5CHEEPjK^MA!C±jT_£N
Hoogverraad
Uw Kunstgebit
[NSDAG 1 OKTOBER 1968
LETDSCB DAGBLAD
PAGINA 17
IIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIHIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlÉWHIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllli
ADVERTENTIE
Met die woorden greep hij enkele stoelen en wierp die naar Pan
da en Bill. Die wisten niet veel beters te doen dan de benen te ne
men.
,jSen heel onprettig spookmompelde de buitenlander hij
gend. „Zijn fotografisch gevoel deugt niet!"
„Hij deugt helemaal niet!" riep Panda. Jk vind het echt niet
leuk dat hij met mijn meubelen gooit!"
„Op dat schip daar wordt met meubelen gegooid.prevelde een
agent van de waterpolitie, die op dat moment aan kwam varen.
„Dat lijkt me niet pluis. Ik ga een onderzoek instellen!"
Tai. „Hij is een schatrijk man en bovendien een goed jager. Zoiets
gaat niet vaak samen. Het enige dat er aan zijn geluk mankeert,
is dat hij geen kinderen heeft. Terwijl hij er toch niet minder dan
j.cht vrouwen op nahoudt! Er zijn nu eenmaal dingen die je met
geld niet kan kopen.U zult het ook wel interessant vinden om
Meester Lan te ontmoeten, de worstelkampioen van vier provin
cies! Tja. Lan moet zich natuurlijk wel wat ontzeggen voor die
eer, Edelachtbare. Hij leeft heel sober en wil niets met vrouwen
te maken hebben.Ze stappen af voor een indrukwekkend poort
gebouw. waarvan de deuren al zijn opengezwaaid. Een grote,
zwaargebouwde man tft een mantel van sabelbont komt hen tege
moet en begroet de Rechter uitbundig. Het is hun gastheer Tsjoe.
Op het podium stond de aftredende burgemeester tussen de beide
kandidaten in, oma en Billy. Voor hen stond de melkbus, waarin
ieder zijn stembiljet zou werpen.
„Geachte burgers", riep de burgemeester en hij zei nog veel meer,
maar dat ging in het gejuich, het getoeter, gegilgelach en gezang
verloren. Slechts zijn laatste woorden waren hoorbaar: „En moge
de beste winnen". Iedereen had trouwens wel gedacht dat hij dat
zou gaan zeggen.
In# dagelijks vervolgverhaal
fPHILIPS BATTERIJENI
die móéten ivel
I
loripronkelijke roman door Theun de Vries
inttHUiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiHiiiiiiiiiiiiNiiiiinniiiiiwiiiiiiiniNiiitniiiHiiiiimiiiimiiniiiiiiiiiiiiiiinin
lypWHHHlIIIII
Cen ongehoorde misdaad. Een oe-
ze van de tsaar aller Russen, die
Idelijk te verstaan geeft, dat het
derland, de rechtgelovigheid en
i welzijn van de Slavische volkeren
rden bedreigd, en dat die bedrei-
ig moet worden vernietigd, vindt
ids bij haar voorlezing in het gar-
een honende en hondse ont-
ngst. Een sergeant-majoor met
!e onderscheidingen en een eervol-
staat van dienst treedt onder de
tnschappen op als een opruier te-
Ifh de geest van de legerorder. Er
in de barakken een taal gebe-
'd, erger dan alle schaamteloze
jnkemanspraatjes, die men soms
volkskroegen kan horen. Een jong
waakzaam officier, die zijn chef
I waarschuwen tegen het kiemen
n de revolte, wordt achter slot en
»ndel gestopt. Men kan veilig aan-
men, dat hij er door de vlucht het
'en heeft afgebracht. Een samen-
ering ten gunste van de Hongaarse
jellen wordt geboren. En bij dit al-
opstand, disciplinebreuk, vrij-
idsberoving van loyale officieren
hitsing en nachtelijke komplotten.
>ord wellicht is het voor ieder-
wel duidelijk, dat hier invloeden
n de dag treden, die lang in het
nker hebben gewoekerd, gifzwam-
tn in een kelder. Hun oorsprong zit
■^ar een beringde, driftige hand
liet met wijzende vinger uit naar
bank der beklaagden: de voorma-
e kapitein van de infanterie,
exej Lazarjewitsj Goesew.
ipitein Goesew ds een democraat,
vel, mijne heren, een van die wes-
flingen, die hun heal zien in 't ont-
enen van de onmondige horde,na-
men haar eerst dronken heeft ge-
Lamslapjes
Lamsvlees is in Nederland niet
erg in tel, vandaar dat het vry
goedkoop is, gelukkig voor ons,
want wij kunnen er geraffineer-
de dingen mee doen. Laat 50 gr.
heet worden en leg er 4
lamslapjes tesamen van 500 a
600 gr. in. Temper hel vuur en
laat ze aan beide zijden even
lichtbruin worden. Leg er een
uitje bij en strooi er zout. peper,
oregano of tijm en een fijnge
snipperd teentje knoflook over.
Voeg een eetlepel tomatenpu
ree of als u het gerecht wat
zoeter van smaak wenst een
iets kleinere hoeveelheid toma
tenketchup toe, en laat het ge
heel even sudderen. Voeg wat
water toe, leg een deksel op de
pan en laat de lapjes minstens
twee uur stoven. Geef er sper
ziebonen en gekookte aardappe
len bij. U kunt ook ca. 8 ge
droogde pruimen mee laten
sudderen. in Dlaats van toma-
voerd met opzwepende drogredenen
over gelijkheid en vrijheid. Hij is
van de makelij der Robespierres,
Marats en Blanqui's een van de men
selijke bloedhonden, die zich voeden
met schotschriften tegen God en de
van God bevolen orde der dingen,
met heimelijke fantasieën van vor
stenmoord en burgeroorlog. Zij wach
ten op de dag, waarop het gepeupel
hen naar de macht zal dragen: zij
dromen zich nieuwe Napoleons. De
boeken, aangetroffen in het bezit van
de arrestant Goesew en door hem als
de zijne erkend, spreken een zedelo-
zer en satanischer taal dan de aan
klager durft herhalen. Zij handelen
over republicanisme en constituties,
zij bestrijden de heilige rechten van
alleenheerschappij en grondbezit, zij
bespuwen de godsdienst. Zij hebben
het geweten van beklaagde Goesew
verstikt van zijn jongelingstijd af. De
vader van de beklaagde was een
niet-adellijk plattelandsdokter, de
zoon van een vrijgegeven lijfeigene,
zelf een Saint-Simonist, een verkapte
socialist, zoals de politie-archieven
van het gouvernement Twer aanto
nen. Een duidelijke samenhang! De
zo lang en zo goed verborgen haat
van de beklaagde tegen zijn natuur
lijke meerderen in het scheppingsbe-
stel heeft hem bezeten van kindsbeen
af. Het is de vloek van alle opvoe
ding. studie en bevoorrechting, die
niet een gevolg zijn van geboorte en
geheiligde instelling, dat zij gedroch
ten baren. De vloek van de vryge-
waande menselijke handeling wreekt
zich in de familie Goesew. Wat de
ouders als sluimerende wens levens
lang mag hebben vergezeld, is in het
vurige karakter van de zoon tot uit
barsting gekomen: de duivelse lust
tot omverwerping van al het bestaan
de.
Goesew had de ogen gesloten. De
stem van de aanklager klonk als
door een mist. Alexej Lazarjewitsj
zag zijn ouders, zoals hij ze in de cel
had gezien en nu meer dan ooit zien
wilde: onaantastbaar voor de geme
ne schande van het leven, de schan
de van het tsarenrijk. Zijn vader, die
geloofd had dat men de ziekten en on
deugden van de moezjik door geduld
en kennis en onbezweken arbeid kon
genezen. Zijn moeder, die de spot
dreef met haar afkomst en van de
zoon van de lijfeigene gehouden had,
omdat hij een mensenvriend was ge
weest en een held binnen zijn kleine
bestek. Een toornig medelijden met
de twee liefste stervelingen, die hij
gekend had en die nog na hun dood
door deze beulsraad werden geschof
feerd, welde in hem. Hij boog zich
voorover, als boog hij zich bescher
mend over de herinnering. Hij hoefde
niet langer te luisteren naar de aan
klager; de man leefde op een andere
planeet. Hier in mijn borst, mijn kin
derborst, is het ware leven: het le
ven, dat myn ouders leidden. Zij ge
loofden in het volk, zij dienden het
volk.
Hier was het dan, het sleutelwoord,
dat Goesew had gezocht, de gedach
te. die tot dan toe aan zijn bewustzijn
was ontsnapt. De lichtschijn, die zijn
innerlijk donker met haar flits ver
helderde. Het antwoord op de vraag
waarin hij zich had vergist, zelfs
terwijl hij juist handelde. Goesew
verbaasde zich, dat hij het nooit voor
dien had gezien, zo eenvoudig, zo on
omstotelijk en zonneklaar. HU richtte
zich weer op in de bank en glimlach-
Hoe is het ontstaan? i
Dit woord
GEMEENPLAATS
Evenals het Duitse Gemein-
platz, het Engelse commonplace
en het Franse lieu commun is
het Nederlandse gemeenplaats
een Jonge vertaling van het La-
tUnse locus communis. Maar dit
was een term uit de redekunst,
waarmee men aanduidde: een
algemeen, gemeenschappelUk
onderwerp. Toen men deze
4 woorden letterlijk ging vertalen,
4 werd gemeen niet opgevat in de
4 betekenis: gemeenschappelijk,
4 maar in die van gewoon, alle-
4 daags. En verder zag men in het a
4 woord plaats: een plaats in een a
4 geschrift, een aanhaling uit een a
4 schrUver, een gezegde. Zo is de
t huidige betekenis van het woord
4 gemeenplaats ontstaan, die im- 4
mers is: alledaags, afgezaagd 4
gezegde, overbekende waarheid, i
Aan de vorm van het woord is 4
te zien dat het uit het Duits is
overgenomen. Anders zou het
f gemene plaats luiden.
ADVERTENTIE
de gehele dag onwrikbaar
op zijn plaats!
Als Uw wilt, dat Uw kunstgebit de ge
hele dag door gemakkelijk, stevig en
zeker zit, neem dan Dentofix - een
nieuw, beproefd, antiseptisch poeder
- en strooi een weinig op de gebits
plaat. U zult meer dan tevreden zijn
en alle ongemakken van Uw kunst
gebit vergeten, want U kunt lachen,
spreken en eten zoals U wilt! Dentofix
is daarbij verfrissend, voorkomt on
aangename reuk uit de mond en is
een weldaad voor Uw gehemelte. Wij
garanderen, dat U tevreden zult zijn.
Verkrijgbaar in discrete, neutrale plas
tic flacons, prijs f. 2,35, bij apotheken
en drogisterijen.
te. Ja, er was een samenhang tussen
zijn vaders bestaan en het zijne! Het
denkbeeld vervulde hem met pUn en
ongekend geluk. Hy zag de zin van
zijn leven, zyn tekort en zyn vervul
ling. Hy zag waar hy gefaald had en
hoeveel groter de waarheid van
zyn ontdekking was dan dit fa
len. Hy had een ogenblik ge
stieden met de neiging om op te
springen en zyn ontdekking de zaal
in te schreeuwen; maar hy bleef zit
ten, rechtop en nog altijd met de on
bewuste glimlach van een mens, die
uit de doolhof in het licht komen. De
aanklager, die naar hem keek, scheen
zyn glimlach als een uitdaging op te
vatten. Zyn gezicht werd koperrood
als een kookpot, die te vuur gaat.
De beklaagde Goesew lacht...! HU
spot nog, terwyl zyn halsmisdaad tot
in bUzonderheden wordt aangetoond,
hy spot met zyn eigen leven en met
dat van de elf mannen, die hij heeft
besmet met zyn eigen pestilentie,
wraaklust en ongodisme. Zyn plan
nen zyn vernietigd, zyn opzet achter
haald, de legers van de tsaar hebben
in één schitterende opmars de Hon
gaarse rebellen tot in hun laatste
wykplaats teruggejaagd; de laatste
kop van de Europese hydra wordt
door onze trouwe soldaten vertrapt.
(Wordt vervolgd).
PANDA EN DE SUPERSCHAT
60—99. Op het moment dat Panda en Bill Dollar de hut inke
ken om naar het spook te kijken, gooide die een tafel naar buiten.
Het zware voorwerp suisde recht op hen af en ze konden nog maar
net op tijd weg duiken.
„Boeoeoeoe!" riep de Vliegende Zeelander, die de beide toe
schouwers had gezien. „Wee u! Wee u! Kom niet in mijn pad want
dan zal ik u verknipperen. Voort met uliedenofwel: Eruit in Vi
tesse zoals de oude geesten plachten te roepen!"
RECHTER TIE EN HET LIJK ZONDER HOOFD.
17—10. Als de avond gevallen is, kleden de Rechter en Tsjiao
Tai zich dik aan en stijgen te paard op de binnenplaats. De speur
tocht naar het verdwenen hoofd heeft niets opgeleverd en het wordt
tijd om naar Tsjoe's diner te gaan. „Ik kan niet zeggen dat ik me
erg verheug op deze eetpartij, nu we met een moordzaak opge
scheept zijn", zegt Rechter Tie. Bovendien zullen gildemeester Liao
en Joe-kang natuurlijk aan mijn hoofd zeuren over dat verdwe-
réen meisje Lièn-fang. Het is jammer dat het onderzoek in die zaak
nog zo weinig heeft opgeleverd.„In elk geval zijn de feesten en
diners bij Tsjoe altijd heel bijzonder, Edelachtbare"zegt Tsjiao
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1247. Verkiezingsdag was aangebroken. Thans zou worden uit
gemaakt wie er burgemeester zou worden: oma Fok of de deugniet
van de familie, Billy Fok. De partijen waren sterk verdeeld en
iedereen liep met lintjes, spandoeken en grote knopen met op
schriften als „Billy Eerste Burgerof like Oma". Er werd gra
tis limonade geschonken en de gevulde koeken gingen tegen lage
prijzen van de hand.
Posities Nederlandse
schepen
Aaltje 28 v Rott. n Londen
Aardenburgh 28 v Norrkoplng nea
Amsterdam
Abbekerk 29 v Kaapstad n Duin
kerken
Achilles 30 v Amst. te Havre
Adine p 30 da Casquets n La
Pallice
Adm. Nelson p 28 Cromer Lb naar
Waterford
Adonis 29 te Puerto ürdax
Adrastus 28 .Amst n
Aliens p 30 Kiel n Reuma
Alamak 28 1000 m W Conakry
Albert V 28 135 m O Pentland
Firth n Ardrossan
Albion 28 v Londen te Antwerpen
Alcetaa p 29 Allci.it» n Malaga
Alchiba 23 v N. York te Damnum
Alcor 28 120 m NO Socotre
Algol 28 v Rott n Londen
Algorab 28 v Bahie n Tenerite
Alia V 30 te De'fziil verwacht
.I J.- nr. Yor'"
Aludra 29 v New 1
i East
NW Walvis-
i Kaapstad
Twzw P.
v Paramaribo n Europa
-- - "tilziil ve
m NW C
Amsteihof"28 120 m Z Ball
Amstelmolen 27 te Kobe
Amstelpark 28 te Kobe
Amstoisluis 28 v Kowelt
London
Amstelstroom 30 te Hull
Amstelveen 28 700
baal
Amyntas 30 v Antw. te Hamburg
Anda 30 dw Llsta n Rotterdam
Andromeda verm 2 okt. v Londen
Andyk 30^35 m NNW K. Villam.
Ank Wlniemius p 30 Kiel n Malmo
Annr 27 v Honfleur n Nevrfyn
AnnJ Broere 28 te Bagian Bay
Anne Christina 29 te famagusta
Jnne Herfurth 28 v Tobroek n Mllos
Annemarl» Böhmer 30 te Marseille
verwacht
Antarctica 28 te Dordrecht
Areas p 30 de Casguets n Amst.
Archimedes 28 640 m ZO Bermuda
Arctic 30 240 m ONO K Race
naar Hamburg
Ardeos 29 v Portlmeo te Leixoes
Ares 27 V Arlca n Antofagasta
Argos 29 v izmlr te Volos
Arion 28 v Rott. n Londen
Arlstoteles 28 130 m ZWAzoren
Artemis 29 v Beyrouth n Famagus-
Aruba p 28 K. Viliano n Bremen
Arvo 28 v Delfzijl n Weesp
Ask p 29 Kiel n Stockholm
Asmidiske 28 110 m WNW Ierland
Aspera 30 v Whitby te Rotterdam
Asterooa 28 350 m W K. Wrath
Atl. Ster 29 v Bermuda n New
York
Htianiide 29 te Duinkerken
Attis 27 v Amsterdam n Cork
Aug cy ,Gnanna 29 v OeltziJI nee/
Skognali
Aukes 28 te Hamme
Balticborg 29 te Zaandam
Banda 29 v Singapore n 8. Papan
Banggai 28 v Guaymas n Kobe
Banka 28 v Mesane te Grimbsby
Batavier p 29 K.e" n Kotka
Bart vier 5 p 30 Ouessant
Bellatrix p 30 Carthagene n Sete
Sengkalis p 28 East London
3eninkust 29 v Rott. te Hamourg
Bernard John 30 540 m NW Azoren
Bernisse 30 te Grangemouth verw.
Beta 1 okt. te Goole verwacht
Bevesier 29 te Boston
Billiton 29 v Genua te Beyrouth
Bintang 28 v Leixoes i. Marsellla
Boekanier 29 te Rotterdam
Bonctaas Smits 29 te Felixstowe
Bontekoe 30 te Ostende verwacht
Boreas 29 v Cadiz te Rotterdam
Borelly p 30 Kiel n Norrkoping
Borneo 28 60 m Z Marseille naar
Kaapstad
Bothnia 30 te Hamina verwacht
Bothniaborg 28 v Deltzyl n Heroen
Breehees p 30 Moermansk n Gooit
Brinda 29 v Rott. te Londen
ltsum 29 .010 m Z Outeh Her-
bour
Brittenburgh 29 te Rotterdam
Burgundia 28 v Rouaan n Veroero
.adans 30 te Viaerdmgen
Galamares p 29 Straat Yucatan
lalchas 29 v Tunis n Triest
Canada 28 Ardrossan
Captain W. D Cargill 29 te Amster
dam
irebeka J. 28 v Sas v Gent naar
St Malo
Cartago 28 280 m W Gibraltar
Castor 27 v Amst n Londen
Charis 28 160 m O Kingston
Cheetah 29 te South Nelson
Clonssa p 28 Brunsb, n Oscara-
hamn
Coccinelie p 30 Ouessanl naar
Casablanca
Coenraad l< 30 ta Llttlthampton
verwacht
Colette p 29 Gibraltar
Contact p 30 de Pitboel n Bergen
Continent 28 v Rott n Greenwich
Corel Actinia p 30 Jamaica
Corn. Broere 30 te Blllinghem varw
Corona 29 te Birkenhead
Corrie Broei® 30 te Mlddiasbro
verwacht
Cresta 30 te Hamburg verwacht
Oahomeykust 29 v Havre t# Ham
burg
Oama 29 v Kopenhagen te Amst.
David 30 te Bordeaux
Deltborg 28 v Rott n Plymouth
Oeneb 28 v Tripoli n Marseille
Deo Gloria 30 ia Avonmouth verw.
L/IOIIO V, AO viuoiw.
Dickv 29 te Terneuzen
Oiemerdyk 29 te Bellingham
Dlnah 30 te Zwljndrecht
Dinteldyk 28 v Londen ta Hamburg
Diogenes 28 215 m NNW Flnlstarre
Dirk D p 30 Texai n Rochester
Domburgh 30 540 m WZW Oues
sant
Donata 30 ta Antw verwacht
Dongeborg 29 te Delfzijl
Dordrecht 28 v Singapore n Port
Elizabeth
J.aka 2/ Archangel ta Amst
Dubht p 29 Brunsb n Skutskar
Dutch Engineer 29 te Rotterdam
Dutch Master 28 v Rott. n Teesport
Dutch Mate 29 te Rotterdam
Edda p 28 Brunsb. n Kaïmar
Edison p 29 Kiel n Helsinki
Elizabeth Broere p 30 Sandham-
mern naar Tallinn
Els Teekman 30 te Rotterdam
Embla 26 v Gefle n Amsterdam
Emerald Isle 27 'e Plymouth
Empire 29 te Rotterdam
Engelina Broere 29 te Dordrecht
Eos 28 op 125 m W Palermo
"rasmus 28 v Fecamp n Mlddias
bro
Evertsan 28 ta Bayonna
Falcon p 30 otart Point n Ardrosier
Fastnet 28 v d Tyne te Oundee
Fes 29 v Kenitra te Londen
Finiandia p 29 Holtenau
Flevolenc 2o v Hamngen n ueith
Gaasterkerk 28 50 m Z Kaapstad
Gabonkust 28 v Kingston n P. LF
mon
üanymedas 30 te Hamburg
Garoet p 28 K. Blanco n Hamburg
Gasseite 28 ta Granville
Geertje Buisman p 29 Finisterre
Geertruld Mergaretha 29 ta Dun-
dalk
Geestland 29 te Barbados
Geeststar 30 te Liverpool
Geja 30 ra Daventer
Globe p 28 Barfleur n Guernsey
Golden Star 28 220 m NO Azorei
Golina p 28 Kiel n Gothenburg
Gorredyk 29 v Hamburg n Antw
Gouwoborg 29 v Ystad te Stade
Graveland 29 te Paranagua
Gre 28 v Co Chester te Vlissingen
Grebbedyk 29 te Lake Charles
Grotedyk 28 v Bermuda n Vera
Cruz
Hans 27 te Telgnmouth
Hithor p 28 Oporto n Antwerpen
Heerengracht p 28 Noordhinder
Hera p 30 Trinidao n Mobile
Hercules 2ó v Livorno e Genua
Hermes 48 ta Puerto Llmon
Holendrecht 28 110 m W Freetown
Hollands Dreef 1 ta Hongkong
verwacht
Hondsbosch 29 te Amsterdam
Hoogkerk 28 v Rott te Kaapstad
Hoogvliet 30 225 m NO K. Villeno
naar Westoi Point
Houtman (V) 29 v Lissabon naar
Londen
.s 29 v Swansea te Amsterdam
Ilias 29 ta Livorno
ne 29 v Rochester ta Amst.
sola 28 v Boston ta Rotterdam
ittersum 29 v Bramen te Hamburg
lan 28 v uunder te 8enghaxl
'antje Eppiene 30 ta Zw indrecht
verwacht
Jean E 28 Amst. n Londen
Jell 29 v Yarmouth ta Hamburg
lenjo 29 te Tomlo
John V 30 te Kings Lynn verw.
Jonet 28 v Londen te Rott.
lutland 27 ta Fowey
Karakorum 29 ta Singapore
Karimata 28 v Lissabon n Rott.
Katsedyk 28 140 m N Dakar
Katwyk 28 240 m ONO Djakarta
Kemphaan p 28 Kreta n Beyroeth
Kennemerland 29 te Amsterdam
Kerkedyk p 28 Dakar n Recife
Kieldrecht 29 te Bandar Shepour
Kittiwake 29 v Miami n La Guaira
Kiazlena 29 v Par te Rotterdam
Kloosterkerk 30 v Lattakia te Rott
Kolga 29 v Par ta Antwerpen
Kontiki p 29 Kiel n Gothenburg
Koudekerk p 28 Port Eliiabath
Kreon 28 900 m ZW Landsend
Kroonborg 21 ta Delfzijl
Kwiek 27 v Harllngen n Bergen
Lady Jane 30 ta Rott. verwacht
Christina p 30 Las Paimas
.vers p 28 Borkum n Londen
Lea 29 v Rott naar Kopenhagen
Leendert Broere 30 ta Imminghem
verwacht
Leliegracht 29 ta Lissabon
Lenie p 29 Kiel n Mantyluoto
Lep'echaun 30 te Amsterdam
Leuve Lloyd 2/ te Dunedln
Leuvehaven 30 te Rotterdam
Libertas 29 v Oporto n Amsterdam
Liberty 30 v Londen te Rotterdam
Limburg 2» v Djakarta naar
Lizard 28 v Zaandam te Rotterdam
Loire Lloyd 28 90 m NO Azoren
Loppersum 30 v Antw. ta Hamburg
Lubo> 27 v Casablanca naar Sv
oies d'Olor.nes
Lupia 28 v Londen te Antwerpen
Lutetla 29 te Rotterdam
Luther 28 te Kempen
Lycaon 28 v Palembang n Tjlrebon
Maas Lloyd 29 1- Port Elizabeth
Maasdam 25 v Montreal te Rott
Magas r> 30 8runsbuttei 1 la Rott.
varwachl
Main Loyd 29 te Homburg
Makkum 30 te Wastport verwacht
Marathon 30 te Aruba
Mare Bd m 3 okt. ta Casablanca
verwacht
Mare Silentum 30 te Grangemouth
verwacht
Ma'garetha Smits 30 ta Casablanca
verwacht
Margot p 30 Kiel n Klaipeda
Maria W p 29 Kaap Penas
Marian Maria o 28 Str Bonifacio
Marietje Böhmer 30 te Antw.
Markab (T) 28 In Falmouth Bey
Marne Lloyd 29 te Kaohslung
.lilde 28 te Amsterdam -
Maud 29 v Rott n Tripoli
Maya 29 1 50 m ZW Monrovia
Medit. Sprinter p 28 Algiers
Medon 29 750 m WNW Kaap Vard.
alt.
Meerdrecht 26 v Brak# ta Kaap
stad
Meidoorn 30 ta Cork verwacht
Memnon 30 te Paramaribo
Mentor 28 v Rott. n Malta
Mercurius 28 730 m WZW Azoren
Mercurius H 28 te Rotterdam
Mersey Lloyd 28 470 m NO St.
FlelenB
Merwehaven p 29 Ouessant naar
Leixoes
Meta 30 v Grangemouth ia Antw.
Metropole 27 v Londen naar 1
Mickey Smits p 30 Ouessant naar
Gibraltar
Minos p 28 Ouassant n Benghazi
Mirach N 29 ta Casablanca
Mirzam N 28 180 m ZO K. Spartl-
vento
Mithras 27 v Amst n Gibraltar
Mitropa 28 140 .r ZW Azoren
Moerdyk 28 op 370 m W Azoren
Mutua Fides 29 te Montrose
Mynias 30 55 m Z Sardinië naar
Carthagma
Myson o 30 Terschelling n Londer
Naerebout 30 te Agadlr verw.
Nassauhaven 29 te Casablanca
Neder Ebro 27 te San Francisco
Neder Eem9 29 v Houston n New
Orleans
Neder Elbe 29 te San Francisco
Neder Rijn 28 te Manilla
Neder Waal 29 ta Antwerpen
Nederland 28 te Flixboro
Neptunus 28 700 m NO Barbados
Netty 28 te. Zaandam
Niagara p 30 Brunsb. n Ierland
Nicole 29 v Treport te Cork
NieuwlanJ 30 v Le>th te Antw.
Noblesse p 28 Sandettie
Noordborg 30 te Utrecht verw.
Noorderkroon 30 te Dublin verw.
Noordkaap p 28 de Lofoten n Har
stad
Noordstad p 30 Lista n Rott.
Nora 2n te Troihattan
Normandla I okt te Rouaan verw.
Novel 30 v Gefia ta Utrecht
Oceaan 29 te Oporto
Olive 28 te Dordrecht
Tmmenkerk 28 115 m WZW Free
town
Dosterburgn 4 okt. ta Casablanca
verwacht
Oranjeborg 30 te Beverwijk verw.
Osiris 2 te Havre verwacht
Overysel 29 v Hamburg ta Antw.
Pericles 29 v Cristobal n Buenaven
tura
Phecda p 30 K. da Far n Benghazi
Phidias 27 v Rott. te Ashdod
Piai 28 v Goole n Perth
Pioneer 28 v Par a Amsterdam
Plancius 30 te Antwerpen
Poeldyk 27 te New Orleans
Polydorus 28 2Ö0 m Z Dakar
Poolster 29 700 in O Tristen da
Cunha
Poolster -(v.d.M.) 2 okt ta Rotter
dam verwacht
orl Talbot 27 v Amst. n Londen
Prins dei Nederlanden 30 te Amst
Prinsenbeek 27 te Amsterdam
Prinsengracht 28 v Mostyn n Hon
fleur
Prinses Anna 30 te Hamburg
Proton 29 v Creeksea te Rotterdam
Prudentia 29 te Umulden
Pulpcs 0 29 Hanstholm n Barrow
Radja 29 v Genua ta Marseille
Raket 28 v Londen te Rotterdam
Randtontain 29 te Hamburg
Realta 30 te Amsterdam
Reggeborg 29 te Delfzijl
Repeto 30 te Glasgow verwacht
Rex 28 v Rott. te Greenwich
Ria 28 200 m W Tampa n Jamaica
Rlni 27 v Delfzijl n Gooi»
Risa Paula 28 240 m W Casa
blanca
Robert 27 Toraby schuilen
Rochab 28 te Baltimore
Roelol Jan 30 80 m Nu Uuessent
Rose 28 1 55 m NO K Viliano
Rossen 30 te Bremen verwacht
Rotte 28 v Guaymas n Yokohama
Rotterdam 1 te Cobh verw
Rubicon 29 te Hamburg
Rubicon 29 te Hamburg
Rynstroom 30 te Shorahan
Sandenburgh p 28 Flmstarra
Santa Margherita p 28 Portland
Bill naar Runcom
Sevonetu 28 50 m NO Bahama
naar Trinidvd
Scherpendrecht 30 180 m NW Ma
nilla
achiehaven 30 v Brest n Sheerness
Schippersgracht 28 v Pasajes naar
Kiel
Schouwen 29 te Seven islands
Seabreeze 28 te Londer
Sea Wyl 27 te conden
Seine Lloyd 48 v Kaapstad n Lissa
bon
Senegalkust 28 v Tama n Freetown
Serooskerk 28 te Port Elizabeth
Sheratan 28 v Rott. n Dublin
Silindoeng 1 ta Songkhla verwacht
Silva 1 okt. ta Honfleur verwacht
Silvaplana 30 ta Rotterdam
Silvrctta 30 ta Ma.mo verw
Sinon 29 400 m NNO Pto Rlco
Sinoutskerk 29 te Bremerhaven
Sirius 28 te Londen
Situla 29 v Benghazi n Marseille
Skadl 28 v Bolboa n Plmentel
Sliedrecht 28 255 m ZW Reykjavik
Sloterkerk 25 te Bangkok
Solon 29 v New York n Kingston
Spaarneborg 1 okt. ta Amsterdam
verwacht
Spaarnekerk 29 v Nagoya te Kobe
Speranza p 30 Brunsb. n Norwich
Stad Kampen 28 100 m N Azoren
Stad Maastricht 28 v Dakar naar
Bordeaux
5tad Utrecht 29 ta Chicago
Stad Vlaardingen 27 te Chicago
Stad Zwolle p 28 Detroit
Stanislas 30 12S m NO K Viliano
Statendam 1 ta Acapulco verwacht
Steady 29 v Par te Rotterdam
Stelia 30 ta Boulogne verwacht
Stella Antares 30 ta Leixoes
Stella Sirius 29 v Trinidad naar
Paremar.bo
Staven 27 .v N. Orleans n Key Wast
Straat Ball 29 te Beira
Straat Clarence 26 te P. Swetten-
ham
Straat Colombo 27 v Portland naar
Adelaide
Straat Cumberland 27 te Brisbane
Straat Fiji 25 te Yokohama
Straat Florida 25 te Rio Janeiro
Straat Fushimi 26 v Durban naer
L. Marques
Straat Futami 29 te Hongkong
Straal Hobart 28 470 m N Tristan
da Cunha
Straat J ihore 30 60 m ZO Not*
manby iel.
Straal Lombok 30 te Kowelt
Straat Madura 26 te Nagoya
Straat Magelhaen 28 te lobito
Straat van Diemen 27 'e East
London
Subra 28 360 m NW Bermuda naar
Rosario
Swift 28 in da Dulns schuilen
Sylvia 28 v Rott. r. Avonmouth
Sylvia I p 30 Sellly n Barry
Sylvia 2. 28 v Por te Amst.
Talite 30 240 m W Turks eil.
Tonny 30 v Dordrecht n Rochester
Tara 29 v Hamburg te Bahia
Taras 29 v Falermc te Antwerpen
Temar 27 v Amst. te Londen
Tempo 28 v Gloucester n Fortune
(N.F.)
Thalelas 28 v Heifa n Malta
Thallo 29 v Waterford te Rott.
Thea p 28 Noordhinder LS
Theron 28 v Amst. o Lissabon
Thuredrecht 29 v Rott. n Chimöote
Tilly p 30 Brunsb. n Dordrecht
Tjibantjet 28 540 m ZZW Ceylon
Tjiliwong 28 220 m ZZO Saigon
T^inegara 30 te Brisbane
Tjipondok 28 v Singapore naar
Hongkong
Trlca p 28 Norderney
Tromp 28 v Londen n Colcheste»
Tubal 30 450 m WNW Scilly
Tubo 28 v Amst. te Rotterdam
Twebro p 30 Kiel n Abo
Twee Gebroeders 28 te Liverpool
Tweelo 28 v Londen te Rotterdam
Twin p 28 Wight n Santander
Tycha 28 v Rott n Oporto
Ulysses 29 v New York n Aruba
Ursa Minor 30 ta Rotterdam
Utrecht 29 1100 m ZW San Fran-
Cisco
Valkenburgh 28 100 m O Algiers
Vamos 29 v Wisbech te Rotterdam
Van Riebeeck 28 te Mombassa
Vedette 28 te Antwerpen
Veendam 29 te Britonferry
Vega 30 v Gefle te Amw
Veritas 30 te Lowestoft verwacht
Vesta (S) p 28 Kic n Malmo
Vlllarica 30 195 m NO Fern. No-
ronha
Vliestroom 28 v Antw. n Liverpool
Vlisiborg 28 ta Amsterdam
Volharding 2V ta Weston Point
Waardrecht 26 v Chicago naar
Duitsiand
Walenburgh 28 v Rott. n Bordeaux
Waterman 29 v Rott. n New York
(verb)
Westerdok p 30 La Coruna n Se-
tuba!
Westareems p 29 Oporto n Tanger
Westropa 29 v Hamburg n Havra
Willem Fortuin 30 te Beverwijk
verwacht
Willem Koerts 29 te Rotterdam
Willem Smits 27 te Genua
Wilpo 27 te Karskar
Wissekerk 28 v Melbourne n Fre-
mantle
Wo'iogiri 2b v Lavan island naar
Ras al Khafii
Wonorato 29 te Bangkok
Wubbina p 28 Kiel n Ystad
Wijmers 26 v Londen n Portld
Ysel 29 v Goole ie Par
Yselhaven 30 t« Rouaan verw.
Ystroom 29 v Leith te Amsterdam
Zaankerk 28 450 m O St. Helena
Zaanland 28 v Santos n Bahla
Zeeburgh p 29 Holtenau
Zeevaart 30 v Londen te Rott.
fankvaart
Abida 28 v Singapore n Labuan
Acila p 29 Fernando Noronha
Acmaea 28 v Rot! te Teesport
Acteon 28 op 550 m ZZO Bermuda
Alkmaar 1 te Calcutta verwacht
Anco Spray 28 1500 m NNW Paaa
til.
AntiIla Cape 28 85 m NO Socotra
Atys 29 v Thameshaven te Rott.
Caltex Gorinchcm 28 v Fawley
naar Thameshaven
Caltex Madrid 28 600 m O St.
Helena
Caltex Naples 30 920 m NO Tokyo
Capiiuna 28 480 m NO St. Helena
Capisteria 28 190 m ZW Monrovia
Chevon Eindhoven 30 350 m O
Dar es Salaam
Chevron the Hague p 28 Ras «I
Hadd
Cinulia 29 v Eastham n Rott.
Daphne 28 110 m Z Las Palmt»
Doelwyk 28 te Es Sider
Dosina p 28 Algiers n Thameshaven
Esso Amsterdam 29 v La Saline
naar New York
Forest Lake p 28 Hawaii
Forest Town p 28 Str. Torres
Gulf Hansa 28 115 m WZW P.
Elizabeth
Gulf Hollander 30 530 m NW Perth
Gult Swede 28 150 m ZW Mon
rovia
Johannes Frans 28 v Bermuda a
New York
Kaap Hoorn 29 te Reclfa
Kara 30 250 m ZO Saigon naar
Hongkong
Keizerswaard 29 ISO m ZW Bal-
Khasiella 28 190 m ZW Azoren
Kopionella 30 300 m W Manilla
Koratia 30 te Suva daarna Vuda
Korenia 28 v Quinhon le Danang
Korovina 29 500 rr ZO Bermuda
Kossmatella 30 v Hamble naar
Barry-Stanlow
Krebsia 28 v Tunis n Lavera
Kylix 28 op 330 m O Pto Rico
Lovellia 28 635 m Z K. Paimas
Munttoren 28 v Bombay naar
Kawasaki
Naess Courier 28 85 m O Kyushu
naar Kharg Island
Naess Lion 23 te Kharg island
Neverita 28 285 m WNW Casa
blanca
Patro 28 op 55 m NW Malta
Philine 29 v Portland n Pto Mi
randa
Purmerend 1 te Saigon verwacht
Schelpwyk 28 v Petit Couronnc n
Stanlow
Tamara 23 v Antw ta Rotterdam
Morya
VIie and 28 v AruDe te Curacao
Zafra 28 v 4S0 m O Mombasa
Zeesleepvaart
Utrecht met .Dorsetbrook" 27 t
Falmouth
varte Zee met ..Johannes Frans*
28 v Bermuda n New York
