.-^eids gezin de dupe van
Verwisselde straatnamen
Gunstige ontwikkeling
Reuvens-bibliotheek
Huisvesting van
buitenlandse
werknemers
j^7erkeerde woning ingericht
BATMAN BIJ DE LEIDSE JEUGD
Lezertal stijgt
Sassenheimer
overleden na
ongeluk in
Leids verkeer
:us
IJDAG 2 AUGUSTUS 1968
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 3
onlc J JL
m.
Met nieuwe avonturen
pre<SIMPELVELD - LEIDEN
ungPD). Verwisselde straat-
m men in Simpelveld hebben
i Leidse uitvoerder enkele
iam*zenden guldens schade be
rokkend. Omdat het contract
de aankoop van een huis in
e^npelveld een verkeerde
•^Jaatnaam bevatte, richtte
s jin groot warenhuis een ver
eerde woning in, werden
nderden adreswijzigingen
^«rkeerd gedrukt, werd een
lurutieve telefoonaansluiting
y ngevraagd en moest de Lei-
nanaar een week met zijn ge-
3Vea in een hotel logeren. De
usftvoerder heeft geprobeerd de
Zoteten te verhalen op de ge
beente Simpelveld en de
Zobuwcombinatie Westelijke
„rijnstreek. Simpelveld wijst
le schuld van de hand en de
mwcombinatie doet aldus
rJct» Leidenaar als of er niets
an de hand is. De uitvoerder
g/erweegt nu een procedure
)m te spannen.
Langspeelplaat
van K. en G.
LEIDEN By de Amsterdamse
altenmaatschappij Dureco (merk
-6 mega) kwam vandaag de langspeel-
ereoplaat (ook mono)' van het Leid
se drum-, pijper- en trompetterkorps
unst en Genoegen van de persen.
N" Morgenmiddag omstreeks 3 uur
^jdens het corsodefilé langs het
tadhuis aal de secretaris van K.
i (i G., de heer Ab Aldenkamp het
•nerste exemplaar aan burgemeester
'an der Willigen aanbieden. Het se-
oriorenkorps van K. en G. opent na
melijk het Rijnsburgs bloemencorso.
adat het oponthoud maar een enkele
iinuut behoeft te duren. De vereni
ing vindt het uitkomen van de plaat
JEls Leids visitekaartje belangrijk ge
noeg om voor het aanbieden van de
inlaat een ogenblik front te maken
mij het Stadhuis. Het Corso-bestuur
leeft toestemming verleend.
Er is mede naar aanleiding van het
"nWslag over de opname in de Stads-
•ehooraaaJl op 6 april al een groot
M',antal platen besteld.
opdracht, inderdaad het pand Bea-
trixstraat 2 had ingericht. De Lei
denaar had echter het pand Mar
grietstraat 2 gekocht. In het koop
contract waren de straatnamen ver
wisseld en toevallig waren beide hui
zen op dezelfde dag klaargekomen
Bovendien had ae gemeente nog
geen straatnamenöorden geplaatst.
Het pand in de Beatrixstraat was
intussen gekocht door een Heerle-
dan: „De vergissing was niet ge
maakt wanneer op de kavelnummers
was geiet". Zegt de koper: „Welke
leek lajkt nu naai- het kavelnum
mer?"
Het warenhuis is zo sportief te
trachten tot een financieel akkoord
te komen. De Heerlenaar wenst ech
ter niet het volle pond te betalen
omdat hij de vloerbedekking en de
gordijnen niet besteld heeft. De Lei-
De vreemde geschiedenis, die van uit dat het warenhuis, conform de wilde geen verder comentaar ^geven
toevalligheden aan elkaar hangt, be-
gon toen de Leidenaar van het Bot-
lekgebied overgeplaatst werd naar
Duitsland. Hij besloot naar zuid-
Limburg te verhuizen, vanwaar hij
elke dag naar de Duitse fabriek (70
kilometer) kon penaelen. De uitvoer
der vond in Simpelveld een huis naar
zijn smaak. Via de gemeente kwam
hij in contact met de Bouwcombina
tie Westelijke Mijnstreek. Terug in
Leiden verzocht hij een groot waren
huis zijn nuis in Simpelveld van on
der tot boven in te richten. Als adres
gaf hij op Beatrixstraat 2, in over
eenstemming met. het koopcontract
Het warenhuis in Leiden gaf de
opdracht door aan het filiaal in
Heerlen. De woninginrichters reden
naar de Beatrixstraat en voegen aan
een uitvoeder de sleutel van het huis,
die prompt werd overhandigd. De
Leidenaar zegde de huur op in zijn
geboorteplaats. Aangekomen in Sim
pelveld bleek het huis nog even kaal
te zijn als bij de aankoop. De direc
tie van het warenhuis in Heerlen
verzekerde echter met de grootste
stelligheid dat dc woning was inge
richt.
Een snel ingesteld onderzoek wees
naar. Deze ging op zijn beurt naar denaar ziet geen andere weg dan
hetzelfde warenhuis en gaf opdracht 6611 procedure te beginnen. Alleen
zjjn woning in te richten. De Heer- de enorme kosten doen hem nog
lenaar ging samen met de inrichters aarzelen. Hij wil het er echter niet
naar zijn nieuwe woning om maten dij laten zitten
voor vloerbedekking en gordijnen te
nemen. Tot ieders verbazing was het
huis al compleet aangekleed.
De Leidenaar moest noodgedwon
gen met zijn gezin in een hotel
logeren. Het warenhuis richtte nu
zijn woning aan de Margrietstraat in
En de gemeente plaatste ijlings
straatnaambordjes
Burgerlijke stand
VAJN LEIDEN
Miera Wasselinne Rebecca, d. v D
P. J. Fabrie en J. Guldemeester; Ma-
rlnus Johannes, z. v. J. T. A. Dul-
De Leidse uitvoerder probeerde venvoorden en A. M. Bouwmeester; Go-
vervolgens de schade vergoed te kry- j en E pIS?
gen. De gemeente verwees hem naar a v A van6der wyk en c A j
de bouwcombinatie: „Wanneer wij denburg
de bouwgrond verkocht hebben, i" getrouwd
voor ons de kous af. De combinatie
De groei van Leiden maakt een
steeds grotere decentralisatie van de
lectuurvoorziening noodzakelijk. Het
is dan ook een gelukkige omstandig
heid dat deze spreiding mogelijk
werd mede door een steeds toene
mende samenwerking tussen de bei
de Leidse openbare bibliotheken: de
(algemene) Openbare bibliotheek
„Reuvens" en de R.K. Openbare bi
bliotheek.
De eerste stap in deze richting werd
gedaan bij de opening van het eerste
gemeenschappelijke filiaal Houtkwar
tier in 1964 in het gebouw van de
Louise de Coligny-soholengemeen-
schap, waar in februari 1967 het
duizendste lid werd ingeschreven.
Binnen afzienbare tijd zal een twee
de gezamenlijke filiaal in Leiden-
Zuidwest volgen. Het blijkt dat de
belangstelling voor de hoofdbiblio
theek (Breestraat 25) en de jeugdbi
bliotheek (Plantage 6) voortdurend
toeneemt.
ADVERTENTIE
Zo werden in de hoofdbibliotheek
de de jeugdbibliotheek ingeschre
ven: in 1967: 3386 volwassenen, 350
tieners en 1355 jeugdlezers (5091 le
zers); in 1966: 3119 volwassenen, 379
tieners en 1197 jeugdlezers (4695 le
zers), terwijl in de hoofd- en jeugd
bibliotheek werden uitgeleendin
1967: 55.140 studieboeken, 123.542 ro
mans en 56.050 jeugd. (234.732 boe
ken), in 1966: 44619 studieboeken,
101.302 romans en 56.242 jeugdboe
ken (202.163 boeken).
In de hoofd- en jeugdbibliotheek wa
ren dus in 1967 ca. 400 lezers méér
ingeschreven en werden ca. 32.500
banden méér uitgeleend dan in 1966.
In totaal wareh bij de Openbare
Bibliotheek „Reuvens" in 1967 inge
schreven 6.867 lezers tegen 6.299 in
1966. Het lezertal steeg dus met ca.
560.
Er werden in 1967 uitgeleend
322.372 banden tegen 285.961 in 1966;
het aantal uitleningen steeg dus met
ca. 36.400. (Bij de uitleningen in 1966
en 1967 zijn de niet te scheiden uit
leningen in het gemeenschappelijke
filiaal „Houtkwartier" inbegrepen).
Het boekenbezit bedroeg per 31 de
cember 1967 55.056 banden; tegen per
31 december 1966 50.133 banden en
nam dus toe met ca. 4 900 banden.
Hierbij dient te worden opgemerkt
dat bovendien ca. 1650 versleten of
naar inhoud verouderde boeken wer
den afgeschreven en door nieuwe ver
vangen. zodat 't totaal aantal nieu
we boeken ruim 6500 bedroeg. Ook de
studiezaal in de hoofdbibliotheek ge
niet een steeds toenemende belang
stelling. Een en ander staat te lezen
in het pas verschenen jaarverlsag
'67 van „Reuvens".
L. J. M van der Laan en J. H. Dub-
belaar; W. F. Bavelaar en T. M. Op
dam; G. W. van der Meer en A. M.
van Winden; T. A. M. J. van der Vel
de en E. M. Kleft; W. Stikvoort en
R. Gunhart; J. van Leeuwen en E. M.
Belt; J. G. van Veldhuizen en C. M.
A. M. Doeleman; J. P. Bllkman en
W. C. A van der Wal.
overleden
J. van den Ende. 64 Jr., man; J.
M. Smal. 84 Jr., wed. v. J. C. Grif
fioen. C Blansjaar, 91 Jr.. man; H C.
Went. 44 Jr.. man; J. A. J. Vis. 65 jr..
man, J. C. Idelenburg. 61 jr.. man; H.
Flippo, 47 Jr.. man; B. L. van der
Stelt. 3 Jr., zn.; J. H. Landkroon
jr., man.
Koniniaiulant Leger
des Heils in Leiden
LEIDEN De kommandant van 't
Leger des Heils in Nederland, Wes-
tergaard zal zondag, vergezeld van
zijn echtgenote, een bezoek aan Lei
den brengen. De samenkomst, die
zondagochtend in het gebouw aan de
Hooigracht wordt gehouden, zal
onzer zijn leiding staan.
Leidse muzikanten
naar Duitsland
LEIDEN De harmoniekapel
„Werkmans Wilskracht" heeft een
uitnodiging aanvaard tot medewer
king op 4 en 5 augustus aan de fes
tiviteiten ter gelegenheid van het
veertigjarig bestaan van de burge-
schutzenverein in Verl, Westfalen. De
kapel zal deelnemen aan tenminste
twee optochten, een muzikale rond
wandeling door het dorp maken en
in de avond van 4 augustus een mu
zikale show verzorgen, ongeveer ge
lijk a<an die welke op Koninginne
dag op het Pieterskerkplein is gege
ven. De kapel vertrekt zondagoch
tend omsteeks kwart over zeven per
bus van het kruispunt Middelste
gracht/Nieuwe Ryn.
STAATSEXAMEN
H.B.S.
LEIDEN Voor het staatsexamen
HBS A slaagden de volgende leer
lingen van de Stichting Leidse Avond
HBS: A J. Anema Den Haag. A.
Barnhoorn Valkenburg, J. F. Bautz
Den Haag, J. F. M. van Gooi Sas-
senheim, P. C. Goosen Leiden, Mej.
H. v. d. Hoeven Voorhout, J. P. J.
Juffermans Oegstgeest. J. Koekebak-
ker Leiden, P. B. Leurink Leiden,
P. Nachtegaal Koudekerk a/d Rijn,
C. W. Remmerswaal Katwijk aan
Zee, mej. C. Remmelswaal Katwijk
aan Zee, Mej. M. Rob Leiden. A.
Roest Leiderdorp, P. C. de Ruiter
Abbenes, T. A. van Splunter Leider
dorp, G. Struik Nieuw-Vennep, Mej.
W. E. Verhoog Voorschoten, L. Vink
Leiden, Th. Weizenbach Leiden.
Voor HBS B slaagden: J. Dorre-
Zoeterwoude, C. B. van Harten
Woubrugge, Mej. C. C. M. Heems
kerk Koudekerk, Th, v. d. Krieken
Leiden.
Ruit ingegooid
LEIDEN In de afgelopen nacht
omsteeks kwart over één is met een
stuk beton een grote spiegelruit van
een meubelzaak aan de Haarlemmer
straat ingegooid. De dader, een 29-
jarige Leidse sloper werd nog dezelf
de nacht door de politie in de kraag
gepakt. De man gooide het stuk be
ton door de ruit, toen hij in een
baldadige bui met twee kameraden
over de straat zwalkte.
LEIDEN Het is B. en W. opgevallen, dat de huisvesting
van buitenlandse werknemers, die zich in ons taalgebied moei-
lijk verstaanbaar kunnen maken, veelal te wensen overlaat.
in goedkope, echte liters en nog thuis bezorgd ook
Verordening op
vreemdelingen
pensions
Hei; betreft hier- voornamelijk de
categorie van de zgn. spontane emi
granten, die op eigen gelegenheid
naar ons land zijn gekomen om hier
werk te zoeken. Als gevolg van de
spreiding van deze werknemers over
een reeks kleine bedrijven, wordt het
zoeken van huisvesting in vele
vallen aan hen zelf overgelaten.
Daaruit ontstaan naar Nederlandse
maatstaven vaak ongewenste situa
ties.
De bestaande wettelijke voor
schriften bieden onvoldoende hou
vast om hiertegen afdoende op te
treden. Er zijn derhalve redenen om-
een aparte verordening vast te stel
len. welke voorziet in het toezicht
op die pensions, waar in hoofdzaak
j bedoelde categorie werknemers on-
derdak vindt.
De opzet van de ontwerpverorde-
I mng, die B. en W. aan de raad voor
leggen, gaat er vanuit dat de houder
van een pension in de zin van de
verordening behoudens in met
name genoemde gevallen ver
plicht is om het pension bij B. en
W. aan te melden. Naar aanleiding
van deze aanmelding wordt een ont
vangstbewijs afgegeven, aan welke
I afgifte geen onderzoek van de zijde
dinsdagmiddag op de Herensingel van de gemeente vooraf gaat, zodat
nabij de Herenpoortsbrug aange- het ontvangstbewijs ook nimmer kan
reden door een vrachtauto en liep betekenen, dat van overheidswege
bij dit ongeluk ernstig hoofdlet-wordt ingestemd met de wyze van
Dertiende dode
LEIDEN Als dertiende slachtoffer
van het Leidse verkeer met dode
lijke afloop in dit jaar is gisteren
in het Academisch Ziekenhuis
overleden, de 70-jarige Sassenhei
mer F. N. de Zwart. De man werd
sel op.
J beheer, noch ook, dat de inrichting
aan de gestelde normen voldoet. Het
ontvangstbewijs is voor de pension
houder slechts te beschouwen als
een vrijwaring van strafsancties op
verzuim van aangifte. In daartoe lei
dende gevallen kunnen B. en W. aan
de houder van een pension aanwij
zingen geven, indien dit niet voldoet
aan de in de verordening gestelde
normen.
In uiterste gevallen kan een ver
bod om kamerruimte te verhuren
worden opgelegd. Deze maatregelen
worden niet genomen dan nadat be
trokkene in de gelegenheid is gesteld
om te. worden verhoord. Bovendien
bestaat voor de houder de mogelijk
heid om tegen een maatregel in be
roep te komen bij de Raad.
In de nieuwe verordening komen
o.a. de volgende artikelen voor:
Als slaapvertrek mogen niet worden
gebruikt kelders, niet beschoten zol
ders, winkels, werkplaatsen, keukens,
schuren, garages, gemeenteschappe-
lyke gangen en portalen, zomede
andere ruimten, welke uit haar aard
niet voor slaapvertrek zijn bestemd.
De slaapvertrekken moeten bereik
baar zijn onafhankelijk van andere
kamers.
Elk slaapvertrek moet aan de bin
nenzijde op voldoende wijze kunnen
worden afgesloten.
Bedsteden mogen niet als slaap
plaatsen worden ingericht of ge
bruikt.
In elk slaapvertrek moet voor één
persoon een vloeroppervlakte van
tenminste 5 m2 aanwezig zijn en
voor ieder persoon meer een extra
vloeroppervlakte van 3 m2.
Bij gebruik van een kamer als zit-
slaapkamer bedragen deze opper-
vlaktematen respectievelijk 8 m2 en
4 m2.
FEEST IN INDIA
WERD DRAMA
46 DODEN
NIEUW DELHI (AFP) In een
dorp bij Monghyi in Noord-oost-India
op ongeveer 400 km van Calcutta
gelegen, zijn gisteravond zesenveer
tig personen overleden aan de ge
volgen van voedselvergiftiging tijdens 1
een mohammedaans feest. Voorts
zijn 73 personen, onder wie kinde-
ren, in ernstige toestand in een zie
kenhuis opgenomen. De organisators
van het feest en een van de koks
zijn gearresteerd.
LEIDEN In het kader
van de jeugdvakantiebezig-
heden werd gistermiddag in
de Stadsgehoorzaal de tweede
theatervoorstelling in dit sei
zoen gegeven.
Dit jeugdevenement zou
aanvankelijk in het Bospark
worden gehouden, maar om
dat er onweer in de lucht
hing durfden de organisato
ren het risico van een open
luchtvoorstelling niet aan.
Was het de vorige keer
Kluk-Kluk die voor veel op
winding ioi de zaal zorgde,
ditmaal werd met veel span
ning uitgezien naar Batman
en Robin. De kinderen, die de
zaal voor driekwart gedeelte
vulden, leefden gehoord hun
reacties intens mee met de
avonturen van dit befaamde
tweetal. Voordat Batman op
het toneel verscheen, genoten
de jongens en meisje van een
programma, waaraan o.a. een
tienerzangeresje met leuke
liedjes, een accordeonist met
bekende meezing-melodietjes
en een clown met allerlei
dolle fratsen mee werkten.
Ook tijdens dit programma
had iedere jongen en ieder
meisje een pret voor tien!
De laatste voorstelling voor
de vakantie vierende Leidse
jeugd heeft plaats op don
derdagmiddag 8 augustus,
hetzij in de Kikkerpolder
hetzij in de Stadsgehoorzaal
De foto's laten zien hoe span
nend het gistermiddag in de
Stadsgehoorzaal toeging.
(Foto's LD/Holvast)
Botsing tussen
auto en brommer
LEIDEN Op de Steenstraat ter
hoogte van de Narmstraat ontstond
een aanrijding tussen een bromfiet
ser en een auto. De bromfietser, een
45-jarige inwoner van Warmond,
verloor bij het verkeersongeval en
kele van zijn boventanden. Hij liep
voorts schaafwonden en een hecht-
wond aan zijn been op. De EHD
bracht hem naar het Academisch
Ziekenhuis.
OEGSTGEEST-LEIDEN Dit
autootje botste vanochtend tegen
de verkeerslichteninstallatie op
de Leidse straatweg ter hoogte
van de Warmonderweg, nabij de
grens tussen Leiden en Oegst
geest. De bestuurster van het wa
gentje bleef ongedeerd, maar er
ontstond wel aanzienlijke mate
riële schade. De foto geeft een
beeld van de ravage.
(Foto LD/HoivasW
