MAANRACE OPEN TOT
DE EERSTE VOETSTAP
NORTON FILTER KING
Tweetal
factoren
Esro-I
op
2 okt.
Katwijks overdekte
ontvangt 200.000ste
Europese kunstmaan
voor communicatie
Knappe Sonde-vlucht nog lang geen landing
Eenrichting
verkeer in
Hilversum
%e* -
SIMCA BREIDT
ASSORTIMENT
VERDER UIT
Pleidooi voor
doorbreking
van impasse
Ook in showroom
's avonds geen
verkoop toegestaan
Nieuwe PTT-
tarieven
verkapte
belasting
verhoging''9
Norton Filter King Size—rijp, vitaal, echt..
-» DONDERDAG 26 SEPTEMBER 1508 LEIDSCH DAGBLAD PAGINA 1T
(Van onze redacteur
ruimtevaart)
De knappe vlucht van de
Russische Sonde-V om de
maan en behouden retour naar
de aarde betekent nog niet, dat
Rusland thans voor ligt in de
„race naar de maan". Een
vlucht om de maan van een
onbemand ruimtevaartuig is
heel iets anders dan het laten
landen op de maan en veilig
naar de aarde terugbrengen
van ruimtevaarders. Men kan
het vergelijken met om een
zwaar getraliede leeuwenkooi
heen lopen óf er naar binnen
gaan, een beetje met de leeu
wen stoeien en weer veilig naar
huis terugkeren. Wilde leeu
wen dan wel te verstaan, niet
getemde.
Russen zwijgen
Er zyn twee factoren, die bij een
beofordeling van het Russische succes
nadrukkelijk in het oog moeten wor
den gehouden. In de eerste plaats is
een vlucht in een grote boog om de
maan eenvoudiger dan een landing
op de maan, een vertrek van de
WASHINGTON (DPA) Met be
hulp van het Amerikaanse bureau
voor ruimtevaart gaat in Cailifornië
op 2 oktober de wetenschappelijke
Europa-satelliet Esro-I van start.
Het 84 kg wegende ruimteschip is
door de tien landen van de Europese
organisatie voor ruimte-onderzoek
(Esro) gezamenlijk ontworpen en ge
bouwd. Het Amerikaanse bureau voor
ruimtevaart Nasa stelt de viertraps
Scout-raket ter beschikking voor de
lancering.
Esro-I moet metingen in de polaire
ionosfeer verrichten. De geleerden
hopen meer te weten te komen over
hel noorderlicht en over de sterkte
en de invalshoek van stralings
deeltjes boven de Noordeuropese ge
bieden.
Minstens zes maanden moet de sa
telliet om de aarde draaien. De om
loophoogte zal tussen de 1500 en 275
km liggen. Esro-I is de derde kunst
maan van de Esro. Tot dusver is één
lancering met succes verlopen, name
lijk van de Esro-II.
maan en een behouden terugkeer
naar de aarde. In de tweede plaats
is er een essentieel verschil tussen
een onbemande en een bemande
vlucht. By een onbemande kunnen
veel meer risico's worden genomen
omdat het dan gaat om enkele tien
tallen miljoenen guldens, die by een
uiteindelijke mislukking van het ex
periment toch nog wel zeer waarde
volle vruchten kunnen afwerpen, al
zou het alleen maar zyn de lering
hoe het niet moet. Het gaat er bij
onbemande vluchten slechts om, hoe
veel men over heeft voor ervaring.
Van de Russen is dit niet bekend.
Zij geven waar het onbemande
vluchten betreft mislukkingen niet
toe en die zijn door buitenstaanders
moeilijk waar te nemen omdat de
Russen nimmer het doel van een
onbemande vlucht bekend maken,
slechts naderhand het resultaat noe
men.
Het jongste Sonde-experiment is
daarvan een treffend voorbeeld. Het
Engelse observatorium Jodrell Bank
ving de signalen van de 15 septem
ber gelanceerde Sonde op, berekende
zijn baan. volgde de signalen verder
„Nacht van
Goudappel"
HILVERSUM (GPD) Hilversum
beleeft van zaterdag op zondag zyn
„nacht van Goudappel". Die nacht
om 00.00 uur wordt een straf één
richtingsverkeer van kracht voor
het centrum van de radiostad.
Het is de eerste fase van de uit
voering van een ingrijpend verkeers
plan, dat op de lange termijn, hand
in hand met de binnenstandsanering,
het verkeer zal leiden via nieuwe
brede hoofdwegen langs de kern.
Verkeersdeskundige, ir. H. M. Goud
appel uit Deventer, heeft dit ver
keersplan voor Hilversum opgesteld.
Het circulatieplan, dat van zaterdag
op zondag zijn beslag krijgt is het
eerste in ons land, dat na vooraf
gaande verkeersonderzoekingen is
opgesteld.
De hele verkeerssituatie in Hilver
sum is bijzonder gecompliceerd door
de uiterst warrige wegenstructuur van
de radiostad. Ir. Goudappel noemt
Hilversum daarom het Boston van
Nederland. Boston staat om zijn van
de overige Amerikaanse steden af
wijkende stratenstructuur bij de ver.
keersdeskundigen in dat land als een
problemenkindje aangeschreven.
Zover is het nog niet
plannen bekend en voeren deze in
grote openbaarheid uit, waardoor
hun mogelijkheden voor de naaste
toekomst wel zo ongeveer bekend zyn.
Daardoor alleen al is een beoorde
ling van de stand van zaken in de
maan-race vrijwel ondoenlijk.
By bemande vluchten komt er nog
wat anders kijken. De veiligheidszor
gen moeten aanzienlijk groter zijn,
behalve wanneer men bered zou zijn
wat slordig om te springen met men
senlevens omdat de verovering van
de ruimte „wel wat slachtoffers waard
is". Wij mogen niet aannemen dat
de Russen deze politiek voeren. Wat
derhalve met de onbemande ruimte
vaart (mede dank zij de verzwij-
gingstactiek) wel mogelijk ls, name
lijk een hoog mislukkingspercentage,
kan in de bemande ruimtevaart niet
worden getolereerd.
Amerika meer
zonder ongelukken
Wij weten van de Russen niet hoe
hoog hun mislukkingspercentage bij
da onbemandie ruimtevaart Is, en kun
nen derhalve een vergelijking met de
Amerikanen niet trekken. Wel is be
kend, dat de Russen in totaal 9 be
mande vluchten hebben gemaakt
waarvan er één mislukte met de
dood van Komarow als gevolg. De
Amerikanen maakten 16 bemande
vluchten waarvan er één in een ge
slaagde noodlanding eindigde zonder
dat er slachtoffers vielen. Zo gezien
komen de Amerikanen er bij een
vergelijking wat betreft de veiligheid
bij bemande vluchten dus iets beter
af. en zeker hebben zij op vele ge
bieden ten aanzien van bemande
ruimtevaart een aanzienlijke voor
sprong op de Russen.
(Wordt vervolgd)
en maakte bekend dat de Sonde de
maan op 1600 km was gepasseerd en
weer op de terugweg was naar de
aarde.
Prompt kwam er van Russische
zijde een tegenspraak: de verklarin
gen van Jodrell Bank waren bezij
den de waarheid. Later zou blyken
dat de enige onjuistheid van de En
gelse verklaringen de afstand was
waarop de Sonde de maan passerde,
namelijk (volgens de Russen» 19.500.
Waarom Rusland de kennelijk bijna
volledig juiste verklaringen van En
gelse zijde tegensprak? Omdat het
moeilijkste gedeelte van de operatie,
namelijk de terugkeer op aarde, nog
volgen moest. Mislukte deze, dan kon
men eenvoudig verklaren dat die te
rugkeer nooit in de bedoeling had ge
legen Wie weet hoeveel eerdere
mislukte pogingen van de Russen
om een vlucht te maken zoals die
van de Sonde-V op deze wyze al on
der de tafel konden worden gewerkt!
Openheid in VS
Bij de Amerikanen liggen de kaar
ten anders. Zy maken tevoren hun
Simca heeft voor het komende jaar
het modellenassortiment verder uit
gebreid. Niet door het uitbrengen van
een nieuw type, maar door de keuze
mogelijkheid in de bestaande model
len te vergroten. Dat gebeurde naast
een verbetering van de reeds be
staande modellen. Zo hebben wij on
langs reeds gemeld, dat de al zeven
jaar rijdende en kennelijk nog altijd
goed verkochte Simca 1000 enkele
wijzigingen heeft ondergaan. Die zijn
vooral de wegligging en de windge-
voehgheid ten goede gekomen. Ooi
in andere modellen werden detail
wijzigingen aangebracht ter verho
ging van het comfort en de veilig
heid.
Bovendien heeft Simca in de klasse
1000 en 1501 nieuwe „Vlaggeschepen"
geïntroduceerd, de zg. 1000 Spécial en
1501 Spécial. Door deze modellen wil
de Franse fabriek tegemoet komen
aan de neiging tot meer sportiviteit
en hogere snelheid naast het behoud
van het gemak van een „gewone"
auto. De nieuwe topmodellen van de
typen 1000 en 1501 onderscheiden
zich door een etxra luxueuze uitvoe
ring, een bijzonder royale uitrusting,
motoren van een groter vermogen.
De Simca 1000 Spécial heeft een
motor gekregen van 1118 cc en 50
(DIN» pk netto. Daarmee wordt een
topsnelheid van 145 km/u bereikt.
(f6395». En de klacht, dat de 1501 I
wel fraai en prettig was, maar toch
eigenlijk te traag was voor zo'n wa-
gen, is nu opgevangen met de op
voering van het motorvermogen van
69 tot 81 DIN-pk in de Spécial. Goed
voor een topsnelheid van 160 km/u.
Daarvoor moet men f9.295 neertel
len.
Volkswagen 411
De prijzen van de nieuwe Volks
wagen 411 zijn bekend gemaakt.
De goedkoopste versie (2 deurs) is
net beneden de negen mille geble
ven nl. f 8950. De vierdeurs versie
gaat f9.350 kosten. De Luxe-model
len zyn steeds f 480 duurder.
KATWIJK AAN ZEE Hel was
gisteravond feest in het Katwijkse
sportfondsenbad „Miereweide". De
200.000ste bezoeker (ster) werd ver
wacht. Zo tegen acht uur versche
nen burgemeteester en mevrouw Ver
meulen in het bad en ook de leden
van de raad van beheer met als voor
zitter dokter J. Bergman waren aan
wezig.
Buiten stonden ruim honderd jon
gens en meisjes, leden van de Kat
wijkse Reddingsbrigade, te wachten.
Om acht uur begon hun wekelijkse
zwemuur. Onder hen bevond zich de
200.000ste bezoeker. De spanning
steeg ten top toen de jongelui het
loket passeerden en hun kaartje
kochten of lieten afstempelen.
Toen er zo'n veertig de controle ge
passeerd waren was eindelijk de ge
lukkige daar. Het was Cobie Meyvo-
gel (11). Zij ontving van mevrouw
Vermeulen een fraai boeket chrysan
ten (zie foto), bedrijfsleider Dick
Timmermans schonk haar een taart
met het getal 200.000 en ir. J. L. Rie-
zenbosch overhandigde haar namens
de raad van beheer van het bad een
tienbadenkaart. Ook KRB-voorzitter
STRAATSBURG (Reuter) De
raadgevende vergadering van de
Raad van Europa heeft gisteren de
onmiddellijke bouw aanbevolen van
een experimentele Europese telecom-
municatie-satelliet t©r doorbreking
van de impasse in het Europe
se ruim te program. Voorts vraagt de
assemblee het ministerscomité er
zorg voor te dragen dat wordt beslo
ten tot een gemeenschappelijke
Europese politiek voor ruimte-onder
zoek.
De assemblee acht een bundeling
noodzakelijk van alle Europese ruim
te-activiteit in één bureau onder een
commissie met voldoende bevoegdhe
den om efficiënt te kunnen optreden.
Het Britse Labour-parlements-
lid Robert Maxwell waarschuwde bij
de indiening van een rapport over
Europese samenwerking op ruimte-
vaartgebied, dat zonder een eigen
program Europa voor het ruimte-on
derzoek geheel afhankelijk zou blij
ven van de Verenigde Staten.
Maxwell waarschuwde dat de voor
uitgang in ernstige mate zou worden
belemmerd als niet alle Europese
ruimte-organisaties werden samen
gesmolten tot één organisatie.
DEN HAAG (GPD) Ook een
showroom, waarin men artikelen kan
bestellen, valt onder de bepalingen
van de winkelsluitingswet. Alsdus
vonniste gisteren de Haagse econo
mische politierechter.
Hij veroordeelde een Rijswijkse
handelaar tot f200.- boete, omdat
de man 's avonds koopovereenkom
sten had afgesloten met bezoekers
van zijn showroom. De handelaar
bleek de kopers zelfs een cadeau in
het vooruitzicht te hebben gesteld,
indien zij nog dezelfde avond een be
stelling plaatsten.
Bertus Wouda wenste Cobie, die
blijkbaar nog niet goed begreep wai
er aan de hand was, geluk.
Dokter Bergman vertelde, dat het
bezoek de verwachtingen ver over
treft. Men had by de exploitatieopzet
gerekend op een 200.000 a 225.000 be
zoekers per jaar. Dit aantal zal nu
ruim worden overschreden, want da
200.000ste kwam reeds tien maanden
na de opening binnen.
Foto LD/Jaap van Duijn,
Katwijk aan Zee.
HILVERSUM (GPD) vDe verhoging
van een deel van de PTT-tarieven is
een soort verkapte belastingverhoging
geworden, waarvan doorgaans de
particuliere consument de dupe
wordt", zo reageerde drs. A. G. Fran
sen, directrice van de Consumenten
bond gistermiddag in de actualitei*
tenuitzending „Echo" van da KRO*
radio, op de aangekondigde nieuwe
tarieven.
„Er wordt een dubbelslachtige hou
ding aangenomen", zo meende zij,
„Als de PTT geld overhoudt dan gaat
het naar de staatskas en ala er geld
nodig is, dan moet het uit de tarie
ven voor brieven en briefkaarten ie
der jaar hoger worden".
Drs. Fransen vroeg zich af, waar
om idere keer opnieuw die uitweg
naar de briefport gekozen wordt. Zij
dacht de ooi-zaak te moeten zoeken
in het feit, dat een groot aantal ver
zenders particulieren zyn, die toch
niet in actie kunnen komen.
ADVERTENTIE
U rookte nog geen filter...?
Doe het nu!
Steeds meer mensen roken een filtersigaret.
Want Norton Filter King Size
is volle echte tabak, tabak die erls!
Norton Filter King Size met het direct® filter
geeft een zachte en toch verrassend-echte smaak.
Koop nu Norton Filter King Size!
25 voor f 1,50
FILTER KING SIZE
iiiffiiiiinniiiiiiiT .iiiip1 "iiiiiiiiiiiiiiiiiniiii. ""iflHi..vii
World Registration Pending
