3Hoogverraad
SCHEEPS&7HBE RICHT EN
neem
een bijbel
voor
uw rekening pp
Wie ben ik?
JR
TERDAG 5 OKTOBER 1968
2»
LETDSCB DAGBLAD
PAGINA 21
ns dagelijks vervolgverhaal
SMpronkelijke roman door Theun de Vrie»
►uw Ja»
le if
8>oe^HiHiiiiniiiniiiiuiuiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiititiiiiiiiiiiiiiiiiniimii
Op J
;.oo u,
■18 uu
jctie i
tak
et ruften maar een schaap en dan nog
|5ak 'Srftig, zoals men pleegt te zeg-
pér&f. Ik kan nauwelijks lezen of
Tel. «ven, ik heb geen scholen be
lt. Ik spreek maar, zoals mijn
het mij leerden, die lijfeige-
Les ïïwaren, boeren van graaf Sere-
inant|ew bij Moskou.Men zegt, „dat
°7 20ianhoudend spreekwoorden ge-
r en men lacht mij daarom uit.
^.yjidertussen herinner me, wat ka-
t f3otn Goesew eens tegen mij heeft
mogeifd, toen ik mij verontschuldigde,
Bo|it ik de taal spreek van mijn
Be 1: Geen slechte taal, sergeant-
ChrysJor, zei hij toen, doorgaans geen
oijte taal.Maar de officier, die
de kazemat liet ondervragen,
er anders over.Waarschijn-
•eep hü mij niet altijd; ieder-
■an dansen, maar niet iedereen
irktr als een hansworst- Hij heeft
ook om mij gelachen, later be
te hij mij en nog later werd hij
gpg&ri omdat ik volgens hem boeren-
lllmal sprak. Zo is het ln de wereld
Bls^d; wij zien dezelfde zon, maar
iplojken niet dezelfde spijzen.In
q? ilieilige Rusland komt er veel el-
pt Ui v°ort uit dat verschil. Sommi-
dingjoen hun best, de moezjik te be-
titieótn, zoals Alexej Lazarjewitsj.
«en zien hem aan voor
soort rechtoplopend dier, omdat
aa«et in het Frans kan antwoorden
ipsaiou vragen van de hoge heren.
Ve7oafli paar van de rechters glimlach-
5itt)e procureur niet; hij keek, als
;oekt|e hy zich beetgenomen.
^8-lklaagde Winogradow! Zijn de-
/Weidingen volstrekt noodzake-
eeftlji
ktM,> Mosselen van tie
Ho0! zeemansvrouw
r*«*aPit zün de beroemde „moules
rinière" die u in Frankrijk zo
rukkelijk eet in Bretagne.
lelt 25 gram boter in een
*|d lifake pan, voeg er een gesnip-
uitje of sjalot aan toe, een
?1 gehakte peterselie, enkele
ïdëÏLpjes selderij en een dl witte
Voeg dan 3 kg mosselen
(goed afgeboend, open-
uide exemplaren onherroepe-
weggegooid). Leg een deksel
de pan en draai het vuur
Laat zo enkele minuten
n. Neem het deksel van de
nog ca. 2 minuten laten
tken. De mosselen zijn nu open.
iep ze uit de pan in een soep-
•n. Zeef het achtergebleven
iht, zet het weer op en voeg
t hl* 1/8 ltr. room bij. Laat dit
pkele minuten inkoken. Geef
vpotfct sausje bij de mosselen (en
gg^neetjes dik beboterd bruin
jet. food) en vraag dan eens
Heyqjj uw wijnhandelaar of hij een
n' Hes Muscadet voor u heeft, de
KleiM' lichte droge witte wijn, die
T. «zonder goed smaakt bij alle
l. chelpdieren en die gelukkig
inenr helemaal niet duur is.
£3 WINA BORN
Oom Wan ja haalde nederig de
schouders op. Hij stond daar grijs en
goedhartig, op zijn wijze waarschijn
lijk, de eerbiedwekkendste in de zaal.
„Uwe Genade, waar mensenraad
ds, veel gepraat is.Ik heb u ge
zegd, dat ik alleen kan spreken op
mijn manier.Ik zou een woord wil
len zeggen over de gerechtigheid,
Uwe Genade.De gerechtigheid is
een wonderlijk ding. Als men de bo
jaar hoort, moet alles hem dienen:
Kleed mij uit, rol me in de dekens
en verdwijn slapen kan ik alleen
wel.De koopman houdt er een an
dere gerechtigheid op na: Wie niet
bedriegt, verkoopt niet; als je wilt
verkopen, moet je mooi praten, en
als je wilt inkopen moet je lelijk pra
ten De gerechtigheid van de
priesters bestaat daarin, dat zij de
levenden én de doden plukken
Zo hebben allen hun soort gerech
tigheid, en zij eten er wittebrood
vanEr is btf ons maar één slag
mensen, die zwart brood eten. Blijf
je grond bewerken, moezjik, tot de
dood je op de nek springt. Zo willen
de heren het, en daarmee basta. Al
ben je zo talrijk als het zand van de
zee, de wet wordt tegen jou geschre
ven Als de boer recht begeert,
moet hy het kopen; en mijn groot
vader placht al te zeggen, dat de
zak van de rechter holler is dan de
buik van de pope
De pope keek als een onweer. De
leden van de krijgsraad glimlachten
niet meer. De aanklager begon vol
ergernis op zijn nagels te bijten.
Oom Wanja sprak door, als ontgin
gen hem deze voorboden van opste
kende gramschap.
„Ik heb mijn leven gehad, mis
schien kreeg ik wat ik verdiende, al
was het magertjes.Ik spreek hier
van wat anderen krijgen, van de ge
rechtigheid by ons en elders.Ie
dereen weet, Uwe Genade, dat er nog
een andere gerechtigheid bestaat dan
die, welke door een handvol mensen
gemaakt wordt, om hen als een trek
paard te dienen. Ik spreek van de ge
rechtigheid, die bestond vóór die van
de machtigen op aarde en die na
hen bestaan zal: de gerechtigheid
Gods, waaraan ook de sterkste en de
slimste niet ontkomt.
De pope was naar de procureur
toegelopen en boog zich naar hem toe
onder lispelend, haastig gefluister; de
procureur knikte een of twee maal
met kracht. Oom Wanja liet zich niet
van de wys brengen.
„Wanneer die gerechtigheid zich
meester maakt van de mensen, Uwe
Genade, verliezen zij de vrees voor
de dood.dan spreekt door hen de
wil Gods, om de vervalsers van recht
(ADVERTENTIE)
Ik ben het mannetje van
kr-kr-krakend verse chips
verkleed als cowboy.
Stuur een lege verpakking
van mijn produkt naar
Postbus 120, Deventer en u
krijgt een leuke verrassing.
(vergeet niet afzender te vermelden)
en wet op aarde te straffen en Gods
vrijheid onder de stervelingen te her
stellen. Het Hongaarse volk heeft
de steun van die gerechtigheid ver
staan. Het heeft de wapens opgeno
men, om zich de vrijheid te verschaf
fen, waarin het zwarte en het witte
brood door allen wordt gedeeld en
geen rechters betaald worden, om
de wet als een weerhaan te laten
draaien, en de gier het lam niet meer
tot zijn laatste snik omhelst.Wij
hier (de kromme hand beschreef een
boog, waarin hy' de beklaagdenbank
omvatte) wij Russen hebben dat ver
staan; wij wilden hun te hulp komen,
zo zwak als wij zijn; want, zoals men
in 1812 zei, tegen een Fransman
wordt ook de mestvork een ge
weer
De procureur onderbrak hem ruw.
„Beklaagde Winogradow! De maat
is vol! Deze krijgsraad heeft naar u
geluisterd met meer geduld dan u
verdient. Ik behoed u voor erger, als
ik u het woord ontneem.
Maar Oom Wanja kon nog niet
gaan zitten. Een van de rechters, die
in het begin geglimlacht had, schoot
kwaadaardig uit.
„Winogradow!... Eén vraag nog -
al hoeft u die nu, na sluiting van het
verhoor niet te beantwoorden. Ik ver
baas mij over u! Uw verleden als
soldaat heeft u niet behoed voor een
kapitale misdaad, en al uw spreek
woorden kunnen uw ketterijen niet
bemantelen. Ik vraag mij af, hoe
verstokt men moet zyn in het kwaad,
om nog zo te spreken, terwijl de ra
ven al krassen naai' uw karkas...!"
Oom Wanja liet de schouders weer
deemoedig schokken. Zijfn stem klonk
vaderlijk
„Waarom zou ik uw vraag niet be
antwoorden, Uwe Genade, als ze uit
weetgierigheid voortkomt? Het is mij
bekend, dat mijn spreekwoorden som
mige mensen slecht bevallen. Wat
gezond is voor de een, kan de dood
zijn voor de ander.Misschien ben
ik in uw ogen wel in het kwade ver
stokt. Daarover verbaas ik mij niet.
Verstokt is in uw ogen een ieder die
eerder aan zijn geweten gehoorzaamt
dan aan een dode oekaze.
(Wordt vervolgd).
PANDA EN DE SUPERSCHAT
6399. Agent Dobber voer met volle snelheid terug naar de
haven, en meldde zich daar bij zijn chef.
„Ik eh.ik heb een spook gezien!" bracht hij hijgend uit. „Op
een schip. Bedreigde me met een wapen. Vreselijk.
„Rustig!" maande de commissaris. „Daar komt iemand van de
krant. We moeten een fiere indruk maken. Kalm en scherpzinnig.
Laat dit aan mij over".
Hebt u een nieuwtje voor me?" vroeg de verslaggever. „Ik zag
die agent zo haastig binnenvaren.
„Hm- jaja..." sprak de hoge politieman. „De kwestie is deze:
agent Dobber hier heeft een... eh... piraat gezien op zee. Moedig
en flink heeft hij de schurk bevochten. Een prachtig voorbeeld voor
onze politiemacht!"
De kranteman maakte haastig aantekeningen, terwijl ze lang
zaam de kade afliepen. Zo zagen ze geen van allen, hoe het schip
met Panda, Bil Dollar en de Vliegende Zeelander aan boord bin
nen voer.
ADVERTENTIE
Stort f 7,- op
postgiro 44000 t.n.v.
NBG, Amsterdam.
Vermeld daarbij:
bijbel voor Tanzania
of Kenya of Uganda
of Zambia of Java
of Roemenië.
RECHTER TIE EN HET LIJK ZONDER HOOFD.
1713. Tsjoe heeft de Rechter toegefluisterd dat ook zijn se
cretaris Joe-kangdie met Liao's verdwenen dochter verloofd is, zo
zeer in de put zit dat hij bijna niet meer tot werken komt. Nu
wendt hij zich tot Liao en Joe-kang en zegt joviaal: ,.Ik hoor net
van de Rechter dat 't onderzoek naar Lièn-fangs verdwijning toch
wel goede vorderingen maakt. Kop op, Joe, die verloofde van jou
zal heus wel weer boven water komen!" De rechter heeft niets
van deze aard te&en Tsjoe gezegd, maar het zou wel wreed zijn
om de twee mannen hun illusies te ontnemen, dus houdt hij een
weinig zeggend verhaal over de verschillende maatregelen die geno
men zijn om het meisje op te sporen. Haar signalement is zelfs op
gegeven aan d'e magistraten van alle buurdistrictenDe gasten be
ginnen een geanimeerd gesprek en Tsjoe informeert bij de Rechter
hoe de maaltijd hem bevalt. Zijn druk gefluister hult de Rechter
in een waas van drank- en knoflooklucht, zodat hij zich onpasselijk
voelt worden. Hij moet hier weg, al is het maar voor even. Voor
zichtig legt hij zijji eetstokjes neer en staat op. „Ik voel me niet zo
goed. Tsjoe. Je zult me wel even willen verontschuldigen"mompelt
hij. Hij geeft Tsjiao Tai een teken om te blijven zitten en Tsjoe
wenkt een dienaar om de Rechter naar binnen te leiden.
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAM MET JE FOK
1250. De aanplakker keek opzij naar Tutu.
„Wat zei je?"
„Ben jij.Brrrammetje?" Herhaalde hij.
„Ja", zei de aanplakker. En meteen riep hij:
„Hoera voor Billy Fok".
„MaarrrWaarrrom doe je oma verdrrriet?" vroeg Tutu, die
er niets meer van begreep.
De aanplakker, die Bram ivas, lachte.
„Ik ben oma juist aan het helpen", zei hij. „Maar dat kon Be
alleen maar doen, door vlakbij Billy te komenen me dus als
zijn vriend voor te doen".
Tutu zweeg. Het kwam hem voorlopig voor, dat Bram weinig voor
oma. maar veel voor Billy Fok had gedaan. Billy had zo'n succes,
dat hij door de kiezers op de-schouders werd genomen. Zelfs man
nen, die eerst tegenstanders waren geioeest, sloegen hun leuzen
Schiet geen bok, Kies oma Fok" kapot op de stenen om zich ju
belend bij de aanhangers van Billy aan te sluiten. Het zaa er
slecht uit voor oma
1—m IOLJ- <f|
[posities Nederlands
Schepen
O SI Helena
vchilles 3 op 360 m NW Flnlstarre
idara p 4 Finisterre ultf
id'ne 4 100 m NW Kesp farlta
idm Nelson 2 te Waterford
idonls 3 te Barbados
ïAdulis 3 120 m NNO Las Palmas
[Advent 4 te Amst verw
Savannah
Kreta
Londen
Helena
Advent 4 te Amst varw
.^Aegis i v Nassau n Savar
•;",Aeneas 3 270 m W Kreti
jAiglon 3 v Amst te Lond'
erfAlamak 3 26" m NW SI
64 V 2 te Heyshem
Bl, Heyshem
Alberta 2 v Stocka n 7
qJAlbion 2 v Antw te Londen
,|.,i Aice'as 4 in G v Biscaje
'lec: Aldebaran 3 v Plymouth n Pasajes
est,f Alert 3 v Antw te Londen
'onf Alette Johanna 4 80 m W Oporto
)50) -AJgorab 3 180 m W Kaap Verde
All S p 3 Ameland n Selby
j A'ioth p 4 Finisterre n Santos
If A ja V 3 te Delfzijl
c/l Alkes 3 nog op rade Santos
Alnltak 3 400 m ZO St Helena
P -J £lpha 4 v De f zijl te Londen
venAmerskerk 4 te Mombasa
irsf Amrr.on 3 1200 m ONO Sombrero r
nat Hamburg
nh& Amsteldiep 3 120 m O B Papan
npJ Amstelhoek 2
n W Dutch Har-
a Amslelhof p 4 Manilla
J Amsteipark 4 v Kobe n W Aus-
a,T tralie
cla Amstelsluis 3 90 m OZO Socotra
gjdf Amstelstroom 4 te Huil
Amstelveen 3 615 m ZZO Dakar
Amstelveld 4 te Mojl
tlf Amyntas 4 v Rott te Amsterdam
41 f Anaa 4 te Ymulden verm 5 n
Ns B|,idgwater
1 Andyk p 4 K Blanco n Kaapstad
lh Angolakust 3 v P Barrios n P
mi' Limon
y Anna 2 v Teignmouth n Spezla
Anna Broere 6 te Rott verw
Anne Christina 3 v Iraklion n Mar*
stille
Annemarle Bohmer 3 t« Marseille
Annenkerk 2 v Colombo 14 rede
Kaapstad verw
Areas 3 v Rotterdam n Vigo
Archimedes 3 210 m NO Azoren
Arctic 3 480 m W Fastnet
Ardeas 4 v Oporto te Rotterdam
Ardito 3 v Antw n Belfast
Arendskerk 3 v Kaapstad n P. Ell-
tabeth
Arts 5 te Antofagasta verw
Arizona 3 v Goole n Teignmouth
Arneb 3 op 600 m O Bermuda
Arrow p 3 Oporto n Mohammedleb
Artemis 3 v Lattakia *e Alextndrie
An/o 4 te RBmsgate verw
Asmidiske p 3 Belle Isle
Aspera 4 te Immmgham
Atlmtlde p 4 Ouassant
rfalong 3 v (ange ta Mombasa
Sanggai 3 op 135 m ONO Hawaii
Barendsz 3 ta Ardrossan
Batavier 5. 3 te Casablanca
Batu 3 v Antwerpen te Genua
dengalen p 3 Gibraltar n Belra
Bengkalis 3 3 1 0 m WNW Welvlsbae>
Bernard John p 4 Lizard
Sernina 3 1000 m WZW Landsend
Bernisse 2 v Grangemouth n
Karlshamn
Beta i v Stettin te Goola
öeyerland 4 ,e Hariingen verw
Bianca 2 ta LardlH
dilhton 3 te Lattakia
Blitar 3 100 m N Chagros ell
Bonaire 2 te itett.n
Boreas 4 v Rott n Barcelona
BoreMy 2 te Norrkoping
Bothniaborg 4 re Deltzip verw
Bovenkerk 3 v Amst n Bremen
Bram 3 v De'tziji n Londen of Lelth
Rrinda 4 v Londen te Roti
Britsum 3 1550 m O Tokyo
Brittenburgh 4 v Rott n Mlddlesbre
„adans 4 te Londen verw
Calamares 4 te Fall River
Celvijn 4 te Plymouth
Capella p 3 Fenmarn n Den Helder
Caravelle 2 Immlngham n
Carcnestei 2 te Manchester
Carebeka 2 i 145 m ZO Ouessant
n Casablanca
Carebeka 3. 3 v Teignmouth ZO K
Clear n
Carebeka 4, 3 v Teignmouth n
Porto Marghera
Carmen p 3 Texel n Odense
Cartago 3 1000 m NO Plo Rlco
Catharlna W p 3 Vliss n Londen
Charis 4 v Belize n P Barrios
Cheetah p Kaap Race n Antw
Chrysant 4 te Ymuidan
Citadel 4 te Geni verw
Clarissa 2 v Oxelosund n T
Claudia 2 v Stugsund n 7
Comtesse 4 te Rott
Con Brio 4 v Pai te Rott
Constance 2 t Belfast n 7
Coria 3 ta De fzli'
Cornelia B 2. 6 te Roti verw
Corn Broere 6 te Coleralne varw
Corona 3 v Belfast n 7
Corrla Broere 5 te Bllllngham verw
Daje Böhmar «arm 4 v Kopenha
gen n Thorshavn
Oania 3 v Rott te Kopenhagen
Deborah 4 v Roti n Newcastle
Deo Duce 5 te Moerdijk verw
Deo Gratias 2 te Rochester
Desiree 4 v Duinkerken n Wisbech
Diannel 0 3 da Wash Bay n Hon-
fleur
Dicky p 3 Dungcness ultr
Diet 4 v Par ie Gent
Dievertje p 3 Kaap Paioe
Dina 1 ta Charlestown
Dinteiborg S te Kampen
Dinteld'jk 4 Antw te Rott
Diogenes 3 1445 m NO Pto Rlco
Dirk D 4 r. Rott verw
Oordiecht 3 300 m O Lhagros al
Drake 3 v Amst 'e Ymulden
Drie Gebroe. ars 4 te Flensburg
Jrittura 2 v Zaandam n Londen
Jubhe 2 v Delfzijl te Skutskar
DuivendrccM te P Churchill
Duurt 4 te Brussa' varw
Duur» I, 3 te Fowey
Duurt 2 3 v Amst n Manchester
icho 3 op 650 m NW Azoren
Eddystone 3 te Newcastle
Seniidfic. 3 v Rlo Grande n P
eg'O
i 3 v Part ngton n Rott
£emsborg 4 te Delfzijl
eerbeek p 3 Beachy Head
'lisa 4 te St Malo varw
lizabeth Broere 7 te Roti verw
Is Teekmon 4 v Ymuiden n Pal-
nackic
imble 4 v Rott te Amst
Emerald Trader 3 v Gent n Balun»
Emmy S 2 v Sharpness n Ports
mouth
_mpire p 4 Dovei n Dublin
Engelina Broere 5 te Gothenburg
verw
Erebus 3 te Boston
Farmsum J op 360 m N Bermuda
Fiducie 2, 4 te Antwerpen
Flevoland 3 te Rott
Fokkc de Jong 5 te Rott verw
Francia 3 te Rotterdam
Francina p 3 Start Point n Londen
Francisca 3 te Rott
Frans v Seumeren p 3 Wight n
Nantes
jaasterdijk 3 600 m NW Azoren
Gaasterkerk 3 500 m N St Helens
abnnku*' 4 v P Llmon te Cristo
bal
.anymedes v Hamburg te Antw
_,aroet 4 nm te Hamburq verw
Garonne 2 te Glasgow
Gazelle 4 te K009 a d Zaan
Geert 2 v Swansea n Londonderry
leertruld Mergarethe 3 te Teign
mouth
Geestdijk 2 te Liverpool
Geestland 30 v Barbados n St
Vincent
Genca p 4 Landsend n Ronnaby
Geulborg 3 v Vilas n Brast
Giessenkerk 4 te L Marques varw
Gitana 3 v Rott n Havre
Globe 4 te Duinkerken
Golden Star 4 95P m ZW Azoren
n Valparaiso
Gre 2 v VHss te Terneuzen
Hada 2, 2 Liverpool n Par
Hado 3 v Rott n Wldness
Hagno 3 v Amst re Rott
Harma 3 v Venio n Ymulden
Hasewlnt 4 te La Pallice
Hathnr 4 v Amsl te Rotterdam
Hebe Nooe 3 te Anut
Heenvliat 3 v Gaiatz n tonden
Helvetia S a 3 Gibraltar n Barl
Henny T 2 v Hamina n 7
Hercules 3 v GenuB n Napels
Hermes 3 28t m ZZW Kingston n
Havre
Hibiscus I ta New York
Hilversum 3 300 m ZZO Halifax
Hinde 4 Amsl te Rott
Holcnart 3 dw Lissabon
tolendrecht 3 285 m NNO L Pal
mas
tonandia 4 te Guernsey
lollands Dhp v Fremantle n
Shanph»:
ji'snds Dreet 4 200 m W Okina
wa
loogkerk 3 460 m OZO Durban
Horizon 3 v Delfzijl n Helslngborg
Houtman (VI 4 ta Londen
D 4 v Aberdeen n Rott
da Jacoba 3 145 m ZW Ouessant
rene 5 4 re Genua verw
sis 0 3 Jamaica n Anuav
acob Teekman 4 te Mostyn verw
arobus Broere 6 ta Rott verw
acq Broere 5 te Rott verw
Jan lavenlei p 4 Olend
intje Eppiene 3 te Zwijndrecht
ison 3 280 m WZW Jamaica n Ft
Liberte
jnje 3 te Yxpila
ohance 2 v Shoreham n 7
Johanna Buitelaar 3 te Glasgow
John V 4 te Coole verw
Kaap Falga p 4 Kiel n Korsor
Karachi 3 400 m ZW los Angeles
Katsedijk p 3 Ouessant n Vllss
Kemphaan 3 50 m ZW Cyprus
Kilo 4 v Amst te St Nazalre
Kinoerdiik 4 Bremen te Hamburg
Kittiwake 4 ts La Gualra varw
Klazleno 3 v Antw n Horsens
Kloostcrdiik 4 v Bremen te Ham
burg
Koudekerk 3 650 m O Ascension
Kroonborg 3 v Delfzijl n Ventsplls
Kwiek 4 v Skudesnes n Hamburg
Ladon 4 nm te Pto Ordaz verw
Laertes 3 v Beiawan n P Swetten-
ham
a 2 v Kopenhagen te Maimo
Leendert Broere 4 te Londen
Lcideikerk 3 360 m NO Socotra
Lelykerk 3 420 m ONO St Helena
Leonidas 3 v Hamburg n Amst
Liberiakust 3 200 m zW Ouessant
Limburg 4 v Surabaja le Singapore
Loire Lloyd 1 540 m NO Mone eil
Looiersgracht 3 v Rouaan n Ronns-
kar
Lubox 3 te Sables d'Olonnes
Lumey 2 te Kramfors
Lutetia 2 v Rott te Gent
LydiB W 3 te Ymulden
Lijnbiansgrach. p 3 da Casqueta
n Norriioping
s 1 v Rott te Plymouth
Madison Lloyd 3 te Hongkong
"ina W 3 v Casablanca n Santa
Marie
.jrian Maria 4 te Beyroeth
Marie 2 v Plymouth n 7
Marietje Böhmet 3 te Kopenhagen
vtariscal Lopez 3 te Lissabon
Vlarkab (T) i v Workington
Ten
Mamnistao i v Londen 0 7
Marwit 2 te Runcorn
Maud p 3 Lizard n Liverpool
Medit Sprinter p 3 K St Vincent
n Dublin
Mees Cremei p 4 Norderney
Meike 4 v Grimsby ta Rott
Memnon 3 300 m NNO Paramaribo
Menje 4 v Amst te Londen verw
Menkar N 3 v Marseille n Salo-
nlki
Mentor p 3 Malaga n Malta
Mercurius v Kingston te Antw
Merwettaven 3 te Casablanca
Merwe L'oya 3 470 m W NW Mahe
Minos p 3 Bougaroni n Benghazi
MlntaK* N p 4 Keap Vllleno
"Hzam N p 4 K Spartlvento n
La Nouvelle
Mississippi Lloyc 4 v Mens n Dubai
Moerdijk 3 v Antw ie Rotterdam
Munte 4 v Antw te ZwMndrecht
Mynias 2 v Carthageno n Cadiz
Myra 4 v Rott te Weston Point
Naerebout 4 ta Casablanca verw
Nashira 4 125 >i ONO Rio Janeirp
Nassauhaven 4 te Lissabon
Neder Ebro 3 e Stockton
Neder Eems 30 te N Orleans
Neder Lek 4 te Tandjong Manl
Neder Wae <t te Amsterdam
Nedenand 3 te Rott
tje Broere 5 te Dordrecht verw
Neerlandia 4 v Leixoes n Dover
Neptunus 4 v Curacao n Aruba
Neutron 2 v Caen te Londen
Niagara 4 te Gaiway verw
Nieuwland 4 re Rott
Nimrod 4 te Weston Point
Noordsted 3 v Rott n Hamburg
Noordwijk 3 v Yokohama n Ocean
Island
Nora 2 v Gruvon n 7
Nora p 3 de Habriden n Stockholm
Nova Zembla 3 te Groningen
NushaDa 4 te Mohommediah
Oldambt 2 v Winschoten n 7
Oidekerk 3 te Dubal
Oleander 1 te Bermuda
Ommenkerk 3 490 m ZW Mossame
des
Ooste'dlep 4 v Manchester n Swan-
Oostereems 4 ta Liverpool
Oosterhout 4 te La Nouvelle
Oostmeep 3 120 m W Rhodo»
Üranieborg o 3 Kiel
Oranje Nassac 4 te Paramaribo
Osiris 3 v Havre ta Amaterdom
Ossendrecht 3 450 m OZO K Fare
well
Ostara 4 re Gent
Ouwerkerk v Rott n Casablanca
Palainedes o 1500 m NO Demerara
Pallas 3 v Ma ta te Napels
Papendrecht 3 130 m N Bermuda
Parkhaven 4 v Antw te Rotterdam
Jartnenon 3 v Hamburg n Bramen
Pavonis 3 v Gent n Bafllna
Peno-eeht 30 »e Yokohama
Pergo 4 te Caen verw
Pericles 3 v Buenaventura n
Guayaquu
Phileras p 4 Gibraltar
-Mencius 3 j Antw n Lelth
'oeldijk 3 400 m OZO New York
Polaris 4 v Goole n Colchester
Polydorus 4 Lissabon n Antw
Polypnemu; 3 450 m NW Kaapstao
Primus p 3 de Casquets
Prln6 Alexandei p 3 Skikde
ins Maurit» 2 v Toronto n Mon
treal
Prinsenbeek - v Amsl n Bremen
Prlnsenborg 3 v Rott n Hamburg
n-' Anna 3 215 m ONO New-
:astle
n ZW
Prinses Margriet 3 250 n
Bermuda
Prinses Margriet (I.V.) p 3 de
Habriden
Prosperite 3 te Fllxboro
Proveniersslnge' 3 240 m O Hong
kong
Prudentie p 3 Kiel
Oueen ot Sheeba 3 265 m N Dakar
Radja 4 150 m NNO Finlsterra
Regma 3 v Seiby n Rott
Reiger 3 v Roti te Amst
Res Nova 3 t« Rott
Re* 3 v Antw te Greenwich
Teekmar 3 125 m ZW Llsta
Roti
Riet 4 t Fecamp te Antw
Risa Paula 3 240 m WNW Freetown
Rochab 3 85 m ZO Helltax
Roelof Holwerde 4 te Teignmouth
Roerborg 4 te Maastricht verw
Rondo p 3 Gibraltar n Marseille
Rot» 2 te Son Francisco
Rubato p 4 Vllss n Cork
Rijnoorg 4 re Baverwljk verw
Schelde Lloyd 3 500 m ZW Dlego
Garcia
Schei pend echt 3 300 m ZW Naga
saki
Schiehaven 4 te Duinkerken
Schie Lloyd p 3 Vigo
Schippersgracht p 3 Bornholm
Schokland 4 v Gorlleston n Ayr
Schouwen 5 te P Churchill verw
Sea Wyf p 4 Flnliterre
Seine Lloyd 3 590 m ZW Takoradl
Senegolkus* 4 te Dakar
Serooskerk 3 v Kaapstad n Duin
kerken
Slmonskerk 4 v Amst te Kaapstad
Sinon 3 70 m W Newfoundland
Situle 3 nm te Marseille
Skadi 4 v Pimontal te Chancay
Slamat 3 230 m ZO Sable all
Slotei kerk 3 325 m ZZO Hongkong
Solon 4 v New York te Kingston
Sonsbeek 4 Danzig te Huil
Spaaineborg 4 te Rouaan verw
Sparta 2 te Newhaven
Spica 2 v Honfleur n 7
Spolesto 4 te Ymulden
Stad Den Haag 3 op de St Laurens
Stad Kampen 3 te Sagunto
Stad Zwolle 3 157 m NO Anti Costl
Statendam 5 le Los Angeles verw
Steady 4 v Rott n Barry
Steenkerk 3 te Port Swettenham
Steenwijk 3 v Balboa n Yokohama
Stella 3 v Gent n Stockholm
Stella Antares p 3 Ouessant
Stelle Fornax p 3 Lizard n Rott
Steils Maris te Aalboro
Stella Nova p 3 Start Point
Stelle Polaris 2 te Plymouth
Stella Sirius 4 te Trinidad verw
Stentor 4 v Amst te Rotterdam
Straat Amsterdam 2 v Rio Janeiro
n Kaapstad
Straat Chatham 3 200 m ZW Reu
nion
Straat Loiombe 3 v Adelaide n
Fremantle
Straai Florid» 30 te B Aires
aal Franklin 3 1420 m ONO Mau
ritius
Straat Fremantle 4 te Freetown
Straat Holland 2 te Penang
Straal Luzon p 3 Beira
Straat Mozambique 2 v Kaapstad
n Portland
Straat Towa 4 t# Lour Marques
Straat van Diaman 3 60 m ZO K
de Goede Hoop n Durban
Streefkerk 3 135 m NNO Mozam
bique
Subra 3 800 m NO Paramaribo
Swindregt 3 te Londonderry
Sylvia p 3 WeSthinder n Pasajes
Sylvia I p 4 Lizard n Fowey
Tallta p 3 Barbados n Rosarlo
fanny 4 v Londen te Dordrecht
Tarss 3 v Amc n Bilbao
Tasman I v Amsl te Londen
Texe stroom 4 te Antw
Thallo p 2 Lizard n Dublin
Theodora 2 v Swansea n Cork
Theron 3 op >190 m O Azoren
Tjibantjet 3 v Mahe n Mombasa
Tjitarum 3 Tanga n Mombasa
Trim 3 95 m NO K Villano n
Watchet
Triton 4 v Roti ta Huil
Triumph 3 ta Londen
Tromp 3 v Colchester n Pescera
Tubal p 4 Goeree LS
Tugro 3 v Zaandam n Baliina
Twee Gebroeders 3 v Glasgow n
Newport
Tweelo 3 v Amst n Selby
Twin 4 te Bayonne verw
Tyro 4 v Havre te Rott
Ulysses 4 v New York te Aruba
Valiant 4 te Antwerpen
Van Brakel 3 v Bordeaux n Silloth
Van Neck p 3 Coffs Harbour a
Tawau
Van Rieteeck 30 te Zanzibar
Veendam 4 v Britonferry n 7
Vega 3 v Felixstowe n Soderfelje
Vera 4 v Franekc-r te Rott
Veritas 4 v Lowestoft ta Rott
Victory 4 te Viaardlngen
Victress 4 v Londen te Amst
Villarica 3 400 m W Dakar
Viola 2 te Boilsta
Vllestroom 2 te Liverpool
borg 2 te Port Talbot
Waalekerk 3 265 m ZZW Walvlibaal
Walcheren 3 te Vancouver
Waterman 3 op 950 rp ONO K Race
Wegs 4 v Delfzij. n élsfleth
Wegro 3 v Manchester n Leixoes
Westerdok p 4 Finisterre
Westridge 3 v Londen te Rott
Wil.em Koens p 3 Barfleur n Malta
Willi Bohmer 4 95 m NO Bonaire
Wllpo 3 v Hamina n Tolkls
Witmarsum 3 v Antw te Havre
Wodan p 3 Texel n Hamina
Woensdrecht 3 70 m ZO K Hatteraa
Wolanda 4 v Londen te Rott
Woltersum p 3 Miami n Havre
Wonorato 3 Bangkok n 7
Wonosari 3 67 m O Socotra
Wonosobo 3 900 m NNO Wake
Wuta p 4 Sandettle n Dar es Salaam
Wijmers p 3 Gibraltar ultr
Zaankerk p 3 Dakar n Barcelona
Zaanland p j Fernando Noronhe
Zanzibai 2 v Poole n Teignmouth
Zeeburgh 4 te Vesteres verw
Zuiderkerk 3 250 m O K Agulhas
Zuiderzee d v Caen n Newport
Zus 4 te Teignmouth verw
Zwaentiena 4 Franeker verw
Zwijndrecht 3 v wiverpool n Rott
fank vaart
Aclla 3 op SOP rrt W St Helena
Acmaea verm 4 v Teesport n Pur-
fleet Rotterdam
Acteon 3 op i50 m WNW Port
Gentil
Ame and 3 420 m WNW Port Gen
til
Anco Spray 3 170 m WNW Cocoa
eil
Anti I la Cape 3 210 m O Bahrein
Area 3 op 230 m Z Rio Janeiro
Atys 3 op rede Stanlow
Avedrecht 4 nog rede Bahrein
Barendrecht 3 180 m N Dakar
Caltex Arnhem 3 IZO'm Z Socotra
Caltex Gorinchem p 4 Kiel
Caltex Madric 4 180 m ZZW Dakar
Caltex Nederland 4 180 m NNW
Kaepstad
Capiluna 3 7b m NO Dakar 10 te
Rott verw
Capisteris 3 375 m W Walvisbaai
Chevron Amsterdam 3 110 m OZO
Bahrein
Chevron Delfzijl 3 v Rott n Kopen
hagen
Chevron Eindhoven p 4 Durban
Chevi on Rotterdam 3 220 m WZW
Azoren
evron the Hague 3 110 m O
Ceyion
Dopnne 4 v.d. rede te Genua
Diadema 3 400 m ZW Bombay
Dilome 3 op 90 m Z Dakar
Dorestad 3 op 900 m W Madeira n
Rotterdam
Esso Amsterdam 4 tc New Hork
Esso Den Haag 3 v Kharg Island
n Ras Tenure
Esso Rotterdam 3 340 m NW
Kaapstad
Kaap Hoom 4 te Belem verw
Kabylia 3 op 230 m NW Cochin
Kara 4 v Hongkong n Per* Golf
Katelysla 3 450 m WZW Manilla
Keizerswatrd 3 65 m ZO Manzanill*
Kenia 3 v Rott n Thameshaven
Kopionelle 4 te Shimonozeki dairna
Kobe-Yokohama-Mirl
Korenia 3 v Danang n Singapore
Korovina 3 200 m NW Azoren
Krebsia 3 op 60 m ZW Carthagene
Kryptos 3 te Curacao daarna Ca
sablanca Gibraltar
Kylix 3 op 140 m ZW Jamaica 7
ta New Orleans verw
Lovallla 3 220 m WNW Luderitzbeel
Macome 4 op 150 m Z Monrovia
Munttoren 3 op 165 m W Sabang
Mydrecht 3 1000 m ZO Rlo Ja-
Naess Courier 3 375 m O Saigon
Neverita 3 op 180 m ZW Freetown
Niso p 3 Finisterre n Rott
Ondina 3 op 380 m ONO Belra
Onoba 4 te Tranmere daarna Gam-
ba-Curacao
Patro 3 op 70 m ZO Rhodoa
Phlllne 4 te Pto Miranda daarne
Portland
Philippla p 2 Kaapstad n Fawley
Purmerend 4 v Saigon te Singapore
Schelpwijk 4 te Avonmouth
Sepia verm 5 v Skaramanga n Rat
Lanuf
Tahama 3 v B^rl n Rotterdam
Vivipara 3 100 m ZZW Durban
Vlieland 3 240 m ONO Pto Rico
Zana 3 v Whitegata n Mena
Zeesleepvaart
Loira 30 v Karachi n 7
