p£D
U bent toe
aan de voordelen
van de postgiro
Brusselse „Munt" begint
[litmaal met Jaques Brei
Speelt hoofdrol
in Don Quicliotte
Er zijn niet voor niets al 1.600.000 rekening
houders bij de Postgiro. Zij vormen het
grootste gironet van Nederland. U hoort
daar ook bij. U bent ook toe aan de Postgiro!
POSTCHEQUE-
EN GIRODIENST
van en voor ons allemaal
Lof in Italië voor
Residentie - Orkest
Première ballet
Variomatic
Opvoeringen in
Boedapest
afgezegd
Barnard had geen
toestemming van
familie donor
Na negen dagen
levend uit puin
Een boekje waar
alles in staat
Voorbestaande
rekeninghouders
Vorig seizoen 192.000 bezoekers
50 JAAR
1918-1968
BRUSSEL (GPD) Het winterseizoen van de Brusselse
(untschouwburg begint 4 oktober met een musical met Jacques
fel in de hoofdrol: Don Quichotte of L'homme de la mancha,
naar gelang men het in het Vlaams of in het Waals wil zeg-
n. Het werk, waarvoor Mitch Leigh de muziek componeerde,
at half november in Parijs in Franse versie in première. Brei,
e het in New York had gezien, was er dadelijk enthousiast
er. Hij zag er voor zichzelf een prachtige hoofdrol in. Van-
ar dan ook dat hij de Franse vertaling en de Franse tekst van
„lyrics" voor zijn rekening heeft genomen.
'oor Brussel is het optreden
Brei natuurlijk zoiets als de
ugkeer van de verloren zoon".
is namelijk in de Belgische
ofdstad geboren. Zijn vader had
met een oom van de zanger
men een grote fabriek van golf-
rton. Die is nog steeds familie-
zit. Twee broers van Jacques
ei drijven het bedrijf. Aan een
breiding van het fabriekscom-
(i wordt op het ogenblik ge
tokt. Dit terzijde want het heeft
neraard weinig met Don
fichotte te maken.
Daniël Moreno zal de Sancho Pan-
I zijn en Armand Mestral de gou-
fcmeur. Voor de rol van Dulcinea
©opt men op Jean Diener, die echter
k steeds in de Londense productie
In l'Homme de la mancha" staat,
la Brussel gaat de musical naar het
M|m Theatre de lTSlysée. Alle
pereenkomsten met personen, die
gelijknamig paleis bewonen zijn
zoals de formule luidt.
„Die Meistersinger"
en „Arabella"
Op Don Quichotte volgt Beckmes-
lr. In de tweede helft van novem-
©r komt „Die Meistersinger von
lümberg" op het repertoire in een
leuwe enscenering van Ernst Poet-
jen. Verder staan er dan nog twee
>pera 's van Verdi. La Traviata en
lida, op het programma. Voor beide
leeft Thierry Bosquet décors en cos-
Wums ontworpen. Jean-Marc Landier
lal de regie voeren. Het zijn dus
ensceneringen waarvan wel iets te
verwachten valt. Evenals trouwens
van die van Richard Strauss .Arabel
la", waarvoor Bosquet ook costuums
en décors heeft ontworpen en waar
van Rudolf Hartmann uit Mlinohen
de regie zal voeren.
„Platée" in circus
De Brusselse operaliefhebber zal
dus dit seizoen wel een werk van Ri
chard Strauss kunnen horen, maar de
zo langzamerhand tot goede traditie
geworden Rosenkavalier zal hy, he
laas moeten missen. In januari
komen Béjart en zyn ballet van de
XXste eeuw met ,.A la recherche
de.dat men reeds in het buiten
land, met name ln Frankryk, heeft
gedanst en als opera Maroef. Save-
tier de Caire van Rabaud. In april
loopt het seizoen dan weer af met
de zo langzamerhand ook al tot tra
ditie geworden „Hoffmanns vertellin
gen" in de enscenering van Béjart.
Men ziet: het is alles bij elkaar
nJet al te veel maar de Brusselse
operabezoeker moet nu eenmaal niet
veel meer dan een muzikale kinder
hand hebben en die is dan gauw
gevuld. Nu is het wèl xo dat
de Muntschouwburg eigenlijk in drie
zalen speelt: in het oude gebouw zelf
en dan nog in het Koninklijk Circus
en in de „kleine zaal" van de Munt,
een voormalige bioscoop Sn de buurt.
In het Circus wordt van 23 okto
ber tot 3 november in een co-produk-
tie met de Ned. Operastichting Pla
tée van Rameau gebracht. Daarop
Snectacle cour* van het nieu
we seizoen in de Brusselse Munt
v.l.n.r. Brei. Pintée. P'tn. Gorr
Amneris in AidaRomeo et Ju
liette.
volgt een reprise van de Romeo en
Juliette van Berlioz (en Béjarten
ln maart een nieuw b^llctoroaram-
ma. In de kle'ne zaal begint men in
oktober met L'Etoile van Chabier. in
december volgen Dido and Aenea6
van Purcell on één avond met La-
borintus van Berio en tenslotte in
mei Mozarts ..Cosi fan tutte".
In die drie zalen hebben in het af
gelopen seizoen 192.000 bezoekers ge
noten (en ook wel gefloten, zij het
niet veel» van hetgeen De Munt heeft
gebracht. Dat is een rrsprctabel aan
tal en dat was nog 11 cr méér dan
het seizoen 1966 '67. De administra
tie van De Munt doet dan ook al
het mogelijke en onmogeiyke om het
de bezoekers gemakkelyk te maken.
Reducties
Het nauwste op dat gebied is dat
men thans in elk station van de
Beeldhouwer Pascali
- 33 - verongelukt
ROME (AP> Giuseppe Pascali
(33) de „enfant terrible" van de Ita
liaanse beeldhouwers is in het San
Giovanni-ziekenhuis in Rome over
leden na een ongeluk met een motor-
flets.
Pascali heeft op de Biennale van
dit jaar een heel vertrek gevuld met
werken uit hout met acrylic-haar en
voorwerpen uit ijzer met staalwol als
haar.
Pascali te de derde Italiaanse kun
stenaar die in een week tajds is over
leden. Lucio Fontana, schilder, stierf
de vorige week en voor hem de beeld
houwer Lencillo Leonardi.
De tekstschrijver Lennaert
Nijgh is gisteren in Zandvoort in
het huwelijk getreden met de
actrice Astrid Bakker. Natuurlijk
was Boudewijn de Groot (rechts)
daarbij aanwezig, die als zanger
vele liedjes van de bruidegom
naar grote bekendheid heeft ge
zongen.
zoekers: vóór elke voorstelling kan
men tussen 7 en 8 voor een kleine
prUs wat eten in de prachtige, 19de
eeuwse foyer. Het is daar alsof men
'i>y La Traviata te gast is.
VENETIë (AP) De Italiaanse
critici hebben het Haags Residentie
Orkest grote lof toegezwaaid. De Ita
lianen waren vooral verrukte over de
Haagse strijkers.
Het invloedryke Turynse blad La
Stampa prees speciaal de uitvoering
van Webers ,,Vijf stukken voor strijk
orkest opus 5" in een versie voor vol
ledig orkest. „Hierdoor kregen wy de
gelegenheid om van de verfyndheid
van de strykers van het Residentie
Orlest te genieten", aldus La Stam
pa.
La 8tampa had ook lof voor de
wereldpremière van Bruno Mader-
na's „Tweede concert voor hobo", dat
werd uitgevoerd onder leiding van
de componist zelf.
..Het concert van Maderna is zacht,
vreemd van iedere agressiviteit. Het
berust geheel op de solo interpreta
tie. slechts geïntegreerd op een tona
le achtergrond", zo schreef La Stam
pa.
In tegenstelling daarmee had „Fi
gures, prismes, doubles" van Boulez
..dramatische waarden van zeldzame
heftigheid en intensiteit", aldus La
Stampa.
Het Milanese blad Corriere Delia
Sera was minder enthousiast over
Jan van Vlijmens „Serenade II voor
fluit en orkest", die voor het eerst ln
Italië werd uitgevoerd. De krant
noemde het een byzonder ingewik
kelde compositie en zei, „dat het solo
instrument, dat bespeeld werd door
Koos Verheul, hieronder te ïyden
had. hoewel Verheul goed speelde".
Maandagavond a.s. opent het Ned.
Dans Theater het nieuwe seizoen
met een voorstelling in de Kon.
Schouwburg te Den Haag. Men kan
dan kennis maken met een zestal
nieuw gecontracteerde dansers.
In het ballet .Metaforen" van
Hans van Manen wordt de rol van
Alexandra Radius overgenomen door
de soliste Susan Kermiff, in het
ballet „Essay in de stilte" van Hans
van Manen, zal de rol van Alexan
dra Radius gedanst worden de so
liste Helen Heineman. Nieuw in dit
ballet zyn tevens Eric Hampton,
Jon Benoit, Jerome Weiss en Anja
Licher.
Vojorts wordt gebracht .Mythi
cal Hunters" van Glen Tetley en de
première van Hans van Man ens bal
let ..Variomatic", waarin medewer
ken Willy de la Bije, Tony Hulbert,
Mea V ene ma, Frans Verven ne en
Gérard Lemaitre. De begeleiding
wordt verzorgd door het Ned. Bal-
l*torkest o.l.v. dirigent Zoltan Szi-
„Studio" voortaan
laboratorium
gezelschap
AMSTERDAM «ANP) De mi
nister van Cultuur, Recreatie en
Maatschappelyk Werk, dr. M. A. M.
Klompé, heeft, na kennisneming van
een advies van de Raad voor de
Kunst besloten om de toneelgroep
Studio met ingang van het seizoen
1968-1969 te ontheffen van haar taak
als spreidingsgezelschap en voortaan
te beschouwen als laboratorium to
neelgezelschap, zo heeft de minister
in een brief aan Studio meegedeeld.
Orgelconcert Lisse
Volgende week zaterdagavond zal
er in de St.. Agathakerk te Lisse een
orgelbéspeling worden gegeven door
de heren Simon de Zee en Emest
Gervais. De heer Gervais is de or
ganist der kerk. De heer de Zee is
organist te Leiden, en heeft voor
heen het orgel bespeeld in de Geref.
Kerk te Lisse.
Zy hebben voor dit concert een
programma van Franse orgelwerken
uitgekozen welke op dit orgel wel
bijzonder tot hun recht zullen ko
men.
Na een Suite van de middeleeuw
se componist Clérambault. zal de
heer De Zee de Pastorale ten gehore
brengen van César Franck.
Hierna zal de heer Gervais de
plaats op de orgelbank overnemen
en werken spelen van Duruflé, Vier-
ne en Jean Langlais, componisten
van rond de eeuwwisseling die nog
ln leven zyn met uitzondering van
Vieme, die in 1937 stierf.
BOLOGNA (AP) Het gemeen
telijk toneelgezelschap van Bologna,
waar het gemeentebestuur commu
nistisch Is, heeft zjjn opvoeringen ln
Boedapest en Oost-Berlijn afgezegd
als een gevolg van de gebeurtenissen
ln Tsjecho-Slowakije.
In een bekendmaking van de di
rectie van het gezelschap wordt ge
zegd dat de directie de invasie in
Tsjeoho-Slowakye streng veroor
deelt en zyn solidariteit met de Tsje
chische bevolking tot uitdrukking
wil brengen.
Tevens werd aangedrongen op een
herstel van een situatie waarin het
culturele contact tussen alle landen
mogelijk ia.
WILLEMSTAD Hierbij een
maquette van de nieuwe Cura-
gaose schouwburg „Centro Pro
Arte", welke dezer dagen onder
grote belangstelling door de gou
verneur van de Ned. Antillen of
ficieel werd geopend. Het theater
is een unicum voor het Caraïbisch
gebied.
KAAPSTAD (Reuter) Het Groo-
te - Schu urziekenh uis in Kaapstad
heeft toegegeven, aat voor de hart
transplantatie van vorige week za
terdag geen toestemming van de fa
milie van de donor bestond.
Het hart van een zwangere Afri
kaanse, die was overleden aan een
hersenbloeding, werd onder leiding
van dr. Barnard overgeplant op de
52-jarige mynwerker Smith.
Dr. Burger, directeur van het zie-
kenhus, zei dat het vragen van toe
stemming aan de nabestaanden niet
mogelyk was geweest, omdat de iden
titeit van de vrouw noch van haar
familie bekend waren, ook nu nog
niet.
TEHERAN (AP) Een zesjarig
Perzisch jongetje is gisteren levend
uit de ruïnes van *t dorpje Kachk ge
haald na negen dagen onder het puin
bedolven te hebben gezeten. Het dorp
je veranderde in een grote puinhoop
tydens de grote aardbeving. De jon
gen had verscheidene gebroken botten
en was zelfs te zwak om hulp te roe
pen. Hy werd gevonden toen familie
leden in het puin naar bezittingen
zochten. De dokters hopen het leven
van de jongen te kunnen redden.
ADVERTENTIE
U hebt immers een salaris, of andere
inkomsten!
Dan is het veiliger en handiger dat
geld op uw postrekening te hebben.
Dan kunt u met één pennestreek al
uw rekeningen betalen,
of het automatisch laten doen.
Heel eenvoudig.
Zo spaart u tijd, moeite èn geld:
de overschrijvingen zijn gratis, de
enveloppen ook en bovendien heeft u
voor de verzending geen postzegel nodig.
Via de Postgiro kunt u ook makkelijk
sparen bij de Rijkspostspaarbank en
bij Spaarbank Centrale Volksbank,
Algemene Spaarbank voor Nederland
en Spaarbank voor Protestants
Nederland.
Contant geld opnemen is geen probleem.
Zolang het. postkantoor open is kunt
u terecht
En de Postgiro zorgt ervoor dat u door
handige dagafschriften altijd een duidelijk
overzicht van uw financiën hebt.
Bij elk postkantoor ligt een nieuwe
brochure voor u klaar: „Wat u met uw
postrekening kunt doen...".
is het boekje al even nuttig.
De service is zo uitgebreid dat
lang niet iedereen volledig profiteert van
alle postgiro-mogelijkheden. Daarom
krijgen alle particuliere rekeninghouders
het boekje thuisgestuurd.
IONDERDAG 12 SEPTEMBER 1968 LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 7
spoorwegen in België een plaats voor
een voorstelling: kan bespreken. Op
bet retourtje dat men erby moet ko-
pen, krygt men 50 reductie. Bo
vendien heeft de i.g. promotiedienst
van de Opera een regeling, waardoor
het mogelyk is van alle Belgische ge
meenten met meer dan 10.000 zielen
via een gemeentelijke organisatie per
autobus een voorstelling tol De Munt
bij te wonen.
En nóg een dienst aan de operabe-
