Hoogverraad
RADIO
scheep
erichten -
VEL
-
pINSDAG 3 SEPTEMBER 1968
LETDSCH DAGBLAD
PAGINA IS
iiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiHiiiniiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiniiiiMiiiwmiiiHmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiHiHiiiHiiiiiiiiii
Ons dagelijks vervolgverhaal
Dorspronkelijke roman door Theun de Vrie«
ADVERTENTIE
Niemand zei een woord. Goejew
:htte de blik naar de appèlplaats,
bar sergeant Nikitenko zijn ambt
jet schijnbare gelijkmoedigheid
aarnam. De zon speelde op bande-
pren, laarzen, tressen, het koper
in een trompet; de zon maakte
en feest van de jonge dag en al wat
in bewoog. Goesew had het liefst
p handen voor de ogen geslagen, de
inblik van de compagnie buitenge
pten, zo goed als die van de drie
kinnen an zijn kamer, die wachtten
p een woord van hem, dat hen kon
|dden. Hy wist niet wat te zeggen,
ie vergissing, dacht hy, de tragische
trgissing.Hy dorst niet naar
om Wanja te kijken. Hy was er ze-
»r van, dat in de oogopslag van de
1de onderofficier het droevigste
kwijt zou liggen, dat ter wereld
ogelyk was.Ik heb het u gezegd,
Jreerde Alexej Lazarjewitsjik heb
gewaarschuwd; u hebt geen van
peën willen luisteren.
Goesew vermande zich met kracht,
grienden," zei hy, „Totleben is ont
lucht en ons plan is daarmee van
baan.Jawel, het is van de
kan. Ik weet niet, wat de luitenant
jornemens is te doen. Voor ons kan
pt nooit iets goeds opleveren..."
Hy wachtte even en begon opnieuw
let een scherpe klemtoon op elk
Oord: „Myne heren, vrienden... ik
eb maar één raad voor u en die is
ringend en absoluut. Gebruik de
njheid, waarover u nog beschikt,
pt wil zeggen: verdwijn zo snel mo-
ilyk van hier."
Verdwijnen, verdwijnen begon
linski in een mengeling van ge-
ikkeldheid en een neiging tot hui-
i. Goesew voelde een steek in het
rt, telkens als hy naar de jongste
ficier keek, wiens geestdrift en
eugde door de ontdekking van Tot-
jens vlucht volslagen in elkaar wa-
gezakt. Het liefst zou hy Zelinski
een zoon hebben omhelsd. Hy
eed hem met voorgewende hard-
id de pas af. „Uw huid redden,
itenant," zei hy grof. „U zelf on-
ihtbaar maken.dat bedoel ik."
Zelinski's mond beefde. Hy her-
alde, klaagiyk als leefde hy in half
rdoofde toestand: „Mij onzicht-
ar maken.
Dom Wanja keerde het hoofd af.
,n in keek strak naar de kleine voe-
van zyn zorgzaam gepoetste laar-
ipaar. Hy sloeg de ogen ook niet
toen hy zei: „De kapitein bedoelt
lichten, vóórdat de krijgsraad ons
kt, Ilja Kasimirowitsj."
Zelinski scheen tot dat moment
ichts in consternatie te hebben ver-
erd, omdat men Totleben niet doel-
iffender bewaakt had; nu wees zyn
randerde gezichtsuitdrukking erop,
t hy ook het gevaar begreep, waar-
rer de anderen spraken. Tot ver-
zing van de confraters had het
nkbeeld een zichtbaar ontnuch-
:ende werking op hem. Het huile-
•knaapachtige verdween uit zyn
zicht; de vouw om de jonge mond
rhardde zich: >fEn u zelf, kapl-
in?"
Goesew sprak quasi achteloos. „Ik
n commandant van deze post. Ik
yf by de soldaten."
Er viel een stilte. Eindelijk sloeg
anin de ogen op en keek de kapi-
in met vaste blik aan. „Ik neem
vrijheid, kapitein, u op het volgen-
te wijzen. Totleben weet niets van
een insurrectie. Hy heeft alleen ver
moedens, 6terke misschien, maar
toch enkel vermoedens. En vermoe
dens zyn geen bewyzen. Hy is door
ons in de ziekenkamer gestopt we
gens verregaand beledigend optre
den tegen een meerdere, waarvan
Zelinski en ik getuigen waren. Hy
zal zich beklagen over de houding
van kapitein Goesew, tydens en na
het bekendmaken van de oekaze. Het
zal de krygsraad niet byster nieuw in
de oren klinken. Men weet daar, zo
goed als wy hier, welk een voor Rus
land ondeugdelijk mensenslag Alexej
Lazarjewitsj vertegenwoordigt!.
Hy glimlachte vluchtig, maar Goe
sew werd eensklaps warm van bin
nen. „Totlebens beweringen," ging
Panin verder, „kunnen daar hoog
stens een schepje bovenop doen. Het
bewijst nog altijd niets. Wy, daaren
tegen jy, Zelinski, u, sergeant-ma
joor en ik kunnen getuigen, dat er
na de aanvankeiyke onrust in de ba
rakken goede orde en discipline heb
ben geheerst en dat de compagnie
slechts als één man op het bevel
heeft gewacht tegen de Hongaren op
te rukken.Dat zyn drie getuige
nissen tegen één. Totleben heeft een
voudig geen rechtsgronden. Uit dien
hoofde, kapitein, geef ik er de voor
keur aan uw welgemeende raad
naast my neer te leggen en te bly-
ven, waar ik ben: in de kazerne."
Goesew zag, dat Panin zyn argu
menten had voorgedragen met een
koelbloedige vanzelfsprekendheid,
waarin hy misschien zelf niet een9
geloofde; ook die argumenten waren
waarschynlyk als zo vaak spelingen
van vernuft, van de wil om de reali
teit te logenstraffen. En toch was de
kapitein zijn- eerste-luitenant dank
baar, omdat deze een nieuw vertrou
wen tussen de mannen onderling ge
schapen had, nadat het aanvankelijk
had geleken of de grond, waarop zy
stonden, onder hen wegzakte.
Oom Wanja ontwaakte uit zyn af-
zydigheid en keek onderzoekend, half
ongelovig, naar Panin. Zelinski's ge
zicht won meer en meer aan zelfbe-
wustzyn. Hy tilde het hoofd op. „En
u bent zeker van wat u daar zegt,
Pawel Sergejitsj?"
Panin schokte met de schouders.
„Volstrekte zekerheden bestaan er
niet, Ilja Kasimirowitsj, myn waar
de.Maar waarom zou ik er niet
zo goed als zeker van zyn?" Panin
sloeg de ogen iets te snel neer en
toen hy weer opkeek, was zyn blik
niet op Zelinski, maar op de kapi
tein gevestigd. „Nietwaar, kapitein,
ik heb toch geen dingen veronder
steld, die tot het onmogelijke beho
ren?"
Goesew vluchtte weer in de hard
heid. „Uw hebt uw best gedaan, lui
tenant." zei hy, „om de gunstigste
mogelijkheden op te werpen. Ik geef
toe, dat ze niet ondenkbaar zyn. Per
soonlijk. twyfel ik aan hun houd
baarheid. En daarom handhaaf ik
voor elk van u myn goede raad van
daareven.
Zelinski atond op. Hy streek zyn
haren met een snel gebaar achter
over, trok de vouwen met rukjes uit j
zyn uniformjas. Hy was zyn inzin-
king te boven. Zyn mond stond trots.
„Ik blijf, kapitein."
Buiten
verfijnd van vorm.
Notehouten kast
ruime, overzichtelijke
afstemschaaL
Binnen: technisch af.
Concertluidspreker
van 18 x 13 cm,
6' transistors
voor een lang leven
aansluitingen
voor platenspeler,
bandrecorder èn
extra luidspreker.
Golf bereik:
MG, LG, KG en FM.
f344,-
1.^
Vermicellisoep
Trek 1,5 1 bouillon van wat
soepbeentjes en kruidery (ui,
pred, selderij, wortel, tym, lau
rier, peterselie, zout, peper).
Zeef deze. Fruit een gesnipper
de ui en een lepel gehakte pe
terselie in een lepel boter licht
geel. Voeg er 4 in stukjes ge
sneden tomaten by en een pluk
je fijngewreven saffraandraad
jes. Giet er de bouillon op, voeg
60 gr vermicelli toe en laat dit
10 minuten koken. Voeg een
mespuntje cayennepeper toe en
strooi op de soep verse peterse
lie en geraspte kaas.
WINA BORN.
ADVERTENTIE
Wordt vervolgd
dF* DRAKA
De matras
waarop U
wérkelijk
uitrustl i
Van
DRAKA.
PANDA EN DE SUPERSCHAT
3699. Joris was wel het meest verrast toen er werkelijk een
tempel in het woud bleek te staan. Maar hij beheerste zich snél en
trad terzijde.
„Aan U de eer!" sprak hij beleefd. Tenslotte zijt gij mijn gas
ten en het past mij slechts om hier buiten te wachten terwijl gij
daarbinnen de schatten zoekt waarvan ik U vertelde".
„Dat is mooi van je!" zei Bill Dollar. „Kom, Panda, dan gaan
we daar eens rondkijken. Ik wil wedden dat we een paar mooie
plaatjes kunnen schieten en dan moet je me helpen met de
flitslampjes". Zo sprekende verdwenen ze in het bouwwerk, terwijl
Joris tevreden achter bleef.
„Nu is dan toch eindelijk de tijd gekomen om me onopvallend
terug te trekken.prevelde hij. „Het zou ongevoelig wezen om
te blijven en getuige te zijn van hun teleurstelling wanneer zt
daar geen schat vinden.
RECHTER TIE EN HET BOEDDHISTISCHE BEELD (verhaal 16.)
1672. ALs juffrouw Tsao is weggeleid, hervat Rechter Tie: „De
moorden op de hoeve van Fan zijn nu opgehelderd. In werkelijk
heid is alleen Fan vermoord, door de dagloner Ah-kwang. Pei. de
pachtboer, meende tioee lijken te vinden, omdat mevrouw Wei
buiten kennis was en onder het bloed zat. De moordenaar raakte
echter niet haar keel met zijn sikkel, zoals hij dachtmaar het
hout van de bedrand. Ik verklaar deze zitting voor gesloten". Rech
ter Tie gaat met Tsjiao Tai terug naar zijn werkkkamer en zegt:
„Dat Wei en Tsao allebei zo'n hardvochtig standpunt innemen te
genover dat arme meisje begrijp ik niet. Hoe dan ook, de verdwe
nen vrouw is terug en daarmee is één aspect van deze affaire op
gelost. Er blijven genoeg andere problemen over.Wie zaten er
precies met Kim in het komplat? Wordt er inderdaad goud ge
smokkeld? En waarom hebben de schufrken zo'n haast dat ze er
zelfs niet voor terugdeinzen om aanslagen op ons te plegen?". ,Ja.
en nu vergeet U de monniksstaven nog", merkt Tsjiao Tai op. Hei
lige hemel!" zegt de Rechter plotseling. ,JDat ik daar niet eerder
aan heb gedacht! Die staven dienden natuurlijk om het gesmok
kelde goud in te vervoeren! Dat betekent dat een aantal monni
ken van de Witte Wolken Tempel in het komplot moet zitten!".
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1223. Uit de grot stormden plotseling de helpers van de sheriff,
alsof ze door een béér achterna werden gezeten.
.Handen omhoog", riep de sheriff. „Wie zich beweegt, is verlo
ren. Wapens laten vallen, één voor één laten binden en keurig sta
pelen in rijen van drie".
Het gebeurde, zoals hij het wilde.
Bram was wel zo vriendelijk de roverhoofdman uit te leggen, wat
er was gebeurd.
,Het liep precies, zoals ik wenste. Mijn enige bedoeling was om de
hele bende bijeen te hebben, zodat jullte allemaal tegelijk gevan
gen konden worden genomen. Bij mijn vertrek had ik Tutu een
briefje aan de sheriff laten geven om die twee schurken op het
station in het oog te houden. Dat heeft hij gedaan.en toen jullie
zo braaf waren om die twee kerels te laten komen, nadat ik ze ver
raders had genoemd, kwam de sheriff ér met zijn hulptroepen
vanzelf achteraan. Toevallig zaten ze in de beregrot, waar jullie me
binnenbrachten. De beer was dus al door al die mensen samen
onschadelijk gemaakt, toen ik binnenkwam. Hij brulde wel, maar
kon niets meer doen".
De roverhoofdman boog het hoofd en was vér slag en.
i ii -- i
Posities Nederlandse
schepen
Aardenburgh 3 te Amsterdam verw
Achillas 31 op 100 m NO Barbados
Adara 31 op 120 m OZO Madeira
Aeneas 1 v Genua te Livorno
Afiena 31 v Yxpila te Londen
Agua 1 f Fowev te Amsterdam
A hoy 30 v Delfzijl n Mantyluoto
Alamak 31 oo 930 m ONO Recite
Albert V 29 v Cobh n St. Malo
Alcatas 31 v Valencia n Malaga
Alchiba 31 370 m ZW Kaap Verd
eil.
Alderd L p 1 Kiel n Helsinki
Alerte Johanna 1 .e Oristano
Ah p 1 Kiel n Keml
Ali Damhof 30 te Amsterdam
Alioth p 1 St. Pauls Rocks
Alja V p 31 Kiel n Gothenburg
Alices 2 v Bayonne te Rott
Alnitak 2 ten anker Mena
Aludre 1 op 75 m N Belem
Amasus 31 v Teignmouth te Rott
Amerskerk 1 v Antw n Genua
Ampenan 31 v Threa Rivers n
New York
Amsielhoek I 60 m OZO Tokio n
Amstels'uis 2 220 m ZW Adelalde
Amstelstad 31 530 m WNW Walvis-
baai
Amstelstroom 31 te Amsterdam
Amstelveld p 2 Lombok
Amyntas p 31 Malta n Rhodoe
Andromeda 2 te Salomki
Anholt 1 v Par te Antwerpen
Ank 1 I v Ostrand te Zaandarn
Anne Christina p 1 K Blanc n Ca
sablanca
Anne Herturth p 2 K Silelro
Annemsrie Bohinei p 31 D°v*r
Annenkerk I Karachi te Bombay
Annie G p 1 Brunsb n Grangemouth
Antarctic 2 te Vlaardingen
Areas 2 v Llvomo to Antw
Archlmedas 1 v Talcahuano n
Antolagasta
Arctic p 31 Stevenger n Gdynia
Arandskerk I ta Bremen
Argus p 31 Kla' n Malmo
Arion I v Londen te Rotterdam
Arneborg p '1 Brunsb o Amst
Artemis 1 te La Havre
Aruba p 1 Ouessant n Bristol
Arvo 1 v Amsterdam te Londen
Ask p 1 Klei n Malmo
Aspera 2 v Par ta Antv/erpan
Astra 2 v Rot» n Londen
Asuncion 1 v Norfolk n Rosaria
Atlantic 31 v Rott n Dalfzijl
Atl Star (ACL) 2 ta Antwerpen
Atlantic Sun 31 v Cayenne n Miami
Belong 31 340 m WNW Walvisbaai
Beltlcboeg 30 1 Delfaijl n Sohttf
Banka p 31 May lal (I Metara
Bara p 31 Tory Isl n Esblerg
Barendsr i te Southampton
Batavier 31 te Delfziii
Baljan 1 500 m IZW Lot Angela#
Satu 1 v Amst ta Himburg
Belletrix 2 v Benghazi ta Malta
Bengalar p 3i Ouessant n Bremen
Berkelstroom 1 Amsterdam
Beta 31 v Boston ta Rotterdam
Bevesier 2 v Rott n Kings Lynn
Beyerlend 3' v Harlingan n Goola
Bianca 31 op 60 m NO K Vlllano
"ntang 31 op 300 m WZW
Scllly
Blitai 2 ta Madras varw
Bonaire 1 v Hartlepool te Delfzijl
Bontekoning p 31 Kiel
Boreas 1 v Cadiz te Rotterdam
Borelly 29 ta To'kis
D.tknilhA.fl <1 U n.lt
Breezand p 2 Nordfjord
Brinio 1 v IJmuiden te Immlngham
Briltenburgh 31 Rotterdam
Buccaneer 31 v Cherleston te Rott
Buke 2 v Roti Battersee
Captain W D Cargin 1 510 m ONO
Bermuda
Caravel.e p 30 lizard
Carebekt 2, p 31 Noordhindtrd
Carebeka 4. p 31 K da Gate n Gent
Cartago 31 950 m NO Pto Rico
Cateli 30 v Newhaven n Gljon
Catharinr W 31 ta Rotterdam
Ceres 31 v Antw r. Blloao
Cheetah 1 v Harllngen te Hamburg
Coccinelle 3 ie Sheerness verw
Cotnraad K p 2 Brunsbuttel
Comtesse 1 v Roti n Leith
Contid 31 v Rott te Zeandam
Congokun 31 ta Vlisslngtn
Constance p 31 Kiel n Hamlna
Coral Aeiopora 31 70 m WZW
Kaap verd eil.
Coria 30 v Delfzijl n Goola
Corrle Broer# 3 te irunabuttal
Da Cost# p 31 Vliaa n Gooi#
Dahomeykust 1 ta Ttkoradi
Dania I <i Kopenhaqen te Amst
Deborah 1 v Coichester te Amst
Deltc 31 v Londen te Delfzyl
Deltadrecht 31 te Amsterdam
Deo Duce p 31 Sandhsmmern
Deo Gloria 30 te Whiteheven
Deo Gretiea 31 te Rotterdem
Dependance p 1 Brunsbuttel
Dletert p 31 Drunsb n Boston
Dillgentla 1 te Antwerpen
Diogenes 31 225 m WZW Azoren
Domburgh 1 v Tempe n Houston
Donau 31 i Leith M Delfzijl
Dongeborg 1 v Dalfzijl n Gronin
gen
Dom 2 v Rott n Norwich
Draco 30 v Bordeaux n Amst
Drenthe 1 Vasterai ta Harlin
gan
Driflura 31 re Koog a.d. Zeen
Duurt 31 v Rt^tt n Immingham
Echo 1 v Pt Noira to Dakar
Eddn p 1 Kiel n Kalmar
Eemhaven 31 v Dakar n Engeland
Eemland 1 v Hamburg te Amst
Eems verm 2 v Gent n Napels
Elizabeth Broere 31 v Grangemouth
n Immingham
Eis Teekman 31 v IJmuiden n Boe-
ton.
Emeralo .lie p 2 Sendettle n Gran
ville
Emerald Trader 30 te Eastham
Eos p 31 Leixoes n Antwerpen
Erasmus 31 Partington te Rott
Esms B 31 v Londen te Rott
Evertsen 1 v Rott n Immingham
Falcon 1 v Teignmouth ta Amst
Pambo p 31 Kiel n Helsinki
Fiona p 31 Kiei n Mantyluoto
Flevoiano 31 v Herlingen n Leith
Frencine p 31 Beachy Hd n Melta
Gaaaterdljk 2 v Antw te Tempe
Gaasterkerk 1 v Colombo n Ka
rachi
Gabonkust 1 v Hamburg ta Antw
Garoet 2 op -eoe Kov/eit
Gasselt# 2 v Lalth ta Amst
Gazelle 31 v Koog a.d. Zaan n
Boston
Geert 31 v Zaandam n uonden
Geertje Buisman 1 te Rotterdem
Geertruid Margareth# 2 te Teign
mouth verw
Genca p 2 de Casquets n Gent
Giessenkerk 1 v Hamburg e Antw
Gloi a Maria 31 ter anker Gala
Glory 31 v Londen te Rott
Gouweborg p l Kie n Kotke
Grebbealjk 2 v Roit te Antwerpen
Grotedhk 31 op 300 m Z K Race
Gruno 31 v Londen ta Rieme
Harlingan 1 v Setfi ta Hamburg
Sardinia
Henny T p 1 Kie n Hamlna
Hercules 31 v Cristobal n Moengo
Hermes 2 te Puerto Limon
Hilversum 2 450 m W Ouessant
Hinde 2 v H.r'ingen n Zwolle
Holendrecht jl 40 m Z Monrovia
Hollands Burcnt i .e Hamburg
Hollands Duin 1 550 m Z Hong
kong
Hoogkerk 31 v Bremen te Antw
Horizon 2 v Roti n Colchester.
Ids D 31 v Methil te Rouaan
Ilias p 1 Cirthagens n Barcelona
Inca 1 op 80 m NNO Swan Isl
ne 1 v Rott re Amsterdam
nsp Melleme p 31 Terschelling
rene S 29 Runcorn
sis 1 op 6/0 m NO Antigua
Isola 31 v Kings Lynn te Rott
avenier 2 te Dordrecht
Jason 1 v Antw ie Rotterdam
Jesn E 1 v Amst n Londen
Jell p 2 Kie' n Wismar
Jatty 30 v Korsnees n Zaandam
lonet 31 ta Wageningen
Kanmun 31 v Kaapstad ta Penang
Katsedyk 31 ta Freetown
Keizersgracht p 2 Borkum n
Kami
Kennemeriano 31 ta Itaiahy
Kerkedijk 31 v Leixoas n Bor
deaux
Kleldrecht 2 rede Abu Ohabl
Kinderdijk 31 v Norfolk n Char
leston
Kirsten omit* p 31 Beachy Hd
n Agadir
Ottiwax» 1 180 m NO Bonaire
n Demcrara
Kreo" 1 v Sf Thomas n Sto Do
mingo
Kroonborg 30 ta Delfzijl
Labotas 31 op 140 m NO Algiers
Labradoi X ia Par verw
Lsdon 1 v Cu ecao te La Guaira
Lady Jane p 2 K ban Antonio n
Immingham
Laurc Christina i 250 m WNW Ca
sablanca
Leiderkerk 1 v Londen te Dubal
Lekhaven p 31 Finisterre i Antw
Lenu p I Brunsb n Holland
Leonidas p 2 Algiers n Skikda
Leprechaun t 2 Beachv Hd n St
Male
ueuvehaven 2 te Rotterdem
Leuve Lloyd 31 v Auckland n Na
pier
Liberiakust l ta uobito
Liberies p 1 Ouessant n Rott
Loire Lloyd 1 te Bremerhaven
Loppersum 31 v N Orleans n
Havre
Lukes M 31 v Zaandam n Londen
Lupia 1 v onden ta Antw
Lutetia 31 v Londen e Amst
Lycaon 30 v.d. Tafelbaai n 7
Lydia W 29 te Teignmouth
Moarsbergen 1 te Slikkerveer
Maa> 2 v Duinkerken te Amst
Maas Lloyd 1 v Los Angelas n
Balboa
Maasdam 31 385 m ONO Bella Isl#
Megas 1 v Ventspiis te Rott
a Silanlum 1 ia Cardiff
Margot 1 te Breskens
Marian Marir 1 ta Valencia
Mario 1 v Londonderry ta Terneu-
Mariscal Lopez 1 re Dover
Markborg p 1 Kiel n Domsjo
Maron 31 v Demerara n Savannah
Mars 2 v Harllngen n Sundsvall
Martinistad 2 'e Alblasserdam verw
Marva p 1 lexel n Esojerg
Maud 2 Gdynia te Rott
Memnon 1 v Antigua n Houston
Menje 1 v Hull te Rotterdam
Menkar Np' K Spertivento n
Piraeus
Menna Zs v Vannes ta Lowes
Mentor 1 v Beyrouth -e Lattakia
Meppel 31 Favershem te Amst
Mercurius 2 rede Vllssingen
Merwehaven 1 te Rouaan
Meta 1 v Par te Antwerpen
Metre p 30 Lizard n Par
Metropole 3 I te Rotterdam
Minos 1 v Istanbu te Volos
Mirach N 31 v Kenitra t# Hevra
Mirzam N 1 50 m WNW K Matapan
n Marseille
ssissippi Lloyd 31 100 m ZO
Wilmington
Mithras p 31 Ouessant n Gibraltar
Moerdijk 2 v Portland (0) n 7
Moerdijk iMi 31 v Rott n Losslo-
mouth
Montferi.nd 31 te Rlo uranda
Mount Everesl p 31 Gotland n Huil
Myfem 1 ta Calais
Myra 30 v Eastham n Par
Myson o 31 Brunsbuttel n Londen
Nannmg Buisman 30 v Amst n
Leith
Nashirs 1 300 r> 2ZW Las Palmas
Neder Lek I 1850 m ONO Papeete
Neder Llnge I v Antw te Rott
Neder Wese- 2 600 m NO Midway
Nederland 1 v Rott te Amsterdam
Neeltje Broere 2 te Rotterdam
Neptunut 1 te Kingston
Netry 2 v Rouaar n Par
Nicole 31 v bhe*rness n Ostende
Nieuw Amsterdam 3 te Rott verw
Nieuwland 31 v Grangemouth t#
Rott
Noblesse 2 v Par te Rotterdam
Noorderhaven 31 v Rott n Londen
Normandia 1 te Rouaan
Nova Zemble p 31 Klal n Umea
Nykerk 31 v Marseille n Kaapstad
Ocean Sprinter 31 ta Grimsby
Oldambt 29 Kotka n 7
Oldeke-h 2 dw Lissabon n Durban-
Muscat
Ommenkerk 31 op 100 m O Tunis
Oosterburgh 4 te Barcelona verw
Oostereems 2 v Dakar ta Gent
Oostmeep 1 - Rott n Londen
Oranje Nassau 1 v Paramaribo
n Tnnldaa
Ossendrecht 21 v Hul! ta Rott
Pacific 31 570 m W Hebriden
Pallas I v Benghazi n Catania
Papcndrecht 1 ta Cleveland
Parisia 31 v Rouaan n Varberg
Parklaan p 1 Brunsb n Londen
Parma 1 v Cagliar, te Gele
Pendrecht 2 v Guaymas n Loa
Angeles
Pergo 1 v Swansea ta Amsterdam
Phecda 31 v Casablanca n Mar
seille
,.ilotos 30 v Amst te Ashdod
Phoenix 1 v teignmouth te Rott
Pieter Geertruida 31 v Vllssingen
n Kopcrvik
Pietei Winsemius 29 v Middlesbro
n Leixoes
Pirola 1 v Penzance ta Rott
Poeldijk 1 i Antw te Rotterdam
Plyphemi'S 30 te Pt Swettenhem
Port Teibot 31 >e Rotterdem
Prins Alexander 29 te Muskegon
Prins dei Nederlanden 31 v Sout
hampton r, Trinidad
Prins Ph Willem 2 re Hamburg
Prinsenbeek 1 90 m N Svino n
Archangel
Prinsenborg 29 re Newport
Prinse? Anne 2 te Detroit
Prinses Merg-iet 31 v Trinidad n
New York
Pnnses Maria te Greenock verw
Prinses Wilheimina 1 te Leixoes
Prosperite 1 te Pasajes
Prudentia 30 ie Amsterdam
Radja p 31 Kaapstad n L Palmas
Roket 1 v Londen te Amsterdam
Randtontein 30 ta East Londen
Realta 2 v Rouaan n Varberg
Reggebo g 31 te Delfzijl
Rcgim 1 v Fiixooro e Rott
Reiger 30 Amst n Londen
Res ivov» 30 v Kinos Lynn n Lon
den
Ria 31 v Philadelphia n Mayaguaz
Rien feekman 31 te Vlissingen
Rito An 31 v Bayonne n Antw
Rin, 30 v D; fzijl n Colchester
Rochab I op 300 m ZW Lissabon
Roerborg p 31 Dungeness n Gorle-
ston
Roerdomp p 2 o-unsb n Rott
Rondo 31 op 130 m ZW Freetown
Rose p 1 Bona n Palermo
Rottl 28 v Manilla ta Los Angelos
Rynstroom 30 te Amsterdam
Sandenburgh 2 61 m N Oran
Santa Maria 31 t# Antwerpan
Savonetta 1 200 m NW Trinidad n
Wilmington
Schiehaven 31 te Satfi
Schiekerk 1 <a Dai es Saleam
Schie Lloyd p 31 Dakar
Schipparsgrachl o 2 Belle Itla
Schokland p 1 Kiel n Vaster»»
Seabreeze p 1 Vliss n Londen
Seine .loyd 2 460 m ZO Saigon n
Bangkok
Senang p 2 de Balearen
Senegalkust 4 te i-reetown verw
Serooskerk 3t lüO m Z Freetown
Serveaskerk 2 te Antwerpen
Silva 1 v Norrkoping te Antw
Silveplane 2 te Rotterdam
Silver Star 31 500 m l Kaap Vard
eil.
Silvretta 2 te Malmo
Sinoutskerk p 31 Kaapstad n Rott
Situla 31 v Beyrouth n Tripoli
Sliedrecht 31 400 m NW Azoren
Socrates 1 v P Limon n Ponce
Spaarneborg 1 v Swansea te Rott
Spaarnekerk 31 165 m N Rodriguez
Sparta p 31 lexe' n Mostyn
Speed I v Amsr n Harllngen
Speranze p 31 Brunsb n Kings Lynn
Spirit 31 te Vlaardingen
Spolesto 31 Belfast te Rott
Stad Den Haag 2 te Santander
Stad Meastrrht 3l 420 m ZW
Stad Utrecht 2 145 m WZW Nicara
gua
Stad Vlae.dingcn 3 ra Rott varw
Stad Zwolle Z te Chicago
Staffan o 1 Kiel n Oxelosund
Stanislas 31 v Rott n Benghazi
Stella Maris I ta Harlingen
Stella Maris (t) 29 v Middlesbro
n Kristiansuna
Stella Nova p 31 Malta
Stootoi p 2 Oporto n Tunis
Steven 1 v P Cabello te Boston
Straat Clarence 30 te Melbourne
Sfraet Fiji 29 v Manilla n Japan
Straat Frankl'n 29 v Yokkaichi n
Nagoye
Straat Fushimi 31 v Nagoya n
Kobe
Straat Hobart 31 ta Montevideo
Straat Holland 2 130 m NW Oki
nawa r, OssK#
Stroat Hongkong 29 ta P Swattan-
ham
Straat Luanda 1 ta Mombasa
Straat van Oiemen 31 13S0 m OZO
Mauritius
Swift 29 v Goola n Parijs
Swindregt p 2 Kaap Bougaronl
Sylvia 2 te Sicilia verw
Sylvie 2 31 te Dordrecht
Talita 1 op 240 m NO Belem
Tara 1 v Behia ta Antwerpen
Tares p 31 uuessant n Lissabon
Tasman-ê 2 120 m W Aalesund n
Archangel
Texelstroom 2 te Amsterdam
Thaletas 2 v Rott te Hamburg
Thallo 1 v D.'blin te Rott
Thea 29 te Grangemouth
Tilliwong 1 te Mombasa
Tjimanuk 31 v Singapore n Hong
kong
Tiipondok 31 te Mombaaa
Tjitsrum 28 ta Hongkong
Tjiwangl 31 90 m ZZO loshlme
Trianca o 1 Kiel n Gdansk
Trias Trader 31 te Rotterdam
Trica p 2 Kiel n Kotka
Trihlll 30 v Grangemouth Amit
Tromp 1 v Rott n Immingham
Tubal 1 op 600 m NO Amazone
Tugro p 2 Dov#' n 7
Tuskar 31 v Yarmouth te Amst
Twee Gebroeders p 2 K St. Vin
cent n Dublin
Twin p 2 Portland Bill n Hamburg
Valkenburg p 31 Cherbourg
Velkenswaard 1 60 m ZW Scllly
Vamos 31 v Ipswich te Amst
Van Brakel 2 te Genua
Van Noort 2 v Svoney n Tawau
Vechtbo g p 1 Kiel n Mantyluoto
Vedette 30 v Rott te Londen
Vega 2 v Getm te Antwerpen
Vest» (SI p 1 Kiel n Malmo
Villarrica 1 270 m NNW Fortaleza
Viscouni 1 v Vllssingen n 7
Vlist 31 v Kobe n Chiba
Vlistborg p 1 K'el n Hallstevlk
Volente 1 te Londen
Volharding 31 op 50 m N Scllly
Waaiekerk 2 v Sydney n Newcastle
Walenburgh 31 v Rott Bordeaux
Wolerland 31 v Amst te Hamburg
Wegro 31 v Delfzijl n Groningen
Westerbeek 31 v Raumo n Bilbao
Wcslridge 2 Rott n Londen
Westzaan 1 420 m O K Kennedy
n Boston
Wieboid Bohmer 2 >e Durban varw
Wieldrecht 29 te Lakehead Harbour
Wilpo p 31 Kie n Gefle
Wissekerk 3 i 23U m ZZO P Eliza
beth
Witmarsum 1 v Amst t# Bremen
Wodan p 31 De Humber n Leith
Woltersum v Rott n Houston
Wonoreti 31 160 m Z Freetovw»
Wonoseri 31 v Rott te Bremen
Wonosobo 2 te Attlco
Wymers 31 100 m O Kinnaird Hd
n Leningrad
Zaankerk 30 v Singapore n P Swet-
t an ham
Zeaburgh p 31 Klei n Norrkoping
Zeemeeuw p I drunsb n Terborg
Zeevaart 1 v Londen e Amst
Zephyr 1 v Par te Rotterdam
Zonnekerk p 2 Wight n Antwerpen
Zuiderkerk 2 67 m W Albany
Zus p I K Vlllano n Spezia
Tankvaart
Alkmaar 2 250 m ZZO Bombay
5 ta Madras varw
Antllla Cape 31 te Felixatowe
Area 31 550 m ONO Montevideo
Atys 1 op 55 m NO Nassau n Ber
muda
Barendrecht 31 420 m'ZO Mombasa
Csltex Arnhem p 31 Las Pslmae
Camltla 1 op 100 m NO Sombrere
Capiluna 31 420 m ZO Mombasa
Chevron Delfzijl 31 te Kopenhagen
Chevro. Eindhoven 31 130 m Z
Yokohama n Nagasaki
Chevron Lelden p 31 Pt Swetten-
ham
Chevron Rotterdam 1 v Perth
Amboy n Pozos Colorado»
Cinulls 31 600 m NO S». Meerten
Crania 31 op «00 m WZW Landset*
Dallia 2 op 660 m W Bombay
Oiadema 2 op 570 m NW Gerald-
ton
Diloma 31 v Es Slder n Lever#
Doelwijk 31 v Prlolo n Tobroeh
Doresftd 31 280 m NO Belem
4 te Pta Cardon verw
Esso Den Haag 31 v Rott n Bah
rain
Forest Hill 31 1200 m ZW Madeira
Forest Town 31 100 m Z Masireh
Gulf Hollander 31 130 m NNO Me-
•Ireh
Gulf Italian 31 530 m OZO Recife
Gulf Swede 31 i«0 m W Sabang
Johannes Frans p 31 Ouessant
Keep Hoom 31 500 m Z Azora
ydon 2 12' - - -
P Bukom
Kara 31 op 230 m z Saigon
Keizersweerc 31 145 m Z Florlano-
poli»
Kenia 3i v Stanlow te Amst
Kopionella 2 160 m NO Surabaja
Kossmet» ,a 31 v Roti te Teesport
Krebsia 31 v Curacao n Oran
Kryptos 1 750 m W Kaap Vard #M
Kyiix 2 v Rott n Barcelona
Lovellia 31 385 m ONO Moga
discio
Neverita 1 v Mena te Levera
Onobe 31 op 340 m 2 Tenerlfa
P. G. Thulin 31 245 m NO Azorea
Philldora 31 op *00 m N Azoren
Philina 31 op 125 m NNW Dakar
Philipp a 31 270 m OZO Btlra
Purmerend 2 ta Singapore varw
Schelpwijk 1 op 450 m NO Saba
Sepia 2 op 130 m WZW Freetown
Viane 31 v Bermuda n Teesport
Vlieland 2 op 600 m O Bermude
Zafra p 31 Mozambique n Durban
Zeesleepvaart
Smit Lloyd 3 1 v Rott a
