CHARLES
CHARLOTTE
Vliegvelden van
New York overvol
SCHEEP
ERICHTEN
LEIDSCB DAGBLAD
PAGINA 17
Ons dagelijks vervolgverhaal
en
Oorspronkelijke roman dooF Willy Corsari
144
„Ik heb veel te danken aan Simon".
Hij smoorde een zucht.
„Probeer dat alles nu uit je hoofd
te zetten. Probeer te slapen".
Ze knikte.
„Ja, ik zal het proberen. Ik hoop,
dat ik goed droom. Soms heb ik ge
droomd, dat Enk bij me was, dat
Chris nog leefde, dat alles was, zoals
ik vroeger dacht dat het zou worden.
Soms droom ik ook, dat ik nog klein
ben en dat Charles er nog is. Hij had
niet moeten sterven. Het is gek om
te denken, hoe anders mijn leven zou
zijn geworden, als hij niet was ver
dronken. Men moet nooit iets wensen,
Alex. Wensen worden soms verhoord.
Ga slapen, het is al zo laat en je
moet vroeg op".
Hij stond aarzelend op.
„Wil ik op de divan vóór gaan sla
pen? Dan kun je me roepen als je
me nodig hebt".
„Ik heb je niet nodig", zei ze.
„Laat bet licht nog maar even bran
den. Ik doe het zelf wel uit.
„Goedenacht dan", zei hij en vond
't belachelijk, zoiets te zeggen. Maar
ze antwoordde rustig:
„Goedenacht".
Hij ging 1 angzaam naar boven.
Haar stille stem klonk in zijn gedach
ten: ik heb je niet nodig. Neen, zij
had niemand nodig. Ze vecht het wel
alleen uit. Ze wou niet anders. Ze zou
hier ook weer overheen komen. Nu al
leek zij meer woedend, dan bedroefd.
Misschien was dat goed. Ze zou er
haar zinnen op zetten, alles zo te re
gelen, dat Marjolein niets kon krijgen
als zij stierf. Maar zij zou niet zo
gauw sterven. Mensen als zij leefden
lang.
Het leek hem iets ongelooflijks,
iets uit een dwaze droom, dat zij
ooit bevend in zijn armen had gele
gen en zich aan hem had vastge
klampt om troost en hulp en dat hij
haar had liefgehad. Je kon haar niet
liefhebben. Er was iets in haar dat
het onmogelijk maakte.
Hij dacht aan haar woorden over
Simon. Hèm was zij dankbaar. Waar
om? Omdat hij gezorgd had, dat zij
geld bezat in Amerika, omdat hij dat
blijkbaar zo goed had belegd of ge
bruikt voor haar, dat de verpletteren
de belastingen na de oorlog haar niet
hadden kapotgemaakt, zoals zovelen.
Simon was makelaar, na de ooi-log
had zij zaken samen met hem ge
daan. Dat was de band. Ze had met
Zeiler moeten trouwen dacht hij, ze
pasten prachtig samen. Geld verdie
nen, zaken doen in de grond was
er niets anders, wat haar interesseer
de.
Maar toen hij in bed lag, dacht hij,
in een van de plotselinge, scherpe
opwellingen van zelfkennis, dat hij
zulke dingen dacht over haar om zijn
schuldgevoel te onderdrukken, dat hij
haar in de steek had gelaten van
avond. Zij zou dat niet hebben ge
daan. Dat was het, wat je soms op
standig maakte en bitter en onrecht
vaardig: dat zij altijd degene was,
die gelijk had, die juist handelde.
Zoals zij ook juist had gehandeld na
de oorlog, toen ze hem eerlijk zei,
wat hij voor haar had betekend en
niet betekend. In de grond moest je
haar dankbaar zijn. Maar het is
soms moeilijk, als je iemand altijd
dankbaar moet zijn. Ik heb je niet no
dig. Ze had hem niet nodig en eigen
lijk ook Chris niet en Marjolein niet,
of wie dan ook. Daarom was ze zo al
leen. Daarom liét je haar alleen, als
je alleen al uit dankbaarheid.
Zijn gedachten waren in een kring
rondgegaan. Ja, hij had moeten blij
ven vanavond. Niet om haar, want
ze had hem niet werkelijk nodig en
Kees niet en niemand, maai- om zich
zelf. Omdat hij het nu verrot vond,
dat hy was uitgegaan, gezellig met
een aardige vrouw eten en dansen.
Neen, het was niet gezellig geweest.
Hij had zelf de avond bedorven.
Waarom was het leven niet wat een
voudiger? Waarom zat je altijd in de
knoop, hoe dan ook? Waarom, waar
om was je, zoals je was?
15
Twee maanden later kreeg Anne-
marie Renierse weer een beroerte en
stierf. Charlotte zat bij haar. De oude
vrouw was heel rustig. Het enige wat
zij er nog met moeite uitbrach't was:
„Mademoiselle.zorg voor.
„Ik zal goed voor haar zorgen", zei
Charlotte.
De oude vrouw glimlachte en even
later was zij ingeslapen en werd niet
meer wakker.
Charlotte liet Mademoiselle in het
rusthuis, ze zei troostend: „U hoeft
nergens zorgen over te hebben, niet
zolang ik leef en ook niet als ik eer
der mocht sterven. En kom maar el
ke zaterdag bij me eten, dat is gezel
lig".
„De arme, oude ziel", zei ze tegen
Alex. „Met mijn moeder heeft zij
haar enige vriendin verloren".
Hij zweeg. Zijn antipathie tegen
Mademoiselle nam toe, elke keer, dat
hij haar ontmoette en kwam tot een
climax, toen hij haar eens hoorde
praten met Annie over hem en Char
lotte.
Hij zei Woedend tegen Charlotte:
„Die twee spraken over me alsof
ik een soort gigolo ben".
„Wat kan het je schelen".
„Het kan me niets schelen! Ver
draai-'. ik werk voor mijn salaris of
niet?
Maar al je vrienden kijken me scheef
aan. Zelfs Kees denkt er iets van. En
Simon Zeiler.je wilt toch zeker
niet ontkennen, dat hij me niet kan
uitstaan?"
„Zo erg is het niet. Hij is nu een
maal een heel andere man dan jij en
ook zoveel ouder. Dat is alles".
Maar zij wist, dat het niet waar
was Simon geloofde niet, wat zovelen
geloofden: dat zij een dwaze vrouw
was, verliefd op een veel jongere
man, die daar misbruik van maakte,
omdat zij een rijke vrouw was.
Neen, dat geloofde hij niet. Hij er
gerde zich alleen over de praatjes en
misschien voelde hij, dat er toch een
band was. die hij niet kon begrijpen.
Wat deed het er toe? Hoe kon je
verwachten, dat iemand je begreep,
als je zelf besefte, dat je niets be
greep van de mensen? Ze waren haar
allen zo onverschillig, de mensen,
zelfs haar oude vrienden. Er was nog
maar één ding, dat belangrijk was:
beletten dat alles wat zij bezat, na
haar dood in handen zou komen van
Marjolein. Zij wi9t nu, dat ze snel
moest handelen. Op aandringen van
haar huisarts had zij een specialist
geraadpleegd. Ze wilde dat hij haar
hij had het gedaan. Zij kon het niet
geloven.
(WOidt vervolgd)
NEW YORK De toestanden
in het Newyorkse luchtverkeer
grenzen aan het chaotische. In de
-parkeerruimtenboven het
vliegveld Kennedy botsten zondag
twee sportvliegtuigen tegen el
kaar, acht personen vonden daar
bij de dood. Bij het aanvliegen op
dezelfde luchthaven verloor kort
geleden een straalverkeersvlieg-
tuig het radiocontact met de con
troletoren. De gezagvoerder van
het met honderd passagiers uit
Londen komende toestel miste
een aanwijzing van de verkeers
leiding om zich in de parkeerbaan
in te voegen en koerste daardoor
frontaal op de file toestellen in
die wachtten op toestemming om
te kunnen landen. De manoeuvre
liep toonder boven toonder goed
af.
In de laatste weken zaten de
parkeerbanen boven de drie vlieg
velden van New York vol met
honderden vliegtuigen. Vertra
gingen van zes uur waren niet on
gewoon meer. Op het vliegveld La
Guardia, bedraagt de landingsfre
quentie in de spitsuren vaak één
toestel per minuut.
Het grondpersoneel en de doua
ne zijn overwerkt. De New York
Times" publiceerde zondag een
gehele pagina met brieven, waar
in luchtpassagiers zich beklaag
den over de onverschillige behan
deling die zij van de douanebe
ambten ondervinden en chaoti-
Tennis Tom Okker is als
tweede geplaatst in het eerste ,open
internationale tennistoernooi om de
Duitse titels, dat van 5—15 augustus
in Hamburg wordt gehouden. Bij de
heren voert de Australische Wimble
don-finalist Tony Roche de lijst oan;
bij de dames is dat zijn landgenote
Judy Tegart.
sche toestanden in de aankomst-
I en vertrekhallen. Het personeel
van de verkeersleiding maakt op
het ogenblik werktijden van ge
middeld. 65 uur per week en vorige
week hielden zij een lang-
zaamaanactie, die de chaos nog
erger maakte.
Deze toestanden vestigen de
aandacht op de dringende nood
zaak van een vierde luchthaven
voor New York. Als plaatsen voor
een nieuw vliegveld, waar dan ook
ruimte is voor de toekomstige
„jumbo"-luchtreuzen, worden
Long Island of een terrein bij Phi
ladelphia, ruim honderd kilome
ter ten zuiden van New York, ge
noemd.
Op het vliegveld Kennedy, het
grootste ter wereldworden op het
ogenblik dagelijks bijna 50.000
passagiers „verwerkt" Tien jaar
geleden bedroeg dit aantal nog
15.000. Door de hekken van de bei
de andere luchthavens. La Guar
dia en Newarkstromen per dag
45.000 passagiers, bijna tweemaal
zoveel als tien jaar geleden. Op
het vliegveld Kennedy landen en
starten op een normale dag meer
dan elfhonderd toestellen. Voor
uitbreiding van dit vliegveld
raamt men de kosten op 150 mil
joen dollar, voor modernisering
van Newark 200 miljoen.
Als maatregelen om de nood
voorlopig ivat te verzachten denkt
men aan verlaging van de vlucht-
tarieven tijdens „stille" uren,
aanstelling van vijftienhonderd
nieuwe krachten bij de verkeers
leidingen en een verbod van het
gebruik van deze drukke vliegvel
den voor particuliere en charter-
toestellen. Men wil op Manhattan
twee vliegveldjes voor hef schroef-
vliegtuigen en enkele korte rolba-
nen aanleggen, die geschikt zijn
voor kleine vliegtuigen in het bin
nenlandse verkeer.
PANDA EN DE SUPERSCHAT
8—99. Senor Buenosango keek goedkeurend toe toen bijna
iedereen de wachtkamer uitliep.
„Jamm&r dat u geen honderdduizend florijnen hebt om met mij
mee op reis te gaansprak hij. „Een volgende keer beter
Op dat moment werd hij in de rede gevallen door een kwade
uitroep van de enige achterblijvende. Dat ivas Bill Dollar, die weer
eens moeilijkheden had met zijn foto-apparatuicr
„Wacht even, dan help ik u!" zei Panda, terwijl hij terug stap
te. „Ik ben bang dat u op het verkeerde knopje hebt gedrukt
Nu is de film er uit gelopen!".
„Dat heb je verdraaid handig gezien, vriendje!" riep de ander.
„Aan jou heb ik nog eens wat! Waar is die meneer Bunosanko
of wat is z'n naam? Ah ja! Vertel me eens meer over die teis
van je, meneer Senor. En houd er rekening mee, dat ik dit vriendje
meeneem als helper!"
„Pandaake meenemenstamelde de ontdekkingsreiziger
verblekend. „Maar.ehgrrrmmm...."
„Ik mee?" riep Panda opgeioonden. „Maar ik heb..ik bedoel.
kan ik echt mee?"
RECHTER TIE EN HET BOEDDHISTISCHE BEELD (verhaal 16.)
1644. Tsjiao Tai klimt weer aan de kant en begint zich
droog te wrijven met zijn halsdoek. Het heeft geen zin om nog
langer te zoeken. Het slachtoffer van de aanslag is spoorloos ver
wenen. Als hij zich weer heeft aangekleed, besluit hij maar
meteen door te lopen naar de verlaten tempel, in de buurt van
Fan's hoeve. Al geruime tijd gaat het gerucht dat het in die tem
pel zou spoken. Rechter Tie had er weinig aandacht aan besteed,
maar nu Fan en een onbekende vrouw in de nabijheid van de
tempel vermoord zijn, kan het geen kwaad om er eens poolshoogte
te nemen. Toen hij zijn avondrijst naar binnen werkte in het
straatstalletje, heeft Tsjiao Tai de andere klanten nog eens uitge
hoord over deze zaak. Vroeger hebben er in de tempel vier monni
ken gewoond. Ze zijn tien jaar geleden vermoord en zouden er nu
weer rondspoken. De boeren in de omgeving hebben 's avonds laat
soms licht in de tempel zien branden en een week geleden heeft
iemand nog gezien dat er een monnik binnenging met zijn afge
houwen hoofd onder zijn armAl gelooft Tsjiao Tai niets van
deze praatjes, hij voelt zich toch weinig op zijn gemak als hij de
Westpoort door is gegaan en de verlaten tempel nadert. Het laatste
stuk sluipt hij door de struiken, om eventuele aanwezigen niet te
alarmeren. De tempel ziet er heel vervallen uit. De deur is een
open gat geworden en de voorhof is overwoekerd met onkruid.
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1195. Waf de geleerde nu pas merkte, maar wat Bram al
veel eerder had gezien, was het feit, dat de ijsschots langzaam
aan het smelten was.
Kleiner en kleiner werd de schots, en Bram, die met de Kokanje
langzaam meevoer, keek belangstellend toe. Van tijd tot tijd vroeg
hij vriendelijk of de geleerde al zin had om aan boord te komen,
maar telkens kneep deze verbeten de lippen op elkaar, terwijl hij
heftig het hoofd schudde.
,JIet is je eigen schuld man", zei de professor, die zich al op de
Kokanje bevond. „Door je proefnemingen heb je het weer hier
in de war gébracht; daardoor is het water warm en het weer
jiiet koud genoeg. Dat doet die schots sneller smelten. Ik ben
bang, dat je een klein stukje overhoudt.
De geleerde keek omlaag. Er was nu al zoveel van het ijsschotsje
gesmolten, dat hij nauwelijks zijn voeten nog verzetten kon.
Bram wachtte geduldig af.
Positieg Nederlandse
schepen
Aardénburgh 29 e Stockholm
Abbekerk 30 100 m ZW Freetown
Adara 31 dw Rio Grande
Adonis 31 te Port au Prince
Adrastus 1 aug. te Surabaya verw.
Adulis 30 600 m ONO Ascension
Aegis 31 te Guanta verwacht
Aeneas p 30 Ouessant n Rotterdam
Alcetas 30 v Genu& n Barcelona
Alcor 1 aug te Antw verw
Alcor W 29 •'e Bridgwater
Alge 31 V Lowestoft ie Rotterdam
Algorab 30 65 m NW Lissabon
Ali S 30 v Hamburg n Yarmouth
Ali Danihof 28 te Leith
Alkes p 30 Cape Kennedy
Allelta 30 v Spezia n Set»
Amnion 31 v bt. Maarten n San
Juan
Amstelmeer 31 v Fremantle n Lumut
Amstelmolen 30 500 m O Mada
gascar
Amstelstroom 31 te Huil
Anda 31 v Drammen n Krlstian-
sand
Andyk p 31 Kaap Palmas
Ank Winsemius 29 te Huil
Anna 30 v Kos n Rochester
Annenkerk 30 600 i- i Seychellen
Antarctica 29 I Par
Arendskerk 31 700 m N Mauritius
Aristoteles 30 te Antwerpen
Arneborg 31 te Delfzijl
Arrow 31 v uonden te Rolterdsm
Aruba 30 v Par te tf«JfihciB
Astra j, v Londen Ie iwrterdam
Asuncion 30 v Recife n Nassau
Atlantide p 29 Gibraltar naar
Artis 31 V Baltimore »e New Yoil<
Audacio 31 te Bridgwater
Audrey Johanna 30 te Norsbron
Aukes o 31 Oporto n Rotterdam
Auriga G 30 te Helsingborg
Balticborg 31 te Oelfzijl
Banda 31 110 m ZO Los Angoles
Banggal 31 2300 m W San Fran
cisco
Banka 31 re Burghead verwacht
Baljan 31 te Balik Papan
Bawean 31 te Penang
Berkelsfroom 30 v Amst n Lelth
Berkhout 30 v Hamina n Mosfyn
Bernard John 31 'e Rotterdam
Bengalen 30 te Porl Swettenham
Bernisse 30 115 m NW Dronthein
naar Petchora
Beta 29 v Wismar naar
Bevesier 30 v Boston te Rotterdam
Beyerlend 1 aug. te Rott. verwacht
Bonaire 30 Ie Ham na
Boreas 30 v Cadiz n Seville
Borneo 30 210 m ZW Freetown
Bovenkerk 31 te Port Elisabeth
Bram 30 v Ooense n Orehoved
Breezand p 31 de Lofoten eil.
Brinda 31 te Londen verwacht
Brinio 1 aug. 't Rochester verw.
lamares 30 v Jacksonville n Al-
mi rante
Camrrounkusi 31 te Santo Uomingc
Camphuys 31 v Durban te Belra
Candide 1 aug. te Rott verw
Caravelle 29 v Fakse naar 7
Charis 30 3b0 m ZW Azoren
Chiron 29 te Montreal
Chrysant p 31 Holtenau n Dordrechl
Claudia 29 v Vannes naar
Clothilda M 29 te Haerlem
Coccinelle 30 v Lissabon near Ca
sablanca
mtesst p 30 Mondego n Car-
thagena
Con Brio 30 v Fawley n Rotterdam
Contact 30 v Herlingen n Bergen
Coral Acropora 30 v Las Palmas
n St- Vincent
Coria 3u v C>ole te Delfzijl
Cornelto B 4 31 100 m W Cube
Corn. Broere 31 te Billinghem
Corrie Broere 31 te Delfzijl verw.
Cresta 30 v Newport n Lelxoes
Curacao 1 aug. te Dordrecht verw.
Dahomevkust 30 110 m NW Lissa
bon
Dania 30 v Amst n Aarhus
□aphnis 31 >e Barbados
Delfzijl p 30 Vliss. n Boston
Delladrecht p 30 Belle Isle
Deo Grafias 31 te Londen
Dependent 31 te Amsterdam
Diana V 31 v Boston te Rott.
Dicky 30 v Rott n Gorlieston
Diet 28 v Avonmouth te Pat
Dietert 31 te Rochester verwachl
Dievertle p 31 Ouessant naar 7
Diligentie 31 te Gent verwacht
Dintelborg 30 te Utrecht
Dinteldyk 29 v San Francisco n
imam'
Pot
Doni 30 v Rotterdam te Amst.
Dordrecht 30 v Dalren n Japan
Draco 30 v Vigo te Lissabon
Draka 30 '35 m 3 Kinnelrd Hear
naar Danzig
Duivendrechl 30 .e Tubarao
Dutch Master 31 v Rott. n Teespori
Dutch Mate p 31 Oland
Dutch Sailor 31 te Antwerpen
Eomiand 30 v Itaiahy n Rio Janeiro
Eendracht 31 te Delfzijl
Eerbeek p 30 Brunsb. n Bristol
Elizabeth Broere I aug te Isle ot
Grain verwacht
Els Teekman 31 Pescara n Mlloe
Emerald trader 31 te Rott. verw.
Emmy S 31 te Liverpool
Engelina Broei e 1 eua te Beglen
Bay verwacht
Eos 30 110 m WNW Oran n Malta
Equator 29 v Londen naar 7
Esme B 31 Rott. n Londen
Falcon 31 te St. Valery
Fermsum 30 520 m ZW K. Rece
Fastnet 2b v Gent te Leith
Fivel 30 v Leixoes te Leith
Flevoland 30 te Rotterdam
Fokke de Jong 31 te Rott. verw.
Forto 30 te Itzehoe
Francisca 30 v Rotterdam near Oslo
Gssslardyk 30 3,J m Z K. Race
Gaasterkerk 30 400 m Z Monrovia
Gabonkust 30 700 m ONO Bermuda
Geroet d 30 Kaapstad n d Perz.
Golf
Castor 31 te Lb»den verwacht
Geestdiik 29 te Liverpool
Geestland p 30 de Azoren
Geeststar 30 920 m ZW Azoren
Geetruid Marqaretha 31 Ie Glou
cester
Genca 30 v Kotka ta Rotterdam
Gersont p 31 da Humber n Lelth
Giessenkerk o 30 East Londen
Gitona 31 te IJmuiden
Goeree 30 v Havre n Las Palmas
Gouweborg 30 te Utrecht
Grade Westers 31 te Rotterdam
Gravelano 30 v Fortaleze n Amst
Gratina Holwerda p 30 de Smells
Groningen 30 v Plymouth neer 7
Grotadvk 30 170 m ZW l< Reer
Hans p 30 IJmuiden n Meidorl
Harm 29 v Torrevieie n Storno
way
Harme 31 v Saeby n Hamburg
Herry 28 te Middiesbro
Hethoi 30 300 m NO Porto Rlco
Heemskerk 31 v Bremen n Antw.
Helios 30 v Sables d'Olonnes n
Leith
Henny T p 30 Terschelling
Hermes 30 v Amst. te Rotterdam
Herta p 29 Lizard n Palnackie
Hinde p 31 Kiel n Kerlskrons
Holchart 2 aug. te Vleerdingen
verwacht
Holendrechl 30 610 m ONO b
na naar Avonmouth
Hontestroom 29 te Liverpool
Houtman 1 eug te Auckland verw
Jacq. Broera 31 t# Immingham
verwacht
Jacob Teekman 31 v Aberdeen naer
IJmuiden
juar 30 v Delfzijl n Alta
Jaffa p 31 Kaap Bougaroni
Jantje Eppiena 30 te Ten Post
Jason p 30 de Azoren ultr.
1 29 te Aarhuu-
Boulogne verwacht
Kaap Falga 31 te yordrecht verw
Kamperdyk 30 7i0 m W Ouessanl
Karachi p 31 Las Palmas uitr
Karakorum 31 te Durban verw.
Karlmate 31 Ie Ti Mani
Kemphaan 30 te Lubeck en verm
1 aug. naar Gdynia
Kennemerlend 30 170 m NW Lissa
bon
Keyser 30 v Gyon n Bilbao
":-'drecht 30 270 m NW Sierre Leo-
Koiga 31 v Londen te Rott
Korendyk 30 v New Orleans naar
Jacksonville
Koudekerk 30 330 m NO Mauritius
Kraftca 31 Ie Rolt verw
Kreon 30 100 m ZW Azoren
Kwiek 31 v Oestbyhamn n lersake
Labotas p 31 K. Sacratif n Rott.
Ladon 30 200 m OZO Havanna
Laertes 30 100 m W Lissebon naar
Dakar
Leurs Christina 31 275 m N Dakar
i eendert Broere 2 euq. te Rotter
dam verwacht
Lalykerk 30 700 m Z Abidjan
Lenie 29 v Vesteras naer 7
Leonard Böhmer p 31 Holtenau
Leonidas 30 v Malta n Tripoll
Leuve Lloyd 31 240 m NW Azoren
Leuvehaven 30 te Aarhuus
Llbertas 30 e Amst
Liberty 31 te Immingham verw
Lingeborg 30 te Utrecht
Lireco p 31 Kiel n Helsinki
Loire Lloyd 30 360 m NO Mauritius
Loppersum 31 te Rott
Lubox 30 v Genua n Sete
Lukas M 30 r Vüss. te Rott
Luther 31 te Groningen
Maasdam 30 400 m O Belle Isle
Mages 30 V Ventspils n Rott.
Mam Lloyd 30 v Mount Maungann
naar Wellington
Marathon 31 te New York verw.
Mare Iratum p 31 Kiel n Kopen
hagen
Mare Liberum 1 aug Middlesb.
verw
Marian Marie 31 te Marseille
Meri-Ann p 30 Noordhlnder LS
Marne Lloyd 30 240 m Z St. Helena
Maron 31 te Bonaire verw
Martinlstad 30 v Weston Point n
Fecamp
Marwit 29 te Runcom
Maud 31 te Gothenburg verw
Medit. Sprinter 30 60 m ZO Abidjan
naer Terne
Mees Cremer 30 v Gyon n Leixoes
Memnoh 31 nm .r- Georgetown
Menkar N 30 100 m N K. Bon
Menna 29 v Rouaan te Cork
Mentor p 30 IC. Villano n Rott.
Mercurlus 31 te Amsterdam
Mersey Lloyd "*1 780 m NW Hono
lulu
Mickey Smits p 31 Ameland
naar St. Pierre
Minos 30 v Rott. n Kopenhagen
Mintaka N 30 v La Palliee naar
Kenltra
Mirach N 30 120 m N Estaca Point
Mithras o 31 Oporto n Cadiz
Moerdyk 30 v Londen n Cristobal
Montferland 30 190 m NO Madeira
Munte p 31 Gibraltar n Bayonne
Myra 30 v Londen n Pasajes
Nanning Bulsman 29 te Lelth
Nashira 31 v Las Palmas n Antw.
Nautlius 29 te Londen
Neder Elbe p 30 Minikoi
Neder Linge 30 300 m N Azoren
Neder Rhone 31 te Bugo
Neeltje Broere 31 te Immlnghem
verwacht
Netta 31 v Leixoes te Rotterdam
Netty 31 te Colchester verwacht
Niagara p 30 Kiel n Oulu
Nieuw Amsterdam 30 v Southamp
ton naar Cobh
Noord 1 aug. te Londen verwacht
Noordstad 30 v Pasales n Villagar
cla
Ocean Sprinter 31 700 m WZW
Fastnet
Oldekerk 31 te Hamburg
Olive 29 v Dordrecht te Londen
Oosterburgh p 31 K. Villano
Oostarhout p 30 Gotland naer
Bordeaux
Oranje Nassau 30 te Trinidad
Osiris 31 te Houston
Ouwerkerk 30 430 m WNW Walvis
bey
Overijsel 31 v Beire te Durban
Pacific 30 te Bremen
Pamir 29 v Leith near 7
Parkhaven 30 ISO m NW Lissabon
Parma 31 v Tallinn naar 7
Parthenon 30 335 m NO Azoren
Paul Westers 30 te Karlskrona
Pandrecht 31 v Arice n Antotageste
Pergo 31 v Mostyn te IJmuiden
Pericles 31 te Guayaquil
Phecdo p 30 Kaap La Nao
Pial 31 v Rotterdam n Boston
Pirola 31 te Bremen
Polaris p 31 Holtenau n Esbjerg
Polydorus 31 te Pladju
Pooldrecht 30 310 m NO Porto Rico
Poolster p 30 Kaap Tres Montes
Port Talbot 31 te Antwerpen
Primus p 30 Mizen Head
Prins Alexander 1 aug te Tarrago
na verw
Prins Mauritg 30 te Cleveland
Prins Ph. Willem 29 v Toronto n
Chicago
Prinses Margriet 31 te Aruba verw.
Prinses Maria 30 v Montreal naar
Toronto
Prinses Wilhelmlne 30 v Pasajes n
Llbourne
Proton 28 te Ipswich
Prudentie 30 v Herlingen neer Hel
singborg
Radje 31 te Lorenzo Marquee
Randfontein 31 te Tenerlffe
Realta p 31 Kaap d'Antiter
Rien Teekman 31 te Arklow verw.
Riet 30 v Amst. n Havre
Rini 31 te Delfzij, verw
Rifo An 30 Nantes n Cork
Robert 31 v Lowestoft te Rott.
Robox 30 v Rouaen n Preston
Roelof Buisman 30 v Rott. naar
Mantyluoto
Roelof Jen 30 v Savona naer 7
Rotte 31 1050 m NO Hawell
Rolterdam 30 v San Juan naer
New York
Rotti 31 te sii,_apor«
Rozenburgh 29 te Weston Point
Rubato 28 te Belfast
Rijnst'oom 30 te Amst
Schippersgracht 31 te St. Louis du
Rhone
Schokland p 31 Brunsb. n Tallinn
Sea Wyf 31 v Rott. n Immingham
Seabreeze 31 te Antwerpen
Seine Lloyd 31 1 700 m ONO Tahiti
Senegalkust 30 v Freetown n Vlaar-
dingen
Senior 31 te Dordrecht
Servoaskerk 30 230 m ZW Walvis
bay
silver star 30 v Teman n Maye-
guez
Sllvretta 31 v Antw. n Rotterdam
Sinon 31 v Havre te Antwerpen
Santa Maria 29 te Dublin
Schelde Lloyd p 30 Kaapstad
Sehlekcrk 30 550 m ONO Ascension
SInoutskerk 31 te Kobe
Sirius 30 Antw. n Farel
Sksdi 30 v Savannah n Hopewell
Slemat 30 v Bremen 'e Hamburg
Sloterkerk 30 te Hamburg
Socrates 31 te Port Kaiser
Spaarnekerk 31 te Bremerhaven
Spirit 31 v Ipswich te Rotterdam
Stad Gouda 31 te Durban
Stad Kampen 30 52S m W Lissabon
Stad Maastricht 31 v Gyon n Ferrol
Statendam 30 v Lissebon n Belle
Isla
Steady 31 v Ayr te Paisley
Steenkerk p 31 Dakar uitr.
Steenwijk 25 v Muroran n Kushiro
Stella Fornix 29 v Stanlow naar
Belfast
Stella Marls p 31 Brunsb. n Antw.
Stella Polaris p 30 Majorca
Stentor 30 v Barcelona te Piraeus
Steven 31 nm te P. Cebello
Straat Clarence 31 te Sydney
Straat Cook 30 530 m NW Tristan
do Cunhe
Straat Cumberland 30 te Dar es Sa
laam
Straat Fiji 31 ta Walvlsbay
Straat Florida 31 te Kobe
Straat Frater 30 120 m ZO Djakar
ta
Straat Fremantle 27 v Kobe n Osaka
StrBat Fushimi 30 v Manilla n
Hongkong
Straat Holland 31 te Durban
Straat Luanda p 31 Mackay
Straat Magelhaen 30 500 m ZO
Straat Mozambique 31 te Port Eli
sabeth
Straat Singapore 31 v Adelaide n
Fremantle
Strabo 30 v Gyon n Amst
Subra 30 600 m ZO Bermuda
Surveyor 30 200 m ZW Scilly
Swindregt 31 te Genue
Talita 30 550 m ZW Dakar
Taras 31 v Rott. te Amsterdam
Tasmania 30 95 m N Texel
Temer 29 v Rochford te Londen
Thaletas p 31 Oporto uitr.
Thee 29 v Bayonne te Belfaet
Themls 30 te P. Cabello
Theodora 29 te Limerick
Thcron 30 2i0mW Barbadoe
Thuredrccht 3ü v Vierdingen naar
Chi."
Tjlbantjet 1 eug te Port Swetten
ham verw
T iliwong 30 500 m Manilla
T iluwah 31 255 m NO Guam
T imanuk 31 te Mombassa
T inegare 31 v Penang n Bombay
T ipondok 29 te Mahe
Togokust 26 te Lobito
Trias Trader 31 te Londen
Trihill p 29 Lizard uitr.
Tromp 31 v Immingham te Rott.
Tubo 31 v Amst. te Rotterdam
Tugro 31 v Bremen naar 7
Tycha 29 v Ooorto te Londen
Ulysses 30 v Mafias de Galvez naar
Europa
Ursa Minor 31 v Rott. n Goole
Vamos 31 te Ramsgate verwacht
Van Brakel 30 v Port Vendres
naar Casablanca
Veendam 2 aug. te Rott. verw.
Vesta (B) 30 v Londen te Rott.
Vilestroom 30 te Rotterdam
Vllstborg 31 te Beverwijk
Volente 30 te Leixoes naar 1
Volharding p 30 Lissabon
Voorwaarts 30 te Leningrad
Waalekerk p 31 lis Palmas
Waardrecht 31 1020 m W Perth
Walcheren 31 te Mojl
Waverstroom 28 (e Berwick
Westerbeek 29 v Rauma n Bilbao
Westerkerk 30 195 m N Dakar
Westropa 30 dw. Keep Race
Wieldrecht 30 350 m Z Jamaica
Willem Koerts 30 op rede Cabmda
Willem Smits 31 bij Kaap Verd. eil.
Wlm 2, 30 v Havre n Dieppe
Wlssekerk 30 v Bordeaux neer Duin
kerken
Witmarsum 31 te Salina Cru*
Wonosari 30 420 m O Zanzibar
Wonosobo 30 500 m ZW Los Ange
les
Wijm
s 30 75 m O Esbjerg
Zeeland 31 te Singapore
Zeester 31 te Lissabon
Zephyr 28 te Beltast
Zus 31 v Honfleur te Telgnmouth
Zwljndreeht 30 95 m Z Las Palmas
Tankvaart
Abida p 30 Str. Ormuz 9 aug. te Sin
gapore verwacht
Acteon 31 v Curacao te Sewaren
Ameland 30 180m WZW Azoren
Avedracht 30 95 m WZW Port Ellse-
beth
Barendrecht 31 dw Ouessont
Caltex Arnhem 30 350 m W Barmuda
Cel';- M-->rid 30 900 m W Kaap
Verd. eil.
Cai.. ies 30 300 m W Bermuda
Caltc* Nederland 31 120 m ZO Kurla
Muria eii.
Cemitia 30 v Balboe n Valparaiso
Capiluna p 30 Bizerta n Hamburg
Capisteria p 30 Dakar n Fredericla
Carib Trader 30 75 m ONO Mozam
bique
Chevron Amsterdam p 30 Dakar
Chevron Eindhoven 30 te Aruba
Chevron Rotterdam 30 v Genua n
Ras Lanuf
uIia 30 v P. Cardon n Stanlow
Crania 1 aug. te Stanlow verw.
DalIie 31 te Havre verm 1 eug. naer
Mena el Ahmadi
Daphne 31 1600 m NW Perth
Diadema 31 160 m O Cochin
Diloma 30 235 m W Walvisbey
Doelwijk 30 v Priolo n Zuetine
Dorestad 30 570 m NO Mombasee
Dosina 30 470 m NO Mombassa 24
aug. te Fredericla Verwacht
Esso Rotterdam 30 440 m ZW Moe-
samedet
Forest Lake 3' 240 m ZO Saigon
Gulf Hanss p 30 Little Quoin
Gulf Hollander 31 270 m ZW lom-
boy
Gulf Italian 30 895 m W Loenda
Gulf Swede 31 v Kherg te Ad«i
Joh. Frans 30 te Terregono
Kaap Hoorn 30 v Havre n Ceute
Kara 30 225 m NO Singapore
Kalydon 30 210 m NW Freetowi
Katelysle 30 v Kharg n Karachi
Keizerswaard 30 te Hamburg
Kelletie 31 650 m O Hawaii
Kenia 30 220 m O Paramaribo
Kermia 31 v Yokkaichi n Singapore
Khaslella 30 v Curacao n Swonsea
Koningswaard 30 205 m ZO Stvennefc
Koratia p 30 K. Blanco
Korenia 30 v Balik Pspan 2 aug. te
Singapore verwacht
irovina 30 360 m NW Azoren
Kosicla 31 v Rio Grand# te Recife
Kossmatella 31 te Hemble
Krebsie 30 v Curacao n Salvador
Kryptos 30 v Jerrow n Curacao
Lovellia 30 170 m ZO Dar es Salesm
Macoma 30 250 m W Agadlr
Munttoren 31 te Bandar Msshur
Neess Lion 30 600 m ZW Abidjan I
eug te St. Vincent verw
Neverita 30 vNMena n Rotterdam
Ondine 30 250 m O Kurla Murla eN.
P.G. Thulln p 30 Algiers
Philidora p 30 Finlstarre 8 aufl. to
Gamba verwacht
Phillppia p 30 Monrovia
Schelpwijk p 30 de Azoren
Sepia 30 260 m NO Beire 9 eug
te Mena verw
Visum 30 v Khorg n Belfast
Viena 31 v p. Cardon te Quebec
Vldena 30 150 n ZO Christmas all.
2 eug. te Singapore verwacht
Vitree 30 320 m ZW Ceylon
V .eland 30 b30 m OZO Bermuda
Westertoren 30 200 m ZO Muscat
2 aug. te Bandar Mashur verw,
Zafra 30 200 m Z K. Guerdetul
