Leidsch Dagblad | 1968 | 18 oktober 1968 | pagina 31

verslag van
een zomer

BERICHTEN

jjDAG 18 OKTOBER 1968

LETDSCB DAGBLAD

PAGINA 31

ken. Want voor hem, dwars over het pad, hing een zware mist-
bank. Het donkergrijze waas belemmerde bijna elk uitzicht en
dat was erg lastig voor Panda die hier de weg niet zo goed ken
de.

„Bah!" mopperde hij, terwijl hij bijremde en de koplampen aan
deed. „Wat een tegenvaller. Nu moet ik langzaam rijdenAn
ders bots ikVerder kwam hij niet. De mist sloot zich klam

om hem heen. De voorruit besloeg geheel, en vóórdat hij wist
wat er gebeurde, kwam zijn auto krakend tegen een boom tot
stilstand

het leven. Maar ik heb zo'n idee dat ie nou ivél geen geld meer
zal hebben om mee te spelen!" Tsjiao Tai betaalt voor de stukjes
gezouten raap, geeft een kopstuk fooi en informeert„Hoezo? Die
papierhandel ziet er welvarend genoeg uit. Die moet alle twee de
broers toch een behoorlijke kom rijst opleveren, zou je denken". De
koopman buigt zich wat naar voren en fluistert vertrouwelijk'. ,Je
rveet er niks van broeder. Yeh Pin heeft schulden, dat weet ieder
een. En ten tweede geeft hij Yeh Tai geen cent meer! Nou kreeg
Yeh Tai vroeger geregeld wat toegestopt van zijn zuster, mevrouw
Pan, maar sinds die naar de andere wereld geholpen is.Je snapt
weldat er voor Yeh nu donkere dagen op komst zijn!"

Toch gaf Bram het niet op. Want hij wist, dat hij het zich ach
teraf nooit zou vergeven als er iets met het vogelnestje gebeurde,
terwijl hij niet aanwezig was

ToenEen licht geluid bereikte Brams oor en meteen stelde

hij zich verdekt op. Op zulke zachte schoenen was één van de
schippers naderbij gekomen, dat Bram hem pas ho&rde, toen de
man al een meter in het bruggetouw was gevorderd.

De aanval was begonnen

Ons daoefijks

H. TEN HERKEL N.V. HILVERSUM

ADVERTENTIE

door julio ramon ribeyro

95 ct.

de hun de rug toe en klom
»r naar het kruis. Ik voelde me
1. Het uitzicht dat zich op de
r mij opende, schonk me pas
roost: aan de bergwanden
aide eucalyptusbomen, kleine
nederzettingen, rode paden,
sneeuw bedekte bergketens in
{rte en in het oosten een donker
le hoogvlakte, die vervaagde in
vel van de horizon. Daar moest
de tropen bevinden, de wildernis,
il ran de Maranon. Alfredo die
(geklauterd was, keek in de an-
richting. Ik begreep wat hij
de zee.

lat ik mijn naam in het kruis
WB pfrast, zoals door alle vreemde-

Indaar werd gedaan, begonnen
m de afdaling. Toen we onge-
lialverwege de helling waren,

i het te regenen. Gelukkig wa-
nier ver van de hut een
t stro gevlochten schuilplaats.

romden naar binnen. Leticia
itil en haar blik verried dat zij
aar gedachten heel ergens an-
ertoefde.

ft wil slapen, zei ze opeens en
rekte zich op de grond uit.
halve donker was prettig. Tu
ng dicht bij haai- hoofd zitten
ft peinzend op haar neer. Soms
hjjop, naar Alfredo en mij, als-
hem speet dat wij er waren,
aakte met zijn hand schijnbaar
bewegingen, tot hij eindelijk
toeval, de hand van Leticia
akte. Ik wendde mijn blik af.
jk later weer keek, had Tuset
ind teruggetrokken. Op de rug
n hand was een bloedige
te zien. Leticia deed alsof zij
maar er speelde een glimlach
ir mond.

begon al donker te worden
doorweekt, smerig en hon-

ii San Gabriel aankwamen. We
alle vier in een slecht humeur,
terugweg hadden we ternau-

Kip

met sesamzaadjes

samzaad is waarschijnlijk,
!ve zout, de oudste kruide-
ie de mens gebruikt heeft,
ogen wij althans afleiden
ie Babylonische en Assyri-
mythologie. Nog steeds
in het Midden-Oosten
sesamzaadjes gebruikt, o.a.
het bakken van de heerlif-
feurige sesambroodjes. En
geroosterde en gebraden
Sesamzaadjes kunt u ho-
iijk .krijgen (Nederland is
zo subtiel in dergelijke za-
in reformhuizen.'Neem en-
lepels sesamzaadjes en
ster ze ca. 10 minuten in de
epan of in de oven. Meng
zaadjes met droog witte-
im. Haal in stukken ge-
kip eerst door melk en
door het zaadje&meng-
bak ze op de gewone ma-
hete boter. Geef er zout
bij en strooi er wat peter
over.

WINA BORN

wernood een woord met elkaar ge
wisseld. Ik besloot naar bed te gaan
en niet aan het avondeten deel te ne
men.

Ik was juist bezig me uit te kleden,
toen Felipe me riep. We sliepen in de
zelfde kamer, waai- we slechts door
een houten scherm van elkaar ge
scheiden waren. Ik ging naai- zijn af
deling toe en zag hem op zijn bed lig
gen. Op het nachtkastje stond een
fles aguardiente.

Waar heb je gezeten? vroeg hij.
Je bent helemaal smerig. Ga je
gauw omkleden en trek je mooiste
pak aan. Don Evaristo is er, de rijk
ste kerel uit de omtrek. Een interes
sante vent.

Ik dacht dat hij een beetje dronken
was. Zijn gebaren waren nog wel
normaal, maai- zijn tamelijk Chinees
gevormde spleetogen lagen diep in
de kassen, zodat ze deden denken aan
twee flikkerende spleetjes. Op het
moment dat hij een glas aguardiente
inschonk en me aanspoorde om eens
te proeven, viel er een schaduw dooi
de kamer. Alfredo trad binnen. Toen
hij Felipe zag bleef hij als verlamd
op de drempel staan en keek hem
verschrikt aan.

Wat moet je hier? schreeuwde
Felipe en hij deed alsof hij hem de
drank in het gezicht wilde slingeren.
Met een sprong maakte Alfredo dat
hij wegkwam.

Ik snap niet wat er met die knul
is, zei Felipe. Hij haat me en be
spioneert me Of kwam hij voor
jou? Die wordt nog even gek als zijn
oom Jacinto!

Jacinto is niet gek, protesteerde
ik.

Ze zijn hier allemaal gek. Voor
uit, ga je omkleden. En smeer slan-
genvet onder je voetzolen, want er
zal vannacht worden gedanst tot de
vloer eronder bezwijkt.

Een half uur later trad ik de grote
sala binnen. De gasten waren reeds
allemaal verzameld. Leonardo had
een grijs wollen pak aan en prachtige
kalfsleren laarzen. Erna en de „grin-
ga" hadden zich opgetuigd. Ze had
den hun lippen zwaar aangezet, zo
dat deze nog vleziger leken dan an
ders. Jacinto liep, met zijn hoed op,
van de ene groep naar de andere en
knikte automatisch op alles wat er
tegen hem werd gezegd. Tuset pro
beerde muziek te krijgen uit het gro
te radiotoestel. Jisha, een jonge indio
die als majordomo fungeerde, ont
kurkte flessen. Met uitzondering van
Daniel die in een krant zat te lezen,
was iedereen in een vrolijke stem
ming. Van het middageten af hadden
ze onafgebroken de alcohol aange
sproken. Ollanta en Alfredo kwamen
kort na mij binnen. Niemand scheen
te ontbreken.

Leticia voelt zich niet goed, hoor
de ik tante Erna zeggen. De in
spanning van vanmiddag is mis
schien een beetje te veel geweest.
Felipe riep me, om me aan don Eva
risto voor te stellen en op datzelf de
ogenblik kwam een vrouw de sala
binnen. In het eerst herkende ik haar
niet. Ik was er zo aan gewend om Le
ticia in rijbroek te zien, dat haar ver
schijning me nu volkomen in de war
bracht: zij had een nauwsluitende ro
de jurk aan en droeg schoentjes met
hoge hakken; haar haar golfde ele
gant over haar schouders. Zij kwam
naar mij toe, bleef staan, verschikte
iets aan de ceintuur van haar jurk en
liep daarna zonder een woord te zeg
gen door naar de volwassenen.

Felipe bleef haar nakijken. Toen ik
op hem toetrad, hoorde ik hem tegen
de rijke don Evaristo zeggen: Die

PARELS

voor

frisse
adem

ADVERTENTIE

RECHTER TIE EN HET LIJK ZONDER HOOFD.

1724. Vanaf de plaats waar Tsjiao Tai staat, is Yeh's papier
handel aan de overzijde van de straat te zien: „Je overbuurman
zal wel handen vol geld verdienen, is het niet?" merkt hij op.
„Misschien ivel, misschien niet", zegt de groenteman filosofisch. „Ik
zeg altijd maar, dobbelaars staan toch vroeg of laat op de keien!"
„Zo zo, is die ouwe Yeh een dobbelaar?" roept Tsjiao Tai ongelo
vig. „Daar ziet hij helemaal niet naar uit". ,Ach nee, de ouwe
Yeh is een brave kerel", zegt de groentehandelaar„maar die jon
gere broer van 'm, die krachtpatser van een Yeh Tai, die gokt bij

INTERNATIONAAL BEKROOND

is al rij.p om te trouwen.Tuset zal
niet lang meer hoeven te wachten.
Er stond een glas bier binnen mijn
bereik. Ik nam het instinctmatig op
en dronk het, met de ogen dicht,
achter elkaar- leeg.

Het souper begon in een enigszins
geforceerd opgewekte stemming.

(Wordt vervolgd).

DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK

1261. Zwart en grauw ivas de nacht. Het was koud, rillerig en
guur en klam in elkaar gedoken zat Bram op de brug om de aan
val van de schippers af te wachten. De uren verstreken. Bram
werd er een beetje mismoedig van. Misschien had Karo het ivel
verkeerd verstaan en misschien waren de schippers helemaal niet
van plan om met geweld het vogelnestje van de brug te verwijde
ren.

Hoe is het ontstaan?

Dit woord:

2 BEDAAGD*

J Zoals bejaard is afgeleid van
jaar, in bedaagd afgeleid van J

dag. Oorspronkelijk betekenden -
beide woorden precies hetzelfde:

bejaard wilde zeggen: zijn ja-

C ren hebbend, dus: volwassen en

bedaagd: zijn dagen hebben en
J dus ook: volwassen. Vondel

spreekt over een koning met
J „drye bedaeghde zonen" en be-

doelt niets als: volwassen, mon- 2
2 dig. Bejaard betekent thans:

tamelijk oud en dat betekent 2
2 bedaagd ook, als er sprake is a
0 van mannen. Gebruikt men het 5
2 van vrouwen, dan wil men er J
0 nog wel eens onder verstaan:

huwbaar, maar niet piepjong. 2
2 Maar bedaagd is een woord dat
weinig meer in gebruik is. De 2
bijbel kent „oudt ende wel be-

daeght".

PANDA EN DE IMP

6 100. Panda had gehoord dat er in afgelegen dorpjes nog
wel lieden woonden die een baantje als hulp-in-de-huishouding
zochten. Daarom nam hij de kortste weg die naar het platteland
voerde.

„Ik hoop dat ik gauw iemand vind.mompelde hij, zijn auto
door het Knoest-bos sturend. „Anders loopt Jollipop tóch mis
schien nog weg, en dat zou heel vervelend zijn".

Maar het zag er naar uit, dat hij niet veel haast kon ma-

—f&ities Nederlandse
iepen

6 v Londen te Rott
™urgh 17 te Antw
'es 16 v P.Cabello n Cristobal
'6 95 m ZO Maceio
s 16 v Trinidad te Antw
116 320 m WZW Walvisbaai
«16 te Ymuiden
17 v Leer n 7
u 16 v Catania n Sevilla
>16 te Rochester
15 Ie Middlesbro
P 16 Kiel n Trelleborg
*117 v Londen ie Rott
>»k 16 335 m NO Mogadiscio
M 15 v Antw te Londen
'M 16 op rede Doha

14 v Das 1st te Bahrein
.16 v St Malo n Rott
«Johanna 16 125 m ZW Abld-

17 v Rott te-Lowestoft
'16 v Marseille n Abu Dhabi
gmhof 17 te Rott
s 16 v Selby n Hamburg
Pj.16 v Rott te Santos

17 v Kaapstad te Charles-

jsus 15 v Rott te Londen
We meer 16 620 m NW Perth
PSluis 16 130 m ZO Durban
Welveld 16 720 m ZO Cocos eil.
"Has 16 Rhodos n Ashdod
'•kust 16 v Balboa Ie Arica
14 v Blyth n Bideford
T 16 v Delfzijl n Ostrand
oroere 17 te Immingham verw
Christina 16 te Kenilra
Herfurth 16 v Rott n Antw
jwiari» Böhmer p 16 kreta n

ark 16 150 m NW Kaapstad
K*'18 te Rort verw
Pmtica 15 v Yrnuiden n Rouaan
E. ,-,4 V Cork n Havre
S'7 V Amst te Rotterdam
F 16 V Fredericia n

16 v Lissabon n Patras
«ito 14 v Ardrossan n Pasajes

17 v Arvtw te Amsterdam
£P 16 Kiel Malmo

d" as 16 1400 m OZO Bermu-

E?17 Malta n Beyrouth
E« M °w Cherbourg n Navia
LJ.7 Rott te Londen verw
C .i4 te Chicago

17 dw Fortaleza
TC Amst
w. vPld P 15 Crooked ell. n
hi York

rchant P 17 Kiel n Oreho-

j -

5tar 14 re New York
Trider 14 te Bermuda
Kik 'C|n9Ston verw
Mn na 17 v Rotl n V,r*

17 te Zwijndrecht

Avenir 16 v Southampton n Rott

Belong 16 470 m ZW Mossamedes
Baltlcborg 18 te Delfzijl verw
Ban ka p 16 Texel n Stralsund
Bara 17 v Newport te Plymouth
Batavier 5, 17 te Rott
Batjan 16 v Supe n San Pedro
Balu 16 130 m ZW Freetown
Bengalen p 16 Kaap Agulhas
Bengkalis 16 340 m ZZO Cabot Str
Beninkust p 16 Finlsterre
Berkelstroom 14 te Boston
Bernard John p 16 East Goodwin
Bernisse 15 te Londen
Beta p 17 Brunsb.n Goole
Bianca 16 te Sevilla
Billiton 17 v Lattakla te Kort
Blntang 16 420 m NO St Helena
Biscaya 15 te Cobh
Blitar 16 700 m OZO St Helena
Boekanier 16 te Rott.

Bonaire 15 te Norrkoping
Bonny p 16 Kiel n Ystad
Boreas 15 v Genua n Barcelona
Borneo 16 160 in ZO Durban n Pe-
nang

Bothnia 17 nog te Middelburg
Bothniaborg p 16 Hirsthals n Deltzljl
Breewijd p 16 East Goodwin
Breezand p 17 Kiel-Holtenau
Brinda 17 v Amst n Dunston
Britsum 17 420 m NW Midway ell
Brittenburgh 17 te Rott
Buka 17 v Yarmouth te Rott

Calamares 16 ten anker Almlrante
Calchas 16 150 m ZW Ouessant
Calvijn 14 te Falmouth
Camerounkust 16 165 m ZZO Halifax
Captain W. D. Cargill 16 450 m N

Azoren
Caranan 14 te Preston
Caravelle 16 v Gent n Waterford
Cartago 16 350 m Z K. Hatteras
Catharine p 17 Ouessant n Sevilla
Ceres 16 v Pisco te Collao
Chiron 16 90 m NW Trinided
Citadel 15 te Assens
Cito 16 v Duclair n Newport
Clarissa p 16 Pentland Firth n Go
thenburg
Coccinelle 17 te Duinkerken
Coenraad K 16 te Hudiksvelt
Colette p 17 Oporto n Casablanca
Continent 17 te Londen verw
Coria 17 te Delfzijl verw
Cornelia B 2, p 17 Noordhlnder
Cornelia B 4, 17 bij Cuba
Corn.v.d Schoot 15 v Port Soedan n
Aden

Corona 17 te Colchester verw
Corrie Broere 17 v Havre n Rott
Cresta 16 v Vlaardlngen n Runcorn
Cumulus 17 te Rochefort verw

Da Costa 17 te Brussel
Dahomeykust p 16 Las Palmas
Dania 17 v Rott te Kopenhagen
Daniel 17 te Caen
David p 16 ötart Point n London
derry

Delfzijl 14 v Rott te Gooi*
Deltadrechl 16 te Narvik
Deo GraM'as 17 te Londen
Dependance 16 te Boston

Dependent 16 v Delfzijl n Manty-

Despatch 17 v Londen ie Amst
a V 17 te Londen verw
nel 15 te Tyboron
Dicky 16 v Oporto te Gent
17 v Antw te Ayr
14 v Bridport n Grangemouth
Dinteldyk 16 v Glasgow n Cristobal
Diogenes 17 te Guayaquil
Dita Smits 16 v B. Aires n 1
Dolores 17 te Casablanca
Donata 15 v Vliss. te Gent
Dongeborg p 16 Brunsb. n Utrecht
Dordrecht 16 op 165 m Z Durban
Drittura 15 te Londen
Duivendrecht 16 te Amsterdam
Dutch Engineer 1 5 v Runcorn n Rott
Dutch Master 17 te Rott
Dutch Mate p 17 Holtenau
Duurt 14 v Brussel te Belfast

Echo 16 v Zeebrugge n Dublin
Edda 16 v Gefle n Antw
Eemhaven p 16 Dakar n Durban
Eems 20 v Durazzo verw
Eemsboig p 17 Borkum n Rott
Electron 17 te Londen verw
Embla 16 v Rott te Amst
Emerald Isle 17 te Rott
Empire 17 v Casablanca n

Eos 16 v Saloniki n Volos
Esma B 17 v Londen te Rott
Evertsen 15 v Arklow n Birkenhead

Falcon 15 te Dungorvan
Fastnet 17 te Grangemouth verw
F'vel 17 v Londen te Pasajes
Flevoland 17 te Rott
Fokke de Jong 16 te Rott

ire I 1 te Avonmouth verw
Forto 17 v Emden te Hamburg
Francis 18 'e Antw verw
Francisca 18 te Dundee ven*

Francois Buisman 17 te Gijon

Frans van Seumeren 17 te Whitegate

Gaasterdyk 17 v Bremen n Hamburg
Gaasterland p 16 Ouessant
Ganymedes 16 990 m O Bermuda
Garonne 14 v Dublin n Belfast
Gasselte 16 te Burgsluis
Geeststar 16 v Vieuxford n Roseau
Geulborg 17 v Vlissingen n
Giessenkerk 17 te Mtwara
Gitana 16 v Rott >e Dublin
Globe 17 te Antwerpen verw
Glory 17 te Rochester verw
Gollna 16 v Rouaan n Avonmouth
Gre 1 7 v Dover te Rott
Grebbedyk 16 v Havre te Antw
Greta 17 v Honfleur n

Gretina Holwerda 16 te Izmir

Hada 2, 15 te Liverpool
Hado 15 v Widness te Foynes
Hagno 16 v Dublin te Amst
Harry 16 v Rouaan te Parijs
Hathor p 16 Kaap 5t Vincent
Hebe Nobel 17 te Rott
Helena 16 v Zaandam n Newport
Henny T 1 5 v Rye n

Hermes 17 v Anlw te Amsterdam
Hinde 15 te Gruvon

Holendrecht 17 v Avonmouth n
Chlmbote

Hollands Diep 17 te Chinwangtao
Hondsbosch 17 te Rochester
Hoop 17 te Beyroeth verw
Hunzeborg 17 te Delfzijl

Ida D 17 te Swansea verw
Ida Jacoba 15 te Ellesmere

17 v Amst te Rotterdam
Imke 16 v Santander n Birkenhead

2 S 16 75 m W Casablanca
Isis 16 v Barbados n Nickerie
'ttersum 14 v Antw te Londen

Jacq. Broere 17 v Isle of Grain n
Sal tend

Jason 17 v Pto Plata te Antw
Jato 17 v Hull te Rott verw
E 16 v Londen te Amst
Jell 17 te Kings Lynn
Jenjo 17 te Exeter
Jetty 16 v Skutskar n Zaandam
Johanca 15 v Sodertelje n 7
John V 14 v Dublin n Plymouth
Jonet 17 v Rott n Masnedsund
Jongkind 17 te Mohammediah
Juno 15 v d Tyne te Roytta

Kaap Faiga 17 te Amst verw
Karachi 16 1150 m ONO Bermuda
Katendrecht 16 1000 m ZZO Monro
via

Keizersgi acht p 16 Kiel
Kennemerland p 16 Ouessant n

Las Palmas
Kinderdyk p 16 Beachy Head
Kittiwake 16 50 m ZÖ Kingston
Kloosterdyk 17 700 m ZZO K. Race
Kloosterkerk 17 te Amsterdam
bang

Kolga 15 te Foynes
Kontiki 17 v Kampen te Rott

Laarderkerk 17 nog te Takoradl
Labrador 17 95 m N K.Villano
Ladon 16 v Paramaribo n Amst
La Paloma 17 te Roll verw
Lauwers 17 te Santander verw
Lea 16 v Rott n Appledore
Lelykerk 16 145 m O Mogadiscio
Leonard Böhmer p 16 Madeira n
Rott

Leonidaa p 16 Gibraltar
Leuvehaven 17 te Rott
Leuve Ltoyd 16 v Tanitl n Balboa
Limburg 16 v Colombo n Bombay
Lloyd 17 te Dublin verw
Loire Lloyd 17 te Papeete
Loppersum 16 400 m O Bermuda
Lubox 15 v Casablanca n Flixboro
Lumey p 16 Brunsb. n Ostrand
Lupia 14 v St. alery te Londen
Lycaon 17 te Port Swetfenham
Lydia W 15 v Skoghall n 7
Lijnbaansgracht p 16 Texel

Madjoe 17 v Rott te Antw
Magas 16 v Ventspils n Rott
Main Lloyd 17 v Rott te Havre
Mare Bonum 16 v Preston n Par
Margaretha Smits 16 v Weston

Point n 7
.targof 17 te Amsl verw
Marian Maria 17 5ete
Marinus Smits 17 te Bordeaux verw

Mariscal Lopez 17 te Rott
Markborg p 17 Kiel n Kotka
Maron 16 v Aruba te Curacao
Mars 15 v Hamine n 7
Marva p 16 Gibraltar n Dublin
Maya 16 580 m W Kaap Verd. ell.
Meerdrecht 16 200 m ZW Monrovia
Mees Cremer 18 te Rott verw
Memnon 16 v Amst te Hamburg
Menje 16 v Amst n Norwich
Mentor 16 v Famagusta n Lattakla
Mercurius 16 75 m ZW Azoren
Mersey Lloyd 16 te Pt. Swetfenham
Meta 17 v Rott n Goole
Mickey /Smits p 17 Oporto 20 te

Felixstowe verw
....nos 16 v Palermo n Alicante
Mithras p 16 K. St. Vincent
Montferland 16 165 m NNO Finis-
terre

Mount uverest 17 te Barcelona verw
Musi 16 in Str. Makassar n B.

Papan

Musi Lloyd 17 600 m N Midway all
Musketier 16 te Amst
Mynias o 16 Ouessant uitr.

Nanning Buisman 17 te Aberdeen

Nashira 17 195 m N Barbados
Nassauborg 17 te Delfzijl verw
Nassauhaven p 17 Ouessant
Neder Eems 16 100 m N Forfaleza
Neder Elbe 16 v Curacao n Kaap
stad

Neder Waal 17 te Genue
Neder Weser 16 v Belawan n Pa-

lembang
Nederland 17 te Londen
Neptunus 16 400 m W Finlsterre
Neutron 17 te Ipswich verw
Niagara 15 te Swansea
Nike 14 v Londonderry n Weston
Point

Njord 16 125 m W Ouessant
Noorde,kroon 14 v Dublin n Ply.
mouth

Noordwyk 16 900 m ZZW Hawaii
Noordzee p 17 Brunsb.

Nushaba 17 te Lattakia verw
Nykerk 17 v Karachi n Bombay

Oldambt 15 v Skuskar n 7
Oosterburgh 17 te Husnes verw
Oostmeep 17 te Hamburg
Oranje Nassau 17 te Pta Delgada
Osiris 17 v Antw te Amsterdam
Ouwerkerk 16 750 m O Ascension
Overysel 16 400 m NO St Helens
Overijsel (W) 15 v d Tyne n
Grangemouth

Palamedes 16 1800 m ZW Azoren
Pallas 17 v Rott te Amsterdam
Paris 14 te Midd'esbro
Parkhaven p 16 Tenerife
Parma 16 v Almeria n 7
Parthenon 16 200 m ZW Azoren
Patricia 16 te Mostyn
Paul Westers i7 te Feuxsiowe
Pericles 16 v Valparaiso n Antota-

yasta (verb.)

Phidias 17 v Lossabon te Roti

Pieter Winsemius 16 te Marseille
Polaris 17 te Youghall verw
Polyphemus 16 300 m ZW Lissa
bon

Pooldrecht 17 570 m WNW Midway

Prlns Alexander 1 7 te Pira
Prins der Nederlanden 16 v Trini
dad n Curacao
Prins Ph. Willem 16 v Cleveland

Prinses Margriet (I.V.) p 16 Mar
gate

Proton 16 te Antwerpen
Provenierssingel 16 v Bangkok n
Madras

Queeen of Sheeba 16 90 m ZO L.
Marques

Raket 15 te Silverfown
Rapid 17 v Par n St. Etienna
Reeslborg p 1 6 Borkum
Regina '7 te Perth verw
Res Nova 15 to Boston
Rhone i 5 v Par n 7
Rini 14 v Colchester n Delfzijl
Risa Paula 17 220 m ZO Monrovia
Rochab 16 200 m ZW Reykjavik
Roelof Holwerda 15 te Manchester
Rose p 17 K. Roca n Ymuiden
Rotti 16 op 400 m W Midway
Rubicon 16 v Norrkoping n Londen
Ruby 15 v IJmuiden n Gooia
Ryn 15 te Newcastle NSW
Ryndam 16 op 650 m W Ierland

Santa Maigherita 15 v Ceuta n

Genua
Santa Maria 17 te Rott
Schiehaven 16 te Casablanca
Schie Lloyd 17 te Kaapstad
Schponebeek 16 v Rott n Norr-
sundet

Schouwen 16 300 m OZO Newfound
land

Seabreeze p 17 Vliss n Londen
Serooskeik It te Duinkerken
Setas p 17 Vliss n Kolding
Silva 17 te Duinkerken verw
Silvretta 17 te Gothenburg
Sinon 16 v Bermuda n Barbados
Sinoutskerk 16 70 m N Dakar
Situla 17 te iraklion
Slamat 16 v Antw n Hamburg
Sloterkerk 17 v Nagoya Kobe
Sonsbeek 16 te Leixoes
Spaarneborg 15 te Irwell
Sparta 16 v Bayonne te Antw
Stad Delft 16 te Santos
Stad Gouda p 16 Majorca
Stad Zwolle 16 ten anker Clevedon
Roads

Statendam 17 te La Guaira
Stella Antares p 17 Gibraltar
Stella Maris p 16 Brunsbuttel
Stella Polaris 17 te Isle of rain
Stentor 16 v Piraeus n Beyrouth
Slem 16 v Cagliari n 7
Straat Amsterdam 15 v Durban n

Mauritius
Straal Bali 17 te Cotonou

Straat Clarence 16 v Colombo n Ka
rachi

Straat Cook p 16 K.Northumberland
Straat Fiji 16 620 m N Cocos eil.
Straat Florida 17 te Durban
Straat Frazer 16 250 m NO Singapo
re n Hongkong
Straat Freetown 14 v Yokohama n
Kobe

Straat Fushimi 16 350 m Z Rio Ja
neiro

Straat Hobart 16 460 m NO Diego

Garcia

Straat Holland 14 te Lour. Marques
Straat Johore 14 v Hongkong n

Port Swetfenham
Straat Johore 17 250 m Z Saigon
Straat Lagos 14 te Brisbane
Straal Madura 16 v Penang n Mau
ritius

Straat Magelhaen 1 6 te Durban
Straat Rio p 16 Str. Malakka n Dur
ban

Straat Singapore 16 v Singapore n

Brisbane
Straat Towa 17 te Kaapstad
Straat van Diemen 16 65 m W K.5t
Andre

Streefkerk 16 355 m ZW Las Palmas
Subra 16 160 m ONO Santa Marta

Grande
Surveyor 16 te Dublin
Sylvia 18 le Dordre it verw
Sylvia I p 16 Ibiza n Spezia

Tagri 14 v Rott te Portsmouth
Taras 17 v Amst te Rotterdam
Tasman 15 v Rott te Londen
Teunika 16 v Zaandam n Londen
Thea 16 te Vlaardlngen
Theron 16 v Curacao te Kingston
Thuredrecht p 16 Esmeralda
Tide 16 v Newhaven te Rott
Tjibodas 15 v Hongkong n Singapore
Tjiiuwah 17 e Hongkong
Tjimanuk 16 195 m ZZW Hongkong
Tjipondok 13 te Shimizu
Tjitarum 16 v Zanzibar n Penang
Togokust 17 te Luanda
Trianca 16 v Jersey n Gyon
Trinitas 16 v Delfzijl n Fenith
Tubo 14 v Rott te Barry
Tugro 16 v Cork n 7
Tweelo 17 to'Werkendam

Valkenburg p 16 K. St. Vincent
Van Neck 15 v Tawau n Kota Kina-
balu

Vechtborg p 16 Kiel n Umea
Veendam p 17 Smith Knoll
Vega 16 v Gefle ie Felixstowe
Vera 17 v Harlingen n Delfzijl
Veritas 15 ten anker Southend
Viscount 15 te Ymuiden
Vliestroom 15 te Runcom
Vlist 17 te Kingston
Volente 16 fe Rott
Volharding 16 v Carthagena n
Glasgow

Waalekerk 17 v Antw te Bremen
Waardrecht 16 <e Kopenhagen
Westridge 17 te Rott

Wiebold Böhmer 15 te Dublin
Willem Fortuin p 17 Brunsb. n Nij
megen

Wissekerk 16 255 m ZW Walvisbaai
Witmarsum 16 v Saffi n Genua
Woltersum 17 v Havre n Rott
Wonosari 17 te Koweit
Wubblna p 16 Kiel n Malmo

Zaankerk 17 v Genua te Livorno
Zanzibar 15 v Gent te Bantry
Zeester 17 v Antw te Rott.

Zeevaart 15 v Rott te Londen
Zephyr 15 te Plymouth
Zonnekerk 16 v Lissabon n Kaap
stad

Zuiderkerk 16 170 m WZW K. St.

Vincent
Zuiderzee 15 te Gyon
Zus 17 te Porto Marghera
Zwartewater 15 v Norrkoping n Col
chester

Tan k vaart

tii

Antilla Cape 16 180 m Z Formosa
Area 17 te Rio de ,a Plata
Atys 16 op 550 m ZO Bermuda
Avedrecht 16 300-m Z Socotra
Barendrecht 16 te Schiedam
Caltex Arnhem 16 550 m OZO St.
Helena

Caltex Gorinchem 16 v Rott n Tha-
meshaven

CBllex Madrid 16 190 m ZW Monro-

Caltex Napels 16 150 m WNW Sin.
gapore

Caltex Nederland p 17 K Spartel n
Genua

Camitie 16 op 55 m NO Aruba

Capisteria p 16 Masirah
Chevron Amsterdam p 16 East Lon
don

Chevron Delfzijl 15 v Stanlow n Rott
Chevron Eindhoven 17 150 m N
Dakai

Chevron Leiden 16 320 m OZO Cey
lon

Cinulia 17 te Curacao daarna Rou-
aan-Rott

Dallia 16 op 440 m ZW Bombay
Daphne 16 ten anker Cowas Roads
Diadema 16 v P. Bukom n Mina al
Fahal

Dione 17 te Mina el Fahal
Doelwyk 16 v Es Sider te Prlolo
Dorestad 17 v Thameshaven t#
Hamble

Dosins '6 55 m WZW Oporto 23 te

Tripolis verw
Esso Amsterdam 16 180 m NW Pto
Rico

Esso Den Haag 16 420 m WZW
Manilla

Esso Rotterdam 16 100 m Z Masirah
Gulf Hansa 16 65 m W Finisferre
Kaap Hoorn 16 drijvende op 76 m

NW Trinidad n Trirtldad

Kalydon 17 v Hongkong te Mlrl
Kara 19 te B.Mashur verw
Katelysla 16 60 m ZW Baten all.
Keizerswaard 16 105 m W Los An-

Kefletia 17 350 m NO Fern Noronha

Kenia 17 te Sunderland

Kermla 16 550 m W Azoren 21 ta

Stanlow verw
Khasiella 16 760 m W Ouessant
Kopionella 16 v Mirl n Tabangao
Koratia 17 op 380 m W Auckland
Korenia 17 340 m ZO B.Mashur
Kosicia 16 v Thameshaven te Rott
Kossmatella verm 17 v Hamburg n

Teesport
Krebsia 16 920 m OZO Bermuda
Kryptos 17 te Casablanca (verb)
Kyiix 16 80 m NW Porto Rico 20 ta

Providence verw
Lal i be 11 a 16 170 m ZZO K. Hatteraa
Lovellia 16 95 m Z Masirah
Macoma 16 v Rott n Es Sider
Moordrecht 16 v La Libertad n
Aruba

Metula 16 v Mena n Rott
Mydrecht 16 500 m ZZO Tristan da
Cunha

Naess Courier 17 v Kharg Island n

Portland M.

Neverita 16 415 m ONO Lour.

Marques
Nlso 16 op 135 m W Freetown
Ondina 16 op 220 m Z Socotra
Onoba p 16 Ureta 24 te Hamburg
verw

Patro 16 115 m Z Tenerife
Philine 16 320 m NNW Pto Rico
Philippia 17 te Fawley verw
Purmerend 16 280 m O Aden
Schelpwyk 17 v Barry te Curacao
Tahama 17 op 70 m NW Oran
Trysbej p 16 East London n Gi
braltar

Vasum 16 op 100 m W Lissabon
Viana 16 op 160 m Z Azoren
Videna '6 op rade Durban
Vitrea p 16 Las Palmas n Tranmere
Westertoren 16 v Madras n Cal
cutta

Zafra 16 100 m ZO Las Palmaa

Zeesleepvaart

Barentsz Zee met boortender 16 100

m W Aden
Clyde 17 wo kzeam op da Noordzea
Elbe 1 7 nog te Seria
Hudson met 2 sloopschepen 16 425

m WNW La Coruna
Humber 17 te Singapora
Loire 17 in Perz. Golf
Maas 17 te Great Yarmouth
Mississippi 17 t.h.v Westk. Austra
lia

Oostzee 1 7 te Singapore
Orinoco 17 in Perz. Golf
Schelde 17 in Bantry Bay
Thames met 2 schepen 19 ta Ka.

penhagen verw
Witte Zee met boorbak 16 t.h.v.
Socotra