Frankforter Buchmesse
na veel onrust gesloten
Talrijke attracties op
komende Boekenmarkt
(GiOVISPANEES
„Le baiser de la fée"
bij Nationale Ballet
Vier man gered van
zinkende kustvaarder
1/
GEEN OPZIENBARENDE UITGAVEN
6ï,
li
Nylons die Dunner en toch Sterker zijn.
Met schriftelijke Garantie.
Discussie tussen
VERDRIJF
VERKOUD
HEID V
parlementariërs
en studenten
van
Een boek voor iedereen
Optreden van
Rudolf Noerejew?
Hogere wedde
Voorschotens
wethouders
Eet eens voor de afwisseling
[OENSDAG 25 SEPTEMBER 1968
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 19
ADVERTENTIE
BONN (GPD) De problematiek rond de Buchmesse in
rankfort, die gisteren zijn poorten weer gesloten heeft, is er
tjaar nog groter op geworden. In de herfst van 1967 waren
uitgevers die er ernstig over dachten niet meer naar Frank-
rt terug te komen. Dit jaar was zelfs uit de mond van de chef
etor van één van Westduitslands bekendste uitgeverijen, het
iwohlt-Verlag, te horen, dat het misschien beter was naar een
idere plaats voor deze grootste boekenmarkt van de wereld
zoeken.
Jten;
Politiek
L fitielce boeken trokken weer veel
- en tegenstanders van de in-
d aan.
et vorig jaar ging de strijd vooral
de aanwezigheid van de uitgever
inger, die met zijn dagbladen
Welt en Bild" onder de jeugd en
Intellectuelen veel weerstanden
u jept. Een oververhitte justitie-
taar liet ook nog het uit Oost-
gelanceerde „Braunbuch" in
nemen, een opsomming van de
[.verledens van Duitsers die in de
isrepubliek hog-e functies bekle-
ten onrechte werd hiertegen
gebracht, dat de beurs als
ware ex-territoriaal terrein be
rt te zijn, en dat de Westduitse
itie niet moet kunnen ingrijpen
n boeken die haar nu toevallig
bevallen.
Strijd
rd de onrust vorig jaar geac-
ueerd door de studentenonrust in
hele land, ook nu weer traden
tenten of wat daar voor door-
hardhandig op in Frankfort,
kwam zelfs zover, dat één van de
rn van de beurs, door de politie
omsingeld. Niemand kon er
e uren meer in of uit, of het nu
nmaten, .journalisten, boekhande-
o of betalende nieuwsgieren be-
•ze politie-inval betekende een
dag verlies voor de uitgevers in
duur betaalde stands. Dit speel-
ach afgelopen zaterdag af en ook
Iaarop volgende middag ging gro-
•ls verloren, omdat de uitge-
een protestvergadering belegden,
zij het aftreden van de zakelijke
van de beurs ei6ten. Bijna ko-
was het dat de woordenstrijd
zo hoog ging, dat ook op deze
lering de „Kriminalpolizei"
opdook. Maar komisch was ook
[optreden van de voorzitter van
lursvereniging van de Duitse
landel, de generaal b.d., dr. Frie-
Georgi. Hij verstuurde brieven
zijn collega's met het verzoek
,een met de stand van ons be-
overeenkomende terughouding
(trachten bij het aanbieden van
en en dranken". Georgi doelde
lee op de feesten, die de uitge-
's avonds in Frankfort ten tijde
de beurs geven, en waarop het,
in de ogen van buitenstaan-
tamelijk heet toe kan gaan.
Kloof
initiatief als dit van Georgi is
bolisch voor de kloof tussen een
laid soort achteropgeraakt esta-
ment en de werkelijkheid van
nu. Het merendeel van de grote mo
derne uitgevers stelt er juist prijs op,
dat de beurs tot een forum wordt,
alleen al vanuit het begrijpelijke
standpunt dat alles wat er over één
of meer van haar boeken gezegd
wordt, de verkoop alleen maar kan
stimuleren.
Veel onzienbarends had de beurs
dit jaar overigens niet te bieden. Er
waren geen belangrijke nieuwe uit
gaven, tenzij men ook vertalingen
hièronder verstaat, en voor het Duitse
taalgebied denkt aan de recente ver
taling van „André Malraux's Anti-
memoires". Vele kleinere en dikwijls
nieuwe uitgeverijen propageerde on-
verhuld-erotische lectuur, de grotere,
en gevestigde firma's komen achter
aan met lectuur die zich by deze
trend iets gedekter aanpaste. Het
grootste succes in de Bondsrepubliek
is overigens, volgens een recent opi-
ADVERTENTIE)
nie-onderzoek, een roman van de En
gelsman Eric Malpass, de laat
ontdekte kantoorklerk-schrijver met
zyn wat naar honing ruikende
,,'s Morgens om zeven uur is de we
reld nog in orde".
Grote activiteit heerste er in de
Tsjechoslowaakse afdeling, en rond
de stands waar handige uitgevers geld
probereu te slaan uit de eerste en de
meest exclusieve ooggetuigen berich
ten in boekvorm uit dit door de Sow-
jets bezette land.
De eenvoudige bezoeker vergaat
echter de lust tot lezen op een Frank
forter Buchmesse. Temeer daar hij in
de kwellende omstandigheid verkeert
dat hij van meer dan 100.000 er niet
één mee naar huis mag nemen.
ADVERTENTIE
met
WITTE KRUIS
Poeders, tabletten, cachets.
(Witte Kruis spaart bovendien
de maag.)
Beste Europese
accordeonleraa r
Leerling driemaal
STRAATBURG (ANP» Europese
parlementariërs en merendeels Fran
se (maar ook enkele Duitse, Italiaan
se en Britse) studenten hebben giste
ren ln Straatsburg een urenlange dis
cussie gehad. Het gesprek werd ge
houden in het gebouw van de Raad
van Europa. Het was de inlossing
van een belofte, die de voorzitter van
de assemblee van de Raad van Euro
pa, sir Georffrey de Freitas, 'soch-
tens had gedaan: toen de studenten
in de ochtendvergadering voor wat
verwarring zorgden door leuzen te
roepen en spandoeken in de zaal te
gooien, zegde de president hun een
gesprek toe.
Tot een zinnige discussie is het
's avonds, vooral als gevolg van het
aantal en de verscheidenheid van de
aangesneden problemen, nauwelijks
gekomen. De radicale gezindheid van
de studenten bleek uit hun stelling
dat „het Europa van de toekomst een
Europa van de barricaden" moet
zijnDe parlementariërs stel
den er tegenover dat cynisme, onver
draagzaamheid en ongeduld beslist
geen bouwstenen kunnen zijn voor
een aanvaardbaarder maatschappij
Voortzetting van het gesprek in de
toekomst is mogelijk want de leider
van de discussie, de Belgische socia
list Housiaux, heeft voorgesteld dat
de studenten hun ideeën in groe
pen bespreken, op papier zetten en
dan in een volgende vergadering
aan de parlementariërs voorleggen.
Jovanda Romance de Luxe.
Nylons met schriftelijke Garantie.
Dunner en toch Sterker dan andere 30 deniers.
Voor f3,95. Voor elke dag.
Voor 's avonds. Voor altijdl
jj
AMSTERDAM (GPD) De Boekenmarkt vindt dit jaar
plaats in het Internationaal Congrescentrum/RAI te Amster
dam. Werd er destijds gesproken van „de grootste boekwinkel
van Europa", thans zal de Boekenmarkt die vrijdag 11 t/m
zondag 20 oktober wordt gehouden, een ander karakter krij
gen. Er wordt naar gestreefd te voorkomen dat de bezoeker in
de enorme hoeveelheden boeken het spoor bijster raakt door
een duidelijke scheiding in genres aan te brengen.
Het motto van de markt is „Een i pen, terwijl het gekochte direct kan
boek voor iedereen". Verwacht wordt worclen meegenomen. De afrekening
vindt achteraf plaats via de boekhan-
DEN HAAG (ANP) „Le
baiser de la fée" op muziek van
Igor Strawinsky zal 15 oktober
in Den Haag door het Natio
naal Ballet in première wor-
I den gebracht. De choreografie
is verzorgd door de Engelsman
Ronald Hynd, die door het en-
semble is aangetrokken. Hij
was solist en repetitor bij „The
Royal Ballet". Al eerder stu-
deerde hij het Nationale Ballet
„De Vuurvogel" in, waarmee
i hij zijn debuut als choreograaf
maakte.
j Op het programma voor het a.s.
seizoen staan voorts een nieuw werk
van Rudi van Dantzig en een van
I Robert Jaesen, de beide artistieke
leiders van het gezelschap. Onder-
i handeld wordt nog met de choreo-
j grafen Pearl Lang, Anthony Tudor,
Kurt Jooss en Koert Stuyf.
Rudi van Dantzigs „Monument
voor een gestorven jongen" staat met
ingang van oktober weer op het pro
gramma. Besprekingen worden ge
voerd met Rudolf Noerejew om de
hoofdrol in dit werk te vertolken.
Ook is het de bedoeling, dat Noere-
Marianne Hilarides:
niet meer bij Nationale Ballet.
I Jew een klassiek-romantisch ballet
I bij het gezelschap zal dansen. De
Engelse lerares Anna Northcote. die
op het ogenblik by de groep werkt,
zal ook waarschijnlijk het komende
I seizoen les geven.
Nieuwe solisten zijn Iris Arispe,
een Argentijnse, die voorheen soliste
was bij de Berlijnse Opera, Helene
i Bury, een Zwitserse, die soliste
was bij de Opera van Stuttgart en
Michael Tietz, een Duitse dan-
ser, die solist was in Bazel. Uit de
i gelederen van het Nationale Ballet
werden tot solisten benoemd: Christin
Anthony (eerste karakterdanseres
Clyde Geldorp, Istvan Matula. Toer
van Schayk (solist moderne dans>.
Marlanna Hilarides en de leiding
van het Nationale Ballet bereikten
geen overeenstemming over de condi
ties voor een nieuw contract. Het is
niet uitgesloten, dat zulks ln de toe-
te zUn.
Karei Shook en Roland Casenave
ztfn balletmeesters met Marlen Mo-
lema. Shook richt thans een dans-
1 groep in Harlem op. Als hij ervan
terugkeert, zal Casenave zijn werk
zaamheden gaan voortzetten, by Ro-.
j sella Hightower en London Festival
Ballet.
j Het Nationale Bakket kent voorts
I een groep „Jongeren ln beweging" die
ook een eigen voorstelling gaat ver-
zorgen.
dat de uitgeverijen niet alleen de
jutftheid ervan bewijzen. doch dat
ledereen op gemakkelijke wyze in het
Congrescentrum zijn „eigen boek"
zal kunnen vinden.
80 uitgeverijen
Ruim 80 uitgeverijen en de Neder
landse Boekverkopersbond brengen
boeken en tijdschriften voor jongeren
en volwassenen, proza en poëzie uit
binnen- en buitenland, boeken over
hobby beoefening, sport en spel, de
tectives, romans, reisbeschrijvingen,
science fiction, toneelstukken, weten
schappelijke en technische literatuur,
woordenboeken en encyclopedieën,
enz. Voorts zyn er stands met talen
cursussen op grammofoonplaten, dag
en weekbladen.
Naast het bladeren in de boeken
kan men er kopen, hetzij door con
tante betaling hetzy op rekening.
Voor dit laatste werd een speciale
boekenbetaalpas ontworpen, die vele
boekhandelaren aan hun klanten ver
strekken. Hiermee kan de bezoeker
op de boekenmarkt op rekening ko-
VOORSCHOTEN Sedert 1 janua
ri 1966 bedraagt de wedde voor de
wedde voor de wethouders f 10.350
per jaar. Op 8 maart 1967 werd door
Gedeputeerde Staten een verhoging
toegestaan tot f 11.000. Van deze ver
hoging werd geen gebruik gemaakt.
I Thans hebben G. S. de bezoldiging
van de wethouders ingaande 1 janua
ri 1968 vastgesteld op maximum
f 11.712. De Voorschotense raad
wordt in overweging gegeven de jaar
wedde tot het maximum toegestane
bedrag te verhogen.
De vergoedingen voor het bijwonen
van raadsvergaderingen en van com
missievergaderingen werd met in
gang van 1 januari 1965 vastgesteld
op f 25 resp. f 15 per lid per bijge
woonde vergadering. Naar het oor
deel van het collegè van B. enW. ver
dient het aanbeveling deze bedragen
te verhogen tot resp. f 30 en f 20.
delaar. Voorts kan de bezoeker het
entreegeld geheel of gedeeltelijk ver
goed krijgen, aan de entreekaart zyn
zes coupons van 75 cent. bevestigd
die recht geven op korting by aan
koop van boeken.
Lezingen
In de grote zaal van het Congres
centrum heeft gedurende de Boeken
markt een aantal evenementen plaats
zoals lezingen door de schrijvers Bert
Schierbeek, A. den Doolaard, Jos de
Gruijter, Victor van Vriesland. Simon
Vinkenoog, Karei Jonckheere, Henk
Hoving, Simon Carmiggelt, Harry
Mulisch e.a., dagelijkse modeshows,
van modellen naar knippatronen, le
zingen over beeldende kunst door
Pierre Jansen, lezingen psychedeli-
I sche auteurs, kindervoorstellingen,
optreden van Jasperina de Jong met
beat-band, een causerie door de Bel
gische Nobelprijswinnaar Pater Pire
enz.
LEEUWARDEN (GPD) Tijdens
ruig weer met zware buien, en in het
pikdonker, zyn gisteravond vier zee
lieden van hun kustvaarder „Wil-
fried" gered juist voor deze zonk.
liet schip was westelijk van Terschel
ling enkele mijlen uit de kust in nood
gekomen. Het kleine scheepje onder
weg van Gothenburg naar Neuss (bü
Dusseldorf), kreeg e*n zware klap
van het water waardoor de lading
papier aan dek ging schuiven. Het
scliip, dat verder geladen was met
pulp. maakte snel zwaar slagzij. Het
water stond tot aan het stuurhuis.
De bemanningsleden schoten voort
durend vuurpijlen al ten teken dat zij
in nood verkeerden. Ze hadden geen
radio aan boord of deze werkte niet.
Achteraf bleek, dat de bemanning
geen reddingboot had kunnen uitzet
ten door het zware hellen van het
schip. De treiter „Noodtgedacht"
(Umuiden 239), van schipper Plug,
die het meest nabij was, kon tenslotte
langszij komen.
Na verscheidene pogingen de „Wil-
fried" te benaderen, slaagden de
vissers erin. door met de boeg tegen
de achtersteven van de kustvaarder
te varen, de vier mannen over te ne
men, eerst twee en later nog eens
twee. Dat was om kwart over acht
gisteravond. Nog geen half uur later
is de Wilfried gezonken.
kampi
noen
•EVENTER (GPD) De Deven- j
muziekleraar Henny Hemels is
t de Communautée Européan
«cordeon te Brussel uitgeroepen
de beste accordeonleraar ln
'opa. Gisterochtend werd hij op
hoogte gesteld van deze uitver-
«ing.
De heer Hemels heeft een en an-
te danken aan de opvallende
(staties van zijn leerling, de 21-
nge Flip Teunissen uit de buurt-
top Lenthe (bij Dalfsen), die in
fenoble voor de derde keer in suc-
Mie Europees kampioen accor-
®tspelen werd.
?wee jaar geleden eindigde Teu
gen op de eerste plaats in de ca
lorie amateurs. Verleden jaar was
eerste in de afdeling semi-pro-
®ionals. Verleden week eiste hij
hoogste eer op bij de professio
ns.
ADVERTENTIE
Dié zijn lekker! FliDke stukken zeeverse
kabeljauw met een krokant paneerlaagje,
volgens een nieuw recept. Iglo maakt ze! Dus:
géén graatjes, géén baklucht, in een wip
klaar. Onvoorstelbaar lekker! Vis gauw zo'n
pak uit de diepvries.
4 VISPANEES 400 GRAM 2,15
Het is een schrale troost voor
overvolle Nederlandse steden,
maar ook Japan worstelt met
verkeersproblemen. Vooral in To
kio en Osaka zijn verkeersopstop
pingen aan de orde van de dag 1
(zie foto). Minister van Trans
port Nakasone wil nu een tolgeld I
van vijf gulden per dag heffen j
voor personenauto's die van bui-1
ten komen of die naar de centra
gaan. Het plan heeft veel opposi
tie ontmoet, maar de minister
verklaarde geen enkele andere
oplossing-op-korte-termijn te
zien. De opbrengst der tolgelden
zal worden besteed aan de aan
leg van ondergrondse spoorive-
gen.
