Dr. Franken vindt
opgravings object
Koningsveld-Leiden
gaat samen met andere
r eproduktiebedri j ven
Deir Alia
niet meer
geschikt
Rolinco-plus plan:
nieuwe spaarvorm
Gentse nier
lucht
naar
door de
Leiden
Brons voor veertig
jaar trouwe dienst
Universitair protest
tegen gebeurtenissen
in Tsjeclio-Slowakije
Inter-universitair
hulpcomité gevormd
Terug van reis naar Jordanië
Werkgelegenheid wordt gehandhaafd
Speciaal voor jonge mensen
JfOENSDAG 28 AUGUSTUS 1968 LEIDSCH DAGBLAD PAGINA 3
LEIDEN Na een verblijf van
ongeveer een maand in Jordanië,
waarbij de hoofdstad Amman hem
als uitgangspunt diende, is dezer da
gen in ons land teruggekeerd dr. H.
J. Franken, lector in de Palestijnse
archeologie aan de Leidse Universi
teit. Dr. Franken verwierf zich in
bdnnen- en buitenland veel bekend
heid door zijn opgravingscampagnes
vajf in getal welke hü met zijn
team verrichtte in de ruïne-heuvel
(„teil") in het Jordaanse Deir Alla.
Deze opgravingen werden gesubsi
dieerd door de Nederlandse Organi
satie voor Zuiver-Wetenschappelijk
Onderzoek, maar zijn thans stop ge
zet wegens de vijandelijkheden tussen
Israëliërs en Jordaniërs in dit ge
bied.
Twee stadia
In een onderhoud zei dr. Franken
dat hij zijn reis had gemaakt om de
rechten van de Nederlandse opgra
vingen in Jordanië verder te regelen,
zich te oriënteren over de mogelijk
heden van toekomstige opgravingen
en uit te zien naar een nieuw project,
nu het werk in Deir Alla is stil ko
men te liggen.
Teruggrijpend op het onderzoek,
dat in de afgelopen jaren in Deir Al
la is verricht, zeide dr. Franken, dat
hierbij twee fasen te onderscheiden
waren. In het eerste stadium hielden
zijn medewerkers en hü zich bezig
met „archeologisch-technische ar
beid", bestaande uit het dateren van
het uit de ruïne-heuvel te voorschijn
LEIDEN Typisch Oud-
Hollands is het St.-Salvatorshofje
aan de Steenstraat. De stichter
van dit hofje was een r.-k. pries
ter; Pauwels Claeszn., bijgenaamd
de Goede, bepaalde in zijn testa
ment, dat in dit deel van Leiden
een hofje moest worden gebouwd
voor veertien behoeftige vrouwen.
De priester die ook bij anders
denkenden in hoog aanzien stond,
overleed in 1635. Het hofje kwam
in 1639 tot stand. In 1931 had een
algehele restauratie van het hofje
plaats. De meeste huisjes verto
nen nog de oorspronkelijke vorm
met spits- en rondbogen boven de
ramen en deuren als gevelversie
ring.
(Foto L.D./Holvast)
Voor gestrande
L, UTRECHT/LEIDEN (ANP)
De directies van de Grafi-
J sche Kunstinrichting De Re-
jproductie Compagnie N.V., Ko
ningsveld en Zn N.V., N.V. Fo
tolitho Inrichting Koningsveld
■en Zn., N.V. Photogravure
IVan Leer. N.V. Clichéfabriek
I van den Boogaart, maken be-
Skend dat besloten is tot volle-
dige samenwerking,
yjjl De ingrijpende technische en eco-
i nomische ontwikkelingen, die zich in
r de reproduktiebedrüven voltrekken
en die de komende jaren belangrijke
LEIDEN As. vrijdagavond van
18.30 tot 22 uur, wordt er onder aus
piciën van de Stichting voor club- en
en buurthuiswerk Leiden een de
monstratieavond gegeven van boet
seren, emailleren en kralenwerk.
raf Deze avond is bedoeld als kennis-
a® makingsavond. Het ligt nl. in de be-
doeling voor dames en heren vanaf
18 jaar, dus voor de oudere jeugd,
maar ook voor de vaders en moeders,
een cursus in bovengenoemde activi
teiten te beginnen.
Deze demonstratieavond wordt ge
houden in het honk „De Duikboot"
door mej. L. Veelenturf (hoofdleid
ster honk „De Duikboot"), mej. V. A.
G. Groenendyk en de heer J. P. A. v.
d. Hout, beiden van kunstatelier „De
Kelder" alhier.
Demonstratie
huisvlijt
investeringen vergen, hebben de ge
noemde ondernemingen er toe ge
bracht hun krachten te bundelen.
Zü achten het van groot belang, dat
daardoor de voorwaarden worden ge
schapen tot een zodanige organisa
tie van de produktie, dat de nieuwste
technieken optimaal kunnen worden
benut.
Botsing lussen
brommer en auto
LEIDEN Een 34-jarige inwoon
ster van Leiden raakte gistermiddag
gewond by een aanrijding op het
kruispunt Mozartstraat-Debussy-
straat. Zü kwam als berüdster van
een bromfiets in botsing met een per
sonenauto, bestuurd door een 45-ja-
rige Leidenaar. Gevolg: een lichte
hersenschudding, gekneusde linker
arm. Vervoer naar een ziekenhuis
bleek noodzakehjk.
Meisje (12) gewond
bij aanrijding
LEIDEN Een 12-jarig Leids
meisje werd gisteravond omstreeks
kwart voor tien gegrepen door een
personenauto, toen zü met haar
fiets ter hoogte van de Houtlaan de
RÜnsburgerweg overstak. Het kind
kreeg een linkeronderbeenfractuur
en moest naar het ziekenhuis worden
overgebracht. De bestuurder van de
auto, een 21-jarige Rijnsburger, bleef
ongedeerd.
AMSTERDAM (ANP) Samenwerking van verzekerings
maatschappijen en een beleggingsmaatschappij heeft geleid tot
de oprichting van het z.g. Rolinco-plus-plan, dat een combinatie
is van belegging, in aandelen en verzekering via een spaarplan.
Het plan wordt op de markt gebracht door de Delta-verzeke
ringsgroep (Amstleven en Hollandsche Sociëteit), de RVS en de
beleggingsmaatschappij Rolinco. Volgens hen voorziet het plan
in de behoefte aan een spaarvorm, waarbij men met maande
lijkse bedragen van minimaal f 30,spaart, waaraan verbonden
is een resicodekking, waardoor bij overleden van de spaarder
binnen de gekozen spaarperiode het spaardoel eveneens wordt
bereikt.
Technisch is het plan gegoten in einde van de gekozen spaarperiode
de vorm van een levensverzekering
eodat het fiscaal ook als zodanig
wordt behandeld. De stortingen
vloeien voor 20 in een verzekering
met winstdeling, voor de overige
80 pet. eveneens in een verzekering,
waarvan het spaarelement wordt be
legd inaandelenRolinco.
De verwachting acht men daar
door gerechtvaardigd, dat de spaar
der zün geld ziet groeien. Hü deelt
door middel van het Rolinco-plus-
plan volledig in de koersontwikkeling
en het rendement van een fonds, dat
vooral op groei is gericht. Bü norma
le afloop van het spaarplan, aan het
van 10,15 of 20 jaar bestaat de keu
ze om de besparingen, die in aande-
len-Rolinco zün belegd, hetzij in de
ze aandelen, hetzü als de geldswaar
de daarvan in ontvangst te nemen.
Daarnaast wordt 20 van het spaar
kapitaal, vermeerderd met de winst
bijschrüvingen, maximaal in contan
ten uitgekeerd.
De verkoop van het plan is in han
den van de nieuw opgerichte Roplus-
co N.V. te Amsterdam. Men acht
het plan geschikt voor grote catego
rieën van de bevolking, waarbij
vooral aan jonge mensen wordt ge
dacht.
De samenwerkende ondernemingen
hebben thans, naast de hoofdzetels,
Rotterdam, Leiden en Utrecht, vesti
gingen in Amsterdam, Den Haag,
Arnhem. Eindhoven en Enschede.
De nieuwe vennootschap zal ernaar
streven de werkgelegenheid, die thans
wordt geboden (de totale personeels
sterkte van de samenwerkende on
dernemingen bedraagt 550) te hand
haven. Ontslagen zün derhalve niet
te verwachten.
De werknemersorganisaties zijn van
deze samenwerking inmiddels op de
hoogte gesteld, aldus het gezamen
lijke communiqué van de betrokken
bedrijven.
Tsjeclioslowaken
LEIDEN Onder indruk van de
necenlbe gebeurtenissen, die ander
maal een aanslag vormen op de zelf
standigheid van Tsjecho-Slowaküe, is
in academisch verband het initiatief
genomen tot oprichting van een In-
ter-Universitair Hulp-Comité, dalt
zich ten doel stelt büstand te verle
nen aan hoogleraren, wetenschappe-
Tweede naar
Nijmegen
LEIDEN Met een helikopter van
de vliegbasis Ypenburg zün gisteren
twee nieren uit Gent naar Leiden en
L. H. Favier onderscheiden
LEIDEN Bü de handelmaat-
schappü Imenexco was het vandaag
feest. In de kring van directie en
personeel werd namelük het jubi
leum gevierd van de heer L. H. Fa-
vier die precies veertig jaar in dienst
van deze maatschappü is. De jubile
rende eerste magazünbediende kreeg
bü deze gelegenheid de bronzen me
daille, verbonden aan de Orde van
Oranje Nassau. Het ere-metaal werd
hem door burgemeester mr. G. C. v.
d. Willigen opgespeld. De burgemees
ter, die de jubilaris prees om zün toe-
wüdihg, plichtsbetrachting en trouw,
noemde de onderscheiding een be-
wüs van goed burgerschap. Imenex-
co's algemeen directeur J. J. N, B.
Smits bood tijdens dezelfde bü een
komst de penning van de Ned. Maat-
schppü voor Nüverheid en Handel
aan. Van de directie ontving de hr.
Favier, die in gezelschap van zün
echtgenote was, een portefeuille met
inhoud. Ook de financieel directeur,
de heer J. W. Stoffers, had een ge
schenk onder couvert meegebracht.
Beide directeuren waren vol lof over
de wüze, waarop de heer Favier zyn
taak verricht. De jubilaris, die vol
gend jaar na zijn pensionering een
reis naar Californië hoopt te ma
ken, mocht ook van het personeel
een bedrag in ontvangst nemen. Dit
geschenk onder couvert werd hem
overhandigd door de heer J. van Es.
Van Imenexco's clièntele was er
een grote mand met fruit.
(Foto L.D./Holvast)
Nijmegen gebracht voor transplan
ts! ties. In Leiden landde de helikop
ter omstreeks vüf uur bü het Aca
demisch Ziekenhuis. Vervolgens
vloog het toestel door naar Nümegen
waar een landing werd gemaakt op
het Maldenveld, enkele kilometers
van het St.-Radboudziekenhuis waar
de tweede transplantatie werd uitge
voerd. Beide operaties zün geslaagd.
De geneesheer-directeur van het
Leids Academisch Ziekenhuis de
heer M W. Jongsma deelde mee, dat
ook deze transplantaties waren voor
bereid via de organisatie Euro
transplant. In de computer van het
Mathematisch Centrum van de Leid
se Universiteit wordt regelmatig on
derzocht, welke nierpatiënt het
meest in aanmerking komt voor een
eventueel beschikbaar komende nier.
Bü Eurotransplant zün behalve Ne
derland en België ook Engeland en
WeSt-Duitsland aangesloten. Bü de
organisatie staan thans 215 patiënten
geregistreerd, die voor een niertrans
plantatie in aanmerking komen.
Ujke medewerkers en in het algemeen
academici, die gestrand zün en als
aanhangers van de intellectuele vrij-
neid in hun land thans niet kunnen
of willen terugkeren.
Het streven is er in het büzonder
op gericht naast of >te zamen met de
bestaande hulporganisaties eventueel
bemiddeling te verlenen ter verkrij
ging van een tüdelyke arbeidstaak of
werkkring in overeenstemming met
bekwaamheid en vakkennis alsook
ter verkrijging van huisvesting, stu
die- en werkmateriaal en financiële
middelen.
In het comité hebben zitting geno
men jhr. prof. mr. H. F. van Panhuys
(Leiden), voorzitter, prof. dr. J. W.
Bezemer (universiteit van Amster
dam), prof. dr. Z. R. Dittrich
(Utrecht), prof. dr. S. D. Fokkema
(Vrije Universiteit, Amsterdam),
prof. dr. I. Gadourek (Groningen),
prof. dr. A. F. Manning (Nümegen)
en mr. Th. J. Vondracek (Leiden),
secretaris en penningmeester.
Het telefoonnummer van de secre
taris is 0171020822, 's avonds 070—
242985.
Büdiagen kunnen worden gestort
op girorekening nr. 667962 ten name
van de penningmeester.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Abram Frans, z. v. A. F. van der
Heyde en E. M. Fehling; Paulus
Adrianus Maria, z. v. A. P. M. Heems
kerk en A. M. Kortekaas; Rük Fre-
derik, z. v. W. Koudijs en J. A.
Strubbe; Jam Willem, z. v. W. Haas
noot en W. van Velzen; Paulus Hen-
dricus Maria, z. v. L. L. Hoogeveen
en C. M. J. Driesen; Corinda, d. v.
C. Ouwehand en P. van Beelen; Ta
mara Eva Liselotte, d. v. C. K. Hamer
en L. B. Vis; Edmond Alexander Cler-
ke, z. v. R. E. C. Burton en S. I. W.
Black.
gekomen aardewerk. Het tweede
stadium bestond uit het onderzoek
van de „teil" als zodanig.
De opgravingen in deze plaats heb
ben ons primo een sleutel in handen
gegeven voor de chronologie van het
Jordaanse aardewerk, aldus dr.
Franken, waardoor 't ook mogelük
is geworden de vroeg-Israëlieti-
sche ceramiek te onderscheiden van
die uit Kanaan. Secundo heeft dit
archeologisch onderzoek aangetoond,
dat Deir Alla niet identiek is met het
bübelse Sukkoth („hutten"), waar
Jacob indertijd onderkomens voor
zün vee heeft gebouwd. In Deir Alla
is namelük aan het licht gekomen,
dat hier ten rijde van deze aartsva
der een geweldig tempelcomplex
stond, dat het door Salomo in Jeruza
lem gebouwde heiligdom in om
vang verre overtrof en er als het
ware een „concurrent" van vormde,
getuige de philippica's van Israëls
profeten tegen dergelüke tempels.
Uit het centrum
Nu door de oorlogsomstandigheden
de opgravingen in Deir Alla voorlo
pig niet kunnen worden voortgezet,
heeft dr. Franken naar een andere
belangwekkende heuvel gezocht. Hü
meent deze inderdaad gevonden te
hebben, maar kon hierover vanzelf
sprekend nog geen andere mededelin
gen doen, omdat deze kwestie eerst
met de Nederlandse Organisatie voor
Zuiver-Wetenschappelük Onderzoek
besproken moet worden.
Keurt ZWO dit nieuwe project goed
voor subsidiering, dan zal dr. Fran
ken bü deze nieuwe opgravingen
weer dezelfde beproefde methode vol
gen en grondig en fundamenteel te
werk gaan. Met andere woorden: hjj
zal beginnen met het dateren van het
dan op te delven aardewerk vol
gens de in Deir Alla toegepaste me
thode, die zich ook voor een uitge
strekter gebied leent om daarna de
cultuurgeschiedenis van het bewuste
terrein te bestuderen. Op die manier
hoopt hü uit het centrum van Trans-
jordanië een historisch beeld van de
ze omgeving te kunnen opbouwen.
Installatie
schoolhoofden
LEIDEN Met ingang van 1
augustus jl. werd de heer A. C.
Bouwman benoemd1 tot hoofd van de
Geref. LO-school aan de Stadhou
derslaan en de heer J. Bekooy tot
hoofd van de Geref. LO-school aan
de Hooglandse Kerkgracht.
Beide heren zullen worden geïn
stalleerd in een büeenkomst, welke
zal worden gehouden in het Gymnas-
tiéklokaal van de Stadhouderslaan-
school op woensdag 4 september des
avonds te 8 uur.
UIT DAKGOOT
GEVALLEN
LEIDEN Een 17-jarige leerling
metselaar viel gistermiddag om
streeks drie uur tüdens werkzaamhe
den aan een woning in de Zonneveld
straat uit de dakgoot. De jongen die
op de zeven meter lager gelegen bin
nenplaats smakte, kreeg diverse ge
broken en gekneusde ribben en bo
vendien enkele andere verwondingen.
Hü is door de E.HD. naar een zie
kenhuis overgebracht.
Kandidaat Smit
bedankt voor
twee beroepen
LEIDEN Kandidaat J. P. Smit
uit Leiden heeft voor de door de ker
keraden van de hervormde gemeen
ten van nieuw-Helvoet en Menaldum
op hem uitgebrachte beroepen be
dankt.
L. A. van
G. Lammers.
GETROUWD
Berge Henegouwen
OVERLEDEN
P. van Heerden, 24 jr., man; A.
M. Plemp van Duiveland, 71 Jr., vr.;
J. Wolvers, 74 Jr., wed. v. J. A. Ver
duin; H. Nieuwenhuijsen, 92 jr.,
wed. v. H. Blansjaar; G. A. van Tol,
78 Jr., wed. v. T. Baak; C. de Haan,
55 jr., echtg. v. H. A. G. van Bem-
mel; T. J. Marius, 76 Jr., wed. v. D.
Boogerd; M. Alt/unay, 29 Jr., man; J.
Klinkhamer, 79 Jr.. vr.; W. H. HeiJ-
nis. 82 Jr., man; G. C. M. Nijssen.
23 jr., man: M. F. E. P. Davldls, 72
Jr., echtg. v. N. J. G. A. Elenbaas;
J. Tegelaar. 79 Jr.. man; J. Bootsma.
75 Jr.. man; C. Nieuwenburg, 72 Jr..
man; C. J. Brouwer. 70 jr., man; C.
M. van Haastrecht, 85 jr., wed. v. J.
H. Koevoet.
Leidenaar, die
dronken achter
het stuur zat,
krijgt 2 weken
DEN HAAG/LEIDEN „En het)
houdt maar niet op," verzuchtte de
Haagse politierechter, mr. J. van Ol-
denborgh, nadat hü enige verdachten
had veroordeeld omdat zü onder in
vloed van drank verkerend een auto
hadden bestuurd. Telkens opnieuw
klaagden verdachten hun nood ovetf
het gemis van him rijbewüs.
„Het is verschrikkelük", gaf bü-
voorbeeld een 47-jarige caféhouder
uit Leiden te kennen nadat hü de
eis van de Officier had gehoord. De
rechter vond het ook verschrikkelük,
maar doelde daarmee op het feit)
waarvoor de caféhouder terecht
stond.
Want het alcoholpromilage in het
bloed van deze verdachte was uit
zonderlijk hoog.
Het zou zün gebeurd, doordat de
caféhouder vüf koeien had gekocht.
„Dus had u melk genoeg en hoefde
geen bier te drinken", constateerde
de rechter.
„Maar het waren droge koeien" re
pliceerde de caféhouder. Hü botste in
elk geval tüdens een poging om te
parkeren in het stadscentrum tegen
een andere auto.
De Officier van justitie eiste 15
dagen gevangenisstraf en een jaar
ontzegging van het rijbewüs.
Het vonnis werd twee weken ge
vangenisstraf en een jaar intrekking
van het rijbewüs.
LEIDEN In een gisteren door hen aan de ambassadeurs
van de Sowjet-Unie, Hongarije en Polen en aan het bureau van
de zaakgelastigde van Bulgarije gezonden telegram protesteren
de vertegenwoordigers van de senaat, de lectoren en de weten
schappelijke staf der Leidse Universiteit bij de regeringen van
de genoemde landen en de bewindvoerders van Oost-Duitsland
tegen de militaire en civiele maatregelen, welke naar hun me
ning een flagrante schending betekenen van de fundamentele
vrijheden van het Tsjechoslowaakse volk.
ingezien, aldus het telegram, de
ze vrijheden de grondslag van ieder
wetenschappelük denken en werken
vormen, zün de genoemde vertegen
woordigers ervan overtuigd, dat de
wetenschappelüke betrekkingen met
de betrokken landen hiervan ernstige
schade ondervinden. Zü geven de le
den van het wetenschappelük korps
in overweging zich erover te beraden,
of het nog mogelük is contacten met
wetenschappelüke werkers in de be
trokken landen in stand te houden.
Het telegram besluit met de medede
ling, dat het college van curatoren
der Universiteit met de verklaring
zün instemming heeft betuigd.
Van het telegram is een afschrift
gezonden aan de ambassadeur van
Tsjecho-Slowaküe. Wü wensen,
schrijft de rector magnificus, prof.
dr. P. Muntendam, in zijn begelei
dende brief, van de gelegenheid ge
bruik te maken ons respect uit te
spreken voor de wüze, waarop hét
Tsjechoslowaakse volk zün vi'üheden
verdedigt.
