Drie keer is
scheepsrecht
5CJiMIJK^RRiC_HLEJN
CHARLES
CHARLOTTE
UI
fEI
JUI£ ERDAG 13 JULI 1968
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 17
tei-
On* dagelijks vervolgverhaal
en
Oorspronkelijke roman door Willy Corsari
ockinfcebt een einde gemaakt aan
ïouding. Dus u voelde toch,
-23,fe verkeerd was".
er een einde aan gemaakt,
i wü te veel in leeftijd verschil-
ationpmdat ik hem ongelukkig zou
gemaakt. Misschien ook uit
dat hij mij zou doen lijden,
ïette Biet was geen berouw".
*ba (bent toch komen biechten?"
ijuit dankbaarheid, geloof ik.
jt ik mijn zoon heb teruggekre-
^rl^en iemand anders, waar ik veel
ide#)lK** ben hierheen gekomen
Aspl.. zoals ik naar myn vader
i 200|n gegaan, als hij nog leefde en
ra[wist, dat hij boos of bedroefd
iets, dat ik had gedaan,
ook dan alleen hebben kun-
„Wees niet meer boos,
wel, dat ik van u houd en u
;b, maar ik kan het niet be-
;n als iets lelijks, iets zondigs
;ens, ik kan niet zeggen: ik
it het nooit gebeurd was.
af. Welke zin had het, nog
te gaan? Waarom was zij ge-
Ze wilde opstaan. Toen zei
450
Sim
451
•y Si
erij 1
ij bon
35,
|e.
36,
ooi A
bli
mt gekomen uit liefde. Bidt
lat Hij die liefde laat groeien,
Sat is het enige, wat u nodig
1 beseft u het nog niet. Ik zal
iolutie geven en voor u bid-
1 zij neerknielde in de kerk
bidden, waren nog maar wei-
i'-L&nsen daar, want zij was een'
iv boitsten geweest. Zij verborg het
242 in de handen en voelde op
oe er tranen in haar handpal-
leden. Het vervulde haar met
ibom wonderlijke, verbaasde blijd-
dat ztf éénmaal kon schreien,
woede of verbittering, in een
wschdgdig verlangen. Toen zij na
ijd het hoofd ophief, zag zij de
li r uit de biechtstoel komen en
f haar een schok. Zij had zich
jöorgesteld als een al oude, wü-
i, met fijnbesneden gezicht en
Pateen.
bowas j°ng en had een
n B gestalte en een onaantrekke-
bakj^icht. Hij was een man. aan i
nooit in het gewone leven iets I
ioafchzelf zou hebben kunnen ver- j
11 2 n van wie zij nooit zou hebben j
it, dat hy haar kon begrijpen
>en. Dat hij begrepen had en
M^en, leek haar bijna een won- i
guld
jurtje1 zy de ^erk verliet, voelde zij
t ware een ademtocht van vol-
over haar hart gaan.
waren de mooiste
of War leven.
bezitf Marjolein brachten de Kerst-
ostba eerst een schaduwloze vreug-
tot fp gevoel van hoop en bevrij-
an wf alsof het verleden werkelijk
ren^tgewist en zij het meisje was
;n, dat zij eens had willen
,vekerjïaar op de Tweede Kerstdag
I Simon Zeiler met zijn dochters
l".O490foek en Marjolein voelde zich,
van een bergtop werd neer-
in de diepte. Een verbe-
le, een wilde bitterheid, ver-
5_ pi in enkele ogenblikken al haar
Dee. Elisabeth was altijd nog
"mooi meisje, maar zij had veel
zij was levendig, intelligent
;ig. Marjolein zat als in een
roerloos luisterend naar het
dat opgewekt en vrolijk ge
werd over louter dingen, waar
elnig of niets van wist. Het leek
fof de anderen een kring had-
formd waar zij buiten werd
gesloten. Zij staarde naar Chris, die
zo belangstellend luisterde naar al
les, wat Elisabeth vertelde over haar
leven in New York, zij hoorde hen
disputeren over een boek, zag hem
geboeid en geestdriftig, zoals hij
nooit was met haar.
Er kwamen nog andere bezoekers.
Charlotte leefde veel minder geïso
leerd dan voor de oorlog, hoewel zij
het zeker even druk had. Nu zij zich
gelukkig voelde, werd zij getrokken
naar mensen. Marjolein keek naar
haar en dacht, dat zij haar gezicht
nooit zo levendig had geiden, haar
ogen zo warm. Dit waren de mensen,
met wie zij werkelijk graag samen
was. Zeker wenste zij, dat Chris later
zou trouwen met een meisje als Eli
sabeth. Zij was voor haar alleen een
soort speelpopje, iemand, die zij wat
vertroetelde, zoals zij het haar poes
deed, maar die verder geen beteke
nis voor haar had. Neen, zij beteken
de niets voor haar en ook niets voor
Chris.
Omdat zü het niet langer kon uit
houden, stond zij bruusk op en zei,
dat ze hoofdpijn had. Ze kuste Char
lotte en bedankte haar voor alles, ze
gaf Chris een hand, zonder hem aan
te zien en was zo plotseling verdwe
nen, dat allen even overbluft waren.
Ze rende bijna de weg naar huis.
gooide zich op haar bed en huilde,
terwijl haar voeten trapten tegen de
onderkant van het bed. Nooit, nooit
kreeg zij wat ze wenste. Zo was het
altijd geweest en zo zou het altijd
blijven. Alle wrok welde in haar op.
Maar na enige tijd werd zü rusti
ger. Zü lag ahterover, starende
naar het plafond, de handen tot vuis
ten gekneld en dachte en dacht. Chris
zü wilde Chris. Zij gunde hem niet
aan een ander.
Ik wil hem hebben, dacht zü ver
beten. Elisabeth .mocht dan meer
weten dan zü. intelligent zün, een
dame zün, alles op haar voor heb
benzü en zoveel andere vrou
wen.... maar ik ben mooi! dacht
zü. Ik ben mooi en ik trek mannen
aan. Ze hebben altüd naar me ge
grepen. Soms wou ik het niet, soms
wel. En als ik het wou, gebeurde het.
En met Chris zal het ook gebeuren.
Ik ben een idioot geweest, om verve
lende boeken te zitten lezen en stuk
ken te gaan zien en te doen, of ik dat
alles erg interessant vond. Ik moet
Chris niet ontmoeten bü zün moeder
thuis. Niet als er anderen bü zün,
vrouwen, waar hij mü mee vergelü-
ken kan. Vrouwen, die met hem kun
nen praten, die zün aandacht van
mü afhalen. Ik moet hem alléén bü
me hebben. Ik heb het stom aange
pakt.
(Woidt vervolgd)
ADVERTENTIE
LEIDSCHE ZONWERINGFABRIEK
MARKIEZEN, ROLSCHERMEN. LUXAFLEX
ALUM. JALOEZIEËN
Fa. D. LADAN Zn.
MOLENSTEEG 27 EN 12
Leiden - Tel. 21375—43115
PANDA EN DE HOBBELDONKER SCHURKERIJ
4798. De klap, die de agent Klabbers van een tweede schurk
op zijn helm kreeg, klonk door tot in de slaapkamer van Panda.
„Tj-onge.mompelde die, langzaam wakker wordend.
„V/elke klok slaat daar één uur? Of ivas het geen bel?"
Hij luisterde aandachtig en daardoor drong een verward ge
roep uit de tuin tot hem door.
„Er is iets aan de hand!" riep hij, terwijl hij uit zijn bed sprong
en de trap af draafde. „Iemand in nood! Zou het iets te maken
hebben met de dief, die ze hier hebben gezien? Dan moet ik
inspecteur Breukslager waarschuwen!"
Hij holde naar de woonkamer om te zien of de politieman daar
nog was.
„Hij is er al op af denk ik.zei hij tegen zichzelf. „Die ogen
zijn tenminste niet van hem. Dat is het Ichtli-pichtli-beeldje, dat
zo raar kijkt.
NIJMEGEN (ANP»
Een Marokkaanse arbeider in
Nümegen heeft eindehjk zijn zin
gekregen: door bemiddeling van
de politie kan z'n 25-jarige echt
genote hem geen gezelschap
meer houden. De Marokkaan,
die dank zü een Nederlandse
werkvergunning de kost verdien
de bü een wegenbouwbedrijf in
Nümegen, kreeg enige tüd gele
den gezelschap van zijn Marok
kaanse echtgenote. Ofschoon ze
niet in t' bezit was van een
verblüisvergunning, nam ze haar
intrek in zün pension en deelde
er de lakens uit. De man kreeg
er al gauw genoeg van. Hij
bracht een gedeelte van zün
spaargeld naar de politie en
verzocht dringend om de terug
reis van zün vrouw te willen
regelen.
Dat gebeurde. De vrouw werd
op Schiphol in een vliegtuig ge
zet. maar stapte in Brussel uit
en keerde spoorslags terug naar
Nümegen, om daar luidruchtig
orde op zaken te stellen.
De Marokkaan verdroeg het
een week. Toen leverde hü op
nieuw een gedeelte van zijn
spaargeld bij de politie af met
het dringende verzoek om zijn
vrouw met de meeste spoed naar
haar moeder te sturen. De po
litie beloofde dat aan de wens
zou worden voldaan. De vrouw
verdween wederom naar Schip
hol en de Marokkaan zwaaide
haar na. Vervolgens ging hü op
gelucht zün bevrijdingsfeest vie
ren. Toen hü 's avonds met een
zwaar hoofd en een blü gemoed
thuis kwam, werd hü daar op
gewacht door zün echtgenote,
die hem zeer degelük de man
tel uitveegde en hem tegelük
meedeelde hoe de zaken voor
taan in het gezinnetje werden
geregeld.
Het duurde nog een week. De
wanhoop nabü stapte de Marok
kaan deze week voor de derde
keer naar het politiebureau, gaf
zün laatste spaargeld aan de
chef van dienst en bezwoer, dat
voor zün vrouw nu een vliegtuig
moest worden uitgezocht, dat
zonder enige tussenlanding van
Amsterdam naar Marokko zou
vliegen. Hij ging naar huis om
een begin te maken met het
pakken van de koffers. Toen de
vrouw dat zag en zich realiseer
de. dat er opnieuw een reis naar
Schiphol was voorbereid, was de
reactie niet mis. Ze greep een
pan vet van het vuur en keer
de die over het hoofd van haar
echtgenoot om. De Marokkaan
ligt nu in het ziekenhuis. Er
moest operatief worden ingegre
pen. doch hü verkeert niet in
levensgevaar. Hem is door de
chef van dienst ter geruststel
ling meegedeeld, dat hü voorlo
pig geen bezoek van zün vrouw
heeft te vrezen, aangezien ze in
de cel blijft tot een absoluut so
lide dienstregeling voor haar te
rugreis is gevonden.
RECHTER TIE EN HET BOEDDHISTISCHE BEELD (verhaal 16.)
1628. „Ah-kwang zei dat ik best met een ander mocht trou
wen", vertelt Soe-niang, „maar hij zou me mijn keel doorsnijden
als hij me ooit met een ander zag voor ik getrouwd was.De men
sen beweren nou wel dat hij een dief en een vagebond is, maar
voor mij ivas hij heus heel aardig. Toen ik het met hem had uit
gemaakt, zei hij dat hij me toch iets moois wilde geven als aan
denken. Ik vroeg een haarkam, net zo een als ik al had. Dat zou
dik voor elkaar komen, zei Ah-kwang. En hij heeft woord gehou
den, waar of niet?". „Inderdaad"zegt Rechter Tie droog. „Je kunt
nu gaan. Heb je familie in de stad waar je zolang kan logeren?".
Mijn tante ivoont vlakbij de werf", antwoordt het meisje. „Ze zal
het best leuk vinden als ik zo opeens voor haar neus sta!". Als Soe-
niang vertrokken is, zegt Rechter Tie tot Tsjiao Tai: „Je moet die
Ah-kwang te pakken zien te krijgen. Ik denk dat hij de moorde
naar is. Een sikkel is een onhandig wapen, waarmee alleen boeren
en boerenknechts kunnen omgaan. Ah-kwang wilde Soe-niang na
tuurlijk komen verrassen met zijn haarkam, en dacht haar met
een ander te betrappen toen hij Fan met de onbekende dame in
de slaapkamer zag.Intussen blijft het een mysterie waarom we
het lijk van die vrouw nergens hebben gevonden, maar wel het lijk
van een monnik!".
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1179. Op het gebied van het vogelleveri was Brammetje Fok
geen deskundige en vooral van pinguïns wist hij heel weinig. Maar
toch kwam het hem vreemd voor, dat een pinguin plotseling
„Neem me niet kwalijk" zou zeggen.
„Kunt u spreken?" vroeg Brammetje en hij keek nu de pinguin
recht in het gezicht.
„Ssssssst.niemand mag dat weten", zei de pinguin.
„Bent u soms die beroemde professor, die onder de pinguins ging
leven?" vroeg Bram.
„Stil toch.zei de professor fluisterend. „Ik ben nu dicht bij
mijn doel.ik wil niet alleen weten, waarom er zoveel pinguins
verdwijnen, maar ook ivaarom het weer hier zo verandert.want
dat is vreemd en gevaarlijk. U moet mij dus niet storen".
Maar als u niet gestoord wilt worden, waarom schreef u dan
een S.O.S. op die ijsschots?" drong Brammetje aan.
„S.O.Sdaar weet ik niets van", zei de professor en nu be
greep Bram er hélemaal niets meer van.
ïtluci
68
Posities Nederlandse
Schepen
Itje 11 te Londen
'enburgh p 12 Texel n Stockholm
Jkerk 11 v Antw. Ie Genua
illes 11 1370 m ONO Bermuda
lira 10 v New York n Rosario
'r 12 v Roti n Rochford
s 11 op 187 m W Havana
tas 12 v Amst. te Rhodo»
...js 9 tc Portsmouth
lamak 11 500 m ZZW Socotra
Ibert V 12 te Newcastle verw
">a 11 350 m NO Lour. Marquei
11 420 m NNW K. Delgado
W p 12 Brunsb n Londen
1 L 11 v Turku n Rotterdam
12 te Newhaven
p 11 L. Palmas
- 12 v Huil te Selby
•Jkes 11 op 270 m ZO Ascension
lima p 11 South Poreland
"'Jdra 12 v Doha-te Kowelt
tmon 12 v Hamburg te Bremen
isteldiep 11 te Sasebo
Mallend 11 330 m NW Port
Etiann c
nstelmolen 12 v Yokohama naai
"itelstad 12 v Mati te Davao
itelstroom 12 te Huil vervracht
Ja verm 12 v Bergen n Zaandam
ndromedo 12 v Londen n Algiers
Andyk 12 v Tango te Mombasa
Angolakust 11 UOmZWK. San
Bias naor Freeport
Anholt 14 te Oldenburf
Anna Broere 12 te Ave'ro
Annergg mS
Annenkerk 11 80 m ZW Bathurst
Areas 11 v Bari te Venetië
Archimedes 12 v Rott n Hamburg
Ardeas p 12 Wight n Rotterdam
Arendskerk p 11 Gob n Bombay
(verb.)
Arizona 10 te Grimsby
Arneb 11 270 m WZW K. St.-
T Vincent
Artemis 11 80 m WZW Landsend
Aiterope 11 op 140 m NW Sellly
Astra 12 v Rott n Londen
Asuncion 11 90 m O Kaap Santa
;ri, M«rta Grande
Uk Attli li noo m ONO Bermuda
Audacia verm 12 v Hull n Antw.
Audrey Johanna 10 te Groningen
Birbara 12 v Londen te Rott
Jitu 11 op 240 m NO Finistarre
"wean 11 op 50 m O Ceylon
■•ngkalis 11 v San Francisco naar
ïlUDi Manilla
«ninkust p 11 Ouessant
vkelborg 12 te Rott
"nerd John 12 60 m NW K. Bon
Bernisse 12 145 m WZW Dronthelm
n Southampton
Beta 12 te Amsterdam verwacht
Bevesier 11 te Rott
Beyerland 12 te Harlingen
Boreas 12 v Amst. n Barcelona
Borelly 11 te Hamburg
Borneo pil Chagros oil. n Oran
Bornrif p 12 Cromer LS
Bram 11 v Newhaven n Ferrol
Bree Helle p 11 de Theems
Brinda 10 te Londen
Britsum 11 v Cristobal n P. Ordaz
Brittenburgh 12 v Rott n Middlesbi
Brouwersgracht 12 te Pasaies verw
Cadans 12 v Antwerpen n
Calamares 12 v Rott. te lela
Calchas 11 v Palermo n Seville
Camerounkust p 11 Cuba
Candide 12 te Cnronte verw
Cartago 11 700 m ZW Azoren n Ai
mirante
Catharine 11 te Portsmouth
Charis 11 v Sto Domingo n Bara-
hona
Cheetah p 12 Ouessant 13 te Dovei
verw
Chrysant 10 v Bergkvara n West-
zaan
Clarissa 12 te IJmuiden
Congokust 11 240 m ONO Finisten
Constance 11 v Bayonne n Hamburg
Corn. Broere pil Lowestoft
Cornelina B2, 12 te Runcorn verw
Corona 11 v Rott. n Plymouth
Come broere 12 te Rott
Cresta o 12 Ouessanl
Da Costa 11 te Brussel
Dahomeykust 12 te Rotterdam
Daniel 12 v Rott n La Corune
Delfzijl 10 te Londen
Deltadrecht 11 540 m N Azoren
Desiree 12 v Ostende n Middlesb'
Diana V 12 te Rotterdam verw.
Diannel 10 v Millom naar 7
Dicky 10 te Rochester
Diet 12 v Gem »e Rotterdam
Diligentia 12 te Antwerpen
Dinah 11 te Delfzijl
Dinteldyk 11 670 m ZO K. Race
Diogenes 11 160 m ZW Mona eil
Donau 10 v Antw te Londen
Draco 12 v Roti. n Bilbao
Drake p 12 Kiel n Abo
Drie Gebroeders p 12 de Theems
Drittura 12 v Rott n Liverpool
Dubhe 13 te Scarboro verwacht
Duivendrecht 11 700 m ZZO Ceylor
Dutch Master 12 v Rott n Teesport
Dutch Sailor 13 ta Rott varw.
Echo 11 op 100 m O Gibraltar
Eddystone 11 n de Wash Bay
Eemhaven 12 te Kowcit
Eemland 13 ta Rio Janeiro verw.
Eemsmond 10 v Liverpool n Cork
Elizabeth Broere 12 te Teesporl
verwacht
Emerald Isle p 12 Lizard n 7
Emmy S 11 ta Piombino
Engelina Broere 12 te Purfleat
I Eos 12 v Homburg ta Rott.
Falcon 10 v Weston Point n Trapori
Favoriet p 12 Oporto
Fes 12 dw. Lissabon
Fivelborg 11 te Delfzijl
Flevoland 12 te Rotterdam
Francois Buisman 12 v Rott. n Wis
iar
3 12 v Rott. n Ferrol
Gaaster tand M v Santos n Amst.
(verb)
Gasselte 11 ta Vlissingen
Geertje Buisman 12 te Haifa
Geertruid Margaretha 11 95 m O
Gibraltar
Glory p 12 Vliss. n Havre
Gorredyk 11 C00 m NNW Azoren
Greta 12 v Vliss.n Caen
Gretina Holwerda 12 v Rott. naa,
Plymouth
Grotodyk p 12 Vllss. n Bramen
Gruno 12 v Rott n Londen
Hagno 12 v Amst. te Rotterdam
Hathor 11 v Dominica te St. Lucia
lector i1 op 200 m W Sicilië naa
Leixc.es
Heemskerk (V) 10 te Immingham
Helios 11 v Ravenna n Tonnay
Charenta
Helvetio S 11 ten anker Par
Harmes 11 te Paramaribo
Hibiscus 8 te Baltimore
Hilversum 11 800 m NO Bermudj
Hinde 10 v Mantyluoto naar 7
Hollandla 12 te Gravelines verw.
Hollands Burcht 11 850 m OZÓ
Mauritius
Hollands Diep 11 v Casablanca
15 te Dakar verwacht
Hollands Dreef 11 v Lagos 19 te U
kor verwacht
HollanJs Duin 11 v Dakar n Bat
hurst
Hoogkerk 11 100 m NO Mozam-
Hoop. 12 ta Belfast
Horizon 10 te Felixstowe
Houtman 11 300 m W Str. Torras
Houtman (V) 10 v Immingham n
Ida D verm 12 v Swansea naar
Dordrecht
Inca 11 360 m ZO St. Helena
Ingkabir 11 ta Par
I sis (V) 11 te Antwerpen
Ittersum 11 230 m W Cesquets
Jacob Teekman verm 12 v IJmui
den n Mostyn
Jan p 11 K. de Far n Ceuta
Jagqar 12 dw. Stavanger
Jason 1 1 1200 m NO Paramaribo
Jetty 11 te Hamina
Johanna Buitelaar 11 v Graenore
naar Brest
John V 12 v Londen te Rotterdam
Jonet 12 v Londen naar Rott.
12 te La Coruna verwacht
Kampardyk 11 315 m W Landsend
Karlmun 11 v Antw. te Amsterdam
Kate 12 v Colchester te Londen
Katendrecht 11 230 m ZW K. St.-
Vincent
Katsedyk p 11 Monrovia n Free
town
Keizersgracht 11 v Karlsborg naar
Norrsundet
Kennemerland 12 re Amsterdam
Kerkedyk 11 300 m NO Fern. Noron
ha
Keyser 11 v Casablanca n Flixboro
Kleldrecht 11 100 m ZW Ouessenl
Kilo 10 v Belfast ,e Par
Kinderdyk 11 op 250 m O Halifax
Kirsten Smits p 12 Ouessant
Kittiv/ake 11 100 m NW Porto Rico
Kloosterdyk 12 te Savannah
Kloosterkerk 11 ta Kaohsiung
naar Pusan
Kontiki 14 te Ron verw
liami n
n NO Barbados
Laarderkark 11 260 m WZW Walvis
baai
Labotas 12 v Amst ta Rotterdam
Ladon 12 v Trinidad te Demerara
La Paloma 12 v Londen naar Rott.
Leemans 12 te Honfleut verwacht
Leenderi Broere 12 te Immingham
Lekhaven p 11 Abrolhos ail.
Lelykerk 11 170 m O Khorya Mo-
rya
Leonard Böhmer 11 v Constanza
naar Marseille
Leonida? p 11 K. St.-VIncent
Llbariakust II 100 m WNW Llssabor
Libertas 11 v Malta ta Napals
Liberty IJ (e Shoreham
Lifana 12 v Arklow n Hamburg
Lingeborg 12 v Amst. n Delfzijl
Lopparsum 11 750 m W Landsend
Louise Smits p 12 Gibraltar
Lubox 11 v Birkenhead n Runcorn
Maasborg 10 v Londen n Delfzijl
Maes Lloyd 12 te Keelung
Maasdam 11 op 570 m NO K. Race
Main Lloyd 11 v Papeete n Noumea
(verb.)
Marathon 11 v Curacao n La
Guaira
Mare Bonum 12 v RoUardam naar
Immingham
Mare Iratum 12 ta Rottordam
Mare Sllanturr» 12 v Rott. n Gunnes*
Margriet Ania p 12 Las Palmes
Marie 12 te Rotterdam verwacht
Marictje Böhmer 11 150 m 0 Swan
eil. naar Guatemala
Marne Lloyd 11 300 m ZZO Los
Angelas
Maron 12 v Bramen n Antwerpen
Marva 12 v Dordrecht n Gdynia
Marwit 10 v Weston Point n onr*
derry
Mathilde 10 te Skoghall
Maud p 11 K, Vlllano n Rotterdam
Medon 11 op 315 m NNW Azoren
Meerdrecht 11 70 rrr ZZW Finisterre
Meeuw 12 v Par te Gent
Menna 12 v Amst te Rotterdam
Mentor 11 v Beyrouth n Istanbul
Mercurlus 11 te Curacao
Merwe Lloyd 8 v Los Angeles naar
Portland
Mickey Smits p 11 Oporto
Minos 11 175 m ZZW Ouessant
naar Antwerpen
Mintaka N 12 75 m ZW Oporto
Mirach N 11 te Lo ient
Mississippi Lloyd 9 v Singapore
naar Hongkong
Mithras p 11 Kaap Carbon
Moerdijk (M) 13 te Rott. verw
Montferiand verm 12 v Amst. naai
Hamburg
Musi Lloyd II 85 m NW Muscat
Mynias 11 v Lissabon n Malta
Bordeaux n
Cesr
Naerebout 11
blanca
Neder Lek 11 220 m ZW Lissabon
Neder Linge 12 900 m Z Tahiti
Neder Rijn 11 750 m NO Pto Rico
Neder Waal 11 te Kaapstad
Neder Weser 12 te Buenaventura
Nederland 11 v Papenburg n
Neeltje Broere 13 te Rott verw
Neerlandia 14 te Gent verw
Netty 12 v Londen te Antwerpen
Niagara p 11 IJmuiden naar War
rington
Nleuv Amsterdam 12 te Stornowa\
verwacht
Nieuwlond 12 te Rotterdam
Njord p 11 Borkum n St Nazaire
Noach 10 te Garston
Noblesse 12 te Londen verwacht
Noord 10 te Immingham
Noorderhaven 11 te Rotterdam
Noordkaap 11 te Delfzijl
Noordster 12 te Deventer
Noordwyk 10 280 m 3ZO KodiaV
naar China
Nore 12 v Grangemouth te Amst
Normandia 11 te Malmo
Novel p 12 Kiel n Kotka
Nusakan 10 v Nantes te Antw.
Nushaba 12 te Agadir
Nykerk 12 v Kaapstad te Antw.
Ocean Sprinter p 12 de Pentland
Firth naar Kungshamn
Oldakerk 11 400 m NO St. Helena
Olympla 1 op de Humber naar
Haisboro
Ommenkerk 10 v Peneng te Colom
bo
Oostcrdiep 14 te Arklow verw
Oostereems oil K. Passero naar
Rotterdam
Osiris 11 te Port au Prince
Ostara p
a Napels
fiaiamedcs 11 te Delfzijl
Pallas 12 v Rott. te Amsterdam
Papendrecht 9 te Kobe
Parkhaven p 11 Madeira n Antw.
Paima 12 te funadal
Parthenon 11 950 m ZW Ouessant
Pergo 11 te Manchester
Pericles 11 v Antofagasta naar
Valparaiso
Philetas p 12 Kaap de Gata
Pial 10 v Goole te Boston
Pirola 12 v Hamburg n
Plancius 12 te Londonderry
Poeldyk 11 op 290 m W Landsend
Polaris 11 v Selby n Hamburg
Polydorus 11 200 m ZO Chagros eil
Poolster (v.d M 1 o 10 Gothenburg
naar
imus 11 dw Algiers n Amst.
ins Alexander 11 v Aeghion naar
Famagusta
Prins der Nederlanden 11 300 m
N Pto Rico
inses Emilia p 11 Kaap Ray
inses Margriet 12 v New York
naar Arubr
.inses Wiiheimina 13 te Rott verw
Proton 12 te Antwerpen
Prudentia 12 te Grangemouth varw
Pulpca 12 te Raufarhofen
Radja 11 op 6U0 rn O St. Helena
Rex 11 op rede Yarmouth
Riet 10 v Colchester te Londen
Rifo An 11 te Bordeaux
Rini 11 v Delfzijl n Colchester
Roelot Buisman 12 v Rott n Beltas'
Roelof Jan 11 te Rotterdam
Roerboi 12 te Antw verwacht
Rotte 12 v Nagoya te Shimizu
Rotterdam 1 3 te Southampton
verwacht
Rowin 11 v Antw naar Oslo
Rozenburgh 12 te Rouaan
Rubato 12 v Par te Rotterdam
Ruys 11 v Rio Janeiro n Kaapstad
Salvinia 12 te Brunsbuttel
Santa Margherita 10 v Pasajes n 7
Sarpedon p 1 I Gibraltar n Antw.
Scheldeborg p 12 Kiel n Kotka
Schokland 10 v Lubeck n Westervil.
Seabreeze p 12 Margate n Gent
Senang 11 v h Talbot n Londen
Scrvaaskerk 11 v Hongkong n Sin
gapore
Setas 12 v uonden n Rott
Silindoeng 12 te Mukalla
Silvretta 12 v Kopenhagen n Rott
Siinonskerk 11 3/0 m V' Walvisbaai
Sinoutskerk 11 200 m J 3 Saigon
Situla 11 100 m ZW Rhodos
Skadi 11 170 m N Paramaribo
Socrates 12 v Amst. te Rotterdam
Solon 11 v Bermuda n oarbados
Spaarneborg 10 v Mostyn Swansea
Spaarnekerk 12 v Kobe te Rott
Speranza 12 te Zaandam verw.
Spica 10 te Manchester
Spirit 12 nog re Felixstowe
Spray 10 te Rochester
Stad Den Hl
Stad Gouda JSL_
Stad Zwolle 11 nog rede Port Col-
bome
Staffar. 11 v Rouaan ta Getla
Statendam 13 te New York varw.
Stella 15 e Rouaan verw
Stella Fornax 10 v Stanlow n Belfast
Stella Maris 11 te Terneuzen
Stern 12 te Pasajes r
Straat Bali 9 v Kobe n Shlmonoseki
Straat Chatham 11 te Framantle
Straat Clarence 11 v Singapore
naai Penang
Straat Colombo 11 te Cochin
Straat Cook 13 te Rio Janeiro verw
Straat Florida 10 v Kobe n Osaka
Straat Fremantle 12 te Singapore
Straat Futami 10 te East London
Straat Hobart 11 v Kobe n Yoko
hama
Straot Hongkong 11 980 m ZW
Sabang
Straat Johore 11 v Durban n Port
land
Straat Luande p 12 Christchurch
Straat Mozambique 13 te Fremantle
verwacht
Straat Torres pil Timor
Strabo 12 v Rott. n Lissabon
Streefkerk 12 Roti n Bremen
Swindregt 10 te Liverpool
Sylvia 3 12 te Flixboro verw.
Tanny 12 te Dordrecht verwacht
Tara 12 v Hamburg te Rio Janeiro
Taras 11 v Gibraltar te Barcelona
Telstar pil Terschelling naar Ja-
kobstad
Teunika p 11 de Humber naar Midd-
lesbro
Thaletas 11 125 m W Kreta
Thea 11 v Treport n Silloth
Theodora 10 te Waterford
Theron 10 v Houston n N. Orleans
Tinda 10 v Abo te Hamina
Tjiliwong 11 450 m Z Seychellen
Tjiluwah 9 v Sydney te Melbourne
Tlinegara 12 v Adelaide naar
Framantle
Tjitarum 11 586 m ZZO Hongkong
Tjiwangi 10 v Yokohama te Kobe
Transit 12 v Rott n Londen
Trica 11 v Dublin n Tolkta
Tridale 10 te Manchester
Trigon 12 v Liverpool te Antw
Triumph 12 te Antwerpen
Tugro 12 v Leith te Rotterdam
Twebro p 12 Goeree n Mostyn
Tyro 12 v Dublin te Rott
Uranus B 10 te Terneuzen
Ursa Minor 10 te Goole
Utrecht pil Muscat n Bombay
Valkenswaard p 12 Finistarre
Vedette 12 v Hamburg n Engeland
Veritas 12 te Yarmouth verw
Vesta (B) 12 te Middlesbro verw.
Villarlca 11 145 m O Porto
Aleqre
Viola 10 v Greenwich naar 7
Viscount 12 v Antwerpen n 7
Vllehors 10 te Kingston
Vllestroom 12 te Amst
Volharding 12 te Newport
Walcheren 12 te Shanghai
Walenburgh 11 te Bordeaux
Waterland 11 160 m Z Recife
Waverstroom 12 re Amsterdam
Westerkerk 11 275 m ZO Ball
- Delfzijl
Willem Fortuin 12 te Amst verw
illem Koerts 11 300 m NO Las
Palmas
Willemskerk p 11 Dakar
Willi Böhmer 16 te Cristobal verw
Wissekerk 12 650 m ZO Mauritius
Witmarsum 11 v Seattle n Sacra
mento
Woensdrecht 12 220 m ZW Nha-
Woltersum 11 360 m ZW Bermuda
Wonorato 12 v Bilbao te Rott.
Wonosarl 11 te Basrah
Ysel 12 te Rott verw
Zeevaart 11 te Vlissingen
Zonnekerk 12 te Durban
Zuiderkerk 11 v P. Elizabeth naar
Melbourne
Zwyndrecht 11 180 m ZZW Finl-
Tankvaart
Acila 12 op 300 m NO Tokyo naar
Curacao
Acteon 12 v Priolo te Lavera
Anco Spray 11 330 m ZW St. Helena
16 te Durban verwacht
Area 11 op 350 m ZO Ascension
Atys 11 op 150 m N Curacao
Barendrecht 11 240 m O Belra
Caltex Madrid 12 420 m O Dar es
Salaam
Callex Nederland 11 1000 m WZW
Monrovia
Camitia p 11 Tuskar Rock
Capiluna 11 180 m ONO Algiers
Carib Trader 11 210 m ZW Lissabon
Chevron Amsterdam 11 360 m OZO
Socotra
pore
Chevron the Hague 11 50 m O
Khorya Morya
Clnulia verm <2 v Stanlow n Barton
Daphne 11 op 225 m O Belra
Diadema 11 450 m NW Walvltbaal
Diloma 12 te Mena al Ahmadi
Dione p 11 K. Blanco 16 te Tranme-
re verwacht
Doeiwyx 11 v Tobroek te Priolo
Dorestad 11 200 m W Sabang
Esso Amsterdam 11 410 m ZW Ber-
Esso Rotterdam 11 60 m W Mon-
Forest Hill 11 120 m ONO Rio Gran
de naar New York
Forest Lake 11 450 m NNW Sey
chellen
Forest Town 11 100 m ZO Socotra
Gulf Hensa 11 400 m NO St. Helena
Gulf Hollander 11 480 m WNW
Walvisbaai
Gulf Italian 12 v Mena n Gulfhavn
Gulf Swede 11 380 m W Walvisbeel
n OZO K.
Kaap Hoorn 11 v Stavanger naer
Stanlow
Kalydon p 12 Wight n Klllingholme
Kara 11 op 240 m W Sabang
Katelysia 12 te Durban daarna
Kharg Island
Keizerswaard p 11 Lizard
Kelletia 10 v New York 15 te Cu
racao verwacht
Khaslella 12 te Ardrossan daarna
Curacao
Kopionella 11 340 m Z Saigon
Koratia 12 v Pauillac te Rotterdam
Korema 11 60 m NO Bllliton 15 te
Darwin verwacht
Korovina 11 300 m NO Sombrero
Kosicia 11 550 m NW Fortaleze IT
te Rio Janeiro verwacht
Kossmatella 12 te Killingholme
daarna Sunderland-Thames
Krebsia 11 v Santos n Recife
Kryptos 12 te Avonmouth daema
Duinkerken-Rotterdam
Kylix 11 op 740 m WZW Landsend
Lalibella 11 130 m O Kreta
Lovellia 11 200 m O Madeira
Macoma 11 350 m O Dar es Salaam
Munttoren 10 v Ulsan n Singapore
Mydrecht 11 600 m NW Walvisbaai
>11 160 m Z Las Palmas
Onoba 11 op 50 m ZO Minlkoy
Patro p 11 Finisterre n Es Sider
P.G. Thulin p 11 Bella Isle
Philine p 11 Tafelbaai n Mena
Philippia 12 te Thameshaven daar
na Escravoa
Schelpwyk 12 ta Thameshaven
Sepia p 11 Oporto 13 ta Las Palmaa
verwacht daarna Mena
Tamara 12 v <sla of Gr. te Stade
Vlana 11 80 m NNW Mona ell. IB
te New York verwacht
Videna 11 270 m W Cocos ell.
Vlieland 11 85 m W St. Eustatlue
Westertoren 11 1450 m NNO Mauri
tius
Zafria d 12 Ceylon 18 te Helul verw.
Zeesleepvaart
