Onvergetelijke Pelleas
in *Aix-en -Provence
OVERLEG
PRAAG
MOSKOU
BEURS VAN AMSTERDAM
s
Frankrijks culturele zomerseizoen (3)
Marktberichten
1
PAGINA 12
MAANDAG 29 JULI 1968kiA-
Door Frank Onnen
AIX-EN-PROVENCE (GPD>
Voor de „newsgetters" on
der de kunst-reportera ls er
aan Aix-en -Provence nog
steeds weinig eer te behalen.
Zelfs nog wat minder eer dan
hi vorige jaren, toen de oogst
aan nieuwigheden of premières
ook al zeilden heel rijk placht te
zijn. Aix heeft de laatsrte tien,
twaalf jaren, en om nauwkeuri
ger te zijn sedert het vertrek
van de nog immer zo diep be
treurde Hans Ros baud, nimmer
meer behoord onder de festi
vals, waar onverdroten de we
gen werden Ingeslagen ter ver
kenning van het muzikale avon
tuur. Maar één opera, die daar
om nog niet beslist onbekend
hoefde te zijn doch althans in
Aix nog niet eerder werd opge
voerd, kon er elk jaar toch al
tijd dan nog net wel van af.
Dit keer heeft Aix ook die
weelde nog afgeschreven. In
het jaar van de culturele revo
lutie is er in Aix helemaal niets
nieuws onder de zuidelijke zon.
Drie vroegere repertoirenum
mers Figaro. Pelleas en
Falstaff werden opnieuw van
stal gehaald, en voor de rest
werd het hele f esti valprogram -
ma volgens geijkt recept weer
opgebouwd. Een recital Stich-
Randall, een optreden Geza An-
da, een Mozart-concert, en, als
concessie aan de .modernen,"
een toerbeurt voor het Ars-No
va-ensemble van de Franse ra
dio dat, onder de excellente lei
ding van zijn dirigent-componist
Marius Constant, een collectie
ve Improvisatie ten beste gaf.
Interessant experiment derhal
ve, waarmee de .serieuse mu
sici" zich weer eens waagden
op de wegen die sedert Mozart
verlaten waren, toen met de no
ten ook nog spontaan gespeeld
mocht worden.
En indien men het dan beslist
eist, dan kan tevens nog van
een tweede novum (pje) voor
Aix gewaagd worden: de combi
natie van een programma van
klassieke muziek (J. S. Bach)
en van een vedette van het po
pulaire chanson (in casu Gilbert
Bécaud), waarbij, ten bate van
de massale menigte die men
overigens in het openluchttheater
nooit zo zeer ontmoet de be
roemde ster als locomotief voor
de Leipziger cantor mocht fun
geren.
Afgezien van die beide „ex
perimenten", had de festivallei
ding haar verbeeldingskracht dus
beslist niet uitgeput. Er resten
dus de drie reprises waarvoor
uiteraard wel weer een aantal
nieuwe en vaak jonge vocalisten
moest worden aangetrokken, on
der wie men enkele ontdekkingen
begroeten mocht: op dat punt,
eerlijk is eerlijk, houdt de arti
stieke directeur, Gabriel Dussur-
get, de Aixoise kleuren nog al
tijd hoog.
Globaal gezien mag de her
vatting van Debussy's enige ope.
ra Pelleas et Melissande en
waarmee dan tevens zijn vijftig-
te sterfjaar werd herdacht ze
ker wel als nummer één op de
oredïetpost van dit festival anno
1968 worden geschreven. Een
onvergetelijke opvoering, waar
voor dirigent Serge Baudo en
decorateur - regisee u r Jacques
Dupont dan nog eens een extra
dosis lof verdienen, nu Henri
Gui als Pelleas noch Irene Jars-
ky die op staande voet een ziek-
geworden Nicole Menut moest
vervangen, wat voorkomen en ge
wicht betreft zich ideaal voor die
beide hoofdrollen leenden.
Jacques Jansen en Irene Joa
chim die een twintig jaar gele
den dit symbolistische liefdes
paar vormden, heeft Aix ook
nu steeds nog niet kunnen doen
vergeten. En door het falen
meer als poëtische verschijnin
gen dan als vocalisten, overigens
werd het nog wat onvermij -
delijker, dat de grote prestatie
van acteur-zanger Gabriel Bac-
quier als Golaud, de dramati
sche en muzikale verhoudingen
nog schever moesti trékken, zodat
de legende van beide kinderen die
in onschuld en spel ongemerkt
de fatale krachten van de lief
de en de jaloezie in actie
brengen, vooral wel het drama
werd van de oudere man, die
zijn jongere vrouw (zie foto)
langzaam maar zeker kwijt
raakt. Deze (aanzienlijke) ac
cent verplaatsing werd an
derzijds opgevangen door de
onbestemde noodlotsatmosfeer
waarin het bos. de kasteel
toren, de fontein, de onderaardse
gewelven gedompeld waren, en
waarop zowel de regie en de
aankleding de gehele voor
stelling voltrok zich weer achter
een doorzichtig gordijn als de
onovertrefbare muizikale leiding
en instrumentatie waren afge
stemd.
In het bijzonder de orkestrale
tussenspelen die van de Pelleas
het Franse antwoord op Wag
ner's Tristan maken, hadden nog
nooit zo immaterieel en tevens
2» onontkoombaar-dramatisch
geklonken als in deze vertolking
van het nieuwe Orchestre de Pa
ris onder Baudo's magistrale lei
ding.
De herhaling van Verdi's Fal
staff is vooral wel een nieuwe
triomf voor dirigent Georges Se-
bastien geworden, die dit mees
terwerk al zijn tinteling, humor,
en passie gaf die het toekomt
(maar die Rolando Panerai trots
de sonore pracht van zijn stem,
vooral in de beide eerste be
drijven, niet voortdurend wist op
te brengen). En m Mozart's Fi
garo zag men tenslotte met
vreugde Teresa Stich-Randall als
de comtesse terug, die in de beide
nieuwelingen, de Engelse Elisa
beth Robson als Suzanne cn A.-
bertlo Rinandi als Figaro, zo geen
volstrekt evenwaardige, dan
MAANDAG 29 JULI
OBLIGATIES MET NOTERING
IN ZEVEN TIJDVAKKEN
Staatsleningen
Ned
1966-1 7
103%
103%
Ned
1966-2 7
103%
103%
Ned
1968 6%
99%
99
Ned.
1968-2 6%
98%
98%
Ned
1966 6%
96%
96%
Ned
1967 6%
96A
96%
Ned
1967 6
94%
94%
Ned
1965-1 5%
92H
93
Ned
1965-2 5%
9212
92%
Ned
1964-1 5%
89%
90
Ned.
1964-2 5%
891 i
89%
Ned
1964 5
87A
87%
Ned.
1958 4%
88%
88%
Ned
1959 4%
85%
85%
Ned
1960-1 4%
87 7»
87f2
Ned
1960-2 4%
84
85
Ned.
1963 4%
83%
84
Ned
1964 4%
95 A
95,^
Ned
1959 4%
85%
85%
Ned
1960 4%
83%
83%
Ned.
1961 4%
83
83%
Ned
1963-1 4%
82%
82%
Ned.
1963-2 4%
82*
82
Ned
1961 4
83{|*
8312
Ned
1962 4
80%
80%
Ned.
1953 3%
78%
78%
Ned
GO
1
CO
70A
70%
Ned
1951 3%
891 i
89%
Ned
1953-1-2 3%
84%
84%
Ned
1956 3%
80%
80%
Ned
1948 3%
70
70%
Ned
1950-1-2 3%
71%
71%
Ned
1954 1-2 3%
74%
74%
Ned
1955-1 3%
74%
74
Ned
1955-2 3%
80 A
80A
Grootbl obi 3
46%
Ned
1937 3
8211
82% x
Ned
Grbk '46 3
8212
83
Ned
Dlrlng '47 3
8R
88%
Indië 1937-a 3
9211
9211
toch veelbelovende partners
vond. Ook de decors van dit
spektakel waren in een nieuw
kleed gestoken, waarbij de don
kere Goya-achtige kleuren van
Antonio Clave door Pierre Cla-
yette door voorstellingen waren
vervangen, die eerder op de
plaatjes van Delftse tegels le
ken te zijn afgestemd. Ook hier
niettemin weer een helaas: de
muzikale directie van de Bul
gaar Jerzy Semkov, die tech
nisch allerminst onaanvecht
baar was. maar voor wie de Mo-
zartiaanse mysteriën dan toch
wel een gesloten boek met min
stens zeven zilveren sleutels
dreigt te zullen moeten blijven
Eindconclusie? De melomaan
zal na een pelgrimage naar Aix,
achteraf altijd weer ruim vol
doende motieven vinden en
dit keer lagen ze dus onmisken
baar bij die Pelleas om zijn
reis beslist niet te betreuren.
Maar wanneer de festivalleiding
die muziekvrienden ook bij voor
baat al in een stemming van
spanning of tenminste van ver
wachting wil brengen, dan zal
hem toch ook van tijd tot tijd
weer eens iets nieuws moeten
worden aangeboden. Ondanks
de verzekering van het program
maboek dat ,4e werkelijke
vriend der kunsten minder
haakt naar de ontdekking van
het nieuwe, dan naar de her
nieuwde kennismaking met
reeds verworven dierbaarheden".
'Want ook in de wereld van de
muziek staat de zon niet stil,
terwijl een internationaal
kunstfesftival dat zich onder het
teken van het prestige sc-e't. bij
de gratie van de gemakzucht
of der economie? alleen op den
duur tooh evenmin kan blijven
leven.
Bank en kredietwezen
BNG Won.b. '57-6 96 953/4
id 30-j '58-'59 4% 84Ai 847ij
ld. 25-J. '59 1-3 4% 873.4 873/4
id. 25-j '60 3-5 4% 86*» 86
AANDELEN MET NOTERING
IN ZEVEN TIJDVAKKEN
A'dam Rubber 50% 483/i
HVA-Mijen Ver 100100%
AKU 86.50 87.30
Del; Mij eert. 63.20 63.60
Hoogovens eert. 114.90 115
Philips gem. bezit 137.80 139.80
Unilever cert. 132.90 133.40
Kon. Zout Organ 176.50 177.50
Dordtse Petr 841 843
idem 7 pr. 840 841
Kon Petr a f 20.. 172.40 173
Holl Am. Lijn 7070
Java China Paket 143 142'i
KXM 193d 194 b
Kon. N. Stoomb. 102%* 102Vi
Stoomv. Mij. Ned 103* 102%
Vervolg van pagina 1
Ook de voorzitter van het parle
ment, Josef Smrkowski, verscheen er
en stak voor de vuist weg een emo
tionele rede af. Onder andere zei hy,
terwijl de mensen rond hem opdron
gen en het verkeer in ernstige moei
lijkheden geraakte: „Ik kan niet ge
loven dat wij met slecht nieuws zul
len terugkeren. Die gedachte zou ver
schrikkelijk zijn".
Maar dezelfde Josef Smrkowski
gooide later als mede-ondertekenaar
van een verklaring der hoogste
«taaie- ea arbeidersfunctionarissen,
olie op de golven de* bewogenheid.
Een plan om vandaag een algemene
f-m4nntcn-st*kinc te houden als blijk
van steun aan de politieke leiders,
werd onder dankzegging van de
hand gewezen. Geen ondoordachte
demonstratieve acties dus, die ge
makkelijk «ouden kiunnen worden mis
bruikt (door de Russen), doch daar
entegen een voortgaand vertoon van
„de staatsmanswijsheid die de bur
gers In de laatste tijd zo vaak hebben
gedemonstreerd".
Welnu, staatsmanswijsheid zal no
dig zijn. Een Praags gerucht wil
dat Smrkowski bij een recent bezoek
aan Rusland tijdens de bezichtiging
van een raketbasis te horen kreeg:
„Deze wapens zijn zowel vóór als
tegen u". En het Russisch partij
orgaan „Prawda" heeft zondag met
de meest mogelijke nadruk geschre
ven dat in Tsjecho-Slowakije het ge
vaar voor het communisme is toe
genomen en dat snel tegen de con
tra-revolutionairen moet worden op
getreden.
De Sowjet-Unie en haar bondgeno
ten, aldus het blad, zyn vast beslo
ten om het communisme in Tsjecho-
Slowakije te handhaven. En niet al
leen zullen ze aan het communisme
vasthouden, maar ook aan de veilig
heid van het oostelijk blok.
Eisen
TWEE DODEN
BIJ BOTSING
DEN HAAG «ANP) De 46-jarige
M. L. van Workum uit Delft en zijn
45-jarige echtgenote J. P. van Wor-
kum-Elderkamp, zijn gisteravond bij
een verkeersongeluk in Den Haag zo
ernstig gewond, dat zij op weg naar
het ziekenhuis overleden. Op het
kruispunt B ezuidenhoutsew egHof-
zichtlaan verleende de heer van Wor
kum met zijn personenauto geen
voorrang aan een melkauto met aan
hangwagen. De personenauto, waar
mee waarschijnlijk harder dan vijf
tig kilometer per uur werd gereden,
werd bij de botsing totaal vernield.
De heer en mevrouw van Workum
raakten bekneld en moesten uit het
wrak worden bevrijd.
Zo onwaarschijnlijk als een Russisch
ingrijpen op Tsjechische bodem nog
steeds blijft, de „Prawda" onthult
wel lets omtrent de eisen die de Rus-
zullen stellen.
Ten eerste een zeer aanmerkelijk
terugdrukken van de politieke ver
nieuwing, met vermindering van de
'burgerlijke vrijheden en ontslag van
bepaalde notoire hervormers, ten
tweede legering van Russische divi
sies in westelijk Tsjecho-Slowakije.
Veel zal er, behalve een slotcom
muniqué, over de onderhandelingen
niet bekend worden. De geheimhou
ding, aldus een Tsjechische radio
commentator zondagmiddag, vindt
plaats op verzoek van de Russen.
Aan dat verzoek zal gevolg worden
gegeven, tenzij het gesprek voor de
Tsjechen slecht verloopt: op dat mo
ment zal de natie worden ingelicht.
Voortekenen
De voortekenen zijn or: 31
Tsjechen, te voet op weg naar het
internationale Jeugdfestival In Sofia,
werden niet op Bulgaarse bodem toe
gelaten.
In een officiële verklaring heeft de
afgezette generaal Prchlik een zeer
bane afstraffing gekregen voor zyn
uitlatingen over het Warschau Pact -
de Russische troepen zijn tenslotte
ongehinderd in Tsjecho-Slowakye ge
bleven. terwijl de Tsjechen juist hun
vertrek voor de onderhandelingen
hadden gevraagd - de vraag is welke
concessies Doebtzek wellicht in het
vooroverleg heeft moeten doen om
wat de samenstelling van de delega
ties betreft winst te kunnen boeken.
Deze maandag is niet alleen in de
Tsjechische historie een dag van be
slissende betekenis. Zjj kan het be
gin zijn van een wereldschokkende
omwenteling in positieve zin, die de
oost-west-verhouding gunstig kan be
ïnvloeden. Ook al zal Rusland het
met de Chinezen dan bepaald nog
moeilyker krygen. Deze maandag
kan ook de terugkeer inluiden naar
de huiveringwekkende afgronden van
de anti-menselyke ultimatumpolitiek.
KMNSBIKti. 27 juli Bloemen
veiling Flora: Am. Anjers: Oranje
Triumph 8-20, Clear Yellow 5-16, Kee-
fer 7-15, Harvest Moon 6-17. Dusty
6-16, Rode 4-15. Witte 5-15 William
4-15. Rose 4-14. Selecta 5-14. G J 4-
14, Arthur 3-13. Rozen. Zorina 8-19.
Garnet 7-11, Baccara 10-39. Carol 6-
11. Grote Chrysanten Migoli 25-33,
White Hope 35-45. Alex Bedser 35-45.
Diverse Snijbloemen Agapantus 20-51.
Liatris 5-19. Gerbera 8-34, Campanula
8-15. Anthurium 50-195. Gladiolen 6-
30, Colvillei 6-20 alles per stuk. Zin
nia 350-650. Scabiosa 250-560 pér 100.
Ixia 25-40, Phlox 75-100, Anemonen
20-35 Lathyrus 35-65, Leeuwenbekken
60-85. Gele Margrieten 35-60.Gouds-
bloemen 30-60, Freesla's: Stockholm
35-110. Golden Yellow 35-100, White
Swan 50-165. Tros Chrysanten Indian
Poiis 180-260. Tokyo 250-300, Lyona
BARN K VELD. 29 Juli Coöpera
tieve Veluwse Eierveiling Aanvoer:
219.960 stuks, stemming vlot. Prijzen
(In f per 100 stuks): eieren van: 53/
54 gr. 10.34-10.38. 56'57 gr. 11.39-11.61.
60/61 gr. 13.04-13.08. 64 65 gr 12.78-
14.15
BARNEVBLD, 29 Juli Vette kalv.-
markt: Aanvoer 972 stuka, handel wil
lig. Prijzen: 1« kwal. 3.70-3.90. 2e kwal.
3.60-3.65. 3e kwal. 3.30-3.45.
LEIDEN, 29 Juli Groente- en
Fruitveiling: Champions 3-3.40. Per 100
kg: Aardappelen 9-17. Andijvie 15-41,
Snijbonen 260-305, Stambonen 195-210,
Rode kool 15-24, Groene kool 35-38,
Postelein 28-52. Prei 62-66. Rabarber
A 530-560. C 540-570. C 540-550, CC
410-430. Uien Middelfijn 11-16. Per
100 stuks: Meloenen 69-1.80. Perziken
8-53. Bloemkool A 64-108. B 72. C 44. i
Sla A 5-29, Per 100 bos: Bleekselderij
20. Bospeen 37-50. Kroten 7-19, Peter
selie 7-102, Selderij 8-12, Uien 10-16.
BEURSOVERZICHT
Internationale
fondsen vast
AMSTERDAM (ANP) Beurs
plein 5 zette vandaag de nieuwe
beursweek direct bij de opening in
met een vaste stemming. Er viel een
krachtig koersherstel waar te nemen,
na de flauwe tendentie van vrijdag.
Philips gaf de toon aan met een eer
ste verhandeling op 140.20, tegen
vrijdag als slotprijs 137.80. Er was in
deze hoek geen aanbod voor buiten
landse rekening. Hierdoor kon alleen
aan de vrij ruime vraag bij de ope
ning worden voldaan op een sterk
verhoogd niveau. Unilever ging bijna
een gulden omhoog tot 133.80. Het
zelfde deed Kon. Olie op 173.20 AKU
wilde hierbij niet achterblijven. In
deze hoek steeg de koers een halve
gulden tot 87.10. Hoogovens was goed
prijshoudend met een advieskoers op
115. Het koersherstel voor de inter
nationale waarden was niet verwon
derlijk na de flauwe stemming van de
vorige week. Het hogere koersniveau
hing dus in de lucht en vond van
daag plaats. De markt werd hierbij
goed gesteund door Wall Street. Daar
trad vrijdag een koersherstel in on
der leiding van de olie-aandelen.
Hiervan kon Kon. Olie goed meepro
fiteren, hetgeen in Amsterdam in de
koers van dit aandeel werd verdis
conteerd. De toch niet ruime vraag
voor de meeste internationale waar
den was reeds voldoende om de koer
sen te doen stijgen.
Later vonden wat winstnemingen
plaats waardoor de koersen van de
hoofdfondsen iets daalden. Philips
kwam op 139.90, Unilever op 133.30 en
Kon. Olie op 172.80. AKU echter kon
de koerswinst verder uitbreiden tot
87.40.
Van de cultures moest Amsterdam
Rubber de gehele koerswinst van
vrijdag weer prijsgeven op 481/4.
Ook HVA was gemakkelijker. In de
scheepvaartsector wilde het niet best
vlotten. Daar was de stemming over
een breed front iets gemakkelijker.
Van de staatsfondsen konden de
7 pet. leningen zich op het voorgaan
de slotniveau handhaven. De overige
leningen In deze sector waren ver
deeld.
Nievelt Goudx. c. 126 126
Van Ommeren c. 153%. 154%
Rott Lloyd 132% 132',
•4ed Schv Unie 121 120%
OBLIGATIES MET NOTERING
IN TWEE PERIODEN
Prov.- en Gem. leningen
Adam 47 3% 87%
A'dam 48 3% 87% 88
R'dam'52-1 4% 87% 86
AANDELEN MET NOTERING
IN TWEE PEltlODEN
Bank. en Kredietinstellingen
Alg Bank Ned.
230
231%
AMEV n.r. cert
800x
802
Amro f 20
50.60
51
Ass. Cone. R'dam
460
459
Bnk Onr Zaken
388
388
Cultuurbank
58%
58%
Delta verz.gr.
342
346
Eerste Ned. Verz.
382
385 b
Gron. Ind. Kr. B
135
137%
Kas. Assoc
112
112
Nat Inv. B. 3% pr
84% b
Nat. Nederlanden
694%
699%
Ned Kredietb.
162
162
Ned Middenst. B
89
88.50
Ned Overz. B.
160
RVS
526
525
Slavenburg
169
168%
Zeven Prov. Ass
465
485
Ngombezi Cult.
69%
68
ROTTERDAM, 29 Juli Veemarkt
aanvoer totaal 1571, sl runderen 1146.'
varkens 425 Prijzen sl.runderen extra i
kwal 480-520. le kwal. 420-465. 2e'
kwal. 380-400, 3e kwal. 360-375. var
kens lev. gew. 225-229, 223-225. 221-
222. stieren alle kwal. 425-475. worst-
koelen 360-375, sl.zeugen 160-170. zwa
re varkens 190-200, Marktoverzicht sl.
runderen aanvoer groter, handel rede
lijk. prijzen als vor. week, varkens iets
ruimer, vlot, hoger.
Ovenuitbreiding
AI. Delfzijl
DELFZIJL (ANP) - Vanmorgen om
08.53 uur heeft de Aluminium Delfzijl
N.V. de elektrische stroom ingescha
keld voor de eerste vier ovens van
de tweede ovenbattery. In de komen
de twee weken zullen de overige 136
ovens in gebruik worden gesteld, al
dus een mededeling van de directie.
Hiermee is een begin gemaakt met
het in bedrjjfnemen van de uitbrei
ding.
De produktiecapaciteit wordt hier
door gebracht van 32.000 ton op
72.000 ton aluminium per jaar. De
totale investering in de fabriek be
draagt thans ca. f 185 min. Het aan
tal werknemers is toegenomen tot
omstreeks 500 man.
Industriële ondernemingen
Asd. Chem. Farm
Albert Heijn
Amstel Br
Asd Droogdok
Bataafse Aan. Mi)
Bergh en Jurgens
Bergoss Tapijt
Berkel's Patent
Boer Druk Uitg
Bols
Braat Bouwst.
Braat Mach
Bredero
Buhrm Tetterode
Bijenk Beheer
Calve
Centr. Suiker Mij
Cur Handel Mij
Desseaux Tapijt
Drie Hoefijzers
Elsevier Uitg.
Erdal
Europa-Azië
Excelsior Metaal
Figee Mach Fabr
Fokker
Ford
Gazelle
Gelder Papier
Gelderl.-Tielens
Gelderman
Gero Nat Bez.
Geveke
Giessen-de Nrd.
Gist-Brocades
Goudsmit E,
Grasso
Grinten
Grofsmederij
Gruyter pref. 6
Hatcma
Heineken's bel.
Heineken's br.
Hero
Holec
Holl Beton My
Holl Constr Mfj
Hoogenbosch
Indoheem
Ing Bui Bouwn
Internatlo
Int Gew Beton
Inventum
Jongenee) Hout
Kempen eD Beg.
Kempk Meubel
Kev Hout
Key Kramer
Kloos
Kondor
Kon Papier
Kon Text Unie
Kon Ver. Tapyt
Kwatta
151.50
275.20
418
84%
400
200V4
374
129%
387
201
322
309
465b
560
597
946
491
149%
376%
133
410x
660x
10%
61%
15712b
430%
870
188b
132
78
65
140b
136x
124%
723
116
135
164.90
97%
125
181b
703
720X
210
143
435%
61.50
251
22.90
182
340
440b
169
264
97%b
71%
181
497
184
275
152%
47
210%
135
151.50
273.50
416
85%
401
200%
475
130%
387
204.50
320b
470
560
601%
940
491
149%
370
134.50
406
663
10%
60
158
488
800
188 b
135
78 50
65%
124%
727
116
132
164.90
89%
125%
181
715
210
143
436%
61
249
24.30
182
339%
434
165 X
271 b
98
71%
181
500
185
276
152%
46%
212%
140
ABN sp. blj 65/70
115%
115%
BU G. '66 1-2-3 7
102A
102
idem '67 1-2 6%
100%
100Ü
id*m '67 1-2-3 6%
98%
98 A
idem '67 6%
96
96
idem '65-1 6
94%
94%
idem '65-n 6
94%
94%
idem '65-11 5%
92%
92%
Idem 65-1 5%
92%
92%
idem '65 5%
90%
90%
idem '58 5V4 ...-.
91A
91A
idem '64 5%
89%
89 V4
88%
88%
idem '64-1 5
88
88
idem '58 1-2-3 4%
86 A
86 A
Idem '63 4%
81%
81A
id N W.B 52 4%
90%
90%
id Rentesp.br '52
173b
173 b
Idem ld f500 .57
168%
168% b
idem id '64
117%
117%
Idem Id '65
112%
112%
idem id '66-1
114%
114%
Industriële obligaties
Hoogovens '66 6%
98
98%
K Zout-Ketj '65 6
95%
9512
Ned Gasu '66 7%
103%
103%
idem '66 6%
98%
98,'J
Ph dri-Ung '51 4
79
79
Schiphol 6
95
95%
93%
93%
Premieleningen
Alkmaar 1956 2%
70A
A'dam 1933 3
126%
126
A'dam '51 2%
80' j
80%
A'dam 56-1 2%
74%
74
A dam 56-11 2%
91%
9112
A'dam '56-III 2%
90%
90%
A dam '59 2%
76%
75%
Breda 1954 2%
74
74
Dordiecht '56 2%
eau
69
Eindhoven '54 2%
71%
73%
Enschede '54 2%
69%
69%
's-Grav '52-1 2%
86%
s-Grav '52-11 2%
84 A
84 fj
Rotterd '52-1 2%
85
84%
Rotterd 52-n 2%
86%
86%
Rotterd. '57 2%
83%
83%
Utrecht 1952 2%
101A
104%
Zuid Holl. 57 2%
83%
83%
Zuid Holl '59 2%
83%
85%
Leldse Wol
251%
252
Lindeteves ..T*
116%
117%
oips-Gispen
123
123%
Lijempf
190x
192%
Meelfabr N Bak.
320%
321%
Mpteoor Beton
129
132
Misset
122
Mulder-Vogem
209x
205%
Muller en Co nb.
253%
252%
Naard Chemiabr
648
653
Ned App Fabr.
139%
140
Ned Aann
346
347
Ned Dagbl U.
240X
240
Ned Dok My
106
107
Ned Exp Papier
88
88
Ned Kabelfabr.
392%
304%
Ned Melkunie
295
Ned Scheepsb.
106
107%
Ned Sprmgst.
153
393
393
85
86
515b
516
Nyma
40%
43%
Nyverd.-ten Cate
80
78
Overzeese gas
90
90 50
Pakhoed Hold.
88.50
89
Palthe
62
63
Philips gem bez.
137.30
139.20
Pont Hout
165%
165%
Porceleyne Fles
112
109
Proost en Brandt
234
233
R\jD Schelde
160
160
Schev Exp!
24
24
Schev Expl '66
23.60
23 80
Schokbeton
186
182b
Scholten-Honlg
67.50
67.50
Simon de Wit
512
528
Smit Elek Tech.
135
134%
Stokvis
88
90
Stoomsp Twen the
48%
50%
Tech Unie
279
278
Texoprint
152
153%
Thomas. Dr. Vbl.
85.50
85.60
Tilb Waterl
157
163
Tricobest
104
Twent Kabelfabr
363
363
Twentse Overzee
114
117%
Unikap
122%
124%
Unilev c. 7 c. pr,
106%
107
Unilev 6 c. pr.
90%
91
Utermohlen
225
225
Utr Asphalt
310
315
Varossieau
161
160x
Veenend St. sp.
191
Veneta
154%
155%
Ver Mach. Fabr.
159%
158%
Ver Ned Uitg.
191
189
Ver Touwfabr.
116
114
Vettewinkel
244
245
Vihamfj
115%
115%
Vredestein
165%
163
VRG Pag. g. bez.
430
436
Wereldhaven
537
Wernink's Beton
120
120
Wessanen
101.70
102.30
Wessem Hout
121
121%
Wilt Feyen cert.
150%
150
Wyers
335
331
v. Wijk en H'ga
48%
48%
49x
46
Mijnbouw en Petroleum
BUliton 2e rubr. 162 162.50
Participatiebewyzen
Goldmines 1/5
145.20
144 j
HBH bel. 1-2
832
832
Holland Fund
559
557
Interbonds 1
636
636
Intergas 1
90.70
90.60
Intergas 5
453.50
453
Rentefonds
844
844 j
Vastgoedbel.
605
Wereldenergie
303
- 1
Beleggingsmaatschappijen
A dam B Mi) I 90
138
138
Dutch Intern.
165.50
157
Interlinie f 50
198.50
198.50
Interwaarden
127%
128
Nefo f 50
95.50
95.50
412.50
412
242.90
242.90
210
210.50
Uni-Invest
55.50
55.50
412
419
Utilico
120.50
120.80
Ver Bez 1894 f 50
103.50
103.50
Europa I lo pb
572
571
Chemical Fund c.
19
19H
Can. en Amerikaanse fondsen
Bell Tel. Canada
Canadian Pacific
Imperial Oil
Intern. Nickel
Shell Oil Canada
Allied Chemical
American Enka
AmericaD Motors
Am Tel and Tel.
Anaconda
Bethlehem Steel
Chrysler
Cities Service
Colgate Palmolive
Consol Electr
Dow Chemicals
Du Pont de Nem.
Ford Motor
General Electric
General Motors
Gen Tel and El.
Greyhound
IBM
Int Tel and Tel.
Kennecot
Martin-Marietta
Montgomery W.
Nat Can
Nat, Dairy Prod.
Nat Dis.-Chem.
Nat. Stee]
Olin Math. Chem
Perms. Railroad
Pepsico
Ptaill. Petr
Proct. Gamble
Rad C. Amer.
Republic Steel
Rexal) Drug
Sears Roebuck
Shell Oil
Southern City
Southern Pacific
Sperry Rand
Stand Brands
Stand O N Jers
Studeb.-Worth
Sunray Oil
Texaco
Texas instrum
Tidewater Oil
Union Pac Railr.
Un States Steel
Western Ban C.
Westingh EU.
Wilson
Woolworth «««e
loes'
k V'
(aac
nen
zi
ioor
fed£
Tv
)rie:
p
mhr
net
«mi
rhr
In i
»ebt
rinc
fcurj
tón:
pe
itaa
ferp
pest
Cl
klei
,E
niei
Een
het
lier
daa
gele:
ran
tnat
liet
«tg
43%
42%
h«
61
en
69%
69%
Kiel
108',
108
foe
28',
28 U
ich
3611
35%
421*
42%
12 A
12 A
53%
53%
me
46'.-
28%
46%
28 A
A
wa
62%
62%
in
59%
59
49%
49%
39%
39%
las
80%
79%
roe
165
163
52%
52
85%
68%
k
80%
81%
iet
39%
39
Vla
22%
22%
355
353
56%
57%
40
40%
20%
21b
32%
32
49! i
49%
41%
41%
38%
41
43%
43x
37%
37%
72%b
73%
46%
47%
59b
64%
93
91%
48%
48%
40%
40%
34
35
64
34b
67%
ë7%
26%
27%
31%
32%
47 A
48
42%
42",
79%
80%
55%
55%
49
48%
83
84%
98%
98%
114%
102%
48%
50%
38 J
38%
39
38%
73%
73%
70b
81b
26%
26%
