s Hoogverraad
-1 WQmlM
^SCH_EE_P
ERICHTEN
ik
Bonaparte
KAMERBREED
*0I[ SDAG 17 SEPTEMBER 1968
wiiHHiMitiMitiiiiiiiiniiuiiiiiiiiHiiiiHiiiiiunuiiiiiiiiMuuuuuiiumiiiiiiuiiuuumuiiiiiiumiuiiiiiuiiiMimiMm
NV
Uj
n jnpronkelijke roman door Theun de Vrici
«ito
N,V
pRRitiiiiiiHtHHiniiiiiiimiiiiiininiiiHiiiiiiiiiHiiiiHniiiimHiiiiuiiimiHiiiiiiHiiiiiiHHiiiiHimiHiiimwNiiiti
LETDSCB DAGBLAD
PAGINA 17
i dagelijks vervolgverhaal
öeictjj fcolonel scheen deze keer in een
andere stemming. Hij maakte
peinzende, afwezige indruk, als
trden hem eigenlijk heel an-
dingen. Hij keek in het begin
r zelden naar Goesew en dan al-
met ietwat omsluierde blik, leun-
DÓJfaak met het voorhoofd op de
f ge hand, bladerde en zocht in
oei« escheiden en herhaalde zijn vra-
en opmerkingen met bijna gela-
onlust. Goesew was onmiddellijk
iunl jin hoede- Werd de foltering
iaanj laag met subtielere werktuigen
even of had de kolonel alleen
een uitputtende nacht bij de
rood^nen gesleten? Hij zag er inder-
uit, of hij geen wellust des le-
onbeoefend liet. En het kon ook
dat deze man het alleen maar
had gebracht in de hypocrisie,
:grc4iij zelfs de vermoeide ontnuchte-
anr van een kater kon voorwenden.
Goesew, die in de laatste jaren
aAjjn eenzame standplaats de om-
met hooggeplaatste kameleons
oeiafe ontwend was, begon de kolo-
tn steeds luguberder personage
irden. Hij herinnerde zich weer
gure orde van lieden op de com-
d h jo-posten. die libertijns waren
de libertijnen, godzalig met de
n, spotziek met de spotters en
uitoefening van hun ambt al
kmaar Aziatisch wreed. Het be-
de kolonel tot deze orde be-
Te, dat hij over meer list, ge
en duistere trucs beschikte, dan
Joesew kon bevroeden en waarte
;aai ten Goesew niets in het geweer
brengen, bekroop hem koud.
!il smin antwoordde hij zo natuur-
oeio nogelijk op de vragen, die de
hem stelde, vragen naar zijn
luwipaghetti Gabrielle
lUI
VW Kook 500 gr. spaghetti gaar
3°! ruim water met wat zout. Het
Ier moet koken eer u de spag-
ti toevoegt. Laat intussen 50
i 35 boter heet worden en bak
irin 200 gr. verkruimeld ge
it lichtbruin. Roer ei' nu en
n d eens in om het gehakt over-
nreflielijkmatig te laten kleuren,
ut een gesnipperd uitje even
l «fruiten en voeg dan 200 gr.
1 Btharellen of andere padde
len en een paar fijngesneden
.ten en wat zout, peper en
lijm door en laat het mengsel
K en doorpruttelen. Roer er niet
te veel in en laat de padde-
3W^oelen niet tot pap koken. Giet
gare macaroni goed af en
sp er het gehaktmengsel
r. Strooi er fijngehakte pe-
rselie en geraspte kaas over.
WINA BORN
vroegere standplaatsen, de superieu
ren onder wie hij had gediend, de
militaire acties waaraan hij had deel
genomen en de onderscheidingen, die
hij had gekregen (en wier aantal ni
hil bedroeg). De kolonel knikte bij
elk antwoord, keek in de papieren
alsof alles klopte met wat daar be
schreven stond, en geeuwde toen lang
en luid. Vervolgens haalde hif een
enorm gouden uurwerk onder zijn tu
niek vandaan, bestudeerde het enige
tijd als moest hij zich goed realise
ren, wat hij op de bonte wijzerplaat
zag en vroeg toen, Goesew voor
'teerst met dringende en scherpe
oogopslag aanziende:
„Men beweert van u, kapitein, dat
u de reglementen, die voor alle mi
litaire onderdanen van onze genadige
heerser gelden, steeds met voorliefde
hebt ontdoken?"
Goesew had tot op dit ogenblik
kalm en zonder weifelen geantwoord.
De plotseling opduikende strikvraag
overrompelde hem; by al zijn waak
zame voornemens merkte hij, toch
nog misleid te zyn.
„Ik begrijp uw vraag niet, ko
lonel", zei hij na een stilte, die des
te pijnlijker werd, omdat het penge-
kras van de schrijvers ook was gaan
zwijgen.
De kolonel borg het horloge zuch
tend op.
„Er bestaat een algemeen getuige
nis omtrent u, kapitein het komt
van uw vroegere chefs en van de
thans ook voormalige aan u onderge
schikte officieren dat u vrijwel
steevast hebt nagelaten, miliciens in
overtreding te straffen op een wijze,
als de dienst het voorschrijft.Nu?"
Het was Goesew zonneklaar, waar
op de kolonel doelde. Maar hij ver
weerde zich nog tegen de belager.
,Ik heb nooit het voorrecht gehad,
kolonel, commandant te zijn van een
groot garnizoen", zei hij. „Wat mijn
officieren over het chapiter straf al
of niet tegen u beweerd hebben, kan
ik natuurlijk niet weten. Volgens mijn
mening en ik bracht die ook mijn
ondergeschikten by heeft het toe
passen van strenge straffen op klei
ne aantallen mensen een zeer ongun
stige uitwerking.
De kolonel lachte, als had Goesew
daar een kapitale geestigheid ten bes
te gegeven.
„U bedoelt, dat de commandant
van een klein garnizoen er vooral
naar streven moet, de.vertrouw
de. de vader van zijn manschappen
te zyn?"
„Het lijkt me geen slecht ideaal,
kolonel".
De kolonel lachte weer, al smade-
lijker en dubbelzinniger.
„U.hield van uw manschap
pen?"
„Ik probeerde een goed kapitein
voor hen te zijn".
De klerken waren weer haastig
gaan schrijven. De kolonel gluurde
over zyn zilveren bril naar Goesew.
„En het is niet tot u doorgedron
gen, kapitein Goesew. dat er een hei
lig woord bestaat, waarin gewaagd
wordt van de kastijding der kinderen,
die men lief heeft?"
De strik trok langzaam dicht en
Goesew bespeurde het. Hij keek de
Hoe is het ontstaan?
Evenals het Engelse to pay
is ons werkwoord paaien
overgenomen uit het Frans.
Daar luidt het payer, betalen
en dit werkwoord is via het in
later Latijn en in het Italiaans
voorkomende pagare ont
leend aan het Latijnse p a c a -
re. In pacare schuilt het
zelfstandige naamwoord pax:
vrede en de oorspronkelijke be
tekenis was dus: bevredigen, tot
rust brengen. Dat kan men na
tuurlijk doen door oorlogsschat
ting te betalen of door de be
trokkene het geld te geven dat
men hem schuldig is. Vandaar
de betekenis: betalen. Maar het
kan ook gebeuren door mooie
praatjes en beloften en dan heb-
ben we de betekenis die
paaien heeft: iemands onte-
vredenheid tot zwijgen brengen
door schoonschijnende toezeggin-
gen.
i - iL-rv /IJ
PANDA EN DB SÜPERSCHAT
48—99. Joris Goedbloed wandelde vredig voort met de kostba
re kroon in zijn hand. Maar aan zijn rust kivam een plotseling eind.
De grond begon meer en meer te trillen en het geluid van draven
de voetstappen kioam snel dichterbij.
„Oeps!" riep Joris binnensmonds. „Daar is het opperhoofd nog
steeds met onze hardloop-wedstrijd bezig! En hij is te dichtbij om
nog te kunnen ontsnappen! Ik dien me te reppen!"
Met die woorden begon hij voor de inboorling uit te rennen
en zo kwam hij als eerste weer in het Indianenkamp aan.
Nia Oeet e ka!" riep de dochter van de hoofdman bewonderend
terwijl ze op hem af kwam.
„Ongetwijfeld.mompelde de aangesprokene mismoedig. Wel
iswaar heb ik gewonnen, maar daarmee heb ik nVn vrijheid niet
terug. Het had zo prettig kunnen zijn, met deze dure gouden
kroon.Wat nu?"
kolonel vanonder onwillekeurig knip
perende oogleden aan.
„Ik ken het bijbelwoord", zei hij.
„Het verband met onze omstandig
heden ontgaat mij. Ik acht het ge
sproken voor een andere tijd en een
ander volk.
De bril werd met een rukje recht
geduwd.
„Ja! Uw geringschatting voor de
by'bel kennen wij. Mensen van uw
slag verachten Gods Woord, maar
het ongedierte dat eraan knabbelt en
knaagt heeft uw voorliefde. O ja.
Hij hief zich half op uit zijn stoel.
„Een andere tyd en een ander volk!
Maar het woord van onze tsaar en
alleenheerser Nikola j Pawlowitsj,
voor welke tyd en voor welk volk
acht u dat dan geschreven, kapitein
Goesew.
Goesews ogen knipperden weer.
„Uw vraag is my niet duidelijk,
kolonel.
De rechter-van-instructie had zijn
lome, verstrooide stemming volledig
afgeschud. Zyn stem klonk sonoor.
De sluier viel van zijn ogen; zijn pu
pillen blikkerden. Hij speelde nu van
top tot teen de ontzaglijke en veront
waardigde. Ook stond hy op: zijn
korte benen hieven zyn corpulente
balg nauwelijks boven de tafel uit.
(Wordt vervolgd)
RECHTER TIE EN HET BOEDDHISTISCHE BEELD (verhaal 16.)
1684. Ze rijden de stad binnen. De straten zijn stil voor dit
uur van de avond, omdat een groot deel van de burgerij naar de
tempel is gegaan. „Dat er aanslagen op ons werden gepleegd", zegt
Rechter Tie,bewees dat de bende haast had en voor niets meer te
rugdeinsde. Kennelijk stonden ze op het punt om hun grote slag
te slaan. Ik had al geconcludeerd dat er goud naar de hoofdstad
was gesmokkeld in de pakjes boeken van dr. Tsao. Maar die metho
de was omslachtig, en bovendien was Tsao door zijn voorraad boe
ken heen. De bende moest over een nieuwe methode beschikken,
waarmee een grote hoeveelheid goud ineens gesmokkeld kon wor
den". Ze naderen het gerechtsgebouw, waar iedereen nog onkundig
is van de sensationele laatste ontwikkelingen. „Toen herinnerde ifc
me dat jij gisteravond een man in het water had zien gooien",
vervolgt de Rechter. „Je dook de rivier- in maar vond alleen brok
ken klei. Daaruit leidde ik af dat er in werkelijkheid een kleimodel
van Maitreya's beeld in het water was gegooid. Een kleimodel dat
Wei in het geheim had laten maken, omdat hij een vorm nodig
had voor het gieten van een zuiver gouden beeld. Wei sittirde dê
gietvorm in een rozehouten kist naar de tempel. Toen ik daar gis
teren het enorme ovenvuur zag, vroeg ik me al af waarom dat no
dig was voor een simpele crematie". Ze stijgen af bij het gerechts
gebouw, waar een gerechtsdienaar de paarden overneemt.
ADVERTENTIE
KEIJZER
TAPIJT
Ef IM ~^nlealo*L TAPIJT
v.a,
MOTECHT
POSTBUS 39 - HILVERSUM
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1235. Stomverbaasd staarde oma naar de muur van het post
kantoor. „Je hebt gelijk", zei ze haperend ..De brievenbus is iceg.
Maar daar net waS-ie er nog. Zou het iets met de verdwijning van
Bram te maken hebben?"
Speurend keek Karo om zich heen. En weer was hij het, die ont
dekte, wat aan minder scherpe ogen zou zijn ontgaan.
„Snippers.een brief, die aan stukken is gescheurd"zei hij na
denkend. „En daar verderop nog een paar.en even verder nog
meer snippers. Dat is een spoor".
Klein D.uimpje", kraste Tutu, die dol was op sprookjes en inder
daad leek het erop. dat iemand Brammetje misschien precies
hetzelfde had gedaan als eens Klein Duimpje.
Tutu vloog vast vooruit en zag, hoe de snippers ophielden, maar
vervangen waren door allerlei voorwerpen, zoals een zakmes, een
rode zakdoek en.een harpsluitinkje. En dat was iets, wat alleen
een zeeman bij zich zou dragen.
Posities Nederlandse
stoepen
HU Jiroenburgh !6 'e Amsterdam
,evr; [thilles 15 v Amst te Hamburg
,;j, '«m Courbet 16 v Par te Antw
■1U- Adonis 15 250 m ZO K Hatteras
n Kingston
ind WnHus 15 v L Palmas te Havre
rw(, tan 15 700 m OZO Bermuda
Jeo *tneas 16 v Cadiz te Antv/
n P («rdenhout 14 v P Sta Maria n
Shoreham
*Sua 12 v Fowey n Gaeta
ftoy p 24 Kiel n Kotka
Alberts p 15 Rott n Nijmegen
bj Albion 13 v Londen n Antw
rin 7thib® 14 op 270 m O Beira
mi }!cs' '4 op 470 m ONO St Helena
Altor W 14 v Bordeaux n Run-
com
}|trt p 14 Whitby n Gunness
wille Johanna 14 te Workington
J;9ol 14 v Amst n Bremen
Morab 14 op rede Santos
P 15 Brunsbuttel n Kampen
Aj< S 13 te Kings Lynn
'lide 14 v Delfzijl n Norre-
«undby
Wes 14 275 m ZZW Kaap Vard
L
W'idra p 14 Miami n New York
«"non 14 op 140 m WZW Oues-
tin.
wnslïldiep 14 200 m OZO Okinawa
Antsielland 14 180 m Z Kaap Verd
t L'
3 f «nieimee, p 14 Banlca n Lumut
'elmolen 10 te Kinoura
Amslelsluis 14 550 m ZZO Ceylon
Amstelstad 14 90 m WZW Lissabon
wnstelstroom 15 v Amst n Huil
Amstelveen 14 500 m N eil A-dam
Amyntas 14 v Kiaton te Palras
holt 16 v Mostyn te Antw
"ine flroere 15 te Rotterdam
Christina 14 te Marseille
Atinie G 13 v Gent te Rochester
Aotllla 12 v Ceuta n Salerno
iïi 14 v °Por,o n Amsterdam
wilmedes 1 6 te Buenaventura
Att'C 15 90 m WZW Kaap Race
*r«ndskcrk 15 v Amst n Lissabon
taw 15 v Gibraltar te Algiers
Jrior. 14 v Londen te Rotterdam
n«b 15 op 270 m Z Halifax
Attemls 15 v Rott n Gibraltar
{ivo 15 v Deltzul te Colchester
9 14 v Kiel n Stockholm
Jtliropt 15 170 m W K Farewell
*itra 16 v Antw te Londen
Awnclon 14 300 m NNW Natal
lint,c Merchant p 16 Wight n
Pierre
A; intic Sky 11 te Demerara
Atlantic Star 14 v Bermuda n
.New York
A" Star (ACL) 14 620 m NW
ir Ator.n
I Atl Sun 15 150 m Z K Hetteras n
Nassau
AlUntic Trader 14 300 m ZZO
New York n Bermuda
15 v Paramaribo te Amst
Judicia 14 v Rott n Pauillac
i'Aes 13 120 m NNO l< Villa
'UNe 14 v Par te Vliardlngeie
Batavier 5, 16 te Casablanca
tjan 14 v Buenaventura n
Guayaquil
Bengalen 15 .urg n Duinker
ken
Bengk-1'- m v Singapore n Kaap
stad
Bcni kust 14 110 m ZZW Bathurs'
Berkelstroom 16 te Amsterdam
Berkhout p 14 Shetland ail n
Stockholm
Bernard John 12 te New Orleans
Bernina 14 180 m NW Pto Rico
Bernlsse p 15 Kiel n Hamine
Beta 16 v P Talbot te Antw
14 v Rott n Boston
Beyerlend 14 v Harlingen n
Gooi»
Hitor» 14 180 m ZW Agadir
ntano 15 v Hamburg te Antw
sr- 14 Dungeness n St
Mary Port
jeiiü.. - v Londen te Rolt
Bonaire 12 Kotka n Rye
Bonny p 1b Brunsb n Bordeaux
Bontekoe 16 te Caen
Borneo 16 v Antw n Amsterdam
Bovenkerk 14 160 m ZZW Monrovia
Britsum 15 v Balboa n Japan
Brittenburgh 15 te Rotterdam
Brouwersgracht 16 100 m ZW
Ouessant
Burgundia 14 v Rouaan n Kopen
hagen
Calamare: 16 te Los Angeles
Camerounkust 14 te La Guaira
Canada 15 v Kopenhagen te
Selby
Cepclia p 16 Brunsb n Den Helder
Captain W D Cargill 15 135 m
K Kennedy
veUe p 14 Brunsb n St Malo
Careh-1'. 2, 15 v San Fellu
Seta 4M
Care bei-, a 4 15 te Gent
Certego 14 op 840 m ZW Azoren
Catharina F p 15 Harlingen n
Kampen
Charis p 14 Landsend n St Maar
ten
Chee sn 15 340 m OZO Halilax
50 m NW Trinidad n
Houston
Kopenhagen n
Mantyiuoto
Clott-ilda ivi p 15 Brunsb n Amst
Comtesse 14 te Amsterdam
Continent 14 v Boston te Rott
Contact 11 v Stavanger te Ber
gen
Coral Acropora 15 90 m ZW Mon
rovia
Coria 13 v Delfzijl n Goole
Cornelia B 2 p 16 Dover n Rott
Corn Broere 14 v Dordt n Imming-
ham
Cresta 14 ra La Coruna
Da Costa 15 v Goole te Antw
Dahomeykust 14 300 m WZW Casa
blanca
Dan.a 15 v Kopenhagen te Amst
Deltborg p 14 Brunsb n Rott
Delfzijl 14 te Delfzijl
Deo Gratiss 14 te Rotterdam
Despa ch 14 v Londen te Rott
Dieniordijk 16 te Portland (P)
Diet 15 v Plymouth to Antw
Dievertje p 16 Kaap Villano
Dlligentia 14 Liverpool te Rott
~'ne 12 v 8oston n Blyth
nan 14 v Zwiindrecht n Oxelo-
aund
Dinlclborg p 15 Kiel n Mantyiuoto
Dinteldijk 15 v Cristobal te Havre
Dirk D 15 v Havre te Vlaardingen
Dolfim 15 v Kopenhagen te Ham-
burq
jlorcs p 14 de Casquets
Donata 15 v Zaandam te Boston
Dom 14 Londen te Amst
Drittura 12 - Zaandam te Londen
Dubhe p 15 Brunsb n Huil
Dutch Ma.ter 14 v Rott n Teesport
Duurt I. p 14 Kaap Bengut
Eemland p 15 Fernando Noronha
Eenis 15 v Gent te Livorno
Eendrach' 16 v Zaandam n
Delfzii-
Eerbeek 14 v Dublin te Antw
Eleciron 15 Londen te An1w
Elise 16 'e Rotterdam verw
Embla p 16 Brunsbuttel n Amsl
Emerald is'e 12 v Ardrossan n
Par
Emmy 5 15 v Londen te Pa-
sajes
Equator p 14 1'exel n La Coruna
Evertsen 15 v Londen te Bagnoli
rambo p 15 Brunsb n Sardinië
Fastnat 14 v Antv/ te Vlissingen
Finland'» 14 v Vlaardingen n
Rouaan
Flvel 14 v Rott n Ipswich
Flevoland 14 v Harlingen n
Leith
Foltke d. Jong 14 te Rotterdam
Francina 14 v Piraeus n Skikde
Francisca 14 v Rott n Ipswich
zie
Geestdijk 13 te Liverpool
Geestslai 16 ie Barbados
Geja 14 v Har'ingen te Zaan
dam
Gersom 15 v Cork te Sharp-
nes»
Gloru Maris 15 v Gala te Rott
Gorredijk 15 275 m ZO K Race
Gouweborq o 15 Harlingen n
Zwol"e
Gre 12 - Antw .e Ipswich
Grebbedi-k 15 te Savannah
Grot»aijk 15 v Hamburg te Rott
Hans 15 v Portsmouth te Rott
Har.y 14 v Rott n Rouaan
Hathor 15 Volos n Sa'oniki
Hebe Nobe. 14 v Rott n Londen
Hee.engracht p 14 Noordhinder
Hermes 16 te La Libertad
Herta 16 v Par te Amsterdam
Hilversum 16 v Freeport te Char
leston
Hoendiep 12 v Middlesbro n New
port I.O.W
Holchart 12 v Oren te Dublin
Hollands Dreet 16 360 ZZO Mahc
Honteslroom 16 te Antwerpen
Hoogkerk o 14 L Palmas n Co
lombo
Hoop p '6 Ouessant n Guernsey
Hoorneboeg 15 v Archangel Ie
Rott
Horizon 14 v Berwick la Rott
Houtman p 16 Billiton n Fiji
ids D 15 v Swansea te Amst
Ida iacoba 11 v Lissabon n Cadiz
nca 15 70 m O Swan Island n
Tampa
n* 14 v Londen te Rott
ngkab i 15 v Goole te Grange
mouth
nsp Meliema 12 v Ellesmere
Po- n Solvesborg
sola 14 v Rott n Boston
Itersum 14 300 m ZO New York
Jacob Teekman 13 v Londonderry
n Dover
ilta p 14 K Passero n Chalkls
,jn 14 v Penzance n
Jan Tavenier p 15 Kiel n Hamine
lans 15 v Southampton te Rott
lason 15 v Amst te St Maarten
lean E 14 v Amst n Londen
lell 15 Wismar te Kings
Lynn
Johannes (V) 16 te Antw verw
John V 13 v Londen n 7
Jolonda Smit* p 14 Brunsbuttel
Jonei 15 Antw te Flixboro
Jongkind 14 600 m WNW Walvis
baai
upiter 13 v Pasajes ie Requcjada
Juvalta 16 v Stettin te Londen
Kamperdijk 16 v Antw te Bre-
Karakorum 14 440 m NW Cochin
Karimata p 14 Dakar n Marseille
Kate 10 v Gent te Ballina
Katendrecht 14 v Mombasa te
Tanga
Katsedijk 15 te Pointe Noire
Kemphaan p 16 He de Seine
Kennemerland 15 te Fortaleza
Kerkedijk 14 te Le Havre
Kilo 12 v Ceuta n Londen
Kinde.dijk 14 300 m Z Hout
Labotas p 14 Dungeness
Labrador 17 te Leuta verw
La Pa'oma 1 7 te Portsmouth verw
Lauwers p 14 Hanstholm
Leemans 14 85 m O Sicilië
.eiderk'erk 14 v rede Dammam n
Bahrein
Lekhaver 16 v Bremen te Hamburt
Lelykerk 14 v Amst te Londen
Leonidas 14 v Ryeka te Patras
Leuvehaven 15 te Rotlerdam
Leuve Lloyd 15 te Auckland
Liberiakust 14 te Utombe
Loppersutr 15 v Havre te Rott
Louise 16 v Skoghall le Grouw
Lubox 14 v Rott n Seville
Lup-a 12 v Rott te Londen
Lijnbaansgracht p 14 Landsort n
Oulu
Maas Lloyo 14 445 m NO Belem
Maasdam 14 610 m ONO 8elle
Isle 17 te Oucbec verw
Maduon Lloyd 14 850 m ZO Sey
chellen
Magas 15 v Ventspils te Rott
Magdaiena 14 v Sto Domingo n
Kingston
Main Lloyd 15 250 m N St Maar
ten
Maiorca 16 te Amsterdam
Marathon 15 v Amst n W Indiê
Mare Bonum p 16 Goeree
Mare Libe'um 16 te Antwerpen
Marie p 15 Brunsb n Engeland
Marie Sophie 13 v Amst n Londen
Markab p 14 Algiers n Dover
Markab (T) 16 v Mostyn n Swan
se»
sinki
Medil Sprinter 14 130 m W K Bon
Medon 1 5 v Curacao te La Gu
aira
Mees Cremer 14 v Bilbao n
Leixoes
teuw 14 v Leer te Delfzijl
Memnor 1 5 65 m NO Havana n
Maracaibo
Mentoi 14 op 60 m WNW Oporto
Meppei 14 v Londen te Rott
Merwehaven 14 Casablanca n
Metropole 1b v Boston ie Antw
Minos p 15 Ouessant n Antw
Mii ach N p 14 K Ghir n Havre
Mississippi Lloyd 14 550 m NNW
St Pauli Rocks
Mithras M v Valencia n Maioge
Moerdijk 15 100 m WNW Man-
zanillo
Montterland 15 v Santos te Recite
Mutua Fides 15 te Rotterdam
Myfem p 15 Brunsb n Londen
Mymas 14 v Alicante n Malta
Myson p 14 Brunsb n Londen
Nanning Buisman p 14 de lbs-
quels n Lissabon
Nassauborg 14 te Delfzijl
Nassauhave-' 14 v Leixoes n Brest
Nedei Ebro 15 v Keelung n
Sar. Francisco
Nedei Eems 12 te N Orleans
Nedei Lek 14 te Noumea
Neder Waal 14 700 m OZO Ber
muda
Nedir Weser 14 v Inchon n Ma
nilla
Neel-je Broere 14 v Ro« n Go
thenburg
Neer'andia 15 te Rotterdam
Neptunus 15 v Antw :e Hamburt
Netty p 1 S Kiel n Kopenhagen
Neution 12 Londen n Antw
Nicole p 16 Kiel n Ventspils
Nieuwtand 15 v i.eith te Antw
Nike 12 v Rochester n Jersey
Njora 13 Rott te Londen
Noora 13 v Birkenhead n Pasajes
Noordborg p 14 Kiel n Domsjo
Noorderhaven 14 v Rott n -onden
Noorderkroon p 14 Beachy Head
Noordkaap 13 te Ellesmere Pt
Noo.dwijk 14 390 m ONO Hok-
kaido
Noordzee 15 v Amst 'e Jden-
Nora 16 te Harlingen verw
Normandia 15 te Rouaan
Nove, p 15 Kiel n Skutskar
Nykerk 15 v Kaapstad n Co
lombo
Ocean Sprinter 14 v.d. Shatlands n
Glouchester
Oldekerk p 15 Kaaps ad n Muscat
Olive 14 v Londen te Dordt
Olympia 13 te Immingham
Ommenkerk 15 v Antw te Rott
Oostkerl- 14 550 m ONO Ascension
Oranieborg 14 te Delfzijl
Orante Nassau 14 275 m NW Flnls-
terre
_Jris 16 i« Port au Prince
Ossendrecht 14 v Rott n Port
Churchill
-lamecie- p 14 de Azoren n Rott
Pol las 16 v Seville te Rott
Pamir 14 v Zaandam n Londen
Parisia 15 v Rouaan n Varberg
Parthenon 15 te Paramaribo
Patricia 14 100 m N Terschelling
Pavonis 14 v Immingham te Gent
Pergo 16 v IJmuiden n Palneckie
Peneis .14 400 m WZW Landsend
Perregeux 14 50 m NW Oporto
Phecda 14 v Piraeus te Salonikl
Phidias.14 v Rott n Haifa
Philetas 13 Carthagena n Rott
°ietei Winsemius 16 150 m NNO K
Villano
Pioneer 16 v Cork te Rort
Pirola 15 v Manchester te Car
diff
Plancius p 16 Landsend n Bel-
Pooldrecht 13 te Shimonoseki
Poolster 16 te Buenos Aires
Poolster (vdM) 16 te Groningen
•*rtn< der i.«derlanden 13 v Cu
racao n Aruba
Prins Ph W'iiem 14 260 m WNW
Scillv
Prinses Anna 17 te Roti verw
Prinses Emilia 14 370 m NW Azo-
Prlnses Irene
n Ronne
Prosparite 15
hammedia
v Kopenhagen
Treport n Mo-
Duo Vadls 14 te Rotlerdam
Radja 14 op 50 m W Casablanca
n Barcelona
Raket 15 v Londen te Rott
Ran^fontein 14 680 m ZZW Inis-
terre
Realte 16 v Brussel re Kiel
Reggeborg 14 te Delfzijl
Rcpe*o p 14 Texel n St Malo
Rex 16 v Roti n Londen
Rien Teekman 16 te Dordrecht
Roelof Buisman 13 te Swansea
Roelof Jan p 16 K Villano n Fe
lixstowe
Rose 16 op 60 m NO K Villano
Rotterdam 15 v New York te
Rott
Rotti 12 Portland n Seattle
Rowin 13 42P m W Butt of Lewis
Ruys 12 v Hongkohg n Singopore
Rynstroom 15 v Amst n Shoreham
Scheldeborg p 16 Kiel n Domsjo
Schelde Lloyd 15 te Singapore
Schcrpendrecht 14 420 m ZW Die-
go Garcia
Schieborg 15 v Helsinki te Kampen
Schichaven 13 v Rouaan n Casa
blanca
Schickerk 14 150 m ZW Luderitz-
baal
Schie Lloyd 15 'e Amsterdam
Schokland 14 te Rotterdam
Seabreeze 16 te Londen verw
Se Wyf 16 in Firth of Forth n
Rot*
Seine Lloyd 16 v Belawan n Llssa-
Senegalkus* 15 te Victoria
Senior 14 v Antw te Felixtowe
Servaaskerk i4 100 m WZW Lissa
bon
Siaoe 14 v Kuching n Singapore
Sïlva 16 te Amsterdam verw
Silvaplana 15 te Rotterdam
Silver Sta* 14 350 m WZW Mon
rovia
Silvretne p 1 5 Kiel
Simonskerk 15 v Hamburg te Antw
Sinon 15 300 m ZZO Bermuda n
Barbados
Sirius 14 v Colchester n Londen
Siiule 14 v Valencia n Lattakia
Skaji 16 te Las Minas
Slamat 14 op 85 m WZW Scilly
Sloterkerk 14 550 m ZO Ceylon
Sonsbeek p i4 Beachy Head
Spaarneke k 16 te Manilla
Sparla 5 v Par te Pasajes
Spo'esto 15 te Terneuzen
Speranza p 14 Brunsb n Norwich
Spitsbergen 15 v Havre te Rott
Spolesto p 14 Dungeness n Ter-
Stad Den Haag 15 te IJmuiden
Stad Gouda 15 te Antwerpen
Stad Kampen 16 800 m ZW Azoren
Stad Maastricht 16 le Gijon
Stad Utrecht 14 v Wilmington
n Montreal
Stad Vlaardingen 14 1000 m ONO
K Race
Staffan p 14 Kiel n Oxelosund
Statendam lb v Rott n Los Angeles
Steenkerk i5 te Yokohama
Steenwijk 14 v Miami n Tampa
Stella p 14 Brunsb n Rochester
Stella Nova p 14 K S Maria
Stentor 16 v Femagusta te Letta-
k-a
Steven lb te Pto Matias de Golvez
Straat Chatham 15 le Fremantle
Straat Cumberland 12 v Adelaide
n Portland
Straat Fiji 12 v Kobe n Nagoya
Straa' Fraze 14 v Tema n Wal-
visbaa
Straat Freetown 16 250 m O Saigon
n Hongkong
Straat Fushim 14 320 m WZW
Djakarta
Straat Futami 14 v Mauritius n
Singapore
Straat Johore 12 te Auckland
Straat Le Maire 16 te Geelong
Straat Luanda p 14 K Delgado
Straa* Madura 14 v Singapore n
Manilla
Straat Magelhaen 15 te Dakar
Strat Mozambique 13 v Mombasa
n Lour Marques
Straal Singapore 15 ie Cochin
Straat Torres 15 te Durban
Straat van Diemen 15 te Durban
Subra 14 460 m Z Bermuda
Swindregt p 14 Khios n Kolamete
Sylvia 3. 13 te Ceuta
Tag.i 12 v Londen te Grangemouth
Tara 15 v Hamburg n Bahia
Taras 14 v Benghazi te Catanle
Tasman 15 v Londen te Amst
Temar 13 te Zaandam
Teunika 13 v Antw te Am»t
Texelstroom 16 *e Amsterdam
Thee p 12 Lizard n Liverpool
Thuredrecht 14 750 m NO San Juan
Tide 13 v Santander te Eastham
Tilly p 15 Kiel n Karskar
Timo 14 v Wisbech te Maarssen
Tiny 13 v Gunness te Grimsby
Tiibodas 12 te Yokohama
Tjil'wong 14 425 m ZWZ Seychel
len
Tiipondok 14 130 m NNW Mahe
Tjitarum 14 500 m O Ceylon
Tiiwangi 12 v Kobe n Keelung
Togokust p 14 Ouessant n Dakar
Triance 12 v Londen n Wismar
Trias Trader 14 te Rotterdam
Trica 15 v Haukipudas te Amst
Trihill 14 v Weston Pt te Rott
Trio 15 v Antw te Vlaardingen
Tromp 14 te Civita Vecchla
Tugro 14 te Bantry Bay
Twee Gebroeders p 16 K Villano
Twee Gezusters 16 100 m O Gi
braltar
Twcelo 16 v Leith te Rott
Twin p 16 Goeree n Gravelines
Ulysses 13 v Kingston n Savannah
Valiant 12 v Leixoes n Lissabon
Vamos 13 v Rott te Londen
Van Brakel 15 te Honfleur
Van Cloon 15 800 m O Sydney
Van Noort 15 v Sydney te Tawau
Vega p 14 Norderney n Antw
Veritas 15 v Middlesbro te Rott
Vesta (B) p 14 Beachy Head
Vesta (S) p 16 Kiel n Malmo
Jictress 14 v Huil te Rott
Vlistborq p 14 Brunsb n Newport
Volenle 15 v Selby te Hamburg
Volharding p 14 Kaap de Gata
Waalborg p 16 Brunsb n Newport
Waatekerk 17 te Fremantle verw
Walenburgh 14 v Rott n Bordeaux
Watermop 17 te Southampton
Wovtrstroom p 13 Lizard
Wedlooper 12 tc Middlesbro
Westerbeek p 14 Ouessant
Westereems 14 te Port Talbot
Wcs erk rk 14 120 m WZW P Eli
zabeth
Westndge 15 v Rott n Londen
Willemskerk 15 te Duinkerken
Wissekerk 16 v Melbourne n
Sydney
Wonosari p 14 Dakar n Kaapstad
Wonosobo 14 v Paita n San Pedro
Zaankerk 14 300 m ZW Ceylon
Zanzibar p 16 Brunsb n Ierland
Zeeburgh 16 ie Norrkoping
Zeemeeuw 14 tc Delfzijl
Zeevaart 14 v Antw te Londen
Zus p 14 Gibraltar n Leixoes
Iankvcart
Alkmaar 14 4 Calcutta n Bombay
Ameland 14 660 m N Pto Rico
Anco Spray 15 300 m NO Suva
Anrilla Cape 14 275 m NO St
Helena
Area 14 op 100 m O Trinidad
Atys 15 v Aruba n Thameshaven
Avedrechr 16 105 m ZZO K Co-
Caltex Madrid 14 205 m NO So-
cotra
Capisteria 14 v Tripolls n Tenarifa
Carib Trader 14 nog ten anker
125 m ZO Koweit
Chevron Amsterdam 14 580 m
ZW Takoradl
Chevron Delfzijl p 15 Brunsb n
Rott
Chevron Lelden p 14 Ras al Hadd
Chevron Rotterdam 15 v New
York 24 te Arzew verw.
Cinulia 14 520 m NO St Maarten
Crania 14 op 240 m W Azoren
Dallia 16 op 700 m W Melbourne
Daphne 14 op 125 m NO Durban
Diadema 16 500 m OZO Sydney
Diloma 14 op 60 m Z Sardinië
Doelwljk 16 v Tobroek te Prlolo
Dosina 14 Es Sider te Tra
Esso Amsterdam 14 420 m OZO
Azoren
Esso Rotterdam 15 te Antwerpen
Guit Hansa 14 165 m ZO Quoin lal
Gulf Holland#* 16 150 m OZO
Melbourne
Johannes Frans 14 1200 m ZO K
Race
Kaap Hoorn 15 25S m NW Fern
Noronha
ramaribo
Kei letia p 14 Recife n Curacao
Khasiella 14 te Liverpool
Korenia 15 v Saigon le Slngepore
Korovine 15 op 330 m Z Bahia
Kosicia 4 v Old Kilpatrick n
Ardrossan-Llandarcy-Bellast-Amat
Kryptos 15 v Luanda n Douala
Lovellia 14 630 m O Ascension
Naess Courier 16 630 m WZW Mid
way eil
Neverita 14 170 m Z Athene
Sepia p lb Gibraltar 20 te Skare-
mange verw
Vitrea 15 v Hovic n Pla Cardon
Vivipara 16 te Mina al Fahat
Zafra 14 op 350 m ZO Mombaa
Zari» 14 v Rott n Mena al Ah-
madi
Zeesleepvaart
Jacoo van Heemskerck 11 v Da
kar n Boavista
Witte Zee met booreiland 14 t.h.*
Singapore n Massawah
