Gouden ere-penning voor
„Leidse Spaarbank"
Verplichting tot een
leven van de daad
DAALDEROP
Bonaparte
~Bhkalotv tapijt
„21.4CL>
Alle bromfietsers
kregen vaantje
,Het wonder van Leiden"
Badkamerkachel
Tewea
voor
Duitsland
1,11 III
BIJ 150-JARIG BESTAAN
Koraalzang
in Van der
erf park
ONDERGOED
„Overwegende: dat op 18 oktober 1818 werd opgericht de stichting
Leidsche Spaarbankt opgericht door het departement Leiden der
Maatschappij tot Nut van 't Algemeen den 16den October 1818", thans
geheten „Stichting Leidse Spaarbank"dat de belangrijke arbeid van
de stichting op sociaal en financieel-economisch terrein gedurende
de 150 jaren van haar bestaan van grote betekenis voor de gemeente
Leiden en haar ingezetenen is geweest; dat de stichting zich in deze
jaren voortdurend bewust heeft getoond van haar taak en verant
woordelijkheid binnen de Leidse gemeenschap; dat er deswege aan
leiding is aan de stichting de erepenning dezer gemeente toe te ken
nen; besluiten B. en W. bij de herdenking 1968 van „Leidens Ontzet"
aan de Stichting Leidse Spaarbank de erepenning der gemeente Lei
den in goud toe te kennen ter gelegenheid van het 150-jarig bestaan
van deze instelling".
Dit besluit van B. en W. las loco
burgemeester S. Menken woensdag
avond in de koffiekamer van het
stadhuis voor ter gelegenheid van de
feestelijke uitreiking van de gemeen
telijke erepenning aan de jubileren
de spaarbank. De plechtigheid werd
bijgewoond door alle wethouders,
het bestuur en de directeur van de
Leidse Spaarbank, alsmede het be
stuur van de „3 October-Ver-
eeniging".
In een toespraak zei loco-burge
meester Menken, dat vaak een moei
lijke vergadering in het College van
B. en W. voorafgaat aan de uitrei
king van de penning. Thans is de
(ADVERTENTIE)
KEIJZER
TAPIJT
kamerbreed
POSTBUS 39 - HILVERSUM
Het tamboer- en pijperkorps
van Kunst en Genoegen", dat
zowel in de taptoe als in de 3 ok-
toberoptocht zulk een goed figuur
sloeg.
jaar weer een taptoe is gehouden. I
Verheugd was hij ook de „hand- j
schoen" opgenomen te hebben tegen
Ajax, dat deze avond op tv ver
scheen in verband met de wedstrijd
Ajax-FC Nümberg. De belangstel- i
ling was wat minder, vooral toen de
wedstrijd was begonnen. Ook het j
aantal deelnemende verenigingen
was geringer. De optocht duurde dit
jaar dan ook 31 in plaats van vorig
jaar 38 minuten.
Vooral aan het begin van de avond
was de belangstelling voor de op
tocht (bijv. in de Haarlemmer
straat) groot, maar na het begin van
de voetbalwedstrijd werd deze min
der. De invloed van de voetbalwed
strijd kwam ook tot uitdrukking in
het feit. dat er geen voetbalvereni
gingen waren onder de deelnemende
verenigingen.
Enkele groepen verdienen bijzon
dere vermelding: het Chr. tamboer
en ptfperkorps „Kunst en Genoegen",
dat 40 historie uitbeeldde, MSG, dat
een hangbrug meevoerde en de
leerlingen van de Instrument-
makersschool, die een boot in hun
groep hadden opgenomen.
Traditiegetrouw werd een krans
gelegd bij het standbeeld van P. A. v.
d. Werf en bij het Jan van Hout
monument. Aan de taptoe werd deel
genomen door de volgende muziek
korpsen: K. en G., harmoniekapel
„Werkmans Wilskracht", muziek
gezelschap „Nieuw Leven", eerste
Leidse jeugdorkest en drumband „De
Burcht", Chr. muziekvereniging
„Concordia" en de rk. Leidse Har
moniekapel.
Loco-burgemeester Menken
overhandigt de vice-voorzitter
van de Leidse Spaarbank de gou
den ere-penning van de gemeen
te.
keuze niet moeiltfk geweest: deze viel
op de jubilerende Leidse Spaarbank,
die een belangrijke sociale funtie in
de Leidse gemeenschap vervult.
In verband met vakantie buiten
slands van de voorzitter, sprak de
vice-voorzitter van de Leidse Spaar
bank, ir. M. C. de Jong. een dank
woord. Hij was bijzonder verheugd,
dat de gemeente grote waardering
toont voor de belangrijke verdiensten
van de spaarbank voor Leiden. In
herinnering bracht ir. De Jong het
slechte jaar 1830. Töen daalden de
staatsfondsen de enige beleggings
mogelijkheid sterk met als ge
volg. dat de bank met een tekort
van vele tienduizenden guldens kwam
te zitten. Dit bedrag werd door B. en
W. en de raad uit eigen zak aange
zuiverd, aangezien men zich realiseer
de. dat het om het geld van de „klei
ne luyden" ging. Een dergelijk feit,
zal zich thans niet snel voordoen,
aangezien men nu over de nodige
reserves beschikt.
Onder grote belangstelling was in
de ochtenduren op het Levendaal
voor jongens en meisjes een behen
digheidswedstrijd op de bromfiets ge
organiseerd. De meisjes lieten ech
ter verstek gaan, zodat slechts jon
gens elkaar bekampten. De deelne
mers moesten achtereenvolgens tus
sen hoekige witte strepen rijden, twee
wippen nemen waarna een achtvorm
wachtte. Vervolgens moest men een
slalom maken tussen de 6 gele drie
hoeken: aan het einde bevond zich
dan nog een poortje. De slalom tus
sen de driehoeken gaf veruit de
meeste moeilijkheden De weinigen,
die deze hindernis passeerden, zon
der met de voeten de grond te raken,
kregen van het publiek een verdiend
applaus.
van vroeg lol luat nier ui dê
optocht gezeten naast de loco
burgemeester nam de echtge
note van de burgemeestermevr
Van der Willigen-Reddingius. de
representatieve plichten van haar
(zieke) man waar.
ADVERTENTIE
Vóór het uitreiken van de erepen
ning ontving het gemeentebestuur
het bestuur van de „3 October - Ver-
eeniging".
Dhr Menken vond het een goede tra
ditie elk jaar stil te staan bij de be
tekenis van 3 oktober. Sprekende over
de taptoe, zei de loco-burgemeester,
dat hem speciaal was opgevallen, dat
de jeugd massaal vertegenwoordigd
was. zowel in de optocht als in de
straten. Deze verheugende belangstel
ling zag h(j als een teken van waar
borg voor het voortbestaan van deze
goede traditie.
De voorzitter van de „3 October-
Vereeniging", mr. Ph. J. de Ruijter
de Wildt, zei blij te zijn, dat dit
Oppassen voor fouten
Het was niet de bedoeling de hin
dernissen zo snel mogelijk te passe
ren. maar met zo min mogelijk straf-
punten. De ongeveer veertig deelne
mers, die elk tweemaal het traject
moesten afleggen, kregen na afloop
behalve hun rijksdaalder inleggeld,
ook een vaantje. De officiële prijzen
waren bekers voor de nummers 1, 2
en 3; gouden medailles voor de num
mers 4 t m 9 en zilveren medailles
voor de nummers 10 t/m 13.
In de stijlvolle gewelven van de Pieterskerk klonk ook dit
jaar op de 3de oktober een danklied op ter herdenking van
Leidens ontzet 394 jaar geleden. Hetzelfde danklied Psalm 9
dat door de geteisterde bevolking van 1574 in datzelfde kerk
gebouw was aangeheven. Als zinvolle traditie telkenjaren her
haald sedert de dag der bevrijding.
reel een zaak van groot belang. Men
vraagt zich af hoe het mogelijk is ge-
Weevst, dat de bevolking, wier aantal
van 15.000 door honger en pest gede
cimeerd was'tot 60 procent, had we
ten stand te houden. Ondanks alle
spanningen, moet de leiding van de
stad een ongelofelijk doorzettings
vermogen aan de dag hebben gelegd
en moet zij over een grote mate van
innerlijk gezag beschikt hebben om
de bevolking van de waarde van het
verzet te overtuigen.
Op het mement dat iedereen was
uitgeput, werd „het onder van Lei
den" werkelijkheid. Regen en storm
brachten uitredding: het water, zo
vaak de grote vijand van de mens.
was tot vriend veranderd De door het
j natuurelement in paniek geraakte
belegeraar nam de wijk. Leiden was
gered en dankte God.
Wie zegt, dat het God was, die deze
redding bracht? Voor Israël èn voor
Leiden, zo vroeg de predikant zich
af. De redding kwam te laat voor
de 6000 Leidenaren, die aan het be
leg ten offer waren gevallen, aan
honger en pest, zoals zij ook te laat
kwam voor de 6 miljoen Joden in de
concentratiekampen en de duizenden
Biafranen in onze dagen. Te laat
j voor Naarden, Haarlem en Alkmaar
In de dienst van gisterochtend was
het ds. P. Kloek, die bij verhinde
ring door ziekte van ds. M. J. Wa
genvoorde, indrukwekkende gebeden
en gedachtenisrede uitsprak.
In zijn prediking memoreerde hij
het oude verhaal uit Exodus 15 van
de wonderlijke redding van Israël uit
de macht van de Egyptische overheer
sers en gebruikte hij voorts als tekst
de woorden van Jezus naar aanlei
ding van de moord op de Galileeërs
in de tempel Lucas 13 2 en 31
Het behoud van Leiden in 1574
was politiek militair maar vooral mo-
ADVERTENTIE)
R fflerïg vóór en na de douche?
Vóór en na het bad? Wat zegt u,
heeft u die nare, maar vooral
onnodige momenten nog? Alles
wat u ontbreekt is maar één ding:
een gegarandeerd veilige en de
gelijke badkamerkachel van
Daalderop met KEMA-keur én
waterdichtheidsleken. Als u die
koopt hoeft u alleen maar 3an 't
koordje te trekken om in 'n
brede bundel infrarode warmte
stralen te „baden"! Op de juiste
plaats.
Haai "n folder bij uw winkelier.
Want Daalderop heeft 3 versies
van onderstaand model en nog
2 andere typen.
Voor/41,90 hebt u al een
in de dagen van de tachtigjarige
oorlog.
Een tweede vraag: Is het christelijk,
is het zindelijk een lied van dank
baarheid aan te heffen als die ander
ondergaat?
De uittocht van Egypte en het ont
zet van Leiden bewijzen op zichzelf
niets van het bestaan van God. Maar
Israëliërs van Leidenaren zagen in
hun redding een teken van die God,
die anders is dan de machten van
deze wereld, van de Heer die in de
bres springt voor de weerlozen en hul
pelozen. die een beschermer is van de
onbeschermden en diie de sterken, de
snoevers, die op eigen macht ver
trouwen en zich daarin verlustigen,
laat vallen. De leiders uit die dagen
geloofden, dat deze God ook in hun
wereld recht, waarheid en menselij
ke vrijhfeid wilde handhaven.
Wie mocht cfenken, dat gebrek aan
geloof anderen geen uitredding
bracht, denke aan de vermanende
woorden van Jezus uit de aange
haalde tekst uit Lucas en kere zich
in tot zichzelven om een ander
mens te worden.
Redding, aldus de predikant, heeft
altijd een doel. De God die redt, is
diegene die in Jezus Christus een
nieuwe werkelijkheid heeft laten
komen, opdat wij als vernieuwde
mensen zouden leven.
Gedenken is danken! Dat houdt in. 1
dat wij ons ook in het heden zullen
moeten inzetten voor de werkelijk- j
heid die in Christus tot ons kwam:
verzoening, vrede, recht en vrijheid! I
Méér voetbal, méér show
programma's, méér quizz
es, méér Olympische spe
len! U kunt nu de drie
Duitse programma's ont
vangen met één v^p de re
volutionaire Wing antennes
Teweant versterker.Laat-
ste Tewea- ontwikkeling
speciaal voor Kleef en
Wesel: Long Wing.
Alle Inlichtingen,
ook wat betrélt de
dichtstbijzijnde
Tewea-lnstallatewr:
Tewea
Poslbus 4052,
Amsterdam
Tel. (020J-943211
VRIJDAG 4 OKTOBER 1968 LEIDSCH DAGBLAD PAGINA ÏT
De trouwe koraalzanger s-
essen i hun aantal wordt
steeds kleiner, maar er zit
gelukkig ook al iveer jeugd
tussen stonden gisteren
in de vroege herfstmorgen
geschaard vóór het stand
beeld van een historische fi
guur uit de dagen van 1574.
Pieter Adrzn. van der Werf
om daar in dank- en bede
liederen te zorgen voor een
toch altijd weer stijlvolle in
zet van de 3 oktoberdag. In
deze koraalzang was ook een
enkel vaderlands lied opge
nomen. met als traditioneel
slot de ..Hymne", het met zo
veel overtuiging gezongen
..Lof zij den heldenGe
lijk als aan voorgaande ja
ren voerde ook nu Herman
Stenz de directie over dit
eendaagse koor. Hij doet dit
met veel elandaarbij nauw
lettend toeziende op het pi
anissimo en het fortissimo.
Leden van de Chr. Muziek
vereniging „Concordia" o.l.v.
de heer A. Hilkhuysen zorg
den voor de begeleiding. Na
het zingen van de „Hymne"
was het dit jaar de heer G.
van Weerlee, die in een enkel
woord ivees op de betekenis
van deze dagen namens de
zangers een krans aanbood,
met het verzoek deze op te
hangen aan het standbeeld
van Van der Werf. Loco
burgemeester wethouder
Menken, die dit jaar de
plaats innam voor de door
ziekte verhinderde burge
meester. gaf hieraan gaarne
gevolg. Met het zingen van
twee coupletten van het Wil
helmus werd de koraalzang
besloten.
Koraalmuziek: stijlvolle inzet
van de 3 oktoberdag.
ADVERTENTIE
Modieus in alle modellen.
Herenslr. 83 - Brecstr. 137
