SCHEEP
ERICHTEN
CHARLES
CHARLOTTE
„Neurologen zien liet
te eng", zegt Zwitser
in softenon-proces
JIJDAG 28 JUNI 1968
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 29
Ons dagelijks vervolgverhaal
en
Oorspronkelijke roman door Willy Corsari
heb niet gevrijd met mannen",
Marjolein. „Ik wil dat niet. Ik
is niet de manier om een man
zei Charlotte.
veegde haar ogen af.
rt klopte sneller, niet meer
s, maar van hoop, toen Char-
zal eens met je grootmoeder
Ik zal vragen of zij het goed
als je bij mijn moeder gaat
mompelde:
Hdl graag bij u zijn",
was even stil. Charlotte zat
haar te kijken. Haar bij zich
dat lieve vrolijke en tedere
Zoveel tederder dan Chris ooit
haar was geweest. Maar ztf zou
voldoende op haar kunnen letten,
haar werk, en Chris. Hoe zou
vinden, als hij hoorde dat zij
bij zich had genomen? Hij
zo vreemd zijn, zo onbereken-
Soms deed hij onverschillig,
hij weinig om haar gaf, dan
voelde zij een jaloezie in
die hij verborg onder nurksheid
Hij had haar uitgehoord over
die vent waar je op alle foto's
staat hij sloeg haar gade, als
was met Simon, ze had
glimlachend gedacht, dat hij
een echtgenoot was, die zijn
weinig lief heeft, maar toch
is. Zelfs kon hij het soms niet
als Marjolein haar aan
zei:
is beter, dat je bij myn moe-
gaat wonen. Dan heb je een re-
leven, ik eet op ongeregelde
ben nogal eens weg. Je kunt
opzoeken en ik neem
weer 'es mee uit. Maar je
me beloven, dat je niet meer
i omgaan met dat slag jongens en
jsjes."
tarjolein zei gedwee:
Ja, tante Charlie. Maar zij dacht:
wélke jongens en meisjes dan
Hoe is het ontstaan? g
wel? Zulke meisjes als Elisabeth en
Inge hebben nette jongelui, waar ze
mee uitgaan. Maar zij werd opgewek
ter, toen Charlotte zei:
„Dan eten we nu iets en daarna ga
ik een film met je zien".
Een maand later had zU alles gere
geld om Chris naar Davos te bren
gen. Hij zei gelaten:
„Zoals je wilt. Het is ook veel ge
makkelijker voor jou, dan hoef je
niet elke zondag hier te zitten".
Zij had haar besluit niet lichtvaar
dig genomen. Toen de twijfel haar
geen rust meer liet, was zij op een
morgen naar de kerk gegaan en had
gebeden: Lieve God help me om nu
goed te kiezen. Ik heb altijd alles ver
keerd gedaan, ik weet het wel. Ik heb
gezondigd ook. Maar ik heb er een
einde aan gemaakt en alleen nog
voor Chris geleefd. U weet, hoe
zwaar het me soms valt. Help me nu,
dat ik doe wat goed voor hem is, ik
weet het niet, ik kan niet, ik durf niet
kiezen.
Toen zij naar huis ging, was zij op
eens heel rustig geworden en heel
zeker van wat zij moest doen. Op on
beredeneerbare wijze zoals zij door
alle geloofswij fel ingen en worstelin
gen heen, door duisternis en verlaten
heid, soms een zekerheid voelde, die
zij niet kon verklaren.
Zij bleef nog een week in Davos.
Chris was rustig en zei alleen:
„Het kost allemaal zoveel geld"
„Dat is niet belangrijk. Maar als
er oorlog komt, ben je hier misschien
veiliger dan in Holland. Ik heb geld
op een bank gezet en zakenvrienden
van me in Zürich zullen voor je zor
gen en je ook soms opzoeken. Ik
kom natuurlijk ook. Misschien zul je
gauw beter zijn".
Hij zweeg. Hy geloofde niet, dat hij
ooit beter zou worden. Hij had al te
veel gehoord van andere zieken. Het
was altijd dezelfde geschiedenis: je
begon met een jaartje kuren en dan
werden het jaren en jaren, of je werd
een tijd beter en dan begon het op
nieuw. Maar hy hield zich alsof hij
hoopvol was.
Charlotte voelde zich hoopvoller
dan tevoren. Zy had nog steeds de
rust in zich behouden, waarvan zij
was volgestroomd na die morgen in
de kerk. Waarom moet ik dit telkens
weer verliezen? dacht zij. Waarom
maakt God het ons zo moeilijk om al
tijd vol geloof en vertrouwen te zijn?
Het leven zelf is al zo moeilijk. Een
ogenblik, toen ze afscheid nam van
Simon, had zij gedacht: dat was mijn
laatste kans om eindelijk bevrijd te
worden van eenzaamheid, eindelijk
iemand te hebben, op wie ik kan steu
nen. Nu dacht zy: ik zou nooit met
hem kunnen trouwen. Wat ik ook heb
gedaan, ik ben altijd teruggekeerd tot
God. Dan zou ik niet meer terug kun
nen. Ik wou als een kind zijn, dat
voor altyd de deur van het ouderlijk
huls achter zich heeft dichtgeslagen.
Zij was bijna opgewekt, toen zy de
avond na haar terugkeer haar moe
der ging opzoeken.
De oude vrouw had vol angst haar
terugkeer afgewacht en toen Charlot
te merkte, hoe zenuwachtig zij was,
toen ze zei
„Je moet niet bóós zijn, Charlie, ik
kon er niets aan doen", voelde zij
een steek van berouw, om al de ke
ren dat zy ongeduldig en onvriende
lijk was geweest.
„Wat is er dan?" vroeg zij en
dacht vaag aan geldkwesties.
„Marjo is weg".
„Weg? Naar haar grootmoeder?"
„Neen, naar haar moeder".
Charlotte staarde haar aan.
„Is die terug?"
De oude vrouw begon een lang ver
haal.
Marjoleins grootmoeder was hier
gekomen met een Franse brief van
een meneer Dutil, die getrouwd was
met Maya. Ze woonden in Brussel en
hij schreef, dat zijn vrouw niet erg
goed was op het ogenblik en vroeg of
Marjo wou komen, ze verlangde zo
naar haar. Hij kon de zieke niet al
leen laten om Marjo te halen, maar
als hij wist met welke trein ze aan
kwam, zou hij haar afhalen.
„Ja. als haar moeder nu behoor
lijk getrouwd is. vind ik dat het een
goede oplossing is," zei de oude
vrouw.
(Woidt vervolgd)
aan het woord. Hij viel de opvattin
gen van mevrouw dr. Gibbels scherp
aan.
„Op grond van een onderzoek van
slechts goed honderd patiënten heeft
ze een nieuwe ziekte willen ontdek
ken. Zij liet de ploeg niet diep ge
noeg in de akker van de nieuwe
ziekte snijden", aldus de Zwitser.
„De enige verdienste van haar stu
dies en die van haar chef, dr. Scheid,
is bet op gang brengen van een dis
cussie. Maar zekerheid over schuld
van contergan aan de zenuwaandoe
ningen is allerminst gebleken".
De twee Engelse haringdrifters
„Dick Whittington" en „Norfolk Yeo
man" uit Lowestoft bij de Kat-
wijkse haringschippers zeer bekend
hebben medio juni hun thuisha
ven verlaten met als bestemming de
Italiaanse haven Trapani op Sicilië.
De „Dick Whittington" heet nu „Sa-
turno II" en de ander „Eros I". De
schepen zullen voor een Italiaanse re
derij gaan opereren.
Dit woord
I TERUG
U
In het woord terug voelt
ïen evenmin een samenstelling
an twee woorden als in
'hans. Toch schuilt in het
erste het zelfstandige naam
voord r u g en in het tweede het
34jelfstandige naamwoord hand.
In de Middeleeuwen zei men:
Ichter rugghe en bedoel-
daarmee: achteruit, achter-
'er. Precies hetzelfde zien wij
het Duitse zurück, dat
)k: op de rug, achterwaarts
betekent. Een woord waarmee
Ie rug vergeleken kan worden,
s achterbaks. Bak is na
melijk een oud woord voor rug,
ils blykt uit het Engelse
iack en uit bakboord, de
Jde van het schip waar de
Ituurman met ztfn rug naar toe
Itaat. Bij oud-Germaanse sche-
gien zat het roer zijdelings tegen
He rechterzijde. Achter-
>aks betekent dus: achter de
fug, stiekem. 8
>OtëOH^CSOr<^Or<&CT ,CVC^L-Or<S*C*
ALSDORF <GPD) „Allerlei on
definieerbare kwalen zyn op rekening
van thalidomide geboekt. Ik heb
zelf 300 patiënten in klinieken en be
jaardentehuizen met contergan (sof-
tenon) behandeld. Geen daarvan
heeft zenuwbeschadigingen onder
vonden", verklaarde woensdag dr.
Kaser uit de Zwitserse stad Bazel
tijdens het getuigen-deskundigenver-
hoor in het geruchtmakende conter-
ganproces.
HU meent dat veel van wat aan
contergan is toegedacht op rekening
van alcoholgebruik en suikerziekte
moeten worden toegeschreven. Ook
het gebruik van andere medicamen
ten, alleen of samen met contergan,
zou volgens de Zwitserse internist de
In het begin van de jaren-'60 epi
demisch voorgekomen zenuwaandoe
ningen hebben kunnen veroorzaken.
„De neurologen zien het te eng, al
leen uit het oogpunt van hun eigen
specialistische vakkennis". Nog een
tweede Zwitserse professor, dr. W.
Batschi ui tBern, tot vorig jaar hoog
leraar in Alexandrië, kwam gisteren
PANDA EN DE HOBBELDONKER SCHURKERIJ
3498. „Wij zijn vannacht in ons bed geweest!" sprak
Jollipop verontwaardigd. „U wilt toch niet zeggen dat U ons be
schuldigt van schurkerij? Hebt U bewijsmateriaal? Is er ergens
iets gestolen?"
„Hm.eh.nee.mompelde agent Klabbers aarzelend. Niet
dat ik weeteigenlijk".
Hij stak zijn revolver weg en draaide zich wat beschaamd om.
Maar voor hij wegliep, gaf hij nog een laatste waarschuwing
,JDeze keer kan ik jullie niets maken!" zei hij kwaad.
„Maar wee je gebeente, als ik hoor dat er vannacht ergens
is ingebroken. Dan weet ik waar ik de dief moet zoeken!"
De bediende snoof beledigd en trok zich met Panda in Hobbel
donk terug.
„En toch zag ik hier een figuur rondscharrelen!" mompelde de
politieman koppig in zichzelf. „Het zou me niets verbazen als...
Hola! D-daar is hij!"
En hij keek met uitpuilende ogen naar een duistere gestalte,
die een eindje verderop neerknielde.
RECHTER TIE EN HET BOEDDHISTISCHE BEELD (verhaal 16.)
1615. „Kijk, hier had ik ze onder de struiken geschoven"
zegt Pei als ze het moerbeibosje hebben bereikt. „En m'n schop
ernaast. De volgende ochtend lag er niks meer!" Rechter Tie be
denkt dat hij vermoedelijk raak gegokt heeft toen hij veronder
stelde dat er iets bestond tussen de koopman Fan Tsjoeng en de
jonge mevrouw Wei. Maar ze zijn er niet samen van doorgegaan.
Ze zijn vermoord, en als hij de pachter mag geloven zijn hun lij
ken verdwenen. „Onderzoek het moerbeibos", zegt Rechter Tie tot
zijn adjudant. Terwijl Tsjiao Tai op onderzoek uitgaat, raapt Rech
ter Tie vanonder de struiken een paar afgevallen bladeren op, die
donkere plekken vertonen. Kennelijk bloedvlekken. Dat wijst erop
dat Pei's verhaal in ieder geval niet geheel en al gelogen is. Tsjiao
Tai komt terug met een schop in zijn hand en zegt opgewonden
tot de Rechter: .Midden in het bosje is een open plek en het ziet
er naar uit dat daar kortgeleden iemand aan het graven is geweest.
Deze schop vond ik onder een boom". „Geef de schop maar aan
Pei", zegt Rechter Tie scherp. „Dat hondsvot zal zelf opgraven wat
hij onder de grond heeft gestopt". Die schop is van mij. Ik zei U
toch dat ik hem kwijt was", zegt Pei op klagelijke toon. Maar ik
heb niks onder de grond gestopt... Ik was het alleen maar van
plan!"
5|Iy i'i
®B1
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1166. De Markies deed in edelmoedigheid voor zijn broer niet
onder. Nu deze hem genoeg had vertrouwd om de betovering onge
daan te maken, bleef de Markies niet achter. Plechtig wijzigde hij
het dokument, waardoor zijn broer de rechten kreeg, die hem toe
kwamen.
„Nu is er nog maar één ding te doen", zei de Markies gelukkig.
„En dat is?" vroeg zijn broer. „Het spijt me", zei de Markies, „maar
dat zal ik alleen aan Bram Fok vertellen. Ik heb onderweg een
goede les gehad.en ik ben een ander mens geworden. En dat
lesje wil ik nu betalen.
De broer werd niet wijzer. Maar wij weten nu, icat de Markies
bedoelde. Want met een schip vol speelgoed, kleding en lekkers
Bram naar de tuinman gestuurd, wiens dochtertje haar brood had
willen delen met een arme bedelaar. Voortaan zou in dat ge
zin geen gebrek meer worden geleden!
Posities Nederlandse
Schepen
Achilles 26 v Bremen te Antw
Adar# 27 170 m ZO K. Kennedy
Adine p 27 Wight n Rott
Adonis 27 op 350 m N Azoren
Aegir 27 v Londen te Amst
Aeneas 27 v Antw te Rotterdam
Aiberta p 27 Kiel n Verberg
Alcetas p 26 Algiers n Antw
Alderd L 26 te Zwljndrecht
Alge 27 v Lowestoft te Rott
Algol 27 v Hamburg te Bremen
Ali 25 v Stockholm n?
Aikes 26 op 270 m OZO Socotra
Alnitak 23 te New York
Aludra 26 op 270 m O Mogadiscio
Amerskerk 26 280 m NO L. Mar-
A mm on p 26 Turks Island
I Amsteldlep 26 340 m Z Manilla
Amstelmeer 27 100 m ZO Chnst-
Amyntas'ié v Liparl o Lissabon
Anda 27 v Temeuzen te Nijmegen
Anja 27 v Rott n Montrose
Ank T 25 v Stugsund n Zaandam
Anna Broere 26 v Dordt n Billing-
AnnêmHerfurth 27 v Rott n Benghazi
Annenkerk 27 v Antw te Rott
Areas 27 v Rott n Cadiz
Ardeas 26 op 180 m ZW Cyprue
Ardito 26 v Rott n Londen
Ares 26 v Valparaiso n San Ante-
Argos 27 te Kopenhagen verw
Anon 23 v Goole te Grimsby
Aristoteles 26 v Kingston n Pto
Matias de Galvez
Arrow 26 v Portsmouth te Boston
Asterope 26 500 m W Landsend
Asuncion 26 200 m NO Guadeloupe
Atlantic Cornet 23 te Demerara
Atl Petri 22 v Bermuda n New
Attfs 27 v Amst n Hamburg
Aurora 26 v Rott te Londonderry
Beb T p 26 Beechy HdIn Meite
Ball p 26 Gibraltar n Kaapstad
Baltic p 27 Dungeness n Runcorn
Bara 27 v Plymouth te Antw
Btrendsz 25 te Cardiff
Batjan 26 200 m OZO P. Blelr
Batu 27 v Amst n Hamburg
Bawean 26 ten anker Shat al Arab
Bengkelia 26 v Pisco n Los Angt-
Berkhout p 27 Kiel n Hemina
Bernard John 26 ta Gent
Bernina 26 op 50 m N Bosporus
Bavasier 26 v Kings Lynn te Rort
Beyarlsnd 27 v Grimsby te Rott
Bisceya 24 v Rott te Cork
Blitar 27 op 900 m OZO Mahe
Bontekoning 27 te Marseille verw
Boreas 27 v Genua te Barcelona
Bothnia 27 te Hudiksvall
Braahees p 26 Vardo n Ontga
Breaveld 26 130 m ZW Lister n
Archangel
Bresam 27 v Arklow te Londen
Brinlo 25 v Rott te Halsingborg
Btftsum 26 770 m ZO Dutch Hert».
Brittenburgh 26 te Rotterdam
Celebes 26 v Rott te Lissabon
Candida p 26 Malta n Alexandria
Captain W. D. Cargill 26 1050
m W. Landsend
Caranan 26 55 m NO Flamboro
Head n Emden
Carebeka 2, p 27 K. Villen® n Gent
Carman 25 v Hemina n
Cartago 26 op 230 m W Gibraltar
Ceteli 25 v Mostyn n Sharpness
Catharine p 27 Barfleur n Cork
Catharine F 27 te Zeendem
Clarissa 25 te Mantyluoto
Claudia p 26 Baachy Head
Cocclnelle 27 v Bremen n Duin
kerken
Coenraad IC verm 27 v Delfzyl n
Ostrand
Congokuat 27 v Rott te Amst
Constance 25 v La Clotat n
Coria 26 v Colchester te Delfzul
Cornelia B-2 24 Runcorn n Rott
Cornelia B-3 27 60 m N Cuba n St.
Thomas
Corona 27 v Moss n 7
Cumulus 26 v Whitehaven te
Odense
Da Costa 27 te Brussel
Dahomeykust 27 te Freetown verw
Daphnis 27 v Madeira te Trinidad
Deneb 27 op 270 m NW Madeira
Deo Gloria p 27 Dover n Psteiee
Desiree 27 v Londen te Antw
Despatch 24 te Colchester
Diana V 22 te West HartlepoeJ
Diannel p 26 Dover n Caen
Diet p 26 Vllss. n Gloucester
Dievertje 26 v Rott Ie Antw
Dina 23 v Goole te Gv/eek
Donau 24 v Goola ta Immingham
Doni 24 v Imminghem n Plymouth
Dordrecht 27 190 m OZO Dlego
Garcia
Draco 27 v Amst te Rott
Drittura 25 te Grangemouth
Dutch Sailor p 26 Baachy Head
Edda 26 GeNe n Antwerpen
Eemland p 26 Dover n Tenerlfe
Eemsmond 25 te Glasgow
Eerbeek p 26 de Casquats
Embla 26 v Rott te Amsterdam
Emerald Isle 26 ta St. Valery aur
Somma
Empire p 26 Flnlsterre n Llvorno
Erasmus 26 v Kirkcaldy n Ballast
Fiona 27 v Harlingen n Gent
Flevoland 27 v Leith ta Rott
Fokke de Jong 26 te Rotterdam
Forel 26 v Stavanger te Skagan
Forto 28 ta Deifzyl verw
Francis 25 v Rouaan n Malmo
Francises p 27 Taxel n Oslo
Frlgro p 27 Kiel
Geert 26 v Duinkerken te Gent
Geertje Buisman p 26 Cherbourg
Geertruid Margarethe 27 200 m ZW
Ouessant
Geeststar 26 te Vieuxtort
Glen Urqubsrt 25 v Colchester n
Guness
Globe 26 v Rott n Loiwlen
Goeree 26 op 65 m ZO K. Race
Gorredyk 26 v Mobllle te Houston
Grebbedijk 27 v Rott n Bremen
Gr et» 27 v IJmuiden te Lissabon
Grootekerk 26 120 m ZW Monrovia
Grotedyk p 26 K Hetteras n Havre
Hagno 27 v Rott ta Amsterdam
Hans 23 v Rott te Poole
Harlingen 26 v Nentes n Odense
Hasewnt 24 v Liverpool n Plymouth
Hathor 26 op 240 m N Azoren
Hebe Nobel 27 te Delfzijl verw
Hector 26 v Piraeus ta Beyrouth
Heemskerk 26 220 m ZZW Monro
via
Heemskerk (V) 26 v Rott n Im-
Helene 28 te Hamburg verw
Helios p 26 Finisterre n Pescare
Hendrik Holwerdi 25 te Esbierg
Henny T 25 te Jakobstad
Hercules 27 v Amst te Hamburg
Hermes (H) 25 v Dover n Telgn-
24 te Baltimore
Holendrecht 26 130 m 2
Pal
mes
Hollands Burcht 26 v Tsingtao
Hond^osch 26 ta Rochestef
Hoogkerk 26 v Bombay n Colombo
Horizon (Balk) 25 te Gothenburg
Hydra 26 v Londen te Amet
Ida D 26 v Mostyn n Swansea
Ida Jacoba 22 v Lissabon n Lelxoae
Ilias 27 v Amst te Rott
Ingknbif 25 te Lissabon
Ipswich Pionaar 26 v Rott n Londen
Irene S 26 op 90 m W Oporto
Isie 26 v Berbedoa n P. Llmon
Jacq. Broere 27 te Dordrecht
Jelta 27 te Rochester verw
lans 26 v Amst n Londen
Jason 26 op 600 m ZW Azoren
lean E 27 v Londen te Amst
Jenjo p 26 Texel n Vasteras
Johanna 26 100 m ZO K. San An
tonio
Johanna Buitelaar 26 v Cork n Bir-
kanheid
Johannes (V) 2S v Aarhus n 7
John V 26 v Rott n Caen
Jolende Smits o 26 Ouessant n
Hamburg
Jonet 26 v Amst te Londen
luno verm 28 v Duinkerken n
Casablanca
Katendrecht 26 90 m W Walvlebaal
Kazan 26 v Beira n Mombasa
Keizersgracht 27 ta Duinkerken
Kemphaan p 26 Gjedsar n Gdynia
Kennemerland p 26 Abrolhos erl
Kerkedijk 27 v Havre te Bordeaux
Kleldrecht 27 v Amst te Rott
Kirsten Smits 27 te Rotterdam
Kloosterdijk 27 te Vera Cru*
IColga 27 v Par te Antw
Kontlki 28 ta Rott verw
Korendyk 27 v Rott n Miami
Kroonborg o 26 Gotland
Labotas 26 90 m NNO Tunla
Li Paloma verm 27 v IJmuiden n
Poole
tea 25 schuilen te Portiend
Lecndert Broere 27 v Rott n Btl-
lingh&m
Lekhaven 26 300 m ZW Tenerlfe
Leliegracht p 26 Ristna
Lelykerk 26 te Khorramshar
Leuvehaven 27 v Rott te Antw
Liberty p 26 Wight n Rotterdam
Limburg 26 v Pinang te Singapore
Lizard 27 v Havre te Par
Loir# Lloyd 27 1140 m ZO Cebu
Looiersgracht 26 120 m NO K.
VI liane
Loppersum 26 v Galveston n Naw
Orleans
Lumay p 27 Kiel n Mantyluote
Lupia 26 v Vlissingen n
Lycaon 26 op 250 m OZO Durban
s Lloyd 27 te Port Swettenhem
Maasdam 26 op 55 m ZW K. Rac#
Madison Lloyd 26 180 m ZW Ma
dagascar
Madjoe 26 v Bordeaux n 7
Mare Iratum 27 v Rott n Llasabon
Mare Llberum 27 v Rett n Gunneet
Mare Silentum 26 v Rott n Gunness
Margriet Anja 25 ta Weston Point
Margriet L p 27 Utvaer n Rott
Marie p 26 Ameland n Bremen
Mario 26 v Londen n Middltsbre
Marlscel Lopw 22 v Lissabon n
Lelxoea
Marne Lloyd 22 te New Westmm-
•ter
Maron 26 v Paramaribo n Amet
Mar* 26 v Harlingen n Odense
Mascotte 23 v Ardrossen le Poole
Math'rlde p 26 Hirsthels n Krla-
ti entend
Maud 27 v. d. Thamee te Rett,
verw
Medon p 26 Guadeloupe n Curacao
Maerdrecht p 27 Tenerlfe n Brake
Mees Cramer p 26 Brunsbuttal
Manje 27 v Rott n Immingham
Mantor 27 v Rott n Piraeus
Mercurlus 26 v Rott te Amst
Mersey Lloyd 26 v Singapore n
Manilla
Merwehavan 27 v Rouaan n Duin
kerken
Merwe Lioyd 27 te San Franciace
Meta 28 ta Antwerpen verw
Mississippi Lloyd 27 200 m NW
Rangoon
Mithras p 26 K. Vlto n Barl
»p« 27 v Rott n Londen
•dijk 26 v Cristobal n Antw
Moerdyk (M) 26 v Vleardingen n
Perth
Mus Lloyd 26 280 m NO St. He
lena
Musketier 24 v Londen n Fecamp
Mutua Fides 27 te Groningen
Myfem 27 v Amst te Gent
Neerebout 26 v Tonnay Charente
n A vonmouth
Nanning Buisman p 27 Flemboro
Hd n IJmuiden
Nashira p 26 Kaap Frlo
Nessauhoven 28 ta Boulogne verw
Nautilus 27 v Rott n St. Velery
Neder Lek 26 55 m O Mauritius
Neder Rijn 26 1200 m NNW Ho
nolulu
Neder Waal 26 v Amst n Kaapstad
Neeltie Broare 26 v Rott n Billing-
ham
Neerland ia 26 te Zaandam
Neptunus 26 240 m NO Turks ell.
Netty 26 v Par n Rouaan
Nieuwland 26 v Rott n Grange
mouth
Nike 25 te Portsmouth
Nina p 26 Beachy Head
Noord 24 v Immingham n t
Noorderhaven 27 te Rott
Noorderkroon o 27 Ostende n Du
blin
Noordkaep p 26 Goeree n Alfa
Nore 26 op 130 m O Aberdeen
Nykerk 26 v Kaapstad n Duin
kerken
Oceaan 27 v Antw te Rotterdam
Ocean Sprinter 26 70 m ONO Nan
tucket n Burin
Oldekerk 26 125 m ZZW Mozam
bique
Olwe 25 v Immingham n 7
Olympia 26 v Rott n Immingham
Ommenkerk 26 v Hongkong n
Singapore
Oosferburgh 25 te Spezla
Oosterhout p 26 Dover n Aberdeen
Oranje Nassau 27 te Barbados
Osiris 26 v Freeport le Savannah
Overysel 26 200 m ZW Monrovia
Palamedes 26 te Paramaribo
Paul Westers 26 te Delfzijl
Pavonis 25 te Kristinehamn
Pendrecht 26 960 m WNW Acapulcc
Pericles 27 v Buenaventura n Gua
yaquil
Phidias 27 v Rhodos n Ashdod
Philetas 26 v Ashdod te Rott
Pionoei 26 v Londen n Rouaan
Plancius 24 v Londonderry n Dublin
Polnciana 24 te Bermuda
Polaris 26 op rede Stertin
Polydorus 26 600 m ONO Ascension
Polyphemus 26 450 m ZW Ctiagros
eil.
Primus 27 te Molfetta verw
Prins Alexander 26 v South Nelson
n Aeghion
Prins der Nederlanden p 26 da Azo-
Prins Ph. Willem 27 te Homburg
Prinsenbeen 26 50 m W Stavanger
Prinses Anr»a 26 v Londen n Mon
treal (verb.)
Prinses Amilia 26 85 m ZO K. Race
Prinses Margriet 26 260 m OZO K.
Hatteras
Prinses Margrlat (I.V.) p 26
Farne Island
Proton 27 v Londen te Amst
Prudentie 27 v Harlingen n Amst
Pulpca 27 v St. Louis n Torrevleja
Radja 27 v Amst n Lissabon
Randfontein 27 te Antwerpen
Rapid 27 te Par
Realfa 26 v Rouaan n Trelleborg
Rempang 26 op 60 m N Dakar
Resu't p 27 de Casquef n Rott
Rex 26 v Greenwich te Gent
Riet 25 v Londen n
Rml 26 v Goole te Delfzijl
Robert 26 v Delfzijl te Ostby
Rochab p 26 Dungeness n Dublin
Roelof Holwerda 26 v Grimsby n
Yarmouth
Rose p 26 Kaap St. Vincent
Rotterdam 27 v Rott n New York
Rofti 26 op 120 m OZO Ceylon
Row in 26 100 m N K. Blanco n
Grenville
Rozenburgh 27 te Bilbao verw
Ryn 26 500 m OZO Port Moreaby
Santa Maria 26 te Rott
S3vonetta 26 200 m O Bahama
Schieheven 27 te Cesetolanea
Schouwen 26 1450 m WNW Van
couver
Seabreeze 26 v Gent n Londen
Senang 23 v Gent te Waterford
Senegalkust p 26 Flnlsterre
Serooskerk verm 28 v L. Marques
n Durban
Servaaskerk 27 te Nagoya
Setas 27 te Bremen verw
Slnoufskerk 26 75 m O East Lon
don
Slrius 27 v Rott t# Zaandam
Sltuia 26 op 850 m ONO Bermuda
Skadi 26 op 50 m N Barbadoe
Slamat p 26 Key West n New York
Slledrecht 22 v Valencia n SafN
Sloterkerk 26 500 m ZZO Monrovia
Socrates 26 te Delfzyl
Solent p 27 Finisterre n Palermo
Soion 26 300 m Z Nova Scotia
Spaarnekerk 26 450 m O Durban
Speranea 27 te Brussel
Spes p 27 Kiel n Swinemünde
Stad Deltt 26 800 m NW Balboe
Stad Den Haag 26 v Rott n Vigo
Stad Utrecht 26 1045 m O Hokkaido
Stad Waardingen 26 500 m 4V Va-
Stad Zwolle p 26 Sault St. Maria
Stella 26 v Skutskar te Gefla
Stentor 26 op 60 m N Tunis
Straat Banke 27 ta Singapora
Straat Clement 28 ta Mauritius
verw
Straat Colombo 25 v Colombo n
Bombay
Straa' Cook 26 v Kaapstad n Mon
tevideo
Straat Cumberland 26 1500 m
WNW Perth
Street Fiji 27 ta Sarvtos
Straat Florida 27 280 m O Saigon
Straat Franklin 24 te Lagos
Straat Freetown p 26 Natuna ell
Straat Fremantle 26 v Eest London
n Durban
Straat Fushimi 26 380 m O Rio da
Janeiro
Straat Hongkong 27 te Pt. Elizabeth
Straat Lagos 26 660 m OZO K. St.
Mary
Straal Lombok 28 te Melbourne
Straat Rio 26 te Kaapstad
Streefkerk p 26 Dakar n Antw
Subra 26 op 210 m Z Bahia
Swindregt p 26 K. Corse n Dublin
Sylvia 26 v Rott n Leith
Sylvia 3, 27 v Brunsbuttet te Antw
Tal Ito 26 215 m ZZW Kaap Verd.
erl.
Fara p 26 Wight n Rio de Janeiro
Tares 27 v Lissabon te Antw.
Tasman 27 te Rotterdam
Texelstroom 27 ta Rotterdam
Thaletas 26 op 70 m O Gibraltar
Theron 27 te Santo Domingo
Tjibantjet 26 v Zanzibar n Belra
Tjlkampek 26 200 m ZO Ceylon
Tjiliwong 26 v Mombasa n Tanga
Tjiluwah p 26 Pulau Pulau
Tjinegara 27 v Sydney te Riedon
Tiipondok 24 te Kobe
Tjitarum 27 500 m NO Mauritius
Transit p 27 K. 54. Vincent n
Lelxoes
Trianca p 26 Goerea n Avonmouth
Trlca p 27 Kiel n Malmö
Trigon 26 v. Londen te Ant
Trihill p 26 Lister n Gothenburg
Trlnitas 23 v Rott-te Boston
Trio 26 v onodlend n Dagenham
Triton 26 v Antw te Londen
Triumph p 26 Dungeness n Jersey
Tubo 27 te Amsterdam verw.
Tuskar 22 v Sete n Londen
Twee Gezusters p 26 Gibraltar
Tyro 24 v Rott te Belfast
Ulysses 26 v Amst n Le Palilce
Ursa Minor 27 v Rott n Goola
Utrecht 26 te Res Tenure
Valkenburg 26 150 m ZO L Palmas
Valkenswaard 26 te Valencia
Van Brakel 26 te Domsjo
Van Ncck 26 v Sydney n Tawau
Van Ricbeeck 27 v Mombaaa n
Mukalta
Vedette 27 v Lelxoes te Rott
Veendem 27 v Londen n 7
Vega p 26 Vlissingan n Felixstowe
Velox p 26 Ameland n Hamlna
Veritas 27 ta Londen verw
Victory 27 v Vlaardingen n Caen
Victress 26 te Middlesbro
Vitlarrica 26 370 m ZW L. Palmas
Viscount 26 te IJmuiden
Vivat 27 v. Rotterdam te Gent
Vlist 26 170 m NW Trinidad
Volente p 27 Dover n Weston Pt.
Volharding 23 ta Valencia
Waelekerk 26 200 m NO L. Palmas
29 te Genua verw
Waardrecht 26 1800m NNO Wel
lington
Walenburgh 26 v Guernsey n Bor-
Waterman 26 560 m NNW Azoren
Waverstroom 27 v Par te Amst
Westereems 27 440 m ZW K. Clear
Westmeep p 27 Oporto n Flgueira
da Foz
Westridge 26 v Londen te Rott
Wilja B 26 v Malmo n
Willem Fortuin 25 v Kopenhagen
n 1
Willem Koerts 27 v Rouaan n
Willem Smits 27 130 m W MBceio
Willemskerk 26 v Rott te Bremen
Witmarsum 26 450 m NW Mazatlan
Woensdrecht 27 ISO m ZW Mauri
tius
Wolandt 27 v Zeebrugge te Londen
Wonogiri 26 150 m ZW Tehuantepec
Wonorato 27 te Barcelona
Wonoseri 26 op 960 re NO Aden
Ysel 26 v Londen te Rott
Ysel haven 28 te Leixoes verw
IJstroom 27 v Dagenham te Amst
Zaankerk 26 op 200 m N Dakar
Zanzibar 26 v Delfzijl n Kalmar
Zeevaart 26 v Rott te Greenwich
Zephyr 26 v Rott n Bayonne
Zonnekerk 26 310 m NW Fraatewn
Zuiderkerk p 26 Finisterre
Zwarteweter 25 te Colchester
Tankvaart
Ablda 26 600 m ONO Mombasa
Acmaea 26 700 m W Azoren
Acteon 26 op 50 m N Oran
Area 27 v Kaapstad n Durban
Anco Spray 26 225 m N Curacao
Atys 26 v Curacao n Trinidad
Avedrecht 26 11 0 m NNO St
Helena
Celtex Arnhem 26 v Bayonne n
Trinidad
Caltex Gonnchem p 26 Brunsbuttel
Caltex Madrid 26 v Mombasa n
Perz. Golf
Caltex Naples 26 v Pto la Cruz n
St. lohn
Caltex Nederland p 26 Bahama
Caltex Rotterdam 26 115 m NW Ca
sablanca
Carib. Trader 26 550 m ZW Abldjen
Chevron Amsterdam e 26 Singapore
Chevron Delfzijl p 26 Taxel n Lulee
Chevron Leiden p 26 Singapore
Chevron The Hague 26 90 m Z So
cotra
Clnulia 26 v Kingston 10 Juli te
Stanlow verw
Crania 26 1640 m NO St. Maarten
Dellie 26 600 m W Mossamedes
Daphne 26 op 350 m N Dakar
Dosina 27 430 m ZW Bombay 1 Jug
ta Mena verw., daarna P. Dickson
Esso Den Haag 26 v Marseille n
Marsa el Brega
Esso Rotterdam 26 80 m NNW P.
Etienne
Forest Hill 26 1070 m O
Montevideo
Forest Lake 26 600 m O Ascension
Forest Town 26 250 m WNW K.
Com or in
Guit Hollander 26 v Gulthavn n La*
Palmas
Gulf Italian 26 200 m WNW
Oranjerivier
Gulf Swede 27 v Mena te Ro4t
Johannes Frans p 26 Algiers
Kaap Hoorn 26 te Stockholm
Kabylia 26 330 m ZW Karachi
Kara 26 op ISO m Z Guardatui
Katelysia 27 480 m NO Socotra
Kelletia 26 1 20 m W Key Wes:
Kermia 26 220 m N Singapore 29
te Bangkok verw
Koningswaard 26 160 m NNO St.
Maarten
Kopionella 27 180 m NO Surabaja
Korovina 26 180 m W Lissabon
Kosicie 26 160 m WZW Mazatlan
Kossmatella 28 vm te Rott verw
Krebsie 26 v Curacao n Bahia, Rie
de Janeiro, Santos
Kryptos 26 600 m WZW Azoren
Kylix 26 310 m O Paramaribo
Lalibella p 26 Cadiz n Havre
Lovellia 26 95-m ZW Bathuret
Macoma 27 op 100 NO Socotra
Moordrecht 21 v Sydney n New
Jersey
Mydrecht 27 te Pto Delgada verw
Neess Courier 26 225 m WNW Me-
Naess Lion 26 37S m ZO Maaireh
Neverlta 27 v Rott n Mena
Niso p 26 East London n Havre
Onoba 27 nm te Geelong verw.
daarna Mena
Petro p 26 Algiers n Es Sider
P. G. Thulin 26 170 m NW Sen
Juan
Philldora 28 te Umm Said verw
daarna Srirecha
Philite 26 150 m NO Finisterre
Sepia 26 te Tarento daarna Et Sl-
der-Tranmere
Tahama 26 op 510 m ZO Bermuda
Vasum 26 op 165 m NW Bombay
Viana 26 op 290 m W Havana
Videna 26 op 435 m Z Karachi 28
te Mina al Fahal verw
Vlieland 26 op 475 m NO Azoren
Westertoren 27 205 m WZW Cochl»
Zerie 26 op 270 m ZZW Bombey
