twee critici
Hulshof!
Behoorlijke aanvoeren
op Leidse veemarkt
Boeken van
skar Aribo
gehuldigd
verband met ziin
160ste verjaardag
BLINDENRAAD WIL
BELASTINGAFTREK
Prijzen
stabiel
Zij hebben niets
met elkaar gemeen
cpn>
Waarde f 1,5 milj oen
DIEFSTAL VAN
SCHILDERIJEN
IN ENGELAND
AgS T.V. NIEUWS
Gebrulksvee
Vette koeien
Vette kalveren
Wolvee
Varkeus
intieme kring:
Hallo Mrs. Terrificr
er is nu een snellere manier
om goedkoop naar Canada te vliegen.
Schoolstrijd
in New York
Wy wensen de heer Aribo toe, dat
hij nog talrijke jaren met eenzelfde
wyk van New York waar hoofdzake
lijk negers en Portoricanen wonen.
LONDEN, (AP) Uit twee van
de mooiste Engelse verzamelingen
zijn gisteren schilderijen en tekenin
gen gestolen ter waarde van ongeveer
anderhalf miljoen gulden. Bij de ver
miste stukken zijn werken van Re
noir, Pissarro. Rubens en Thoma*
Rowlandson.
De buit uit een landhuis by Rea
ding in Berkshire heeft een waarde
van ongeveer 850.000 gulden.
De verzameling behoorde aan ma
joor Leonard Dent. De tweede dief
stal had plaats in Londen, in het
huis van graaf Antoine Sellern.
Daar zyn schilderyen ontvreemd ter
1 waarde van omstreeks 650.000 gulden.
PAGINA 17
ADVERTENTIE
energie en kunde het Leidse muziek
leven mag stimuleren, zoals hij dat
nu al zo lang gedaan heeft.
De erkenning voor hetgeen hij be
wonderenswaardig gepresteerd heeft,
is algemeen.
H.
De nieuwe schoolperiode zou
maandag begonnen zyn, maar dit
werd twee dagen uitgesteld, daar de
onderwyzers in geheel New York in
staking gingen om hun eis tot we-
dertoelating van de 10 geschorste on
derwijzers kracht by te zetten.
zaterdag 14 september Nederland II, na journaal van 20.00 uur
ito»
)EN Dirigent-pianist Iskar Aribo, wiens grote ver
is, dat hij met zijn Toonkunstkoor de jaarlijkse uitvoe-
jn Bachs „Hohe Messe" in onze stad tot een muzikaal
nent van de eerste rang en tot een traditie heeft gemaakt,
juli j.l. zestig jaar.
was midden in de vakantietij d, maar nu hebben de leden
t Toonkunstkoor hem gisteravond in restaurant Van der
u verrassingen bereid tijdens een feestelijke huldigings
alen hebben ook wy in deze
uitvoerig het vele waar-
[ememoreerd, dat de heer
lorleider by uitnemendheid,
Leidse muzikale gemeen-
ekent.
!l onkundig van hetgeen hem te wachten storid werden de
ibo en zijn echtgenote van hun woning afgehaald en in de
al van het restaurant hartelijk ontvangen. De dirigent is
ider aanbieding van een enveloppe met inhoud, waarderend
•aken door de voorzitter van het Toonkunstkoor, de heer A.
mg, die zijn grote verdiensten voor het Leidse muziekleven
het koor in het bijzonder schetste.
Levensloop
car Aribo's levensloop be
studeerde aan het Rotter-
inservatorium viool, altviool
oorn, met hoofdvak piano en
eester Phons Dusch. Nadat
1929 zyn einddiploma had
vertrok hij naar Parijs waar
pianostudie voortzette by
)iampi. Lessen in orkestdi-
ïtving hy van Marcel Labey
Sohola Cantorum" te Parys.
werd hem op een wedstrijd
ert! nisten te Wenen het „Di-
negekend. Vele malen trad
'ecl rvolgens met groot succes
oncertpianist in Nederland,
1, Duitsland en Engeland. In
A de Aribo uit Parys naar ons
ng ter vervulling van zyn
i cht. Na de oorlog trad hy
o.l.v. Van Otterloo, Flipse,
Raalte e.a.
eens bouwde hy een di-
frière op. Thans is Aribo, be
ll rigent van het Leidse Toon-
ir, ook dirigent van het Kra-
frouwenkoor. Voorts is hij
ir van de afd. Leiden van de
led. Toonkunstenaars Ver-
vice-voorzitter van de sectie
tn van de KNTV en lid van
turele Raad voor Zuid-Hol-
Uitvoeringen
leriimeren ons nog goed de
veelbelovende schreden, die
p het dirigentenpad)aflegde,
op 24 maart '48 toen hy in
Ierse kerk de Mattheus Pas-
Mtz met het Leids A Cappel-
uitvoerde.
is een ware stroom van an-
voeringen gevolgd, met op 22
1953 voor het eerst met het
nstkoor in de Stadsgehoorzaal
,Hohe Messe", welke sinds-
arlyks herhaald is, zy het in
[landse Kerk dan wel de Pie-
Op die eerste uitvoering
lolisten Dora Lindeman (so
praan), Annie Hermes (alt), John
van Kesteren (tenor) en Herman
Schey (bas). Datzelfde jaar volgde
De heer A. F. de Jong (links)
biedt Iskar Aribo bandopnamen
aan van de Hoge Messe 1966, als
mede een enveloppe met inhoud
(Foto LD/Holvast)
nog een uitvoering van Verdi's „Re
quiem".
Van de vele werken die nadien nog
door Aribo in onze stad met groot
succes gegeven werden, noemen wy
Haydns' ,X>ie Schofung", Honeggers
„Le roi David" en „Jeanne d'Arc au
Bucher", Beethoven^ „Missa Solem-
nis", Handels „The Messiah" het
.Requiem" van Mozart, Bruckners
„Te Deum", „L'énfant Ptfodigué"
van Debussy en vele andere, teveel
om op 'te noemen.
Veelzijdigheid
Met. dit alles heeft Aribo biyk gege
ven van een grote veelzydigheid. Dat
zyn presentatie van Bachs „Hohe
Messe" sinds jaren in het program
ma van het „Holland Festival" is op
genomen, bewyst tevens, dat het ni-
DEN HAAG (GPD.) Het leven
van een blinde is duurder dan dat
van een ziende niet gehandicapte.
Zyn schoenen zijn eerder versleten,
omdat hy nog al eens ergens tegen
aanstoot. De manchetten van zyn
colberts gaan sneller kapot omdat ze
voortdurend over de braille-boeken
heen schuren. Een blinde vrouw zal
kosten moeten maken om haar buur
vrouw, die haar ergens mee heeft ge
holpen, te belonen.
Om deze en nog zo veel meer an
dere extra uitgaven wil de Stichting
Nederlandse Blindenraad een unifor
me belasting aftrek.
Het is een van de punten, die voor
komen in het nieuwe actieprogram
ma van de raad, overkoepelend or
gaan over de Nederlandse Blinden
raad, de Ned. Christelyke Blinden-
bond. de Ned. R. K. Blindenbond St.
Odiilia en het academisch genoot
schap Petronella Moens. waarbij van
de 7000 Nederlandse blinden er 3500
zyn aangesloten.
Gisteren heeft de voorzitter van de
raad, de heer F. C. Tingen, het pro
gramma in Den Haag openbaar ge
maakt en toegelicht.
Liever dan de belastingaftrek
heeft de raad eigenlyk een financië
le tegemoetkoming van het Ryk voor
alle blinden. Maar zolang datnog niet
is verwezenlykt, is zij al heel bly
met de aftrek.
Uit de top-form catalogus pag.4/5
Laqué slaapkamer "Pandora", 3-deurs garderobekast, ledikant
en 2 nachtkastjes f765.-, Toilettafel f150.- Spiegel f65.-
Den Haag: Spui/hoek Kalvermarkt
Rijswijk: In de Bogaard
Leiden: Nieuwe Rijn/hoek Hartesteeg
I nterieurbouwers
Alle rubrieken kwamen gisteren
met behooriyke aanvoeren voor de
dag waarbij alleen de afdeling wol
vee iets achterbleef.
Toch was het. met het oog op de
tijd van het jaar, nog lang geen over-
Martien J. G. de Jong. Twintig poëziekritieken
A. W. Sijthoff. Leiden.
Jaeques den Haan. Monnikje Lederzak en andere
driestheden .De Bezige Bij. Amsterdam.
Twee schrijvers over boeken, twee critici zo men wil, beiden
heel interessant, verder niets met elkaar gemeen hebbend, be
halve hun diepe belangstelling voor letterkunde.
Martien de Jong. wiens aardige „Verzen en Vragen'' hier
nog niet zo lang geleden besproken is, is een man van de lite
raire wetenschap, een jonge hoogleraar aan de universiteit van
Namen. Dat dit boek een elfde druk heeft bereikt, wijst er wel
op dat De Jong de kunst verstaat de belangstelling voor verzen
bij de lezer op te wekken, beter gezegd, de potentiële belang
stellenden de juiste weg te wijzen op een terrein dat ze met
enige schroom betreden.
voerde markt, en de aanvoeren wor
den meer gespreid dan voorheen. Niet
alleen dat de uitzonderiyke mooie
nazomer hierin parten speelt, maar
ook het beleid op de boerdery. Vroe
ger wilde men het vee nog wel eens
te lang in het land houden, maar in
verband met het te vet worden, wat
verlies betekent, kykt men daar
tegenwoordig wel voor uit en haalt
men de rijpe dieren tydig uit het
land. De handel gedroeg zich giste
ren over het geheel genomen wel
tameiyk rustig maar kon voor de
meeste rubrieken toch goed tot vlug
worden genoemd. De pryzen bleven
tameiyk stabiel, maar het wolvee
was iets duurder. Ook de pryzen van
slachtvarkens liepen weer iets op. De
totaal aanvoer bedroeg 2696 dieren.
De aantrekkelyke zijden van De
Jongs essays zyn vele. Ten eerste is
hy zelf betrokken by het verschyn-
sel poëzie waardoor zyn werk zo
overtuigend wordt, ten tweede be
schikt hy over een zeer ruime bele
zenheid die hem in staat stelt tot
deugdelijk toetsen en ten derde weet
hy de poëzie buiten tyd te stellen.
Met dit laatste bedoel ik dat hy.
jong als hy is, zyn belangstelling
niet beperkt, tot zyn eigen tyd; iets
dat bij de jonge schryvers en lezers
nogal eens voorkomt. De Jong is ge
woon op zoek naar het goede vers,
desnoods de goede regel of strofe en
daarby vindt hij een paar decennia
vroeger of later niet zo belangryk.
De door hem ter bespreking uitgeko
zen dichters zyn wel van deze tyd
doch zyn lang niet alle na de tweede
wereldoorlog gedebuteerd. Men
vindt in zyn bundel b.v. Bernlef
naast Bloem naast Donker naast
Morriën naast Lucebert. Men vindt
noord- en zuid-Nederland broeder
lijk byeen zoals dat behoort.
Ondanks De Jongs mededeling dat
zijn keuze werd bepaald door „dicht
bundels die ik te recenseren
kree<g in de jaren 1961-1965," wil ik
toch aannemen dat tot die keuze ge
deeltelijk toch een persoonlijke voor
keur heeft meegewerkt. Een per
soonlijke afkeur misschien ook wel,
want hoewel deze beschouwingen
over het algemeen wat men pleegt
te noemen „opbouwend" zijn,
plaatst De Jong als terloops opmer
kingen die er op wijzen dat hij kri
tisch staat ook ten opzichte van zijn
eigen voorkeuren.
Trouwens, het venijn zit in de
staart, zegt men van de schorpioen.
En wel verre van deze uitstekende
poëziekenner en -duider te willen
vergelyken met dit afschrikwekken
de dier, wil ik toch wyzen op de al
lerlaatste zin van de hele buindel, die
luidt: „De huidige Nederlandse
poëzie ontbeert niet zelden het tot op
bovenpersoonlyk niveau doorleefd
humaan en kosmisch élan. Ze ïykt
me bedreigd door de overwaarde
ring van spelletjes met „ready
mades" en andere literatuurtrucjes,
als resultaat van een pietepeuterig
beleefd cultureel groepjesindividua-
lisme."
'Jaeques den Haan is geen man
van wetenschap; hy was boekhande
laar en is boekenliefhebber. Voor zo
ver hij criticus is, is hij de criticus
van het vrye veld, want hij praat al
leen over boeken die hem om de ene
of om de andere, reden best bevallen
zyn. De ene reden is dat het gelezen
boek er één naar zyn lezershart is;
een hart dat overigens uitgaat naar
de Forumiaanse „vent" met een
voorkeur voor de ondeugd boven de
schone letteren. De andere reden
waarom een boek hem bevalt is om
dat hy er met plezier zijn tanden In
kan zetten. Door dit volkomen per- i
soontyke element is het werk van
Jaeques den Haan, zeker in deze tyd
iets unieks; het is creatief.
Nu is het natuuriyk wel zo dat een
lezer over aardig wat literaire ken
nis en vooral belangstelling moet be
schikken om uit Den Haans opstel
len alle pret te halen die er zo over
vloedig in zit. Wie byv. niet weet wie
Nancy Mitford en Evelyn Waugh
zyn, komt enigszins voor raadsels te
staan in „De Geheimen der Kaasja
gers," maar daar staat weer tegen
over dat het geheim van die kaasja
gers uitvoerig (niet uitvoerig genoeg
zeg ik als mede-Rotterdammer) uil
de Aioeken wordt gedaan. Aan de an
dere kant is dat niet kennen van een
paar schryversnamen ook weer niet
erg. Ik had ook geen vermoeden wie
„monnikje lederzak" wel zou zyn
(ik kon toch moeiiyk aannemen dat
dat een bynaam was die de auteur
voor zichzelf bedacht had) voor ik
Den Haans beschouwing over de
Chinese schryver Li Yü gelezen had.
De informatie evenwel die Den
Haan iemand verschaft is fantas
tisch. Zowel op het gebied van de
oude als van de moderne letterkun
de. doet hy iemand een hoeveelheid
boeken aan de hand voorname
lijk door ziin unieke manier van er
over te praten waar een normaal
lezend persoon voor zyn leven ge
noeg aan zou kunnen hebben. Dege
nen echter die hem als voorlichter
willen gebruiken, moeten er wel re
kening mee houden dat hy een
krachtdadige voorkeur heeft voor
erotiek en voor sex. Deze begrippen
komen in vrywel elk van zyn 46 be
schouwingen ter sprake tot mijn
verbazing niet in die welke getiteld
is „An Occupation for Gentlemen"
(blz. 34).
CLARA EGGINK.
De aanvoer in deze afdeling was
iets minder dan verleden week, maar
er trad voorts weinig verandering in,
In de sector melkkoeien had de han
del een willig en pryshoudend ver
loop. Voor de vare-koeien hield de
handel het by matig. Het is nog te
vroeg voor de staltyd maar al weer
gauw te laat voor de naweidery, al
hoewel de natuur wel meezit. De eer
ste kwaliteiten waren nog wel goed
en pryshoudend te verkopen, maar
de handel liep voor de mindere soor
ten maar zeer matig of met weer iets
lagere pryzen.
Notering: melk- en kalf koeien van
f 975.— tot f 1250.— en f 1650.—, vare
koeien van f600.— tot f 1000.— en
f 1425.—.
By een matige belangstelling was
de aanvoer in deze afdeling aan de
ruime kant. De handel deed het daar
door rustig aan, hoewel de goede
kwaliteiten er vlug genoeg uit wer
den verkocht, waarbij het wel even
touwtrekken was aan de pryzen, die
zich voor de goede soorten wisten te
handhaven. Voor de mindere soorten
liep de handel echter langzaam tot
slepend en moeiiyk prijshoudend af.
Notering per kg geslacht gewicht:
vette koeien van f3.65 tot f4.20 en
f 4.70; extra kwaliteit tot f 5.10;
slachtstieren van f4.60 tot f4.85;
worstkoeien van f3.50 tot f3.60.
Deze afdeling trekt gaande weg
steeds meer belangstelling. Ook gis
teren weer een mooie ruime aanvoer
van meest goedsoortige kalveren. De
handel was echter iets minder vlug
dan vorige week, toen er een lichte
prysstijging intrad die zich tot medio
deze week wist te handhaven. Aan
het einde van deze week liepen de
pryzen echter weer iets terug.
Toch was de handel gisteren goed
en de pryzen weinig minder dan
vorige week. Alleen voor de enkele
tientallen mindere soorten liep de
handel wat slepend af en vielen de
gemaakte prijzen tegen.
Notering per kg levend gewicht!
van f3.30 tot f3.70 en f4.
De aanvoer in deze afdeling was
niet groot en bleef voor de tyd van
het jaar beneden normaal. Alleen
vette schapen waren naar verhou
ding in een ruimer aantal aange
voerd. Er is nog volop gras en daar
om geen enkele reden voor de scha
penhouders om hu njonge dieren, die
duur genoeg zyn ingekocht, te vroeg
te ruimen.
In verband met de korte aanvoer
zette de handel al direct goed in en
werden de vette lammeren vlug en
duurder verkocht. Alleen de lichte
soorten die in feite nog niet volledig
slachtryp waren kwamen niet aan
de prys. Ook de vette schapen kon
den goed worden geplaatst en noteer
den ook iets hoger.
De aanvoer van fokschapen bleef
ook aan de erg korte kant, waar
onder maar heel weinig aanbod van
goede fokschapen. De handel was
rustig maar de dieren duur genoeg.
Notering: vette schapen van f 105.—
tot f 125.en f 150.vette lamme
ren van f 120.tot f 140.en f 165.
ADVERTENTIE
In deze afdeling een goede nor
male aanvoer. Door de goede pryzen
van de vette varkens biyft er ook een
goede belangstelling bestaan voor de
fokkery, in het byzonder voor de big
gen. Voor de tyd van het jaar valt
de handel dan ook erg mee.
Notering: drachtige zeugen van
f 375.tot f 400.en f 450.-; schram
men van f 85.tot f 95.en f 115.
biggen van f 67.— tot f 73.— en f 75.-,
In de afgelopen week zyn de pry-
zenn voor slachtvarkens wederom ge
stegen. Aangezien echter de onder
delen nog geen hogere pryzen op
brachten, terwyl de levende varkens,
by een goede export duurder werden
verkocht, ontstond hierdoor in het
binnenland een nogal moeilyke situa
tie, temeer daar het aanbod krap
bleef. Maar zal men toch met de
pryzen meemoeten.
Pryzen per kg levend gewicht:
lichte slachtzeugen van plm. f 1.80
tot f 1.90; lichte slachtvarkens van
plm. f2.25 tot f2.40.
Voor deze afdeling een uitzonder-
ïyk grote aanvoer, een goede belang
stelling en een vlugge handel.
Notering: van f30.— tot f75.— en
f 100.—.
|pAG 14 SEPTEMBER 1968
Mrs. Terrific (de enige vliegende oma) kan haar krachtpillen wel weggooien.
Van nu af vliegt ze sneller, een stuk comfortabeler en bijna net zo goedkoop met een CPA Spacemaster Jet.
Leest u maar even hoe voordelig ons nieuwe tarief is. Oe vrouw die
met haar man naar Canada vliegt (op familiebezoek, met vakantie,
voor zaken of gewoon even op en neer naar Montreal) hoeft geen
cent meer te betalen voor haar terugreis.
Alleen meneer koopt nog een retourtje en zijn hele gezin (dus
ook de kinderen) vliegt gratis terug. Uw familie in Canada is door
dezegunstige regeling van deCPA opeens honderdenguldens dichter
bij gekomen.
Trouwens, bent u eenmaal in Canada, dan wordt het nog gunstiger.
Want u kunt nu heel Canada'doen'voor de halve prijs. Ook meneer krijgt dan
50% korting.
Vlieg op eigen kracht naar uw reisbureau en vlieg dan met de CPA
voordelig naar Canada.
Oe enige maatschappij met rechtst reekse vluchten van Amsterdam naar Montreal, Toronto, Edmonton, Calgary en Vancouver.
CANADIAN PACIFIC AIRLINES
Amsterdam, Kleine Gartmanplantsoen 2 a, Tel. 02'
Rotterdam. Baan 18. TeL 010-133290
235062
LEIDSCH DAGBLAD
veau daarvan byzonder gewaardeerd
wordt. Die grote waardering is ook
op zyn „huldigingsavond", welke op
geluisterd werd door het optreden
van de cabaretier Bob Verstraete,
van vete zydien gebleken.
NEW YORK, (Reuter) Meer
dan één miljoen Newyorkse scholie-
j ren zyn gisteren weer verstoken ge
weest van onderwys omdat een ge
schil over de schorsing van 10 blanke
onderwyzers opnieuw is opgelaaid
tussen de onderwijzersvereniging en
het bestuur van een school in een
