Gehele haringvloot
in de Ierse Zee
FILLING STATIOE
CASPARI - OEGSTGEEST!p-DE GWIYT» EN ZOON NV UIDI
Kritiek op Barnards
harttransplantatie
Chinese geleerden in
arrest voor spionage
ten bate van Moskou
administratief
assisfenle
rd
8
VERKOPER in de buitendie
2 DAMESKAPSTERS(PERS)
1 LEERLING-KAPSTER
administratief medewerkster FUNKE ARBEIDSKRACHTEN (mnl.)
W E
sMo N
■t
Wel en wee der visserij
Visserij-Varia X
V°\k
WEER GROTERE AANVOER OP DE
VALKENBURGSE PAARDENMARKT
A.R.P. GAAT
PRATEN MET
RADICALEN
Derde Canadees
met een ruilhart
is overleden
V oor doodslag
Schrijversprotest
van Russen
5 jaar geëist
Na wittetui
blauwe fiets
MIDDENSTANDSDIPLOMA
VAKKUNDIGE WONINGSTOFFEERDERS
HALFWAS WONINGSTOFFEERDER
LEERLING WONINGSTOFFEERDER
ERVAREN GORDIJNENNAAISTER
LEERLING GORDIJNENNAAISTER
NETTE IJVERIGE JONGEMAN
nederlands instituut
voor praeventieve geneeskunde
I. van der Zee N.V.
PIJPFITTERS
PIJPLASSERS
r
Parfumerie Blokpoel
VOLLEDIG GEDIPLOMEERDE
DAMESKAPSTER
PAGINA
LEIDSCH DAGBLAD
WOENSDAG 11 SEPTEMBER,
(Van onze visserijredacteur)
KATWIJK AAN ZEE De ha- I
ringtreilers hebben nu allemaal J
de Noordzee verlaten. Zij vissen
op het „goud van de zee" in de 1
Ierse Zee of varen op volle kracht
naar deze visgronden. De berich- I
ten naar huis over de vangsten in I
de Ierse wateren blijven gunstig.
In „roepjes" naar de vaste wal en
uit de onderlinge gesprekken op zee
bleek, dat de haringspanvissers even
eens hun operatiegebied hebben ver
plaatst. Zij zün van het gebied on- j
der de Engelse kust gevaren naar de
Noordoost bank. waar de haring op de
Juiste hoogte blijkt te zwemmen om
In de netten van de spanners te ver
dwijnen.
De treilers in de noord meldden,
dat hun vangsten voor 80 procent uit
koolvis bestonden. Er werden trekken
gedaan van soms 100 tot 120 kisten
In het gebied tussen de 55 en 56 gra
den noorderbreedte en dan vrij oos- i
teiyk deden de grotere kotters trek
jes van 20 tot 30 manden vis. Meest
schelvis, makreel, gul en ook wel wat
schol.
De loggers en kotters ter hoogte van
de ST-boeien «raven trekken door van
ongeveer 30 kilo tong en enige man
den andere vis. Urkerse vissers, die
westelijk van de Sylt hun geluk aan
het beproeven waren, maakten mei- I
ding van trekken van 50 kilo tong.
kablejauw. 1.420 kisten koolvis, 620 j
kisten en 2.230 kl. kistjes haring, 150
kisten en 980 kl. kistjes makreel. 690
kisten schol. 25 kisten tarbot. 15.000 I
kilo tong en 325 kisten diversen.
Gr. schelvis noteerde tot f 66 per
kist, maar de prijs liep sterk uiteen,
zodat er ook kl. schelvis II voor f 17
per kist werd verkocht. Wijting no
teerde tot f 21 per kist, gul tot f 45
per kist. Voor kabeljauw werd tot
f 116 per regel van tien stuks en tot
f 124 per 125 kg betaald, voor gr.
zwarte koolvis tot f 82, voor gr. witte
tot f 142 per 125 kg. Verse haring
deed tot f 31,20 per kist. makreel tot I
f 56. Voor schol lag het maximum op j
f 54 per kist. maar schar kwam niet
hoger dan f 13. Weegtarbot varieerde I
van f 5,70 tot f 4,80 per kg, tong van
f 5,46 tot f 3.58 per kg.
Voor de woensdagmarkt stond o.a.
de Annie Hillina KW 170 genoteerd
met 60 kisten en 400 kl. kistjes vis.
In Katwijk
Er was vanmorgen aan de Kat-
wijkse haringafslag weer genoeg ha- 1
ring te koop. In totaal 1225 kantjes,
maar geen groene. Dat komt. omdat
de diepvriesschepen weer naar zee
zijn vertrokken en de nog aanwezige
groene nog niet uit de koelcellen te
voorschijn mag worden gehaald.
Toch werden er nog redelijke prij
zen genoteerd. Volle haring werd ver
kocht voor prijzen die varieerden van
f 80 tot f 108, steurharing deed f 59
tot f82 en makreel ging van de hand
voor f 46,60.
Proefvaart kW 189
De nieuwste aanwinst van de Kat-
wijkse kottervloot, de KW 189 „Hans"
van Rederij C. van der Plas Sr. en
Jr., zal dinsdag 17 september de werf
„De Dageraad" in Woubrugge verla
ten en naar IJmuiden varen.
De officiële proefvaart met over
dracht geschiedt op donderdag 19
september. Het schip zal dan om drie
uur de vissershaven van IJmuiden
verlaten en zee kiezen. De KW 189
heeft een afmeting van 27x6,40x3.45
meter en is uitgerust met een 660 pk
Stork-motor.
In de afgelopen 4 jaar
teerde België in totaal 34,4
kg visserijprodukten voor een
waarde van ca. 1 miljard B.
Sedert 1964 is de export naar Pi
rijk regelmatig gestagen. In 19641
6.3 milj. kg uitgevoerd voor
waarde van 200 mij. B. fres. Voi
jaar was dit 11.4 milj. kg voor t,
waarde van 292 miljoen B. fres. Ncj
de hoeveelheid is deze export
jaar bijna verdubbeld. Deze
bestaat voor 90uit verse vis.
>r (H
Vc
tor f
ICS. Nfrnl
>ort tor
e uitvo i
is.
'E
Itu
In IJmuiden
Tweeëndertig vaartuigen zorgden
gisteren in IJmuiden voor een aan-
voer van 5.920 kisten vis. 4.210 kl.
kistjes vis en 690 stuks stijve kabel
jauwen. Er waren 480 kisten en 340
kl. kistjes schelvis, 580 kisten en 660
kl. kistjes wijting, 1.330 kisten gul en
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG (GPD) De Anti Re
volutionaire Party heeft gisteren de
Politieke Party Radicalen uitgeno
digd voor een gesprek.
De ARP schryft in de brief, waar
in deze uitnodiging is vervat, dat zij
met de radicalen een open en alge
meen gesprek wil hebben om een dui-
deiyk inzicht te krijgen in eikaars
opstelling.
De secretaris van de PPR, de
heer Van Ruiten zei vanmorgen dat
de PPR de uitnodiging om tot een ge
sprek te komen wel zal aanvaarden.
De PPR wil onder meer aan de ARP
vragen of deze party van plan is om
voor de verkiezingen duideiyk te
maken met welke partyen zij in een
kabinet zal samenwerken. De heer
Van Ruiten zei, dat het antwoord op
deze vraag van groot belang zal zyn
voor de voortzetting van een gesprek
met ARP.
KAAPSTAD <AP» Er is rumoer
ontstaan over de jongste harttrans
plantatie in Zuid-Afrika door prof.
Chr. Barnard. Volgens hardnekkige
geruchten heeft de donor van het
ruilhart, een niet-blanke vrouw voor
tijdig het leven geschonken aan een
baby even voordat zy overleed. Het
ziekenhuis waar de transplantatie
I werd verricht, heeft het gerucht ont.
kend, maar anderen bbjven niette
min volhouden, dat het kind thans in
een couveuse verpleegd zou worden.
Mede naar aanleiding hiervan
heeft de Londense arts dr. Geoffrey
Spencer van het St. Thomaszieken
huis verklaard, zich uiterst onge
rust te maken over de positie van de
donor voor een harttransplantatie.
Volgens hem wachten chirurgen als
„aasgieren" op de dood van een pa
tiënt om zUn organen voor transplan
tatie beschikbaar te krijgen. De re
cente transplantatie in Zuid-Afrika,
waar een jonge aanstaande moeder
de donor was voor een hartransplan
tatie heeft een byzonder vieze
smaak in mijn mond achtergelaten".
Bovendien had hy er kritiek op dat
twee van de drie donors van een hart
in Zuid-Afrika ndet-blanken waren en
de ontvangers allen blanken. Het pro
bleem wordt nog verergerd omdat in
Zuid-Afrika de groep doktoren die de
transplantatie verricht tevens de
doktoren zijn van de donor.
In Zuid-Afrika is voorts kritiek ge
leverd op het feit, dat geen toestem
ming aan de familie van de donor
was gevraagd voor de jongste trans
plantatie. Het ziekenhuis heeft in
antwoord hierop slechts verklaard,
dat toestemming was gegeven dooi
de inspectie voor de gezondheid.
Inmiddels is in Montreal de derde
Canadees die een ruilhart kreeg, de
58-jarige Elie Zaor. overleden. Hij
kreeg zyn nieuwe hart op 30 augus
tus. De man overleed aan een her
senbloeding.
V.ALKENBURG Het is vandaag
feest in Valkenburg: de 1021ste
paardenmarkt wordt er gehouden.
Bu^emeester M. A. van der Have
heeft deze markt vanmorgen offi
cieel geopend. Hu herinnerde er
daarbü aan, dat het dit jaar precies
350 jaar geleden is, dat Prins Mau-
rits en Prins Frederik Hendrik een
bezoek aan deze markt brachten.
De aanvoer was groter dan vorig
j Jaar. Er werden 235 paarden en po-
ny's aangevoerd tegen 200 vorig
i Jaar. De prüzen voor paarden va
rieerden van f 950 tot f 1600, voor
pony's vaai f 200 tot f 1600 en voor
veulens van f 550 tot f 650. Er was
een matige handel.
Vele honderden bezochten van
morgen de paardenmarkt. Onder
hen waren oud-Valkenburgers uit
Canada. Ierland en Zuid-Frankryk.
Er heerste op de Gastel weg een ge
zellige drukte. Ook het verma-akcen-
trum werd druk bezocht.
De twee dagen durende Valken-
burgse oranjefeesten werden aan de
vooravond ingezet met een lampion
optocht, waaraan vele plaatseiyke
verenigingen deelnamen. Muzikale
medewerking werd verleend door de
drumband „D.WS." uit Rynsburg,
Valkenburgs Harmonie en de drum
band „Valkenburg." welke laatste
voor de eerste maal versterkt was
met vyf trompettere. (Foto LD/Hol-
vaSt)
ROTTERDAM (ANP) Vroeg
vrouw in de ochtend van de vyftien-
de april aan haar man: „John, pak
'em eens", of droeg ze haar echt
genoot op: „John. pak een mes?".
Het antwoord, dat de Rotterdamse
rechtbank op deze vraag moet geven.
LONDEN (Reuter) In de „Ti
mes" van vandaag is een brief ge
publiceerd van 88 prominente Rus
sische schrüvers. waarin zij protes
teren tegen de invasie van Tsjecho-
Slowaküe door troepen van het War.
schaupact. In de brief, die naar het
Westen gesmokkeld is. verklaren de
schrijvers aan hun collega's in Tsje-
cbo-Slowaküe zich te schamen voor
de invasie. Voorts verklaren zij, dat
de vrijheid niet alleen in Tsjecho-
Slowakye maar ook in de Sowjet-
Unie wordt verstikt. (Een duidelijk
bewüs voor het laatste Is, dat de na
men van de ondertekenaars streng
geheim worden gehouden. Red.
L.D.).
HONGKONG (AP) In com-
munistisch-China zijn volgens het
in Peking gepubliceerde Weten-
schapsbulletin van de Rode Garde
vijf vooraanstaande geleerden gevan
gen gezet wegens verraad en spionage
voor Sowjet-Rusland. Alle vüf zyn in
Rusland geweest en een hunner, de
58-jarige Hia Lo-keng. heeft in 1945
en 1946 aan de universiteit van Il
linois gedoceerd.
In net „Nieuwsbulletin voor we-
tenschappeiyk en technologisch oor
logsnieuws" van de Rode Garde
staat de kernfysicus Wang Kan
ts ja ng bovenaan de lust van de
vijf. In naslagwerken in Hong
kong staat Wang afwisselend te
boek als directeur of onderdirecteur
van het Instituut voor natuurkun
dig onderzoek van de Chinese Acade
mie van Wetenschappen. Het is be
kend dat hij in 1955 de Sowjet-Unle
heeft bezocht en hy zou nog meer
bezoeken aan Rusland hebben ge
bracht.
De andere drie zyn:
Tsjien San-tsiang <58>. een kern
geleerde die aan het Franse Curie-
Instituut heeft gestudeerd en in 1946
de natuurkunde-prijs won van de
Franse Academie. Hu keerde in 1947
of 1948 naar China terug en heeft
daar belangryk wetenschappeiyk
werk verricht. In 1953 had hy de
leiding van een groep geleerden bij
een bezoek van Sowjet-Rusland en
in 1956 heeft hy Moskou opnieuw
bezocht;
Pel Lt-seng, vice-president van de
Academica Sinica. Ook hy bezocht
Moekou verscheidene mailen:
To Joen-sjeng,
raai van de Academica Sinica sinds
1961 tot hy gezuiverd werd. Hy be
zocht Moskou in 1957 als lid van de
delegatie die de Russisch-Chinese
overeenkomst voor wetenscihappeiyke
en technologische samenwerking te
kende.
kan voor een 31-jarige Turkse gast
arbeider van het allergrootste belang
zyn. Komt de rechtbank tot de con
clusie, dat de vrouw (28) tegen haar
man zei: „John, pak een mes", dan
maakt de Turk misschien een kans
ontslag van rechtsvervolging te kry-
gen, hoewel hy de man een 28-jarige
yzerwerker met een stiletto doodde
en daarna de vrouw zelf ernstig ver
wondde. Voor de Rotterdamse recht
bank zei verdachte gisteren duideiyk
begrepen te hebben, dat de vrouw
haar echtgenoot die ochtend van de
vyftiende april opdroeg hem met een
mes te ïyf'te gaan. „Ik geloof dat er
gegronde redenen zyn om aan te ne
men, dat myn cliënt zich bedreigd
heeft gevoeld na de opmerking van
de vrouw", aldus verdaohtes verde
digster, mevrouw G. J. Reerink-Koe
ler, die daarmee de rechtbank advi
seerde de Turk wegens noodweerex
ces vrij te spreken van de doodslag
op de ijzerwerker.
De officier van Justitie, mr. J. D.
de Jong, vond dat de Turk geen aan
spraak kan maken op noodweer. Hij
eiste tegen verdachte wegens dood
slag op de man en wegens poging tot
doodslag op diens vrouw een gevan
genisstraf van vyf jaren met aftrek.
Over veertien dagen zal de recht
bank uitspraak doen in deze zaak, die
een fatale driehoeksverhouding af
sloot.
ei
In België wordt de sloopprem
van vissersvaartuigen verhoogd v(
5000 Bfrcs tot 6.000 B fres. per 1
toregister ton. Hieraan zit de
plichting om tot nieuwbouw over^
gaan. Doet men dit niet. dan
speelt men de slooppremie.
komen er uit het bedrijf voorstel!
om deze premie op 3000 frs p.
ton te stellen als men niet gaat
wen. In het kader van een positii
structuurpolitiek zal ook deze vocj
waarde met de tüd moeten veri
nen. zoals dit in Nederland het {j
val is. Onafhankeiyk of men al i
een nieuw schip ging bouwen
slooppremie uitgekeerd.
Het Bestuur der Visseryen
Parus maakt bekend, dat het
boden is om de bokkenvisseru (1
korvisserij) uit te oefenen binnen
Franse visserü zone, die zich
strekt tot 12 mul van de basisl
der Franse territoriale water!
Dit betekent een handicap voor Bl
gische vissers uit Nieuwpoort. DJ
mogen wel binnen de 12 myi vissj
doch niet met het bokkentuig .01
langs zyn twee Belgische kottd
naar Boulogne opgebracht, die dtj
overtreding begingen.
Biologen uit Aberdeen (Scha
land), hebben gesuggereerd, dat ni|r
kreel, zalm die door velen als de kl
ning der vissen wordt beschouw j
best zou kunnen vervangen. In blf
zou makreel minstens driemaal goeo
koper zün dan zalm. Proeven, die
het onderzoekingscentrum Torry we/
den genomen, bonen aan dat m v
kreel een ernstige concurrent van o
zalm zou kunnen worden. Vooral a
olie van makreel gelijkt veel op
van zalm. Deskundigen van dit 1
ratorium hebben verklaard, dat I
moeiiyk is het verschil tussen ing^
blikte makreel en zalm te zien.
leen de kleur van makreel vei
de oorsprong.
In de laaitste week van au;
brachten 91 kotters in Den Helder f
totaal 133.249 kg vis binnen met
opbrengst van f274.848. Hiervan 1
48.413 kg tong, die f 221.905
een gemiddelde prijs van f6,35
f3.70 per kg. 68.545 kg schol vo<L
f29.606, een gemiddelde prijs va'
f 1,04 tot f 0,30 per kg, 5952 kg tarbw
voor f 16.833, gemiddelde prijs f 6 ta0
f0,92 per kg en 5010 kg kabeljau^
C
met een opbrengst van f 3.227
f 1 tot f 0,27 per kg.
Het opvangfonds voor garnalen
heeft een gunstige periode doorge
maakt. Hierdoor was het mogeiyk
met ingang van gisteren de heffing
van dit opvangfonds op voor men-
seiyke comsumptiedoeleinden ver
kochte garnalen te verlagen van
f 0.03 tot f 0.01 per kg.
DEN HAAG (GPD) De blauièdi
fiets wordt gepresenteerd door us
A.N.W.B. Hy is bestemd voor autom
mobilisten, die hun auto in h<
Haagse techno-station van de A.N
WJB. laten keuren en daardoor *1
vervoermiddel voor korte tijd moet*
missen. Op de blauwe fiets kunneL,
zij dan naar hun werk gaan
boodschappen doen. Als het blauw
fietsenplan bü het publiek suca m
heeft zullen ook andere techno-sti
tions met deze tweewielers wordej
uitgerust.
INSTITUUT
VOOR
MIDDENSTANDS-
ONDERWIJS
AANMELDING
voor de avondcursus van de
door het Ruk gesubsidieerde
I.M.O. Middenstandsavondschool
te LEIDEN
Opleiding voor het
Middenstandsexamen.
Twee schoolavonden van 2V4
uur per week
Repetitieklas voor algewezenen.
Schoolgeld f 80.— per Jaar.
(inschrijfgeld Inbegrepen).
Nog niet ingeschreven?
Kom dan vanavond tusen 7 en 8 uur naar het les-
gebouw, van de Rembrandtscholengemeenschap. Burg
graven laan (hoek Hoge Ryndyk) Leiden.
Inlichtingen en aanmeldingen dagelijks by
M. VAN DER HORST
Herengracht 4 - Leiden - TeL 017103066024784,
By enkele medische afdelingen is een vacature ont
staan van
ADMINISTRATIEF ASSISTENTE
Verlangd wordt ten minste het diploma\M.U.L.O. en
goede typevaardigheid.
Het salaris, afhankeiyk van leeftyd, opleiding en
ervaring, kan oplopen tot maximum f 770,bruto
per maand, te verhogen met 6% vakantie-uitkering.
De A.O.W./A.W.W.-premie is voor rekening van het
Ruk.
Schrïftelüke sollicitaties te richten aan het Hpofd
van de afdeling Personeelszaken van het Acade
misch Ziekenhuis, gaarne in brief met vermelding
van de letters L-AA.
MODERNE INTERIEURVERZORGING
vraagt voor spoedige Indiensttreding:
voor de woningstoffeerderij
;voor ons gordijnenatelier
voor expeditie en winkelwerkzaamheden
in het bezit van rijbewijs.
Persoonlijke aanmelding aan ons adres Lijtweg 8 - 20,
begane grond in de torenflat.
heeft op haar bezorgingsdienst plaatsingsmog
heid voor:
Leeftyd van 18-35 jaar.
I In het bezit van rijbewijs BE.
Hij zal tot taak krijgen de bestellingen te bezorgen
de klanten die te ver verwijderd wonen van onze fili
in Leiden en omgeving.
Wij bieden U:
een goed loon
uitstekende secundaire arbeidsvoorwaar
Voor aanmelden en nadere inlichtingen kunt U ter
op ons filiaal Herenstraat, Leiden, zaterdag 14 septei
van 09.30 uur tot 12.30 uur alwaar U kunt vragen naa
specialist Buitendienst.
Het Nederlands Instituut voor Praeventieve Genees-'
kunde TNO, Wassenaarseweg 56 LEIDEN j|
vraagt voor het secretariaat een
GEVRAAGD
i Kapsalon „SMITTENAAR", Hooigracht 102, Lei-
jden. Telefoon 24273.
IGEVRAAGD voor ons vatenschoonmaakbedrijf
l. - :^Lia n efonriluiflrl' i
voor het verrichten van eenvoudig type- en stencilwerk
en ter assistentie bij de postverzending Enige type
vaardigheid strekt tot aanbeveling.
Leeftijd plm. 16 jaar.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan de directeur.
Lalden
INDUSTRIEKADE 14-18 SASSENHEIM
Tel. 02532—7944 <b.g.g. 8567)
Deel uitmakend van
STORK-WERKSPOOR
23.000 werknemers.
Netrlsnd's grootste
fabrikant en exporteur
ven sware kepitaal-
goederen.
Voor talrijke werken in Nederland vragen
wij
In ons scholingscentrum in het Botlek-
pabied kunnen
BANKWERKERS
LOODGIETERS
C.V.MONTEURS e.d.
worden opgeleid tot
PIJPFITTER
Lassers met enige jaren ervaring kunnen
worden opgeleid tot
PIJPLASSER
Nadere inlichtingen kunnen verkregen
worden op donderdag 12 september a.s.
van 18.30—19.30 uur by het Gew. Arb.
Bureau te LEIDEN, Doezastraat 2 A,
waar- een Wescon-vertegenwoordiger
aanwezig zal zyn.
Eventueel gemaakte reiskosten worden
vergoed.
Ter exploitatie aangeboden:
aan uitvalsweg te Leiden
Mogeiyke omzet 1.000.000 ltr b sb
j Hebt U: ervaring als benzineverkoper
een goed zakeiyk inzicht. L
dan raden wy U aan hiprop te reageren.
Brieven onder no. 37648 bur. van dit blad.
NOORDWIJK AAN ZEE
(vraagt voor zo spoedig mogelijk
In staat geheel zelfstandig te werken en leiding
geven in onze dameskapsalon. 1
Geboden wordt een goed gesalarieerde -Hfstiinl
functie in onze moderne zaak.
Ir. M. BLOKPOEL, Hoofdstraat 58, Noordwyk aan 1
I Telefoon (01719)—2691.
