Hoogverraad
De beste wijnjaren
kennen ze a
UiiiéP
een eeuw
Staffhorst
SCHEEP
ERICHTEN
NIEPOTH'S WIJNKELDER
DE WIJNKELDER
3U.Ï"
If
JSDAG 21 AUGUSTUS 1968
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA IS
IIIIIIIIIIIIIIIIUIIIUIIHUUUiUHIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIillllllllllHIIIlliilllllM
I dagelijks vervolgverhaal
I di
-|iet tweeëntwintig kan men ook
den," zei Zelinski, wijs en na-
leUjk.
sew schudde liet hoofd; het
t( i Zelinski voor, dat de kapitein
iteeds met zichzelf bezig was.
is op, luitenant," zei hij: „p
oed op. Vereenzelvig u niet met
J inzichten en besluiten, zonder te
■n aan alles, wat u nog kennen
18
irtpronkelijke roman door Theun de Vriet
ac|lliWM4'HlililllUiilll"l"li"i"l"i"llll"""|"""»l|"|||""i||"|||||"|||"||ll|||||imillll"lllllllllllilllllllllllllllHin
nerveus-borende blikken werden een
moment onvast.
„Nu, luitenant?" zei Goesew, zijn
uniformjas dichtknopend.
Totleben nam een straffe, militaire
houding aan.
„Kapitein, ik heb een melding van
ernstige aard te maken," zei hij. „Er
is onrust in de barakken."
Goesew trok de wenkbrauwen op.
„Onrust? Hoe bedoelt u dat?"
De legerorder, kapitein. De man
nen spreken erover in termen, die
een Russisch soldaat volkomen mis
staan."
Goesews wenkbrauwen daalden
weer.
„Nu.Waarom gaat u niet ver
der? Ik luister naar uw melding."
Totleben bevochtigde de droge lip
pen even met de tong.
„Men beweerde gisteravond in de
barakken, kapitein, dat een optreden
van onze troepen tegen de oproerige
Hongaren niet anders zou zijn dan
het bieden van handlangersdiensten
aan een keizer die het ketters geloof
van Rome belijdt en dat de orthodo
xe gelovigen er dus niets bij kunnen
winnen."
.Theologische bespiegelingen
Ja, men heeft onze Rus nu een keer
ingeprent secuur te zijn in geloofsza
ken en niet verdraagzaam.Het
vergrijp lijkt me niet ernstig, luite
nant."
„Er is meer, kapitein."
„Ik ben vol nieuwsgierigheid, luite
nant."
„Wat u theologie noemt, kapitein,
raakt bij mijn weten de krijgstucht.
Ik heb gisteren verder horen bewe
ren, dat niet Kossuth in verbond
staat met de Satan, maar de keizer
van Oostenrijk zelf."
„Aha! U hebt de manschappen...
ijheid," zei Zelinski, half vra-
half verklarend.
ene, niet overluid en zonder
ling gesproken woord stond tus-
va ien, het zweefde over en weer,
klai ui om begrip. Het verenigde
oveiok. De kapitein keek de luite-
In het halfduister lange tijd aan
?rai iki doorstond die blik, bespeu-
is i lat twijfel en tegenstand zich bij
■ght hef van lieverlede oplosten. Het
k i tot Goesew door te dringen,
jonge officier zijn besluit al
£ra enomen had, dat er geen spra-
i s van lege geestdrift. Zijn ge-
k <1 verried een plotselinge, nieuwe
V| tning blijdschap. Hij trok
met een ruk naar zich toe en
,Ji heisden elkaar als mensen, die
fcen dat zij bondgenoten zijn en
den altijd geweest zijn.
°,rr eder!" zei de kapitein ge-
chudden elkaar enkele secon-
ing krachtig bij de schouders,
joesew weer sprak, had zijn
i£ nuchter als voorheen, een on
vastheid en lichtheid gewon-
beluisterd? Hoe doet u dat, luite
nant? Achter de deuren? Onder de
tafels?"
Een blos kroop op onder Totlebens
wangen. „Ik was officier van dienst,
kapitein. Ik had de verantwoordelijk
heid óók voor de gesprekken. Ik ben
zo vrij, kapitein, u erop te wijzen,
dat het hier bovendien niet om mijn
persoon gaat, maar om hetgeen door
de compagnie gedacht en gezegd
wordt."
„Hmm.ik kan mij uw standpunt
indenken.Nu dande mannen
opperen, dat de keizer van Oostenrijk
in verbond zou staan met Satan? De
zienswijze van de gewone man heeft
zifn interessante zijden, vindt u niet?'
Totlebens wantrouwige oogopslag
versomberde nog meer.
„Ik meld u, wat ik gehoord heb,
kapitein. Ik ben zo vrij op te merken,
dat ik het interessante ervan niet kan
inzien alleen het verregaand onbe
hoorlijke, om niet te zeggen oproeri
ge. Z.M. de keizer van Oostenrijk is
een bondgenoot van onze tsaar en
imperator, kapitein."
(Wordt vervolgd)
luitenant. Genoeg van de
contra's. Wij moeten terug
kazerne, wind en weer waar-
Voor ons geen excuus wegens
wegblijven, zoals voor ande
niet waar?"
zigeunerinnen," zei Zelins-
gusf
-gal lachten, ontspannen in een
strfngheid, die dieper ging dan
'rtstoon van de luitenant. Ze
len weer te lopen, veerkrach-
elbewust. Het zandpad kron-
wit door het donkere natte
klommen en daalden mee op
tning. Boven hen fonkelde de
jemel als intsene muziek, die
beweging geworden is. Voor
lag, een blok van duisternis
P.fiet duister, de kazerne; aan
ihterhand pinkoogde 't stadje
itelijke dommeling, meeljjwek-
machteloos, nietszeggend. Er
nu andere dingen, schrik-
ide en tegelijk verlossende din-
j hielden de twee mannen be-
J)nder dat deze er met een
j van hoefden te reppen. Want
l bemerkte, dat de sombere
iin de kapitein niet alleen was
het profiel van Alexej La-
itsj Goesew, smal en sterk,
- ondubbelzinnig uit, dat zijn
0 iten zich al voorbereidden op
lende stap. Het wekte een ver-
Mag bij de jonge officier, die
e wereld, de mensen en zich-
viger lief deed hebben,
volgende morgen, vlak na de
meldde luitenant Totleben
de kapitein. In het treinend
de lage kazernevertrekken
.«dig vulde, leek zijn gezicht
Is aarde; zijn oogleden waren
5 had hij 's nachts slecht of in
heel niet geslapen. Hij en Goe-
^men elkaar behoedzaam, speu-
haast achterdochtig op. De
was rustig en Totlebens
Bevordering van
de export
De minister van Economische Za
ken is van mening, dat er aanleiding
is tot beraad over de gehele organI
satorische structuur op het terrein
van handelsvoorlichting en export
bevordering. Met name is hierbij van
belang, of door een verdergaande
bundeling van krachten en door meer
eenheid naar buiten een grotere ef
fectiviteit kan worden bereikt.
Het gaat hierbij zowel om het werk
dat thans m de particuliere sfeer
wordt verricht als om de overheids
taken. Ofschoon tussen de E.VX). en
de particuliere instellingen een taak
verdeling bestaiat, doet zich de vraag
voor of de bestaande organisatorische
structuur op het gebied van de
dienstenverlening aan het bedrijfsle
ven voldoende effectief is. In het bij
zonder dient te worden overwogen, of
het aanbeveling verdient de activitei
ten van de diverse particuliere instel
lingen en de daarvoor in aanmerking
komende werkzaamheden van de
EVD te bundelen m een organisatie,
waarbinnen overigens ruimte voor
een zekere decentralisatie zou kun
nen blijven.
ADVERTENTIE
Sinds 1861 weten ze waar de beste wijn te koop is. En wanneer
u in een van de 11 Staffhorstzaken komt, willen ze u daar met
plezier vertellen over de meer dan 300 soorten wijn. Met een
goed advies van een kenner schenkt u altijd de beste wijn. Of
sherry. Of port. Ofach komt u zelf eens de enorme sor
tering bewonderen. De kwaliteit is een zorg voor ons en een
zekerheid voor u.
levendaal 166 b- tel. 22717
prinsessekade 5- leiden-tel. 23538
PANDA EN DE SUPERSCHAT
2599.Kapitein Jorissen maakte het zich gemakkelijk op de
lichtboei. En al spoedig zag hij de lichten van een naderend vaar
tuig.
,fZoals ik reeds zei.prevelde hij. „Waar een baken is, varen
schepen. Spoedig zal ik mij aan boord van een weelderig passagiers
schip bevinden. Wanneer het echter een eenvoudige vrachtvaarder
is, laat ik hem voorbijgaan. Een vermogend persoon als ik kan zich
enige kieskeurigheid veroorloven.
Hij verhief zich op het baken en begon met zijn arm te zwaaien.
Dat hielp meteen. De lichten veranderden van richting en het schip
kwam langszij. Maar de gezagvoerder had geen gelegenheid om kies-
keurg te zijn. Want het was het vaartuig, waar hij juist vanaf was
gestapt en hij kon niets anders doen dan aan boord klimmen.
Gelukkig dat ik U zie!" zei Panda, die aan het stuurrad stond.
„Ik werd wakker omdat de boot zo slingerde en toen heb ik maar
wat gestuurd. Maar ik ben bang dat ik de koers een beetje kwijt
ben!"
RECHTER TIE EN HET BOEDDHISTISCHE BEELD (verhaal 16.)
1661. Rechter Tie is nogal nieuwsgierig geworden door het ver
haal van de matrone. Hij leunt voorover en neemt de slanke ge
daante voor zijn balie eens goed op. Doe Uw sluier af', zegt hij.
Noem Uw naam en afkomst en verklaar in welke betrekking U
stond tot de misdadiger Kim Sang". De vrouw heft haar hoofd op
en trekt met een vermoeid gebaar haar sluier los. Ze blijkt een
jong meisje van een jaar of twintig, met een liefintelligent ge
zicht. Met zachte stem zegt ze: „Deze persoon is mevrouw Wei, ge
boren Tsao". Luide kreten van verbazing stijgen op uit het pu
bliek. De Rechter maant tot stilte en zegt: „U bent als vermist op
gegeven, mevrouw. Vertel precies wat er gebeurd is en hoe U met
Kim Sang in aanraking bent gekomen". Mevrouw Wei aarzelt een
ogenblik en begint dan te vertellen: Drie dagen geleden vertrok
ik met mijn broer naar de stad, Edelachtbare, direct na het mid
dagmaal. Toen we bij de tweede kruising waren gekomen, zei mijn
broer dat hij even naar een vogelnest wilde kijken en ik reed al
leen verder. Vlakbij de verlaten tempel kwam ik onze buurman
Fan Tsjoeng tegen. Ik kende hem van gezicht en dacht dat ik zijn
groet dus wel beantwoorden kon. Hij informeerde waar ik heen
ging. Ik zei dat ik terugging naar mijn man en dat mijn broer me
zo zou inhalen, we wachtten, maar mijn broer kwam niet opdagen"»
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1212. De treinrovers hielden iedereen met hun wapens in be
dwang, terwijl twee van de gemaskerden op de stookplaat de kist
met goud in ontvangst namen.
„Laat niemand zich verzetten of er gaat iets vreselijks gebeu
ren", zei één van de rovers.
„Net zoals u wilt meneer", zei Bram beleefd en ogenschijnlijk
liet hij zonder morren toe, dat de kostbare kist van de vuurplaat
werd gehaald.
Die nederige houding was misleidend. Want achter de rug van
Bram zakte Willem langzaam door de knieën. Zijn hand strekte
zich behoedzaam naar het bedieningspaneel, daar waar de stoom
werd geregeld.
„Nu?" vroeg Willem gespannen.
„Nu", zei Bram en Willem bewoog snel de handen met de zeker
heid van de ervaren machinist. Drie kraantjes werden omge
draaiden wolken stoom begonnen eensklaps sissend aan alle
kanten van de locomotief te ontsnappen.
„Hédaar, wat moet dat?", riepen de bandieten hoestend.
unities Nederlandse
iepen
bnbuigh 20 te Rott
les 20 v Guayaquil la Manta
e 19 270 m ZO Salvador
■Is 19 op 90 m N Bahama
this 19 op 620 m Z Ceylon
Mhout 20 te Norrsundet
ak p 19 Mozambique n Kaap-
la 20 la Groningen verw
is p 19 Pinisterre
i I 17 v Abo n 7
18 v Zweden te Gent
li 20 v Montevideo Ie Santoa
- p 20 Vliss. n Granville
Üek 20 v Dubal te Dammam
'ri 16 v L. Marques n Houston
isus 20 v Amst n Faversham
20 te Cartagena
-.1 17 te Detroit
sleldiep 19 200 m 4 formoia
ptlhoek 16 te Nagoya
sielhot 20 540 m NO Hokkaido
sielmeer 19 120 m ZZO Chris
s eil
npark 19 165 m NO B.Pepan
slelslu s 20 te Newcastle NSW
slelstad 19 220 m ONO Mau-
j'fius
stelstroom 20 te Amst
islelve d 19 120 m NW Geraldton
yntas p 20 Borkum n Amst
iolakust 20 te Carthagena
ft holt 20 ,e Londen
T P 17 Holtenau
Broere 20 te Grangemouth
Christina 19 te Benghazi
ns Herfurth 19 v Benghazi n
robroek
ntnkerk 19 v Colombo n 8ombay
m hrctir 19 500 m W K. Ray n
m Bremerhaven
- tas 19 v Catania n Messina
T chimedes 18 v Guayaquil
11 Oir 19 170 m W Far Oer en.
faas 19 v Lissabon n Rott
"ndskerk 19 250 m ZW Casa-
1 blanco
v Bremen to Rotterdam
r 9 Kaap Spartivento
Won 17 v Rott ta Londen
neb 19 op rede Beyrouth
TOw 20 v Hamburg te Brake
rtemls 19 v Port au Prince n Amst
ruba 20 te Gent verw
Jrvo 20 v Brake te Londen
«nidiske 16 te Cleveland
ill Iterope 19 7b m O Belle Isle
Ska 20 te Londen verw
H Star (ACL) 20 te New. York
a II Sun 19 v Curacao n Trinidad
■Hatitide 18 v Gaeta n
Ifttij 19 v P. Cabello n Grenada
iurora 20 v Amst ta Rott
|AT 18 v Limasol ta Oorek
Balong 19 v Amst ta Lissabon
Banda 19 op 390 m Z Tokyo
Banggai 19 v Cristobal n La Gualra
Batjan 19 v Yokohama Acapulco
Batu 19 200 m NO Las Palmas
Bawean 20 v Kaapstad n Montreal
Bellatrix 20 95 m OZO K. Spartiven
to
Serkelborg 21 te Beverwijk verw
Bernard John 19 750 m ZW Azoren
Bevesier 21 te Rott verw
Bontekoning 19 v Bilbao n Sevilla
Boreas 19 v Livorno n 7
Borelly 19 te Dellzijl
3-eezand 19 te Wisbech
Bresam 20 v Arklow te Amst
Brlnda 20 te Londen verw
Brittenburgh 20 v Middlesbro n
Rott
Brouwersgracht 20 ta Casablanca
Calamares 19 120 m Z Jamaica
Calviin 19 v Delfzijl n Skutskar
Camerounkust 19 25 m O Jamaica
Canada 19 te Shoreham
Captain W.D. Cargill p 18 Lizard
Cartago 19 400 m WgW Landsend
Castor 20 te Londen verw
Catharine 21 te Gyon verw
Ceto 19 v Massawab te Rott
Cito 17 ta Brussel
Coccinelle p 20 Finisterre
Coenraad l< 20 v Harlingen n Delf
zijl
Callao
Oahomeykust 40 te Pte Notre
Dania 20 v Amst te Rotterdam
Daniel 18 ta Londen
Deltadrecht 19 te Seven Islands
Deneb 19 500 m ZWZ Azoren
Dependance 19 te Helsinki
Desiree 20 v Yarmouth n Ymulden
Dionne, 20 ta Antwerpen
Diet 19 v Swansea te Amst
Dievertje 20 Swansea n 7
Diligentia 20 ft Birkenhead
Dintelborg 20 te Beverwijk verw
Diogenes 19 v Buenaventura n Balboa
(verb.)
Dirk O 20 te Shoreham
Dolores p 20 Kaap da Gate
Dordrecht 19 340 m ZO Lombok
Dracc 20 v Bordeaux te Am9t
Drittura 17 v Ymulden n Boston
Dutch Engineer 20 te Gothenburg
Dutch Master 19 te Middlesbro
Dutch Sailor 19 v Gothenburg n
Leningrad
Eddystone 17 ie Londen
Eemland 19 '48 m NNW Finisterre
21 ta Amst verw
Eemsmond 20 te Cork verw
Elizabeth Broere 20 155 m ZO
Ouessant
Elshout p 20 Goerae n Bordeaux
Embla 21 v Gatl# ta Amet varw
Engelina Broere 20 te Middlesbro
Erebus 20 t» Zandvoorde
Evertsen 20 ta Immlngham verw
Falcon 17 v Esbjerg n Hirsthals
Fern 19 v Delfzijl n Skoghell
Fiona 17 te Helsingborg
Fokkc de Jong 21 te Rott verw
Forel 18 te Arbroeth
Francisco 20 v Antw n Lissabon
"rigro 20 v La Pallice n 7
-jaslerdyk 20 ia Antwerpen
Gaaslerkerk 19 te Colombo
Gaasterland 19 300 m W Dakar
Ganymedns 20 te Antofagasta
Gaze.'e 20 te Rochester verw
Geertruid Margaretha 19 v Oristano
n Silloth
Geestland 19 te Liverpool
Geeststar 20 te Barbados
Genca 9 in Golf v Biscaje
Gersom 20 v Antwerpen n 7
Glen Urquhart 18 ta Londen
Globe 20 v Rochester te Rott
Gloria Marls p 19 Algiers n Zuetina
Glory 18 v Roti te Londen
Goerae 19 170 m Z Durban
Golina 20 te Groningen verw
Graveland 20 t# Bremen
Grebbedyk 20 v Havre n Antw
Gretina Holwerda 19 te Milfordhaven
.„.,.1 17 te Porsgrunn
Harma p 20 Brunsb. n Holland
He'ho' 19 v Hamburg n Amsl
Hebe Nobel 20 te Rott
Heemskerk 19 500 m O Si Helena
Helios 20 v Bayonne ta Antw
Hendrik Holwerda 19 te Oran
Hendriko Marie 20 te Pasaies
Hercules 19 t# Matanzas
Hermes 19 v Rott te New York
Hoendiep 17 v Plymouth n Snodland
Holcharl p 19 de Casquels
Hollandio 20 te Goole verw
Hollands Burcht 19 850 m ZZW
Kaap Verd. all.
Hollands Dreel 19 v Terne n Pro
Hollands"üuln 1» 300 m NO Mauri
Hontestroom 19 ta Rott
Hoogkerk 20 v Marseille ta Rott
Horizon (Balk) p 19 Brunsbuttel
Houtman p 20 Timor Dilly
Houtman (V) 20 te Rott
Ilias 20 v Rott te Amsterdam
Imke 20 v Pasaies te Dover
Irene S 17 ta Shoreham
I sis 20 v Rott te Amsterdam
Jacqueline Broere 19 te Rott
Jaguar p 19 Dronthelm n Alta
Jannle 19 ta Marana
Jason 19 180 m ZZW Azoren
Johanna 20 te P. Cortez verw
Johanna Buitelaar 18 v Glasgow n
Londonderry
Johanna# (H) p 20 Brunal». n Deven
Joma 17 v New York n Trinidad
Juno 20 v Gravelines te Antw
Jupiter 17 te Liverpool
Juvelta p 20 Wight n Londen
Kaap Falga 19 te Dordrecht
Kamperdyk 17 te Lake Charlea
Karachi 19 800 m ZZO Ceylon
Karimun 20 270 m WZW Reunion
Kars 20 te Londen verw
Katendrecht 20 100 m O L. Palmaa
Katsedijk 20 v Antw t# Rotterdam
Kerkedljk 19 v Fortaleza n Las
Palmai
Kieldrecn- 20 780 m ZZW Socotra
Kinderdijk 19 90 m W Landsend n
New York
Kirsten Smit» p 20 Finlstarr# n
Londen
.sziena p 20 Brunsb. n Gent
Kloosterdijk 19 400 m ONO K Race
Kloosterkerk 19 250 m W Mauritius
Kolga p 18 Lizard n 7
Kon-tiki 20 'e Zwouc
Koudekerk 19 op 200 m O Manilla
Kraftce p 19 Noordhindar
Kreon 19 360 m NW Finisterre
Labotas 19 110 m W Malta
Labrador 19 V Leith n Vliss
Lady Jane 19 dw. Oporto
Laertes 19 225 m WNW Mauritius
Paloma 20 te Yarmouth
Lekhaven p 19 Maceio n Antw
Lely 10 v Spezia n Marseille
eonard B&hmar 19 v Rouoan n
Paysandu via Dakar
Leoniaas 20 Sevilla te Antw
Lingeborg p 20 Ameland n Utrechi
Lireco 18 Heybridge
Lizard 19 v Zaandam n Plymouth
e Lloyd 20 te Marseille
Lou.se 20 tp Groningen verw
Lubox 19 v uonden n d Tee»
Lycaon 19 v Amst te Daker
MaBrsbergen 20 115 m ZW Oues
sant
Maas 19 Kings Lynn ta Amst
Maesborg 19 v Hamina n 7
Maasdam 19 op 50 m ZW Llaerd
Madjoe 19 te Cork
Makkum 20 Londen te Rott
Margriet Anje p 19 K. Frio n
I/neut
Marian Maria p 19 K. La Nao
Marie 17 v Stettin te Londen
Markborg 19 te Beverwijk
Meron 19 380 m NNW Pto Rico
Medlt Sprinter 19 710 m ZO
Abidjan
Meerdrecht '9 135 m W Freetown
Meidoorn 20 te Londonderry
Menja 20 v Amst n Colchester
Menna p 20 Brunsb. n Frankrijk
Mentor p 19 de Burling#
Mercuriua 19 v Kingston n Vlls-
singen
Mersey Lloyd 19 680 m WZW
Ouessant
Merwehaven 21 te Lissabon verw
Merwe Lloyd 19 300 m ONO Natal
Metre 19 v Runcorn te Rott
Metropole 17 te Yarmouth
Mickey Smits 17 v Sheet Harbour
n 7
Mississippi Lloyd 16 v Vera Cruz n
Tampieo
Mithra» p 20 K. St. Vincent
Montterland 19 v Maceio n Rio
Grande
Mount Everest 19 v Londen n Le-
ningrao
Mynias d 20 Messina o Napels
Neder Eems 19 300 m ZO Tokyo
Neder Lek 19 400 m NO Azoren
Neder Rhone 20 te Penang
Nedei Weser 19 240 m O Galapagos
Nederland 20 v Wisbech n 7
Neeltje Broere 19 te Grangemouth
Neerlandia 21 te Sharpness verw
Nicole 20 v Glasgow te Cork
Nieuwland 19 v Rott n Leith
Noblesse 20 v Amst te Londen
Noorderhaven 18 te Londen
Noorderkroon 19 v Antw n Dubli
Noordstei p 19 Brunsb. n Deventer
lordwijk 19 v Yokohama n Brils
Columbia
iordze& 20 Par n Gent
Nora 17 v Bayonne n 7
Normandia 19 v Rouaan n Parijs
Novb Zembla 18 te Kalmar
Nusakan 19 v Taranto te Rott
Oldekerk 19 v Bremer, n Rott
Olympia 20 te Immingham
Ommenkerk 19 op rede Tripoll
Oosterburgh p 20 Ouessant
Oosterdiep 20 te Santonder verw
Oostmeep p 20 Finisterre
Oranje Nassau 19 75
sterre
Oranjeborg 18 te Beverwijk
Osiris 19 180 m ZO Jamaica
Ossendrecht 19 300 m Z K. Wrath
Overysel 19 720 m O Ascension
Pacitlc 18 te St. Pierre
Palamedes 20 v Antw te Rotterdam
Pallas p 19 Ouessant uitr.
Papendreeht 19 v San Juan n Mon
treal
Parisia p 19 Kiel n Hogenas
Parklaan 20 v Zwijndrecht n Wlsmar
Parthenon 19 v Nassau n 7
Pendrechi 19 v Guayaquil n Mazatlan
Pericles 19 600 m WZW Landsend
Perregaux 19 dw Llssobon
Phecda '9 v Izmir te Marseille
Pietei Winsemius 20 ta Rott
Poeldyk 20 te Le Havre
Poinciana 19 e Bermuda
Polaris 18 te Yarmouth
Polydorus 21 ta Djakarta varw
i WZW Fini
Pooldrecht 19 900 m NO Midway
eil
Poolster (vd M) p 19 Kiel
Porl Talbot 2u te Amst verw
Primus 18 te Mohammediah
Prins Alexander 19 te Montreal
Prins Maurits 20 te Antwerpen
Prins Ph Willem 19 te Montreal
inses Margriet 19 210 m N St.
Thomas
Prinses Margriet (I.V.) 19 v
IJmuiden n Falmouth
Prinses Wilhelmina 19 v Leningrad
n Villagarcia
Proton 20 te immlngham verw
Provenierssingel 16 te Nagoya
Rapid 20 v Rouaan re Boston
Realta 19 v Rott n Rouaan
Reggeborg 19 v Delfzijl n Colches
ter
Rex 17 v Rott te Londen
Robox 18 te Casablanca
Roelof Holwerda 17 v Cardiff n Bel-
fast
Roerborg p 18 Lizard
Roe.domp 19 v Delfzijl n Manty-
luoto
Rondo p 19 Madagascar n Kaapstad
Rose 19 v Gaeta te Honfleur
Rosser 19 v Pasojes n Skoghall
Rotte 19 v Galveston te Houston
Rotterdam 20 te New York
Rubicon 19 te Belfast
Rijnborg 20 v Karlstad te Londen
Santa Margherita 20 te Den Helder
Santa Maria 20 v Antw te Rott
Schelde 1 loyd 20 te Bangkok
Scherpendrecht 19 300 m N M
dagascar
Schiehaven 20 te Duinkerken ver
Sihiekerk 20 v L. Marques te Beira
Schokland p 19 Trelleborg n Har
lingen
Schouwen 19 550 m Z Ceylon
Seine Lloyd 19 780 m NNO Bris
bane n Cebu
Senio. 20 v Bremen te Antw
Serooskerk 20 v Antw te Amsterdam
Servaaskerk 20 te Hamburg
Siaoe 18 te Kota Kinabalu
Silva 20 v Sundsvall te Antw
Simonskerk 19 290 m W Casablanca
Slnon 19 v Amst te Damerara
Sinoutskerk 19 v Singapore n Rott
Sirlus 19 v Zaandam n Boston
Sltula 19 Valencia n Marseille
Skadi 20 te San Lorenzo
Slamat 19 v Baltimore n Philadelphia
S'iedrechi 20 te New Orleans
Socrates 19 v Amapala n San Loren
zo
oolent 18 v Rott te Havre
oolon 19 v Pto Plata te Amst
Sonsbeek 17 te Rochester
Spaarneborg 20 te Ymuiden
Spaarnekerk 19 530 m NO Ascen
sion
W San
Francisco
Stad Vlaardlngen 19 705 m ONO K.
Race
Stad Zwolle 19 158 m W Fastnet
Stanislas p 20 Ceuta
Statendam 21 te Rotterdam verw
Stella p 19 Segerstad
"'ilia Antares p 19 Finisterre n
Port de Bouc
Stella Maris 19 te Stettin
Stella Polaris p 20 K Palos
Stentor p 19 Oueseant n Hamburg
""'raai Amsterdam 19 120 m N Ma
deira n Recife
Straat Chatham 20 te Port Kembla
Straat Colombo p 19 Cooktown
Straat Cook '5 2000 m WZW Str.
Straat Franklin 21 te Hongkong verw
Straat Frezer p 19 Walvisbaai n
Luanda
Straat Freetown 20 te Walvisbaal
Straal Hobart 19 v Durban n East
London
Straat Holland p 19 Reunion
Straat Hongkong 18 v Kobe n Hong
kong
Straat Madura 20 70 m W P.
Moresby
Straai Mozambique 19 v Durban
Lour. Marques
Straat Rio 20 v Durban 30 te Sin
gapore verw
Straat van Diemen 21 te Fremantle
verw
Streefkerk 19 440 m NNO St.
Helena
Swindregr 17 te Liverpool.
ra 19 op 90 m NO Recita
Antw
Taras 19 v Malaga n 7
Tasman 20 te Chelsea verw
Tosmanie 19 dw. Skomvaer n
Warrenpoint
Telstai 20 te Gent
Thaletas p 19 Kaap Bon
Thallo 20 v Rott n Dublin
Thea 18 te Leningrad
Theron 19 v La Gualra n Trinidad
Tilly 19 v Delfzijl n Sundsvell
Tjibantjef 16 te Yokohama
Tjlbodas 19 ie Port Sweftenham
Tjlliwong 19 270 m ZO Ceylon
Tjimanuk 20 135 m NW Seychellen
rilpondok 19 v Beira n L. Marques
Tjiwangi 21 te Brisbane verw
Transit 20 te Bayonne verw
Tridale 18 te Eastham
Trihih p 19 Brunsb. n Londen
Trio 20 nog te Kirkcaldy
Twebro 17 v Kampen te Kosko
Twin 19 v Fowey te Bremen
Ulysses 20 v Antw te Rotterdam
Valiant p 19 Gibraltar
Van Riebeeck 19 v Mombasa n Dai
•s Salaam
Vedette p 19 North Foreland n Caen
Veendam 20 v Hamburg n 7
Vera 20 v Goole te Ymuiden
Vesta (B) p 20 Vliss n Dagenham
Victory 18 te Londen
Victress 20 v Caen te Londen
Viola 17 te Rochefort
Viscount 20 te Londen verw
Vlieree 17 v Ymuiden n Mostyn
Vliesfroom p 18 Lizard
Vllstborg 19 v Rundvik n 7
Volharding p 19 Gibraltar
Waalekerk 20 80 m O Albany
Waardrecht 19 420 m N St. Helena
Walenburgh 20 te Jersey
Waterland 19 120 m N Madeira
Westropa p 20 Dungoness n Boston
Wiebold Böhmer p 18 Lizard
Willem Fortuin 20 te Rott verw
Wilpo 17 v Kramfors n Grangemouth
Wim 2 p 20 K. Palos n Agadlr
Wissekerk 19 70 m NNO L. Palmas
Witmarsum 19 480 m W Azoren
Woensdrecht 20 te Chiba
Wolanda 20 te Rott verw
Wonorato 20 v Rott te Genua
Wonosari 20 'e Antwerpen verw
Wonosobo 20 v Matarani te Arica
Ysel 20 te Zwolle verwacht
Yselhaven 20 te Duinkerken
Ysselborg 19 te Scheveningen
Zaanborg 19 te Utrecht
Zeeburgh 20 te Vesteras
Zeester p 19 Vliss n Malta
Zeevaart 17 te Londen
Zephyr p 18 Lizard n Dublin
Zuiderzee 19 te Belfast
Zus p 19 Kaap de Gata
Zortnekerk 19 520 m O Ascension
Tankvaart
Abide 19 ten anker Quinhon
Acila 20 te Sheilhaven daarna Hovre-
Stockholm-Kopenhagcn
Acmaea p 19 Dakar 24 te Port
Gentil verw
Acteon 19 275 m ONO Paramaribo
26 te Rio Janeiro verw
Alkmaar 20 te Calcutta verw
Ameland 19 v Puerto Miranda n
Perth Amboy
Atys 2l te Trinidad verw daarna
Curacao-Kingston
Avedrecht 20 150 m ZW Ceylon
Barendrecht 19 450 m NNO St.
NW As-
Caltex Naples 19 160 m NNW Ber
muda n Punta de Palmas
Caltex Nederland 19 te Ras Tanura
CBplluna 19 500 m NNO St. Helena
Caplsteria 19 te Skaramanga
Cerib Trader 20 275 m W Sabang
Chevron Eindhoven 20 1200 m O
Nagasaki
Chevron the Hague 19 100 m ZW
Little Quoin n Pral
Cinulia 17 ie Stanlow daarna
Barton-Curacao
Daphne 20 op 650 m NW Fre
mantle
Diadema verm 19 v Mena Abdulldt
n Whangarei
Diloma p 19 Algiers 23 ta Banlaa
Dione 19 op 80 m Z Dakar
Doelwyk 19 v Tobroek n Prlola
Doresrad 19 v East London 5 tcpt,
te Curacao verw
Dosina 19 190 m Z Las Palmaa
Esso Rotterdam 19 120 m ONO
Forest Hill 19 200 m NW Trinidad
n La Salina
Forest Lake p 19 Singapore
Fore»t Town 19 op red# Karachi
Gulf Hansa 20 te Santos verw
Gulf Hollander 19 465 m OZO
Ceylon
Giuf 'alian verm 18 te Las Palmaa
Gulf Swede 19 310 m ZO Hong
kong
Johannes Frans 19 te Rotterdam
Kabylia 19 op 360 m NW Oarwin
Kalydon 25 te Bombay verw
Katelysia 20 v Mena te Singapore
Keizerswaard p 19 Curacao
Kenia 20 v Thameshaven ta Rott
Kermia 20 110 m W Little Quoin
Khasiella 19 te Eastham daarna
CurecBo
Korenia 19 v P. Bukom n Woodland#
Korovina 19 390 m N Mona pas#.
21 te Curacao verw
Kosicia 19 v Pta Cardon n Rot*
Kossmatella 19 v Hamburg n
Teesport-Saltend-J arrow
Kryptos 19 400 m NO Guadeloupe
Lalibella 19 v Tripoll n Megara
Lovellia 19 105 m ZZO Mogadia-
cio 25 te Mena verw i
Macoma 22 bij Kaapstad varw
Naess Lion 19 240 m ZW K. Cod
n Ras Tanura
Neverita U 385 m ONO St. Hala-
na 1 sept te Havre verw
Niso 19 op 100 m ONO Durban
Ondina 19 op 130 m Z Dakar
Onoba 19 330 m O K. de Gocda
Hoop
Patro 19 355 m NO Lour. Mar
ques
P.G.Thulin 20 te Puerto Ordaz
Phllidora 19 170 m N Demerara
Philine 19 420 m ZZW Flnlatarid
Philippia 19 125 m W Freatown
Purmerond 20 te Singapore
Schelpwyk 19 350 m W Bermuda
Sepia 20 170 m ZW Mozambique
Tamara 20 v Eastham te Swansea
Vasum 19 op 480 m NW St. Helen#
Videna 24 te P. Bukom varw daarni
Mena
Vitrea p 19 Durban n P.Gentll
Zafra 19 v Bombay 21 ta Mkv
al Fahal verw
Zaria 19 op red# Liverpool