Mulder-Vogem
Hevige vechtpartij in
Noordwijkse dancing
„Kairouan is heel zuinig
voorbereid
op Mexico"
Grote orders voor
CASTELLUM IN
MOEILIJKHEDEN
Rijnsburg
begroet
predikant
Sportpark Overbos
wordt verbeterd
Olympisch ruiter Anton Ebben:
Nog niet
rijp
mtoorflat in l\ieuiv- Vennep
Oorzaak diefstal van een tasje
4^
•AO 96 AüOUflTÜS ma
HEEDSCH DAGBLAD
J>AGINA U
IEUW-VENNEP (ANP) Mulder-Vogem N.V. beschikt op
Jg™ jgenblik over een orderportefeuille, die groter is dan die
tem, het vorige jaar op hetzelfde tijdstip. Kenmerkend voor het
rnationale karakter van de onderneming wordt geacht, dat
bui
80% van de orders is verworven door de buitenlandse kan-
tstemvan het bedrijf. Met dit orderbestand is een goede basis
tooi voor de geprojecteerde toename van de omzet.
gas
vla loten is binnenkort een pro-
'raat ïbedrijf te beginnen in Lima
t onder de naam Mulder-Vo-
bt| Peruana SA.
jeicie activiteiten zullen voor-
pi worden gericht op de lokale
rborj t. waarbij echter de mogelijkhe-
®k l toor export nauwlettend zullen
in gevolgd. Marktonderzoek al-
dta heeft uitgewezen, dat de ont
word .ling van deze nieuwe vestiging
lng ertrouwen kan worden tegemoet
rs. i i. De financiering van deze nieu-
et E laatschappü is dusdanig gere-
---• dat de eerste jaren op geen en-
wijze een beroep op middelen
leet' je moedermaatschappij behoeft
ïk-p rden gedaan.
ot» i liquiditeitspositie van de onder-
ore bleef kraP- maar dank
.v. t ?nt doorgevoerde maatregelen
■rjaa het najaar een geleidelijke ver
eg I ing te verwachten.
Ider-Vogem heeft een miljoe-
■der ontvangen van het „Centre
°orK oal d etudes spatiales". de orga-
dle de verantwoordelijkheid
oor het ruimtevaartprojeot
langstelling, hetgeen heeft geleid tot
verschillende nieuwe opdrachten.
Het beleid van NV Onroerende
Goederen Maatschappij Mulder-Vo
gem zal in toenemende mate worden
gericht op de bouw van voor verkoop-
bestemde woningen. Voorts zijn
plannen uitgewerkt voor het stichten
van een kantoorflat te Nieuw-Ven-
nep, waar een groot aantal afdelin
gen van Mulder-Vogem NV zal kun
nen worden gehuisvest.
In toekomst ook uitbreiding
De Hondsdijk in Koudekerk baar. Het zal echter nog wel ge
aan den Rijn zal gereconstrueerd ruime tijd duren voor met de
worden. De gemeenteraad stelde werkzaamheden kan worden be-
voor deze werkzaamheden een
krediet van 1.655.000,beschik-
(Foto Leidsch Dagblad)
SgLl Europa consortium ELDO.„N,ond" behandehng van een dokter
>eie? j in Noordwyk vond gisternacht een I moest stellen.
'«jdracht aan Mulder-Vogem be- hevige vechtpartij plaats. waarbij j De drummer van het orkest die de
het bouwen van cryogene op- enkele personen letsel opHepen. Het vechtenden tracht^ u scheiden, werd
begon met de drefstal van een tas j beetg(!pakt en door een der vech.
tersbazen met de rug op een muurtje
allaties met een gezamenlijk, j (<Jn nade)c ra„ Mn badeas(c dle een
van ca. 650.000 liter gassen in avond in de dancing doorbracht en
"^kre vorm. Met de uitvoering
it project zal nog dit jaar wor-
igonnen.
heeft het bedrijf een be-
Jke opdracht gekregen voor
nkai raterbehandelingsinstallatie voor
riële toepassing, bestemd voor
ïg naar het Midden-Oosten,
d, i gs heeft Mulder-Vogem een
transport-tanks afgeleverd
iaat ^et vervoer van cryogene gas-
9utl|et een bruto-inhoud van 15.000
Door omvang en uitvoering
deze tanks af van het tot nu
everde type. Op de internatio-
larkt bestaat hiervoor veel be-
and snel geblust
en
!e3f„De Alkeburcht"
CLOFARENDSVEEN -
JA iuis „De Alkeburcht'
In het
werden
haar eigendommen even onbeheerd
in de bar had laten staan. Een at
tente Limburgse vakantiegangster,
die met een paar vriendinnen aan
een tafeltje zat. en drie personeels
leden van de dancing hadden Inmid
dels opgemerkt, dat een man met
een tas onder zyn colbertjasje in
het toilet verdween om korte, tijd la
ter, heel wat minder gevuld aan de
boezem, weer in de bar terug te ke
ren.
De man, een 26-jarige lasser, die
de Duitse nationaliteit bezit, maar in
Nederland woont en werkt, rekende
na zyn terugkomst vlot af en wilde
met zijn vriend, eveneens een Duit
ser, de zaak verlaten. Bij de uit
gang vonden zij echter de deur ge
sloten. De dancingexploitant deelde
de beide Duitsers mede, dat zij ver
dacht werden van diefstal van de
handtas en dat hij de politie zou
waarschuwen.
De Duitsers beweerden van de prins
geen kwaad te weten en toen een po
tige kok hun de weg naar de vrij
heid versperde, raakten zij slaags. In
een ommezien was de hal van de
gesmeten, met bloeduitstortingen en
kneuzingen kwam ook hij by de dok
ter terecht. Als een razende Sloeg de
Duitse lasser om zich heen, waarbij
nog enkele personeelsleden en bezoe
kers werden mishandeld.
Een binnen enkele minuten ter
plaatse verschenen politiepatrouille
rekende de woesteling in. By een on
derzoek in het toilet werd de tas door
de politiemannen in een luchtrooster
teruggevonden.
Aanvankelijk bleef de lasser hard
nekkig ontkennen iets van de dief
stal af te weten. Een uitgebreid en
langdurig onderzoek gaf de recher
cheurs echter zoveel bewijsmateriaal
in handen, dat de Duitser tenslotte
inzag, dat zijn weerbarstige houding
geen zin had.
Onderscheidingen
van Carnegie
Heldenfonds
HAARLEMMERMEER Drie in
woners van Vijfhuizen, de heren Th
Clay, J. Bosma en M. van Benten,
werden gisterochtend in het gemeen
tehuis in Hoofddorp door burgemees
ter mr. F. Th. Dyckmeester gehul
digd namens het Carnegie Helden
fonds.
De twee eerste ontvingen de bron
zen medaille; laatstgenoemde kreeg
een oorkonde. De Vijfhuizenaren
ontvingen deze onderscheiding, om
dat ztf met gevaar voor eigen leven
een vrouw uit het water van de
ringvaart hadden gehaald. Zij was
in december met haar auto in de
Ringvaart gereden en kon niet zwem
men.
KATWIJK AAN ZEE Aan de
Hoornesla an in Katwyk aan Zee zal
vrijdagmiddag om half twee de eer
ste paal worden geslagen voor het
atelier van het confectiebedrijf van
C. en A. Brenninkmeijer. Het voltal
lige personeel in Katwyk zal bij het
eerste paalslaan aanwezig zijn.
WARMOND Het zo uniek gele
gen sportpark ..Overbos" is de laat
ste tijd. zowel \oor het gemeentebe
stuur als voor de vele verenigingen
die hiervan gebruik maken, een groot
zorgekind geworden. Geen raadsver
gadering ging voorbij of er werd van
verschillende zijden met klem aange
drongen op een afdoende verbete
ringen van het sportterrein, omdat,
wanneer niet de hoognodige verbe
teringen met spoed werden aange
bracht, de terreinen voor het beoog
de doei geheel onbruikbaar zouden
worden.
B. en W beloogdpi:, dat zy een
open oog ha iden voor de aan te
brengen gewenste verbeteringen
en vernieuwingen. maar dat
hier aan door de financiële tóestand
van de gemeente niet terstond uit
voering kon worden gegeven. On
danks deze financiële moeilijkheden
is het gemeentebestuur er toch in
geslaagd' talrijke verbeteringen aan
te brengen.
Zo is de bestaande kleedgelegen
heid uitgebreid met twee kleedloka
len, een scheidsrechtersruimte en 2
wasruimten waarin zijn aangelegd
twee douches en toiletten. Ook is de
drainage van de twee velden verbe
terd, waarby een bemalingsinstalla
tie werd geplaatst. Met het aanbren
gen van de drainage hebben de vel
den veel geleden, waardoor egalisa
tiewerkzaamheden moesten worden
verricht. Om de grasmat tegen uit
drogen te beschermen is een sproei-
installatie aangeschaft.
Thans is een plan in voorbereiding
voor uitbreiding en verdere verbe
tering van het sportpark „Overbos".
De opzet is om. na het verwerven
van de benodige gronden, het aan
tal velden uit te breiden. Na reali
satie van de uitbreiding zullen de be
staande velden worden verbeterd. De
ze verbetering houdt o.a. in het aan
brengen van een nieuwe toplaag, ter
reinafscheidingen, rijwielstalling, te
gelpaden enz. Daar deze uitbreiding
een aanzienlijke investering vraagt,
wordt gedacht aan een fasering,
hetgeen betekent, afhankelijk van de
ivond de normale activiteiten dancing het toneel van een fel ge
er den zoals bibliotheek, vergade- vecht. De kok werd op de grond ge-
[*®r enz. Alleen de toneelzaal was smeten en zodanig op het gezicht
den n gebruik. Omstreeks kwart geslagen, dat hy zich geheel bebloed
Jien kwam de concierge, de heer
in deze zaal en bespeurde een
lucht. Bij nadere inspectie
achter het toneel brand te zijn
*4®T an. Dank zij het resolute in-
a t n van de heer Bocxe met een
f nblusapparaat hoefde de uitge- i
brandweer slechts actief te zijn
lablussing. Dank zy dit tijdig in-
H Q kon de schade beperkt blij-
it enkele duizenden guldens,
neester P. M. F. Solders kwam
erstond overtuigen van het be-
deze brand, waarbij zich
.later voegde de voorzitter van
gls Ichting van het Dorpshuis, wet-
J. S. Wagenaar. De oorzaak
brand is onbekend.
,ue
sS ihens volleybalvereniging moet
dstrijden spelen in Leiden
Auto's beschadigd
LEIDERDORP Zware materiële
schade ontstond gisteravond om
streeks kwart over tien bij een ver
keersongeluk op de kruising Persant
Snoepweg/Acasialaan/Van der Valk
Boum&nweg. Een 21-jarige Leid-
se automobilist zou. komende vanaf
de Acasialaan, geen voorrang heb
ben verleend aan een 21-jarige stad
genoot, die op de Persant Snoepweg
reed. Na de botsing moesten beide
wagens worden weggesleept.
financiële mogelijkheden, dat met de
totale realisatie van de plannen, en
kele jaren gemoeid zullen zyn.
Dat de sportbeoefening in de ge
meente de volle aandacht van het
gemeentebestuur heeft, blijkt ook uit
het feit dat alles in het werk wordt
gesteld om te komen tot de stich
ting van een sportzaal. In dit ver
band is in de gemeente een comité
opgericht, waarin als vertegenwoor
diger van het gemeentebestuur zit
ting heeft genomen de directeur van
gemeentewerken. Het „comité sport
zaal hoopt binnenkort met een uit
gebreid plan ter tafel te komen.
RIJNSBURG Er heerste gister
avond in de Bethelkerk aan de Brou
werstraat een prettige stemming. Ve
len waren gekomen om kennis te ma
ken met de zondag bevestigde pre
dikant van de hervormde gemeente
in Rijnsburg, ds. I. J. Wisse en diens
echtgenote.
Zeer veel leden van kerkelijke col
leges, waarmede de nieuwe predi
kant bij zijn werk vaak in aanraking
zal komen, en bestuursleden van ver
enigingen en commissies, onder an
dere C. J. V„ zondagschool, zendings
commissie. gezinszorg, kwamen ken
nis maken met ds. en mevrouw Wis
se. Ook waren talloze leden van de
Rijnsburg se hervormde gemeente
aanwezig.
Iedereen werd in de gelegenheid
gesteld op rustige wyze met hel
nieuwe predikanten-echtpaar te spre
ken. Dit contact deed ds. Wisse en
zijn echtgenote zichtbaar goed en
het zal er mede toe hebben bijgedra
gen, dat daardoor het begin van de
arbeid in de nieuwe gemeente ver
gemakkelijkt zal worden.
""jPHEN AAN DEN RIJN Nog
het begin van de competitie
de volleybalvereniging Castel
g en met name het bestuur, voor
problemen. Het bestuur van de
•treffende verenigingen vooraf
te kennen, beslist, dat alle
n de eerste klasse hun thuis-
nsPfcijden moeten spelen in de
e sporthal. Het spreekt voor
elf, dat de Alphenaren. die met
minder dan vier teams, te we-
kpl wee dames, en twee heren-
in deze klasse vertegen woor-
rijn. hierdaor voor grote
j Ijkheden geplaatst worden.
ezijn 1. Voor jeugdige en nog
J rende leden (en dat zijn
.fastellum zeer veel) is de we-
e reis naar Leiden zo kost
en vooral zo tijdrovend, dat
keus hebben tussen twee
i: a. stoppen met volleybal-
in een lagere klasse te gaan
i. Veel Castellum leden hebben
^eds duidelijk doen blijken.
Iet stimulerend effect, uitgaan
de thuiswedstrijden der hoge
rjjams. alsmede de gemeenschaps-
ontbreken nu volkomen. Nooit
n) en team dat in de eerste klas
L.75 tut voor eigen publiek kunnen
5,75 n, wat zowel voor de spelers,
oor het Castellum publiek een
i,5f
onplezierige zaak genoemd kan
worden.
De volleybalsport in een plaats
als Alphen met ruim 30.000 inwo
ners wordt volkomen onaantrekke
lijk. met als logisch gevolg dat
men er mee gaat stoppen, en men
zijn keuze op een andere tak van
spoit. laat vallen.
4. Hoge reiskosten Voor Castel-
lum betekent deze maatregel, dat
hel 450 gulden meer kwijt is aan
reiskosten.
5. Castellum beschikt over een uit
stekende zaal. waarin zelfs hoofd
en overgangswedstryden gespeeld
kunnen worden.
AI deze punten in aanmerking ge
nomen. blijkt duidelijk, dat het be
staansrecht van Castellum wordt aan
getast, en dat er ingegrepen wordt
in de meest elementaire vorm van
het Verenigingsleven. Niet alleen het
verenigingsleven van Castellum
wordt bedreigd, ook het algemeen
belang van de volleybalsport, want
wat is een club die geen thuis meer
heeft?
Deze maatregel van het afdelings
bestuur is zoals een toelichting dui
delijk moest maken. genomen
om organisatorische redenen. Castel
lum heeft nu een protest ingediend
bij het disfcriotsbestuur. en hoopt dat
deze maatregel ongedaan gemaakt
kan worden.
ik hem ongeveer twintig minuten
losrijden. een paar insprongetjes en
dan naar binnen
Gaaf
HILVERSUM (GPD) Over enkele weken reist Anton
Ebben met „een ton" naar Mexico Wie zich daar druk' over
maakt? Niet Brabander Ebben, de enige Nederlandse ruiter die
aan de Olympische Spelen zal deelnemen. „Voor mij is Mexico
hetzelfde als Vichy of Deauville, waar ze precies dezelfde hin
dernissen bouwden als straks voor de Spelen. Als ik met Kai
rouan (wiens koopwaarde thans op honderdduizend gulden
wordt geschat) de „grote vijver" oversteek zal dat voor mij
een van de vele reizen zijn die ik de laatste tien tot vijftien jaar
met een of meerdere paarden heb gemaakt. Dat is geen pedan
terie, het is mijns inziens de enige manier waarop we die Spe
len met enige kans op een behoorlijk resultaat kunnen benade
ren. Het zal voor mij de eerste keer zijn dat ik aan Olympische
Spelen meedoe en vanzelfsprekend is dat een hoogtepunt in
mijn carrière maar behalve in de te behalen prijzen verschilt
het in niets van andere sterk bezette springconcoursen".
De nu 38-jarige Nederlandse tóp-
ruiter vertelt monotoon: „Voor To
kio was Kairouan nog net niet rijp.
Beter kan ik zeggen: waren wij bei
den nog niet rijp. Enkele maanden na
Tokio versloeg ik in Brussel voor het
eerst de internationale top. drong
dus een beetje door naar die top. De
laatste vier jaar hebben me geleerd
hoe moeilijk het is in die top mee te
rijden, hoe zwaar het is als je
eigenlijk maar over één elite-sprin
ger beschikt je in die top te hand
haven. Dank zij de grote innerlijke
kracht van Kairouan, zijn sterk ont
wikkeld plichtsgevoel en zyn rustig
karakter dat hem door de zwaarste
parcoursen doet zwoegen, is ons dat
gelukt. Kairouan is nu 14 jaar. Hy is
een anglo-normandler, stamt af van
de beroemde hengst Furioso. Ook
d'Oriola heeft een afstammeling van
die Furioso. Heel wat bekende
springpaarden hebben die hengst als
stamvader. Veertien jaar is niet te
oud om tópprestaties te leveren. Het
is al wel een leeftijd, die je noopt
niet roekeloos met de krachten van
het paard om te springen. Ik heb
Kairouan heel zuinig voorbereid op
Mexico.. Minder parcoursen dan vorig
seizoen. Al enkele weken geen puis
sance meer. Als training de laatste
tijd alleen maar naar buiten, drie
kwartier, een lange draf of galop
voor zyn adem. meer niet. En een
beetje dressuur. By een concours liet
„Al ongeveer vijf jaar rijden we
samen de grote concoursen in Euro
pa af. Ik ben ook met Kairouan naar
Buenos Aires geweest, naar de we
reldkampioenschappen. Daar durfden
ze een oxer ook rustig op 1.55 voor
en 1.60 achter te zetten op een breed
te van 1.80. Dat werk doe ik nu vlak
voor Mexico met Kairouan niet. Wil
alleen bereiken dat hy in topconditie
en helemaal gaaf in Mexico komt.
Pessoa, die Braziliaan met wie ik
goed bevriend ben. heeft me verteld
dat dat hoogteverschil, waar zo enorm
over gejammerd wordt, bij oudere
paarden van minder invloed is dan
by jongere. Trouwens na enkele da
gen zijn alle paarden daar in Mexi
co al weer in normale conditie. De
eerste dagen na aankomst zakken ze
wat terug, maar als je dan wat licht
werk met ze doet wat sprongetjes
maken, of wat naar buiten ryden of
alleen maar longeren dan zyn ze
al gauw weer gewoon".
ring ingaan, grappen wat tussem de
ene en de volgende hindernis
Kortom gedragen zich zoals ze altijd
doen, moeten doen, omdat dit de eni
ge manier ls waarop je het zware le
ven van reizen en wedstrijden jaren
lang kunt volhouden. Een zenuwen-
lijder kan het hooguit twee jaar vol
houden. Met zenuwen jaag je je
paard alleen maar de vernieling
in. Bovendien leer je na enkele ja
ren topwedstrijden ryden dat de
kleinste onberekenbare factoren je
mooiste overwinningskansen finaal
kapot kunnen maken. Internationale
topruiters reageren heel laconiek op
het leven dat ze het ene moment aan
de top zet en het andere moment
ongenoemd Iaat in de uitslagen".
Eenzaamheid
.De Duitser* hebben paarden ge
stuurd naar de voor-Olympische Spe
len in Mexico", vertelt Neerlands tóp-
ruiter Anton Ebben. „Bundestrainer
Fritz Thiedemann zei daarvan: „Ach
Toon, ook in Mexico struikel je als
je te hard rijdt en verlies je daar
tijd als je te langzaam gaat". Zij
gaan met een stuk of vijftien paar
den. vier of vyf weken van tevoren
naar- Mexico. Daar zijn ook dres
suur- en military-paarden by. Daar
zal Kairouan ook by zijn. Dat is voor
hem en mij het beste. Wie of wat
moeten Kairouan, zyn verzorger en
my nu begeleiden. De Duitsers ne
men een veearts mee. Je mag toch
niet van het NOC verlangen dat ze
alleen voor Kairouan een arts naar
Mexico zullen sturen. Zelfs geen
Arte. Men zal mij geen kwaad
woord horen zeggen als wij drietjes
het alleen moeten rooien.
Ik heb de laatste jaren nooit an
ders gedaan en voel me er uitstekend
bij. Het is een bepaalde eenzaam
heid. noem het zo. maar een een
zaamheid die tóch wel gelukkig
maakt, omdat-ie gedeeld word door
drie figuren die elkaar van haver tot
gort kennen. Ik zou eerlyk niet we
ten waarvoor iemand ons zou moe
ten begeleiden, wat hij voor ons zou
kunnen doen. Ik heb nu eenmaal het
in ons land uitzonderlijk geluk ge
had dat de heer Zwolsman me met
enkele goede paarden liet deelnemen
aan alle concoursen in het buiten
land waar ik maar aan deel wilde
groten. Alsmaar ley ken. dingen van
anderen aanpassen aan je eigen rij
stijl, inpassen in je eigen methode.
Er zijn na de Spelen in Rome enkele
pogingen gedaan om tot een selectie
training van Nederlandse ruiters te
komen. Mislukt Ik zou niet
weten hoe het dan wel moet. Dat zie
ik trouwens ook niet als mijn taak.
Myn taak is om met de paarden die
mij toevertrouwd worden en dus nu
in het bijzonder met Kairouan tot
een hechte combinatie te groeien.
Er is tussen hem en mij een be
paalde eenheid. We weten wat we
aan elkaar hebben. Kairouan zou on
getwijfeld verbaasd zijn als hij aan
my zou merken dat ik me bijzonder
druk maak voor Mexico. Mijn taak
is om Kairouan in een zo goed mo
gelijke lichamelyke en mezelf in een
zo goed mogelyke mentale conditie in
Mexico aan de start te krijgen. En
ik weet van mezelf dat ik dat het
beste doe met ..gewoon" te doen
horecabedrijven
langer open
BODEGRAVEN Negen exploi
tanten van Bodegraaf se horecabe
drijven willen het algemeen slui
tingsuur van hun bedrijven op vrij
dagavond verlaat zien tot 's nachts
twee uur. Zij menen, dat zodoende
tegemoet kan worden gekomen aan
„een zeer dringende behoefte tot
ontspanning van een belangrijk deel
van de plaateeljjlke gemeenschap, die
thans genoodzaakt is deze elders te
zoeken".
De situatie ls sedert 6 juli 1966 zo,
dat het sluitingsuur voor de zaterda
gen is vastgesteld op half twaalf en
voor alle overige dagen op 12 uur.
B. en W. voelen niets voor inwilliging
van het verzoek. ZiJ schrijven de
raad: „Het komt ons voor dat de
feitelijke behoefte geen aanleiding
geeft tot vaststelling van een later
algemeen sluitingsuur, dat voor alle
plaatselijke horecabedrijven zou gel
den. Zoals bekend kan in daarvoor
geëindigde incidentele gevallen ont
heffing worden verleend, waarmede
o.a. voldoende aan de behoefte kan
worden tegemoet gekomen. Wij stel
len u mitsdien voor afwijzend op het
adres te beschikken".
Laconiek
Spits
„Ik geloof dat je aan alle inter
nationale topruiters het minst kunt
merken dat Mexico nadert. Man
nen als Pessoa, Winkler en Schocke-
möhle gaan tijdens concoursen
's avonds nog even vrolijk uit als an
ders, slapen 's morgens een uurtje
langer, komen op het parcourster-
reln, lopen het parcours op hun ge
mak, nemen een paar proefspronge-
tjes, maken nog een lolletje als ze de
„Omdat geen andere Nederlander
dat heeft gedaan ben ik de boel hier
wat ontgroeid. Helaas, want het zou
onze nationale sport ten goede ko
men als de tóp niet' zo spits was.
Vier jaar geleden ben ik een maand
naar Engeland geweest, getraind
door iemand die al elf jaar het En
gelse team coacht. Daar heb ik veel
van geleerd. Voor de rest heb ik wat
bereikt door kyken, afkijken van da
ANTON EBBEN
