LO.C. werkt
onderzoek
oping tegen
Olympische cijferlijst
,We hebben ons uitgeput'
Q
OM EG Al
21.40,
Verdeling
medailles
OMEGA
Winnaar Hickcox over wisselslag:
dien dokter Dirix: Spelen van de hormonen
!t ftl!
Vera Caslavska
kan nu rustig
trouwen
OMEGA
W. Brouwer
Tv uit Mexico
Bonaparte
Wereldrecord
hall
PONDERDAG 24 OKTOBER 1968
PAGINA 19
LEIDSCH DAGBLAD - SPORT LEIDSCH DAGBLAD - SPORT LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD - SPORT LEiDSCH DAGBLAD
5?
iel In
aam,
en kies
Timen
tratie
0
(Door Fred Racké)
MEXICO STAD (GPD) Als de Belgische arts Albert Dirix
,,(randaag in het Olympisch dorp een naar mag worden aange-
lomen drukbezochte persconferentie houdt, zal dit een van
opmerkingen zijn: „Dit zijn niet de Spelen van de hoogte,
r van de hormonen".
Ofschoon de affaire-Collard nog
Ijninjri niet officieel ter kennis van
^medische commissie van het IOC
gebracht, zal ook de „zaak" van
Et met een hormonenpreparaat be-
jndelde vaderlandse wielerkwartet
t die conclusie hebben geleid.
Frappant is evenwel, dat deze af-
ilre, die no,g altijd en vooral in
internationale journalistiek
wordt besproken, zeker niet de
lige kwestie is, waarbij de hor-
oonpreparaten ter sprake komen,
Belgische ai*ts. lid van het NOC
in zijn land en lid van de medi-
he commissie van het IOC: „Het
armoongebruik is ontstellend toege-
omen en het valt niet te comtrole-
i, Al was dit wèl het geval, dan
vereist het een omvangrijke re
search en een uiterst kostbaar on
derzoek. De hormoonpreparaten
staan daarom niet op de lijst van het
IOC".
Per dag worden ongeveer vijftig
dopingonderzoeken verricht door de
medische commissie. De resultaten
daarvan worden echter niet bekend
gemaakt door middel van eer> IOC-
communiqué. Dokter Dirix: „Ik be
twijfel of zulke communiqués er zul
len komen. Ja.wel eens, misschien,
maar de normale gang van zaken is,
dat de resultaten belanden by de in
ternationale sportbonden onder wier
auspiciën de takken van sport plaats
vinden"
Heilig
Wat overigens niet wil zeggen, dat
de onderzoeken geen steun zouden
ondervinden van die organisaties.
Dirix: „Iedereen werkt mee. De eni
ge tegenwerking is tot nu toe altijd
gekomen van het IOC en van Brun-
dage in het bijzonder. Wellicht is hij
bang voor de resultaten.Hetgeen
zoveel wil zeggen als: op de Olympus
blijken talloze heilige huisjes anno
1968 in te storten.
De Nederlandse affaire is daar ove
rigens ook een voorbeeld van. Medi
ci, die de ethiek koesteren als laatste
bezit in een ongelyke stryd. die in de
wereld van de topsport is gaan woe
den, bekennen, dat zij ongaarne atle
ten het slachtoffer van een „ouder
wets en extreem" standpunt willen la
ten worden. Dat betekent: het ge
bruik van hormoonpreparaten is geen
by zonderheid meer en dat zeker niet
alleen in de wielersport.
Dokter Dirix beaamt dat volkomen
al is hij beslist de man niet, die
een voortwoekeren van de inspui-
tingsrace wil aanmoedigen of zelfs
maar goedkeuren. Ook hy blijft op
het standpunt: alleen op „medi
sche indicatie" en dan ook nog uit
sluitend d r de medicus.
Dokter Dirix is overigens voors
hands bereid de nodige „ruimte"
in het geval-Collard te laten. Toen
hy vernam, dat de masseur „du-
rabolin" had gebruikt, wilde hy niet
oordelen of dat nu doping was of
niet: „het hangt er in belangryke
mate vanaf waarom het werd toege
diend en vooral wanneer".
kort de discussie over het hormoon-
gebruik ongetwijfeld fel oplaaien.
Daarbij is van belang, dat de medi
sche wetenschap in de eerste plaats
goed op de hoogte dient te zijn van
de werking en vooral ook de nawer
king, van de preparaten. Vele des
kundigen zyn van mening, dat dit
nog lang niet het geval is.
Daarnaast zal ook de ethiek op de
helling moeten. By vele sportleiders
heerst de overtuiging, dat de artsen
op sommige punten zyn achtergeble
ven: wanneer men als medicus de
consequenties kan aanvaarden van
het zonder schade voor het individu
gebruiken van bepaalde preparaten,
dan moet men, zeker ook als duide-
lyke medische indicatie aanwezig is,
het gebruik van de injectiespuit niet
uit de weg gaan, zo menen zij. Dat
het drietal Nederlandse doktoren op
de Olympus in dit geval (by voorbeeld
vitamine-injecties) inderdaad een
vrij ouderwets en extreem standpunt
innam, is veler overtuiging.
AVERY BRUNDAGE
heilige huisjes
Durabolin
VERA CASLAVSKA
Voor de 26-jarige Tsjechische turn
ster Vera Caslavska was haar triomf
m Mexico-Stad zo mogelyk nog gro
ter dan vier jaar tevoren. Niet alleen
ferd zy gisteren weer Olympisch
tampioene op de achtkamp, met
Jaar overwinning bespoedigde ze ook
tiet „ja-woord" aan haar landgenoot,
ie 1500 meter loper Jozef Odlozil,
siant Vera Caslavska, die in haar
sport alles bereikte wat mogelyk is.
beeft de beslissing om in Mexico-
Stad te trouwen laten afhangen van
baar succes op de achtkamp.
Op die achtkamp toonde „prima
Vera" zich gisteravond ongenaak
baar, Zy behaalde 78,25 punten, to
taal dat haar naaste concurrentes,
[de Russinnen Sinaida Woronina en
ilia Koetsjinskaja, met resp.
['6,85 en 76,75 punten niet eens kon-
den benaderen. Haar huwelijk, 28 ok
tober in de Tsjechische ambassade
bi Mexico Stad, is het eind van Vera
Caslavska's carrière. In Tokio won
Hj goud op de achtkamp. de paard-
tyrong en de evenwichtsbalk en in
1966 zegevierde zy by de wereldkam
pioenschappen weer op de achtkamp.
Even leek zy overtroffen te worden
door de jeugdige Russin Natalia
Koetsjinskaja in Mexico na een
Dlsgreep op de evenwichtsbalk kans
loos voor de gouden medaille
■aaar tydens de Europese kampioen
schappen in Amsterdam (1967) won
hj alles wat er gewonnen kon wor
den, Ondanks haai- voortreffelijke
Prestaties heeft Caslavska haar ploeg
•n het landenklassement niet aan
?oud kunnen helpen hoewel nog twee
Tsjechische turnsters by de eerste
tien eindigden, bleek de Russische
overmacht te groot.
„Durabolin bestaat in twee vormen.
Er is ook het zgn. deca-Durabolin.
Dat heeft een vertraagde, of. als u
het zo wilt noemen, een uitgestelde
werking. Atleten kunnen er op lan
gere termyn van profiteren. Het
„normale" Durabolin overigens al
een „bekend" preparaat in de sport
wereld „werkt" plusminus acht da
gen en kan zeer wel worden toege
diend als blijkt dat de atleten, als
gevolg van ziekte en allerlei andere
omstandigheden, bezig zyn conditie
te verliezen".
Joop Middelink en Adrie Zwarte-
poorte zyn de mening toegedaan, dat
dit laatste het geval is. Middelink
verklaarde o.a„ dat hy van mening
was, dat de Nederlandse renners niet
„gedopeerd" konden ryden, omdat
daarvoor de injectie veel te lang van
te voren was toegediend: „en alleen
omdat de jongens echt ziek waren.
Dat kon iedereen constateren".
Dit laatste het ogenblik van toe
dienen dus ls overigens wel het
belangrijkste vraagpunt geworden in
de Collard-zaak. Zoals het in het
algemeen de vraag is, wanneer een
hormoonpreparaat werkelyk presta
tie-verhogend werkt.
Nawerking
Nog daargelaten die vraag, zal, me
de door het optreden van medici als
Dirix, in de sportwereld zeer binnen-
ADVEFTFNTTF
Haarlemmerstraat 23 - Leiden
DONDERDAG 14 OKTOBER
18.1518.50: Nederlands pro
gramma en herhalingen (Ned.
2, kleur).
19.271954: Zwemmen: series
200 m vlinderslag heren, idem
dames, series 200 m vrije slag
heren, series 400 m wisselslag
persooniyk dames (Ned. 2,
kleur)
22.0000.30: Kanovaren: halve
finales.
Turnen: vrije oefeningen he
ren persooniyk en team (Ned.
2. kleur).
VRIJDAG 26 OKTOBER
07.3009.00: Samenvattingen
(Ned. I, kleur)
17.0020.30: Kanovaren (fina
les) en zwemmen; Nederlands
progr. en herhalingen (kleur).
(Ned. II).
ADVERTENTIE
O
CONCESSIONNAIRE
CBrinka
BREESTRAAT 114 C
LEIDEN
Voetbal De Nijmeegse eredivisie-
vereniging NEC heeft op eigen ter
rein met 31 van Borussia Mönchen-
gladbach gewonnen in een vriend
schappelijke wedstryd.
fvmnactipL Andrea Gyarmati (Hong.) 1.091, 6.
\ry IlIlIdMlcft Lvnette Watson (Aus. 11.09.1.
Olympische achtkamp dames: in
dividueel: 1. en Olympisch kampi
oene: Vera Caslavska iTsj.) 78,25 p-,
2. Sinaida Woronina (Rus.) 76.85. 3.
Natalia Koetsjinskaja (Rus.) 76.75,
a'5 Erika Zuchold (O. Did.) en La-
rissa Petrik (Rus.) 76.70. 6. Karin
Janz. (O Did.) 76.55
Landenklassement: 1 en Olympisch
kampioen: Rusland 382,85. 2. Tsjecho-
Slowakye 382.20, 3 Oost-Duitsland
379.10. 4. Japan 275,45, 5. Hongarfle
369.80, 6- Verenigde Staten 369.75
Zwemmen
Finale torenspringen dames: 1. en
Olympisch kampioene Milena Duch-
kova (Tsj.) 109,59, 2. Natalia Loba-
nova (Rusl.) 105,14, 3. Arm Petersen
(VS) 101,11.
Finale 400 m vrije slag heren: 1.
Mike Burton (VS) 4.09.0 (nieuw
Olympisch record). 2. Ralph Hutton
(Can.) 4.11.7. 3. Alain Mosconi (Fr.)
4.13.3, 4. Gregory Brough (Aus.)
4.15.9, 5. Graham White (Aus) 4.16.7,
6. John Nelson (VS) 417.2.
Finale 200 m schoolslag dames: 1.
en Olympisch kampioene: Sharon
Wichman (VS) 2.44.4. 2. Djurdjica
Bjedov (Z.S1.) 2.46.4. 3. Galina Pro
zoemensjikowa (Rusl-) 2.47.0, 4. Alia
Grebennikowa (Rusl.) 2.47.1. 5. Ca
thy Jamison (VS) 2.48.4, 6. Swetlana
Babanina (Rusl.) 2.48.4.
Finale 100 meter rugslag dames:
1. en Olympisch kampioene: Kay
Hall (VS) 1.06.2 (nieuw wereld- en
Olympisch récoi-d). 2. Elaine Tanner
(Can.) 1.06-7, 3. Jane Swagerty 'VS)
1.08.1, 4 Kendis Moore (VS) 1 08.3. 4.
ADVERTENTIE
ELKE DROGIST HEEFT HET!
Finale 400 meter wisselslag heren:
1 en Olympisch kampioen: Charles
Hickcox <VS) 4.48 4. 2. Gary Hall
(VS) 4 48.7. 3. Michael Holthaus <W.-
Dld.) 4.51.4, 4. Greg Buckingham
(VS) 4.51.4, 5 John Gilchrist (Can.)
4.56.7, 6- Reinhart Merkel (W. Did.)
4 59.8
6. Elder (Can met The Immigrant
12 (8 en 4. 0-39.2).
Kanovaren
Schieten
Snelvuurpistool: 1 en Olympisch
kampioen Zapedski (Pol.) 593 tref
fers, 2. Roska 'Roe.) 591 (na barra
ge, 3. Soeleimanow (Rusl.) 591 (na
harrage).
Vrij geweer: 1 en Olympisch kam
pioen: Anderson (VS) 1157 punten
(liggend 394. knielend 389 en staand
374). 2. Kornew (Rusl.) 1151 <398-
388-371), 3. Müller (Zwi.) 1148 (395-
379-374).
Volleybal
De uitslagen van de herkansingen
k-4 1000 meter heren zijn (de eerste
drie uit elke herkansing plaatsen
zich voor de halve finales)
eerste herkansing: 1. Nederland
Geurts, Wittenberg, Bunschoten,
Muusse) 3 min. 26.86 sec., 2. Frank-
ryk 3.28.80, 3. Australië 3.31.79.
Tweede herkansing: 1. Groot-Brit-
tannië 3.26.01, 2. West-Duitsland
3.30.92, 3. Denemarken 3 30.92.
KI 1000 meter:
eerste herkansing: 1. Colom (Sp.)
4 16.6. 2. Hoekstra 'Ned.) 4.18-3, 3-
Vittamaki (Fin.) 4.25.92.
Tweede herkansing: 1 Moens (Bel
4.29.08, 2. Joo (Can.) 4.29.40, 3. Glair
(VS) 4.29.89
Derde herkansing: 1- Powell (Aus.)
4 14.05. 2. Glavin (GB) 4.19.28. 3. Ma-
ra (Tsj 4.20.58.
Heren: PolenBulgarije 3—0, Rus
landMexico 31, JapanVer. Sta
ten 30. Oost-DuitslandBrazilië
31, Tsj. SlowakyeBelgië 30.
De stand in de herenpoule van
het volleybal - toernooi ls:
1. Tsj.-Slowakye 7
2. Rusland 7
3. Japan 7
4. Polen 7
5. Oost-Duitsland 7
7
6
5 2
5 2
4 3
0 14 21—10
18—6
15—7
16—10
Dames: RuslandMexico 30, Pe
ru—Ver. Staten 31.
De stand in de damespoule luidt:
1. Rusland 6 6 0 12 182
2. Japan 5 5 0 10 150
3- Peru 6 3 3 9 11—12
4- Tsj .Slowakije 5 3 2 8 109
Paardesport
De uitslag van het springconcours
is1. en Olympisch kampioen Steta-
kraus (VS) met Snowbound 4 straf -
punten eerste ronde 0. tweede ronde
4), 2. Marlon Coakes (GB) met Strol
ler 8 (0 en 8), 3. na barrage, Broom
GB) met Mister Softee 12 (4 en 8),
in de barrage 0 strafpunten, tyd 35,3
sec.), 4. Chapot (VS) met San Lucas
12 (4 en 8. 0-36.8). 5. Winkler (W.-
Dld met Enigk 12 (8 en 4, 0-37,5),
ADVERTENTIE
KEIJZER
TAPIJT
kamerbreed
~&ikaloti tapijt
POSTBUS 39 - HILVERSUM
Goud Zilver Brons
Ver. Staten
35
22
24
Rusland
15
18
16
Frankrijk
7
1
4
Oost-Duitsland
5
4
5
Hongarije
4
9
Australië
4
4
Gr. Brittannië
4
4
3
Japan
4
1
Tsj. Slowakije
4
1
1
Polen
4
7
West-Duitsland
3
7
7
Kenia
3
4
1
Roemenië
3
0
Italië
2
4
8
Nederland
2
1
Iran
2
1
2
Zweden
2
1
2
Turkije
2
0
Denemarken
1
4
2
Mexico
1
0
Finland
1
1
0
Ethiopië
1
1
0
Zuid-Slavië
1
1
0
Nieuw-Z eeland
0
2
Tunesië
1
0
1
Bulgarije
0
3
.1
Oostenrijk
0
2
1
Cuba
0
2
0
Canada
0
2
0
Mongolië
0
1
3
Zwitserland
0
1
3
België
0
1
1
Brazilië
0
1
1
Jamaica
0
1
0
Noorwegen
0
1
0
Argentinië
0
0
1
Taiwan
0
0
1
MEXICO STAD (ANP) Op één avond heeft de machtige
Amerikaanse zwemformatie de buit aan gouden medailles van
tien opgevoerd tot veertien. Bij alle zwemfinales van woensdag
beroerde een vertegenwoordig (st) er van de Verenigde Staten
het eerst de door de Nederlander Gatsonides geleverde aantik-
platen. Alleen de overwinning van de 16-jarige Tsjechische
Milena Duchkova bij het torenspringen voorkwam, dat de dui
zenden geïmponeerde toeschouwers uitsluitend het Amerikaan
se volkslied te horen kregen.
De 400 meter vrije slag werd ge
wonnen door de 21-jarige langeaf-
stand-specialist Mike Burton. De 200
meter schoolslag dames was voor de
16-jarige Sharon Wichman. Charles
Hickcox greep na het goud van de
200 meter wisselslag en het zilver van
de 100 meter rugslag ook het goud op
de 400 meter wisselslag en Kay Hall
eigende zich het Olympisch goud toe
op de 100 meter rugslag in de nieuwe
wereldrecordtyd van 1 min. 6.2 se
conden.
De vier finales waren zeer ongelijk
van kwaliteit: de 400 meter vrye slag
werd door Mike Burton gewonnen in
de onwaarschijnlijk goede tyd van
4 min. 9 seconden. Afgaande op de
ervaringen van de twee voor-Olym
pische Spelen had zoiets onmogelijk
moeten zyn. In 1966 won Alain Mos
coni in 4.23.8 en een jaar later Guil-
lermo Etchevarria in 4.17.1. Mosconi
eindigde in 4.13.3 op de derde plaats
achter Burton en de Canadese we
reldrecordhouder Ralph Hutton, die
op 4.11.7 uitkwam.
Opoffering
ADVERTENTIE
officiële tijdwaarnemer Olympische Spelen Mexico
MEXICO
|j
Alle tijdmetingen bij de
Olympische Spelen in Mexico
lil;
worden door Omega verricht
600 miljoen kijkers zien
dit op hun TV toestel
00.10.09
„Heeft het nog enige zin de langere
afstanden van de vrije slag op het
programma te handhaven, gezien de
werkelyk onvoorstelbare opofferin
gen, die jullie je tijdens de training
hebben moeten getroosten", was de
harde vraag, die het drietal werd ge
steld. Burton antwoordde: „Het is wel
gebleken dat meer training niet altijd
betere resultaten geeft. Ik zwom deze
zomer twaalf kilometer per dag.
John Kinsella deed veel meer. Maar
hij bereikte er minder mee". Ralph
Hutton, de IJzeren man van Canada,
die al jaren traint op het Californi-
6che Foothill-college, bevestigde indi
rect die mening, toen hij toegaf deze
zomer een geïntensiveerde training
gevolgd te hebben, waarbij twintig ki
lometer per dag gezwomen werd.
„Maar zoiets doe ik niet het hele
jaar", voegde hfj er als een troost
aan toe. Alain Mosconi nam de gele
genheid te baat voor eigen parochie
te prediken: „Wij in Frankrijk heb
ben niet dezelfde mogelijkheden als
de Amerikanen. De school eist meer
van ons". Het klonk acceptabel, maar
had weinig met het onderwerp te ma
ken. Bovendien heeft Mosconi dit
jaar een record gevestigd, wat be
treft het schoolverzuim.
Zuurstof
De ceremonie van de 400 meter
wisselslag heren moest worden uitge
steld. Die van de 200 meter schoolslag
ging bijna niet door. Het Olympische
zwembad bood de langzamerhand
vertrouwde aanblik van naarstig toe
schietende dokters en verpleegsters,
de zuurstofmaskers ln de hand ge
reed voor gebruik. Na de finale van
de 200 meter schoolslag bezwijmde
de Russin Galina Prozoemensj ikowa
De race was een getrouwe kopie van
de 100 meter schoolslag enkele dagen
tevoren. Weer vochten Wichman,
Prozoemensjikowa en Bjedow om de
verdeling van de medailles. Maar dit
maal viel de Russin ineens terug.
Bjedow prees zich later gelukkig dat
ze de kant had gehaald. Terwijl Wich
man huilend de pers te woord stond,
werd Prozoemensjikowa op een bran
card weggevoerd. Iets soortgelijks ge
beurde op de de 400 meter wisselslag
heren. „Ik geloof dat dit de meest
inspannende race is geweest, die er
bij de Olympische Spelen is gehou
den. We zijn allemaal tot de bodem
De Amerikaanse Sharon Wich
man flinkskomt de Russin Gali-
na Prozoemensjikowa te hulp, die
totaal uitgeput de finale 200 me
ter schoolslag beëindigde. Kort»
Wd later zou Galina, winnares
van de bronzen medaille, op een
orancard worden weggevoerd.
van ons kunnen gegaan", verklaarde
winnaar Charles Hickcox. die evenals
de andere finalisten klaagde over
stekende pijn in het voorhoofd. Mi
chael Holthaus. de 18-jarige West
duitser. die op precies dezelfde dag
(13 juli) jarig is als zijn trainer Ger
hard Hetz. werd met behulp van ex
tra zuurstof weer bij bewustzijn ge
bracht, nadat hij op de rand van het
bad in elkaar was gezakt. Tot welke
prestaties leidden deze bovenmense
lijke inspanningen dan wel: Hickcox
kwam uit op 4.48.4, zijn landgenoot
Gary Hall op 4.48.7en voor Holthaus
werd 4.51.4 afgedrukt. Dat zijn tijden,
die op zeeniveau niets zeggen.
