfrommel
de het. Daarna scheurde zij het in
stukjes die zij onder het lopen een
voor een liet wegdwarrelen. Intus
sen werd de uitdrukking van haar
gezicht steeds grimmiger.
Felipe is een slechte kerel, zei
ze. Hij buit alles uit. Je moet hem
's nachts, wanneer hij slaapt een
keer met een knuppel op zijn hoofd
slaan. Je slaapt toch in dezelfde ka
mer. Maar sla zo dat hij een gat in
zijn hoofd heeft. Een flink diep gat.
Ik had het vroeger al eens opge
merkt, maar nu begreep ik pas goed
hoe wreed Leticia kon zijn. Met een
gevoel van beklemming dacht ik aan
wat me te wachten zou staan, wan
neer ik de wedstrijd zou verliezen.
Ik voel me een beetje moe, be
gon ik. Mijn benen doen me nog
steeds pijn. Misschien kunnen we
beter gaan wandelen
Een wandeling gaan maken? Ik
denk er niet over. Ik wandel niet
graag met iemand bij me. Let op, we
gaan tot aan de eerstvolgende krom
ming en wanneer we daar bij
de boom zijn. beginnen we te rennen.
En vergeet de straf niet! voegde zij
eraan toe en liet haar kleine witte
tanden blinken.
(Wordt vervolgd)
PANDA EN DE IMP
13100. „Kijk", zei het mannetje, terwijl hij Panda de Imp
toonde, „hier hebt u de ontvanger. Daar praat u in. U vertelt dit
hulpje wat er moet gebeuren en daarna drukt u op het rechtse
knopje. En hebt u klachten over hem, dan krijgt u uw geld terug".
,fll-maar ik heb helemaal geen geld.stamelde Panda. ..Ik
bedoel: Ik heb er niet op gerekend dat ik een hulpje ging kopen.
Salaris aan het eind van de maand, had ik gedacht. D-dit is een
beetje onverwacht
ADVERTENTIE
RECHTER TIE EN HET LIJK ZONDER HOOFD.
17—31. De doofstomme jongen is op straat gaan zitten en
legt met de stukken van het zevenbord een figuur op de keien.
„Wat bedoelt hij?" vraagt Tsjiao Tai gespannen. „Zo te zien moet
het een Tartaar voorstellen"antwoordt Lan. „Dat ding op zijn
hoofd is duidelijk de kap die de Tartaren uit de vlakte dragen.
Wat is er met die Tartaar, Lie?" De jongen begint opgewonden
te brabbelen, schudt dan mismoedig zijn hoofd en trekt Lan aan
zijn mouw. „Het is moeilijk voor hem om het uit te leggen", zeat
de bokser, „maar hij wil dat ik met hem meega. Waarschijnlijk
hebt u nooit kip
Dan is dit recept niet
u. Maar mocht u eens wat
overhand hebben, bijvoor-
na het trekken van kip
soep, dan zoudt u eens voor
zondagse koffietafel dit slaa-
elijk kunnen maken. Snijd de kip
blokjes en verdeel ook enke-
schijven ananas in stukjes,
ken ongeveer 2 delen kip op
deel ananas. Schep ananas en
door elkaar op een met sla-
ladjes bedekte schaal. Roer
or mayonaise of slasaus wat
to roensap, room en kerrie. Giet
over de kip met ananas,
rooi er wat geraspte kokos
ly er en garneer dit exotische
J at je met Chutney (pikant-
ete kruiderij uit India, in pot-
n (j( s te koop, heel lekker bij al
waar kerrie in zit).
WINA BORN
Interieurbouwers
Den Haag: Spui/hoek Kalvermarkt
Rijswijk: In de Bogaard
Leiden: Nieuwe Rijn/hoek Hartesteeg
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1268. Met een onschuldig gezicht naderde Brammetje de sleep
bootkapitein, die trappelde, stampvoette en blafte tegelijkertijd.
,Jij gemene.jij doorgehaalde.jij ik-weet-zo-gauw-niet-wat-
te
Het gezicht van Bram werd streng.
„Hou je mond", beet hij de kapitein toe. die allerminst gewend
ivas zo aangesproken te worden en van verbouwereerdheid met
een klap de kaken sloot. „Ja! Ik heb vannacht dat nestje naar
nrm
zaterdag 26 oktober Nederland II. na journaal van 20.00 uur
Uit de top-form catalogus pag.4/5
Laqué slaapkamer "Pandora", 3-deurs garderobekast. ledikant
en 2 nachtkastjes f 765.-, Toilettafel f 150.- Spiegel f 65.-
'osities Nederlandse
chepen
Willes 25 te Guayaquil
line 25 150 m N Benghazi n
faranto
lm. Courbei 23 >e Gravel ine»
lm. Nelson 23 te Par
lonis 24 v Amst te Hamburg
Irastus 24 v Amst te Dakar
iulis 24 op 240 m ZO Bcira
•9U 24 nm ie Maracaibo
i« 25 ta Rochester verv
Hon 25 te Whitstable
bion 23 v Antw te Londen
mo
serd ld«rd L 25 te Harlingen
■jorab 25 v Bremeji te Rotterdam
_«da 25 te Lubeck verw
PR «isus 24 v Londen te Amst
«oat '"""on 24 75 m ZW Azoren
14Wl ^slelpark 24 45 m NO Borneo
"Htels'uis 24 1500 m ZW Ceylon
'itelstroom 25 te Huil
Utelveld 23 te Port Lincoln
ida 25 v Tegelen n Drammen
'dyk 24 te Lour Marques
'la 23 te Charlestown
ma Broere 25 te Billinghem
Herfurth p 24 K. de Gata
^nemarie Bóhmer p 24 Kreta t
Ashdod
"tirctic 24 v Klaipeda n Rostock
«tic 24 510 m ZO Cape Farewell
'daas 24 v Patras n Ashdod
''tndskerk verm. 25 v Beira r
D»r es Salaam
JIM
eZlg. In,m|, 24 i 100 m ZW Madeira
ir C® Paramaribo
tnt 7° 25 te Londen verw
101 'k 24 v Rott te Amst
^midiske p 24 Anti Costl oil.
n Avonmouth
'tpera 25 te Gent verwacht
kuncion 24 155 m NW Mona Pas-
'aard "9*
J'lantic 24 v Lolchestar n Pescara
"I Merchant 24 135 m ZW Oues-
o-- .„"ot n Napels
echt Paan 24 te Ceute
irroflt !ud4c'a 24 re Koog a. d. Zaan
vras jjdrey Johanna 23 v Norsbron i
'akes 24 v Kotka n Celais
{'«■91 G 24 v Londen i
{'"ore 24 te Lalth
*wnir o 24 Dungenes*
24 1050 m OZO Seychellen
long 24 260 m Z Kanarische eli
•'tic 23 v Gent n Courtmacsherry
irg 25 te Delfzijl verw
21 v Osaka <e Yokkaichl
iet p 24 Brunsb n Oulu
'iet 5. 23 te Casablanca
n 24 450 m Z Los Angels
P 24 Kaapstad n Mombasa
O Kreta
IE. naapsi
IWIitrlx 24 65 ti u m
pielen p 24 Nacela
Berkelstroom 24 te Amst
Bernina 25 te Vlaerdingen
Beta 24 v Gooi# n 7
Bevesier 25 te Rott
Beyerlend 25 te Harlingen
Biak 24 re Vlaardingen
Bierum 24 v Dover te Rott
Blitar 24 300 m Z ..as Palmes
Boekanier 24 te Rott
Bontekoe 24 v Harlingen n Klaipeda
Bovenkerk 25 v Ams' te Antw
Breehees 22 te Londen
3resam 22 v Belfast n Par
Brinda 24 v .onden te Amst
Brittenburgh 25 v Rott n Middlesbro
Buk a 24 te Terneuzen
Burgundia o 24 Texel
Calemares 24 50 m Z Porto Rico
Calchas 24 v Rott n Gibraltar
Capella 23 te Den Helder
Captain W. D. Cergill 24 310 m
NO Bahama
Carebeka 2 p 24 ..euta
Carebeka 4 24 v Ravenna n Ton-
nay Charente
Carmen 23 v Hartlepool n 7
Caroline 24 te Antwerpen
Cartago 24 New York te Tela
Castor 23 v Rott te Londen
Cheetah p 24 North Goodwin
Chiron 24 te New Orleans
Chrysant p 24 HoltenBU
Claudia 23 v Mantyluoto n 7
Coccineile 25 te Duinkerken
Coenraad K p 24 Brunsb.
Con Brie 24 Par te Rott
Confid 23 te Kings Lynn
Contact p 24 Texe. uitr
Continent 25 te Antwerpen
Coral Actinia 24 250 m Z FIJI eH.
Coria 24 te Deifziii
Cornelia B 2 p 24 Portland n Rott
Corn Broera 25 te Immingham varw
Corona 14 v Britonferry n 7
Corrie Broer.. 25 ie Dordrecht
Crest» 23 te Manchestar
Curacao 25 - Palnackie n Birken
head
Da Costa 24 ie Brussel
Dahomeykust 24 v Freetown n
Abidjan
Daphnic 24 te Escombreras
Deltborg 24 v Delfziil n Hamina
Delfzijl 25 te Boston verw
Deltadreeht 24 v Rott n Comeau
Bay
Desire# 25 te Fel.xstowa
Dianne 25 te Yarmouth
Diet 24 te Vlaardingen
Diligentia 24 v Antw n Londen
Din. 23 v Middlesbro n Londen
Dinah p 25 Holtenau n Vlsby
Dintclborg 25 te Utrecht
Dlnteldyk 24 260 m O Bermuda
Diogenes 25 v Matarani te Arica
Douwt 5 p 24 Brunsb. n Holland
Draka p 25 Holtenau n Walkom
Drenthe 24 te Delfzijl
Drie Gebroeders 23 te Weston
Point
Oriftura 23 v Brussel n
Duivendrecht 24 260 m NW K. VH-
lano
Edda 24 v Antw n Zwaden
Edison p 24 Tyboron n Delfzijl
Eemland 25 Fortaleza
Eemsboig p 25 Klei n Mantyluoto
Elizabeth Broer# 26 »e Poole verw
Els Teekman 25 te P Talbot
cishout p 25 Bruntbuttei
Emmy S 24 re Manchester
Engelina Broere 25 ie Billinghem
Eos 24 v Herkallon n Antw
Erasmus 24 op da Taes
Erebus 24 te Gloucester
Eumaeua 24 450 m ZW Sabang
Farmsum 24 270 m WZW Oakai
Favoriet verm 26 v Bordeaux n 7
Fedale 25 te Les Palmes verw
Fiducie 2. 25 te Boston verw
Flevo o 24 Gibraltar n Londen
Flevoland 25 te Rott
Fokke de Jony 24 te Rott
Frema 23 v Middlesbro n Londen
Friio 25 v Colchester n 7
Gaasterdyk 24 155 m W Landseno
Gaasterland 25 v Hamburg n Bra
men
Ganymedes 24 te Crisrobai
Gasselte 25 te Rott verw
Geertruid Margaretha p 25 K. 8t.
Geeststar 24 170 m NNW Azoren
Geja 24 v Delfzijl n Simrishamn
Giessenkerk 24 te Tanga
Gitana p 24 Gibra.tar n Venetl#
Globe 25 v Yarmouth n 7
"'orio Maris o 24 Ancona naar
Ryeka
Golden Star 25 ie Valparaiso varw
Gorredyk 24 ie Mobile
Graveland p 24 Dover n Amst
Gra 24 v Londen fa Amst
Hado 24 v Esbjerg ie Hamburg
Hagno 25 v Amst ta Rott
Hens 24 v Amst ta Huil
Hasewint p 24 K. Panos n Bordeaux
Hethor 24 v Piraeus n Lattakla
Heemska'K 24 op rede Madras
Helios 24 te Plymouth
Helvetia S p 25 Algiers
Hendrik Holwerda 22 v Lerditf n
Gyon
Hanny 22 v Waterford n St. Bri-
eux
Hennes 25 v Bremen 'e Hamburg
Herfa 22 te Charlaetown
Hilversum 25 v Amsi ;i Antw
Hinde p 23 Skagen n
Holendiecht 2'. 900 m ZW Azoran
Hollanrfia 25 te Felixstowe
Hollands Burcht 24 365 m NW
Dakar
Holland: Duin 24 600 m NO Nw
i Guinea
Horizon 24 v Antwerpen n 7
as 25 dw K. Spert I ven to
Imke 23 te Londonderry
Inca 25 te Esmeraldas verw
Insp Mellema 22 v Dublin n Par
I sis 23 v Paramaribo n Amst
Ittersum 24 op 330 m ZW Azoren
acobus Broer# 24 dw Stromboli
n Haifa
Jan 24 v Londen n Tunit
Jason 25 v Bremen ta Antwerpen
Jell 24 v Hamburg te Selby
Jetty p 25 Kiel n Karskar
Johsnca 23 v Lulea n 7
Jongkind 25 *e Carthagena verw
Karakorum 2* 940 m ZW San Fran
cisco
Karimata 24 v Rott ta oanue
Kate 23 v Lorlant te Par
Katendracht 24 v Llseaoon n Antw
Katsediik 25 v Rott n Fraetown
Katwyk 23 v Kolambugan te Kobe
Kemphaan 24 v Genua n Piraeua
Kenitra 21 v Aqabi n Maasawah
Kennemerlan- 24 500 m NNO St
Pauls Rorkr
Keyset 24 v Arklow n Mostyn
Kieldrech! 24 op 170 m O Beira
Kinderdyk 24 660 m NNO St Pauls
Rocks
Kittiwake 24 175 m ZO Miami a
Point a Pitre
Kloosterdijk 25 ta Vera wruz
Kloosterkerk 24 150 m NW Lissabon
Kwiek 24 v Harlingen n Gethen-
bur«
Laerderkerk 24 ta Freetown
Labotas 24 v Lissabon n Laixoee
Labrado 26 re Plymouth verw
Ladon 24 op 180 m NO Azoren
Laertes 25 v Penang 'a Durban
Lea p 23 Lizard n 7
Leendert Broeit 25 te Billlnahem
Leiderkerk 24 50 m NNW K. Blanco
Lekhaven p 24 K.Ste Mart* Grande
Leliegracht 25 v Amst n Skelleftaa
Lenie p 24 Viiss. n Helsinki
Leuvehaven 25 v Kopenhagen n Rott
Libarlakust 25 Rott te Rouaan
Libertas 25 115 m O Beleeren
Liberty ^4 te Amst
Lien p 24 Wight n Portellen
Lloyd p 25 Lundy ell. n Rett
Lopptrsum 25 te Mobile
Louise 25 v Stet' n te Ron verw
Lubox 24 v Fllxboro n Rowhedge
Lupia 23 v Londen n St. Velery
Luther 24 v Delfzijl n Skoghall
Lijnbaansgracht p 24 Walcheren n
Walkom
Maae Liovd 24 ta Tanga
Madison Lloyd 24 180 m O Yoko
hama
Magas 24 v Rott n Ventsplle
Main Llovd 24 1200 m 0 Bermuda
Majorca 25 ta Delhljj verw
Marathon 25 v Curacao n La Guaira
Mare Bonum verm 26 v Duinkerken
n Casablanca
Margaretha Smits p 24 Aiboran eil.
n Piraeus
Margriet L 24 v Leith te Oslo
Marian Maria 25 te Agadir
Maron 24 1 80 m ZO Pto Rico
Martinistad 25 te Rott verw
Marva 73 v Dublin te Cardiff
Marijke Irene 25 te Schiedam
Mascotte 22 .e Londen
Mathilda 24 780 m NW St Pauls
Rocks
Medit. Sprinter 25 te Dover verw
Medon 24 130 m WZW Azoren
Meerdrecht p 25 Ouessam n Brake
Mees Cremer p 24 Dungeness
Memnon 25 v Amst n St Maarten
Menkar N 25 te Kiaton verw
Mentor 23 v Saloniki n Rott
Mercurius 25 v Curacao n Aruba
Mercurius H 25 155 m ZW Ouessanl
n Kirkcaldy
Merwe Joyd 25 te Keeiung
Meta 25 v Boston n Fecamp
Meteoor p 23 Lizard n
Mlnverva 2. 24 te Amst
Minos p 24 K.Espichel n Antw
Mirzam N 25 v Havra ta Rouaan
Mississippi Lloyd 24 135 m NNW
Mangalore
Moardljk (Ml 25 te Amst verw
Montfer'and p 24 Fernando Noronha
Mount fcvervst p 24 K. Palos
Munte 25 te San Fellu .erw
Musi Lloyd 2b te Mazatlan
Musketier 22 v Glasgow n Belfast
Mutua Fides 26 te Vlaardingen verw
Naerebout 25 te Ipswich verw
Nautilus 23 v LONDEN N St. Valery
Neder Eems 24 440 m WZW Lu-
derltzbaai
Nader Elbe 24 550 m ZW Ascen-
•lon
Neder Linge 25 v Lyttelton near
Timaru
Neder Waal 24 120 m Z Kana
rische eil.
Neder Weser 25 te Penang
Nederland 25 te Londen
Neoltje Broere 27 te Dordrecht verw
Neerlandia 25 v Pornic n Belfast
Nareus 25 v Den Helder te Rott
Netta p 25 K. Vlllano n Faro
Netty 26 te Londen verw
Niagara p 24 Brunsb. n Oulu
Nika 22 te Mllfordhaven
Noordborg 24 v Delfzijl n Domslo
Noordstad 25 te Rott verw
Noordzee 25 v Wismar n Norwich
Nora 25 v Hamburg ta Rott
Nova Zambia 23 v Umea n
Oleander 22 te Bermuda
Olympia 24 v Immingham n d Hugh
W Gordon
Oosterburgh 25 te Ymuideo
Oosterdiep 24 ie DInorwic
Oostkerk 24 v Kaapstad n Duin
kerken
Oseendrecht 25 v Antwn Montreal
Ostara 24 v Gent n Ierland
Ouwerkerk 24 100 m NO Durban
1 nov te Colombo verw
Pallas p 25 Dover naar Cadiz
Pamir 24 v Kings Lynn te Rott
Parkhaven 24 190 m O Bahia
Parthenon p 24 Jamaica
Phecda 25 te Valencia
Phidias p 24 Westhinder LS
Philetas 25 te Malta verwacht
Pirola 25 v Belfast naar 7
Plancius 25 v Sharpness naar 7
Poeldijk 24 v Hamburg te Antw
Pollendam p 24 Ouessant
Poolster (v.d. M.) 23 te Domsjo
Prins Alexand-r 24 te Tarragona
Prins der Nederlanden 24 360 m N
Pto Rico
Pnns Ph. Willem 24 825 m O K.
Race
Prinsenbeek p 24 de Lofoten n
Scheveningen
Prinses Emilia 24 v Toronto n
Chicago
Prinses MargHet 24 v Curacao
naar La Guaira
Quo Vadls 24 v Gent n Newross
Radja 24 v Bremen re Hamburg
Raket 25 v Rott te Antw
Randlonteln 24 180 m N Dakar
n Kaapstad
Realta 24 115 m O Peterheed n
Elnesvaagen
Regina 25 v Moss naar 7
Res Nova 25 v Ymuiden n Yar
mouth
Rlet 23 v Havre n 7
Rifo An 24 te Gyon
Rini 25 te Delfzijl verw
Rochab 25 te Rott verw
Roelof Holwerda p 25 da Cesquets
n Newross
Roerdomp 25 te Delfzijl
Rondo 24 580 m NW Walvlsbeai
Rosa 24 v Rott n Aviles
Rossen 23 v Londen n Ipswich
Rotte 23 v Kobe t, Osaka
Rotti 24 200 m O Taiwan
Rubato 25 v Dordrecht n Avon-
mouth
Rubicon p 25 VliM. n Koplng
Schelde Lloyd 25 re Bilbao verw
Schiehaven 25 te Caen
Schie Lloyd 24 590 m ZW Diego -
Gercie
Schokland 25 tc Newross
Schouwen 24 ten anker Huber
Seabreeze 23 te Londen
Sea Wyf 25 dw Bizerta na Felix
stowe
Silva 24 v Hoimsund n Dover
Silvretta 24 v Antw re Rott
Simonskeik 25 te East ^ondon
Sinon 25 v La Guaira n Curacao
Slnoutskerk 24 te Kaapstad
Skadi 24 v Cristobal n Mobile
Socrates 25 v Nassau te Kingston
Solon 24 150 m WNW Trinidad
Spaernekerk 24 50 m Z Reunion
Spaarnestroo.n 24 te Rott
Sparta 26 te Antwerpen verw.
Speranza 25 v Nordenham n Goole
Spes Major 25 te Antw verw
Spitsbergen 25 te Havre verw
Sporonia 24 350 m NO Azoren
Stad Gouda 24 225 m NW Free
town
Stac Utrecht p 24 Anti Costi ell.
Stella 24 v Norrsundct n Rott
Stella Anlares 26 te Lavrlon verw
Stella Nova 24 270 m Z Cape Race
Stentor 24 v Istanbul n Izmir
Stern 26 te Rott verw
Steven 24 110 m O Kaap Henry
Straat Adelaide 25 te Durban
Straat Amsterdam 24 510 m Z
Ceylon
Straat Bali 24 te Monrovia
Straat Chatham 24 v Beira n
Mombasa
Straat Colombo p 24 Sabang n
Colombo
Straat Fiji 2b te Durban
Straat -rankl'n 23 v Luanda n
Warn
Straat Futaml 22 v Yokohama n
Yawsta
Straat He Hand 24 v Kaapstad n
B. Aires
Straat Hongkong 24 660 m NW
Tristan da Cunha n Kaapstad
Straat Lombok 25 te Durban
Straat Rio 26 te Durban verw
Straat Singapore p 25 Whitsunday
passaoe
Straat Towa 25 te Pointe Noire
Straat van Diemen 24 270 m
WZW Sabang
Tara 24 op 60 m O Rio Janeiro
Taras 24 v Gibraltar n Malta
Tesman 22 v Rott te Londen
Temar 23 v Amst te Londen
Teunika 23 v Amst ie Londen
Themis 24 70 m ZO K. Hatteras
Theodora 23 v Swansea n
Waterford
Tilly 25 dw Oland n O strand
Timo 25 te Yarmouth
Tinda 23 v Stoeka n
Tjibodas 24 160 m Z \.eylon
T ikamoek 24 180 m W Addu Atol
T iluweh 24 180 m N Celebes
Tiimanuk 25 350 m ZW Colombo
Tjlnegara 23 te Adelaide
Tjipondok 23 v Osaka n Kobe
Tjiwangi 24 300 m N Brisbane n
Yokkaichl
Togokus: 24 440 m ZO Takoradl
Trianca 24 te Bayonna
Trihill 25 te -onden verw
Trinite* '3 Foynes
Trio 24 v Portland te Per
Triton 25 te Londen verw
Tubo 25 v Amst te Terneuzen
Tugro 25 v Libourne naar 7
Twebro 23 te Kjertemlnde
Van Riabeeck 25 ten anker Basrah
Vedette 25 v Havre n 7
Veendam 25 te Watchet
Vega 24 v An'w ie Gefle
Veritas ^5 te Vlaardingen
Vesla (B) 25 te Amst verw
Victory 24 te Immingham
Vi larica p 25 Borkum n Rott
Vliestroom 25 te Antwerpen
Vlist 24 te Santa Marta
Volente 25 v Liverpool near 7
Volharding 2J3 v Glasgow n Beltast
Voorwaarts 24 v Casablanca n Huil
Walenburgh 24 v Rott n Bordeaux
Waverstroom p 23 Lizard n 7
Wedlooper 23 v Drontheim n
Archangel
Wegro 24 v Hamburg n Ipswich
Westerdok 24 VV Lissabon n Casa
blanca
Weslereems 25 150 m ZW Ouessant
Westerkerk 24 500 m Z Reunion
Westropa 22 ta New York
Wieldrecht 24 v Barl n Tuapsa
Willem Fortuin p 25 Holtenau
Willemskerk 25 ta Hamburg
Wilpo 24 v Skutskar n Zaandam
Woensd echt 23 v Chicago n Pt. Wll-
Zaankark 2e v Beyrouth n Lattakla
Zeeland 25 v Penang naar 7
Zonnekerk 24 430 m ONO St.
Helena
Zwyndrecht 24 450 m NNW Pl-
fankvaart
Abide 25 ta B. Mashur daarna Gan,
P Bukom
Acila 24 op 200 m W Malakka
Acteon 25 v Hamble te Rott
Alkmaar 24 op 420 m O Mombase
Ameland 24 op 270 m Z Lagos
Anco Sp-ay 24 130 m Z Havana
Area 24 300 m O Pto Alegra
Avedrecht 24 140 m OZO K. Ma-
gel haen
Caltex Arnhem p 24 Las Palmes
Caltex Madrid 24 200 m WNW
Kaapstad
Caltex Naples 25 te Bahrein
Caltex Neder'and p 24 Stromboli
Camitia 24 410 m WZW Azoran
Capüuna 24 80 m OZO Slcllll
Capifte 24 270 m Z Socotra.
CF sterdam 24 500 m ZZO
Freetown
Ch zijl 24 V Kalundborg
n Kopenhagen
Chevron botterdam 24 860 m WZW
Cinulia 24* 720 m NO Sf Maarten
DalIia 24 1090 m NW K. Leeuwin
Daphne 24 150 m NNO Finisterr»
20 nov. te Mena verw
Diademe 25 te Helul
Dlone p 14 Sabang 26 ta P. Bukom
verw
Doelwijk 24 v Prlolo n Tobroek
io Dan Haag 24 60 m W Kuala
Lumpur n Rss Tenure
Forest Town 24 600 m ZO Ceylon
Gulf Hansa 24 680 m O Ascension
Gulf Hollander 25 840 m WNW Nes
Cape
Guit Swede 24 175 m W Freetown
Kaap Hoom 24 340 m NW Parama
ribo
Kabylia 25 ta Singapore deerne
Pen. Golf
Kalydon 26 ta Quinhon varw
Kara 24 op 100 m Z Socotra
Keizerswaard 24 ta Balboa
Kelletia 24 v P. Cardon n Montreal
Kermia 24 v Stenlow n Teesport,
Amsterdam
Khaslella 23 v Stanlow n Teesport,
Hamble, Curacao
"ionella 24 te Sin
Jangkok, Pladju
Koratia o 23 Christchureh n P.
Bukom
Korovina p 24 Ouessant n Orenje-
mund
Kossmetelle 24 te Rotterdam
Krebsie 24 op 310 m Z Bermuda
Kryptos 24 v Malta n Piraeus
Kylix 24 230 m Z Providence 28
ta Curacao verw
Lalibella 24 480 m WZW Azoran
Metula 24 170 m NNO h
Mydrecht 24 300 m ZZQ Mozem-
Naess Courier 24 190 m ZO Mo
gadiscio
Onoba 25 ta Hamburg daarna
Bajaia-Trlaat
Philidore 25 220 m O Muscat 27
te Kherg Island varw
Schelpwyk 24 500 m ZO Mexico
City
Sepia 24 v Thamesheven n Mena
Tahama 24 v Mltazzo n Rott
Tamara 24 v Isle of Grain n
New York
Trysbal 24 600 m ZZW Takoradl
Viena 24 v P. Cardon n Houston
Videna 24 175 m ONO Lour.
Marques n Mina al Fahel
Vivipera p 24 Kaap Sao Tome
VI.eland 25 ta Stockholm
Westertoren 25 ta Calcutta
Zafra 24 v Spezla n Mena
Zarle 24 op 450 m ONO Mombasa
Zeesleepvaart
Clyde 25 te Vlaardingen
Rode Zee 25 te Rotterdam
Scheidt met bak 25 te Rott
