an der Hoogtprijs voor
lichter H. C. Ten Berge
Zang- Muziekconcours
,Die Gouwe Sanghers"
Bezeten Amerikanen in
fascinerend programma
undel „Personages"
sterk geprezen
r
Italianen zongen om
t hardst in Macbeth
Verdachten overval
blijven ontkennen
ij. der Ned. Letterkunde:
elke tijd
is tijd
voor
VAN
NELLE
thee
Derde rangsvoorstelling
IN BOSKOOP
Alvin Ailcy American Dance Theatre
1ATOAB f* TOKI 19J8
IZIDSCH DAGBLAD
BAGINA Tl
ADVERTENTIE
JIDEN (ANP) De Lucy B. en C. W. van der Hoogt-prijs
is toegekend aan de in 1938 geboren dichter H. C. ten
[e voor zijn in 1967 verschenen bundel „Personages". De
iking vond zaterdagmiddag plaats in het Academiegebouw
fiden tijdens de jaarvergadering van de „Maatschappij der
?rlandse Letterkunde".
■sonants" le Ten Berg es derde
.Poolsneeuw" (1964) en
tkrans" (1966) gingen vooraf.
eugd vernielde
eldhouwwerken
sceptie in Hulst
ti en
f 41
uuri
ST (GPD) Nog vóór de of-
opening Is de open-lucht-expo-
ran moderne beeldhouwkunst
st haastig afgelast. In twee da-
d zag de jeugd uit Hulst kans
ftjlor zeventigduizend gulden ver-
OÖ-(e werkstukken van vijf voor-
H*k*tande Vlaamse kunstenaars zo
rtdej te beschadigen, dat de orga-
eenren het niet verantwoord acht-
in-k beelden ook nog maar een
ireklnser te laten staan.
jjn gaat terug naar België, met
®*is en de mededeling dat Hulst
'Q^een open-lucht-tentoonatelling
iet rijp is. „Het is een ramp",
imstschilder Hugo Metsers ont-
lld. HU ls de man die de beel-
lar Hulst haalde, voor een ex-
h onder auspiciën van de kunst-
*„Van de vos Reinaerde" in het
m van de Reinaert-dagen 1968.
je catalogus schrijft de Kunst-
oorzitter J. H. Stolte trots, dat
Ü|leerste „grote open-lucht-expo-
™*zou worden die In Zeeland te
ou zijn. Zaterdag jl. zou bur-
^iter Molthoff de officiële ope-
^^errichten. fes verband met het
van Koningin Juliana aan
rgen*v*r®n dei beelden enkele dagen
Ier r op hun plaats gezet dan oor-
[uj^elijk de bedoeling was. De
If oflegde er onmiddellijk een door
srtzMsnisatoren **iet bedoelde be-
tiling voor a*n de dag met
ac<#« e"0l„n.
lania
Orgelconcerten
i
ti Katwijk Zee
zomer programma van ,.Pro
et Musi ca te Katwijk Zee is
hond8 concert-commissie als volgt
Vgesteld:
o]^Herdag 4 juli: Wim Hendrickx.
mijt te Nymegen met werken
33ii)uperin, Bach Haydn, Brahms
ar Franck, en Rina Cornelis-
Jliyswijk, sopraan, heeft Rijks-
dersbntvangen om haar studie te
m in Parijs, zingt in binnen
sland, Programma: Mozart,
ihn. Bach.
;rdag 11 juli Gerard Akker-
j ^rganist van de Nieuwe Kerk
t.v. 1 Haag, wonend te Wassenaar.
et rinma nog onbekend en Abbie
ïnafint. fluitiste, verbonden aan
fesidentie-Orkest. Programma
J^-jirdag 18 juli Heinrich Stock-
DesteMunster. Programma: Swee-
maf iuxterhude. Bach, Max Reger,
Is-
rdag 25 juli: Nico v. d. Hoo-
snsdijk, Hoofdleraar aan
•rvatorium te Utrecht. Pro-
regetf1 n°6 onbekend,
en i oktober hoopt men nog een
ten ^ert t« geven met Jan Wel-
indêifgel en de Chr. Gem. Zang-
Midding „Halleluja", Katwijk aan
at 7hg. Ook hiervan is het pro-
p. nog niet bekend.
£"piennale van
Dag.
racht
iterio!netie geopend
'oor" fT'* (AFP) I), 3<st* Bitn-
n wan Venetië heeft, ondanks de
10- demonstraties van studenten
vercommercialisering van
onstelling en het weglopen
nemende kunstenaars, giste-
poorten geopend voor het
BehaJve in een vaak seer plastisch
taalgebruik, zo staat iai het juryrap
port van de ..Commissie voor schone
letteren" te lezen kondigt zich in en
kele gedichten uit de debuutbundel
(.Middag met Antonius" en „In het
jaar van de pest" bijvoorbeeld) aan
wat in de tweede en derde bundel
het eigene van H. C. ten Berges poë
zie zal blijken: het dooreenschuiven
van verschillende cultuurpatronen
binnen een gedicht of een cyclus. Er
ontstaat hierdoor een zeer opvallen
de structuur (die van de dichter
een grote technische bekwaamheid
vraagt), waarvan het effect tweezij
dig is: naar het verleden en naar
het heden. En het effeat is altijd
dubbel: de samenstellende delen be
ïnvloeden elkaar soms heel sterk.
Men krijgt daardoor de figuur dat
het een zich in hot ander en het
ander in het een uitdrukt.
Het belang van deze poëzie, .o
\ervolgt het rapport (dat een grote
kennis en 'n «root inlevingsvermogen
veronderstelt) is dat het gedicht
gered wordt uit de smalle situatie
van de belijdenislyriek de verbeel
ding krijgt een belangyke plaats
en dat de poëzie ook uit haar geïso
leerdheid wordt gehaald: het directe
of verre verleden wordt er organisch
en mee-sprekend in opgenomen. De
Je cyclus „Ondergang van Tenoch-
titlan" uit de bundel „Personages"
i« van deze wijze van werken het
sterkste door Ten Berge geschreven
voorbeeld.
Binnen het geheel van de jongere
Nederlandse poëzie wordt meer op
de wjjze als door Ten Berge beoe
fend, gewerkt, aldus het rapport, niet
alleen vanuit het inzioht, dat het
diahterlijk materiaal zich van over
al laat betrekken an de dichter soms
niet meer kan zijn dan een arran
gerend intermediair, maar vooal
vanuit de overtuiging dat gebeurte
nissen zich op meer lagen afspelen
of kunnen afspelen. Poëzie wordt
vaak een afgraven ter plaatse, op
historische grond ol op een plek fn
de moderne wereld en het heden
resp. het verleden komen te voor
schijn en open te liggen en nemen
een verrassende plaats in de omrin
gende wereld in. Dichten nu <en le
ven nu) is ook een historisch pro
ces Angelsaksische dichters als
Pound en Eliol hebben hier zonder
twijfel de weg gewezen.
Onder de dichters die min of meer
op de hier geschetste wijze te werk
gaan, komt H. C. ten Berge als de
belangrijkste voor. Onder de dichters
en dichteressen wiei werk voor een
bekroning in aanmeking kwam, zo
besluit het rapport lijkt het werk
van H. C. ten Berge niet alleen het
origineelst, maar voor de ontwikke
ling van de Nederlandse poëzie ook
de meeste perpectieven biedend, zo-
AMSTERDAM (GPD) De Italiaanse operatraditie in het
Holland Festival, die zovele jaren achtereen hoog gehouden is
door de dirigent Carlo M. Giulini en 'n keur van Italiaanse top-
solisten, is zaterdagavond in de Amsterdamse Stadsschouwburg
door de leden van het Teatro le Fenice lelijk aangetast.
De uitvoering van Verdi's „Macbeth" is van 'n middelmatigheid
gebleken, welke in het kader van een internationaal gebeuren
beslist niet kon worden geaccepteerd. De explosieve dramatiek
van deze opera is volkomen teniet gedaan door een schreeuwe
rige, oppervlakkige pathetiek. De intense tragiek van het on
afwendbare noodlot werd geëlimineerd door een toneelgebeu-
ren, waarin de stereotiepe gebaren de innerlijke conflicten op
naïeve wijze trachtten te verbeelden.
iistevi
Inde
repc
le
•aat
2de
4 P<
lag was de Biënnale officieel
maar zonder toelating van
lek, daar de autoriteiten ken-
itogingen vreeaden.
de drie dagen van de onof-
?t deepening kwam het tot felle
tussen studenten en kun-
die protesteerden tegen de
Leidej&is-aanpak" van de tentoon-
,^er^dan 20 schilders hebben hun
an de Biennale teruggetrok-
'ijl anderen hun werken be-
met opschriften als „weg
politie" en „Geweld doodt de
Le»
,'akkuf
iljoens van België en Zwe
gesloten, evenals het Franse
iljoen en de tentoonstelling
anse kunstenaars Jean De-
inhaijpiQtr Kowalski en Nicolas
ste*
!8t.
Regisseur Adolf Rott behandel
de de personen als levenloze mario
netten Wanneer hij aan de touwtjes
trok, gingen de armen en benen om
hoog, van enige gevoelsbelevenis was
geen sprake. Ceen enkel figuur kreeg
zodoende een karaktertypering, geen
enkele situatie werd gesuggereerd
wanneer er voortreffelijk gezongen
een dergelijke regie Wil
li cht niet zo geïrriteerd hebben, maar
zangers en zangeressen hielden een
wedstrijd wie het meeste geluid kon
voortbrengen. Wie daarbij 't gróót
ste aantal valse tonen kon produce
ren, kreeg blijkbaar een extra pluim,
De mezzo-sopraan Elinor Ross als
Lady Macbeth won het glansrijk van
haar mannelijke collega's. Haar
rauwe, in de laagte kelige en in de
hoogte vlijmscherpe, driftige vibreren
de stem hoorde men boven alles uit.
Gian Giacomo Guelfi als Macbeth
detoneerde van schrik telkenmale en
wist zyn van nature volumineuze
bariton moeilijk onder controle te
houden, evenmin als Lorenzo Gae-
tani als Banco, die slechts koers
wist te bepalen op de golvende ba
ren van rijn donkere bas. Dirigent
Fransceeco Mo li nare Pr adel li slaag
de er niet in de solisten en het koor
in het gareel te houden.
Alles speelde zich af tegen de fan
tasie- en kleurloze décors van Lucia
no Damiani, dezelfde, die enkele ja
ren geleden in het Holland Festival
ao'n schandaal veroorzaakte met zijn
smakeloze aankleding van Mozarts
„Don Giovanni".
Onbegrijpelijk, «Ut zo'n derde
rangsvoorstelling opgenomen is in het
programma van het festival. Of
speelden hier de honderdduizend gal
den subsidie van de Italiaanse rege
ring een doorslaggevende rol?
als onder deze dichters en dichteres
sen het werk van Ten Berge het
meest veelzijdig Ls de verschillen
de en naar karakter sterk uiteen
lopende onderdelen van de bundel
„Personages" bewijzen het.
De jury bestond uit drs. Gerrit
Borgers. Kees Fens, Hella Haasse en
J. W. Schulte Nordholt.
AFTERNOON BUILTJES
Prijs voor een Belg
FAENZA, ITALIË (AP) De Belg
Jan Kerckhoven heeft een prijs van
500.000 lire <"800 dollar) gewonnen op
een dn Faenza gehouden keramiek-
wedstrijd. De eerste prijs van een
miljoen lire ging naar de Fin Hillka
Liisa en de tweede van 750.000 lire
naar Nahoun Daniel van Israel.
Huldiging Grete
Schley (R0)
AMSTERDAM Op initiatief van
d e vereniging van oud-artesten
(ARC) zal op woensdag 27 juni in
theater „De brakke grond" in Am
sterdam de oud-artiste Grete Schley
gehüldigd worden, die op 16 juni
haar 80ste verjaardag vierde. Zij
maakte 60 jaar geleden haar debuut
op het toneel. Mevrouw Schley was
de eerste Jans uit het toneelstuk
Bleke Bet van Bouber. Zij is opge
treden o.m. met Louis Davids. Louis
Bouwmeester, Johan Boskamp en Nap
de la Mar.
Twee Amsterdammers in arrest
AMSTERDAM (GPD) De Am
sterdamse politie heeft twee mannen
aangehouden, die ervan verdacht
worden de daders te zijn van de vrij
dagmiddag gepleegde roofoverval op
een geldauto van het elektro-tech-
ge
had
BOSKOOP Het „Nationaal Zang- en Muziekconcours'
organiseerd door „Die Gouwe Sanghers" van Boskoop,
weer een geanimeerd verloop. Dit concours heeft al lang z'n
gevestigde plaats veroverd. Ook de samenstelling van de jury
is traditie: Leo Smeets uit Den Haag, Van Leest uit Eindhoven
en Van der Pijl uit Utrecht.
Als bekend betreft het hier een
vrij concours. Aanmeldingen kunnen
onder „zang" en onder „muziek" val
len. De juryvoorzitter merkte op:
„dit wat betreft de muziek" en be
doelde daarmee accordeon, mandoli
ne. harmonie, fanfare, solo-instru
menten. Met uitzondering van koor
zang. toch het voornaamste concours-
artikel! Ook dat is een brokje tradi
tie. maar ietwat dwaas
Eén ding vinden we nog steeds
jammer: het zingen en spelen van
composities van juryleden. Er wordt
veel over concourssanering vergaderd
en dat is één van de punten ervan.
As. woensdag om kwart voor tien
DEN HAAG (GPD) Ze zijn er weerde felle, bezeten dan
sers en danseressen van het Alvin A'xley American Dance
TheatreHet is niet mogelijk om van de verrassing van het
Holland Festival te sprekenomdat het gezelschap vorig jaar
al een opwindend debuut in ons land maaktemaar na de voor
stelling die gisteravond in de Kon. Schouwburg in Den Haag
werd gegevenziet het er wel naar uit. dat de groep ook dit
jaar tot de favorieten van het Festival zal behoren.
Het gezelschap heeft aanzienlijke
wijzigingen ondergaan al zijn de
furieuze Miguel Goóreau en Judit.i
Jamison, de danseres met do „ein
deloze" benen weer meegekomen -
maar ook de mensen die Ailey DU
om zich heen heeft verzameld, zijn
prachtig gebouwd, perfect getraind
en van een geladenheid die van de
eerste seconden af het publiek in de
ban brengt van oen zeldzaam thea-
tergebeuren.
W ereldpremière
Na het fascinerende jazzballet
„Toccata" van Talley Beatty, een
wereldpremière „The blaok district"
van Talley Beatty op muziek van
Duke Ellington. Nieuwe aspecten
leverde het niet op. maar de drift
waarmee het ensemblewerk werd ge
danst. de beheersing van Miguel Go-
dreau in zijn solo en 't duet van Ju
dith Jamison en Kelvin Rotardier
maakten het tot een enerverend ge
heel.
De naturalistische verbeelding van
de rassenconflicten in „Incident of
violence" deed wat vreemd aan en
had by iets meer stylering waar-
eohijnhjk aan zeggingskracht gewon
nen Het is echter volkomen begrij
pelijk dat het Beatty moeilijk valt
afstand te nemen van een zaak, die
zo diep ingrijpt in het bestaan van
de Noordamerikaanse neger.
Een indrukwekkende prestatie le
verde Consuelo Atlas in het frag
ment .Journey" uit Joyce Trisiers
ballet „Theatre piece" op muziek
's morgens wordt dit Boskoops con
cours voortgezet met 16 formaties. De
helft ervan heeft een jury-composi
tie opgekregen als verplicht werk.
Voor vrij nummer koos niemand in
het hele concours iets van een jury
lid.
Het koor door een megen van instru
mentaal en vocaal ontneemt wel wat
van de spanning, die de gesanctio
neerde concoursen, vooral 's avonds
wanneer de superieure deelnemers
bijeengegroepeerd worden, kenmer
ken. De comparanten van zaterdag
avond jl. waren het „Ryntreeks Ac
cordeon Orkest" uit Alphen, het
„Koor Nederl. Ver. van Huisvrou
wen" van Boskoop o.l.v. Truus Mas-
saar-Van Driel, de fanfare Determi
nate uit Klundert en het Geref.
Kerkkoor uit Boskoop van Dirk v. d.
Bosch, —de laatste twee superieur
geklasseerd.
Determinate haalde 362 p. (op 420)
met lof van de jury en werd de win
naar van de dag, de Boskoopse huis
vrouwen zagen zich met 351 p ver
eerd (bescheiden in de afd. Uit
muntendheid) en het Kerkkoor won
335 p. In de drie gevallen bleek de
verklanking van het vrije werk tel
kens een meer genietbare zaak dan
de verplichte opgave. Dat werd dan
bij de huisvrouwen motetwerk van
Mendelssohn, bij de fanfare Finlan-
van Charles Ives. Dit adagio met de dja van Sib<.lill5 en bij het kerkkoor
spanning van een angstdroom kreeg Christus is opgestanden van Diepen-
een bijzonder expressieve vertolking,
onsuela Atlas! lichaamsplastiek en
haar souplesse maakten deze solo
tot een van de hoogtepunten van het
programma.
Ballet van Hoving
Misschien als hommage aan Ne
derland was „Icarus" van de in Gro
ningen geboren choreograaf en bal
letmees ter Lucas Hoving op het pro
gramma genomen. eHt verhaal van
Icarus die, als hij wegvliegt van het
eiland waar hij gevangen is. te dicht
bij de zon komt en neerstort omdat
de was waarmee zijn vleugels zijn
bevestigd smelt, kreeg vorm in een
zetting die bewijst dat Hoving zich
goed thuisvoelt in het moderne dans-
idioom, maar zyn choreografie mist
toch de indringendheid die het werk
van Beatty Ailey zo fascinerend
maakt.
Het weerzien met deze groep is een
bijzonder plezierige zaak geworden.
Dat was blijkens het uitbundig ap
plaus de mening van allen die de
Kon. Schouwburg bezetten.
Truus Massaar liet haar koor zin
gen in fjjne belijningen, zy leidde al
menig vrouwenkoor, doorgevoerde
beschaving »n de loonvorming was
van haar te verwachten. Niet alle
zangeressen hebben een reine hoog.
te, maar daar staat zoveel tegenover
als nuanceringskracht en intelligen
te benadering van de zangstof, tekst
en muziek vormen een voortreffelijke
eenheid, de klank is substantieel en
verkrygt glanzing.
We beëindigen met een tegenstel
ling. „Finlandia" en „Christus is op
gestanden". Determinate is een knap
spelend korps met een energieke ge
luidsproductie, afgericht op climaxen.
Met „Finlandia" kan men de harten
stelen. Die melodie, die zich zo gran
dioos toespitst, heeft Sibelius niet van
zichzelf, maar is afgeleid van het
graallied in Lohengrin: „lm Fer-
nen Land", een van Wagner's ver-
hevenste momenten. Dit verschaft
een vingerwijzing voor de uitvoering.
Finlandia wordt doorlopend wegens
Het koor van Boskoopse Huis-
vrouwen, dat zich zeer onder
scheidde. Foto LD/Holvast)
effect te dik en grof geïnstrumen
teerd, overtrokken door de slagwer
kers. Wat behoort is de grootst mD*
gelijke lichtheid en doorzichtigheid.
Dit was nu juist waar V. d. Bosch
in Diepenbrock alle zorg naar uit
strekte. Al wat er in dit superbe mo
tet geestelijk en innerlijk gaande is.
werd door de diligent „zichtbaar"
gemaakt en zonder inzinking in de
lange kooradem volgehouden. Te be
wonderen was het behouden van de
heldere weergave ondanks de grote
omvang van het koorapparaat. Het
prijsverschil met Determinate, 362
tegen 335, vinden we erg greot
V.
De uitslagen luiden
Afdeling Kinderkoren: kinder
koor Sprang Capelle 310.
Ere afd. Gem. koor „Laus Deo" Me
lissant. 314. Afd. Uitmuntendheid:
Gem. koor „Soli Deo Gloria", Stel
lendam ,325. 2e afd. Gem. Koren:
„Polyfonia", Hoogvliet, 320. 3e afd.
Jeugdfanfare: .Euterpe", Groot Am-
mers, 318. Kinderkoor „Excelsior",
Dirksland 323. Jeugdkoor „Excel
sior" Dirksland 287. le afd. Mando-
line-ork. Rhoons Mannenline-orkest
344. Afd. Uitmuntendheid Gem. Ko
ren „Zanglust" Maasdam 326.
Afd. Uitmuntendheid Gem. Koren.
..Onder Ons", Zaandam, 344 3e afd.
JeugdorkestenAcoordeonver. „Ani
mate", Weststellingwerf, 328. 2e afd.
Gem. Koren: „U.L.D.", Doniawerstal,
314. 2e afd. Fanfare: „Kunst na Ar
beid", Langerak-Nieuwpoort, 323. Ere
afd. Fanfare: „St. Hildegardus",
Tuitjenhorn. 345. Afd. Uitmuntend
heid Dameskoren: Dameskoor Dor-
drecht-, 330. Morswedstrijd. le afd.
Drumband". Brandwijk. 64. Drum-
band „Determinate", Klundert, 69. I
Drumband „Kunst na arbeid", Lan
gerak-Nieuwpoort, 62. Ere afd. Drum-
band: „St. Joris Drumband", Bos- I
koop, 76. le afd. Accordeon-orkesten:
Rynstreeks Accordeon-orkest, 315.
Afd. Uitmuntendheid Dameskoren:
Koor Ned. Ver. van Huisvrou
wen, Boskoop, 351. Super. afd. Ba
riton (instr.) Solist Jac. Konyn,
Scherpenzeel, 162. Afd. Uitmuntend
heid Fanfare: Graafstrooms Fanfa
re, Brandwijk, 308. Superieure afd.
Fanf.: .Determinate", Klundert 362
met lof van de Jury. Superieure afd.
Gem. Koren: Geref. Kerkkoor, Bos
koop. 335.
N.B. Boven 299 p. is 1ste prijs
(maximum 420 p.).
nisch bedrijf „Groenpol". Van de
ruim twee ton grote buit is nog niets
teruggevonden.
De vermoedelijke daders van de
opzienbarende overval rijn een 30-ja-
rige bontwerker en een 34-jarige ver
warmingsmonteur beiden uit Am
sterdam.
De twee zyn door de slachtoffers
van de overval, de chauffeur J.
Nieuwstad en de bijrijder Th. van
Remmen als de daders geïdentifi
ceerd. Drie andere getuigen hebben
de twee herkend als de mannen, die
op het Zaanhof de auto met geld.
waarin zU van de plaats van da
overval waren verdwenen, hadden
achtergelaten.
Geen verklaring
Het tweetal heeft tot nu toe gewei
gerd tegenover de politie een verkla
ring over de overval af te leggen. In
het huis van de bontwerker heeft de
politie ongeveer 4000 gulden gevon
den en in het huis van de ander en
kele ^onderden guldens, maar vol
gens de politie is dit geld niet afkom
stig van de overval.
„Iedereen heeft wel eens wat geld
in huis. Bovendien is de bontwerker
waarschijnlijk een souteneur, zodat
bij hem wel wat geld te verwachten
was", aldus gisteravond hoofdinspec
teur C. J. de Rhoodes van de Am
sterdamse centrale recherche.
De twee mannen werden zaterdag
aangehouden, nadat getuigen gemeld
hadden, dat zij twee mannen met een
koffer en twee tassen de woning van
de ouders van de verwarmingsmon
teur hadden zien binnengaan.
Geen resultaat
Een inval in deze woning had geen
resultaat. De ouders van verdachte
waren niet thuis. De twee gesigna
leerde mannen waren inmiddels ver
dwenen. De monteur werd zaterdag
morgen vroeg elders in Amsterdam
van zyn bed gelicht.
Korte tijd later weid ook de ander
gevonden. Zyn maat had hem bU d«
overval eenmaal bij de naam .Tex"
genoemd. Een verzoek aan de com
puter waarvan de Amsterdamse po
litie zich op het ogenblik bediend,
was voldoende om binnen lutttele se
conden alle misdadigers met de roep
naam Lex keurig op een lijstje te
krijgen.
Het waren er ruim 100. De meesten
vielen af, omdat rij te oud waren.
Van de overgeblevenen gaf er één,
de nu aangehouden man. toe de an
dere verdachte te kennen.
Schrijver Biggies
-75- overleden
LONDEN (AP) Kapitein W. R.
Johns, een vlieger uit de eerste we
reldoorlog die over zijn avonturen een
reeks bijzonder populaire jongens
boeken heeft geschreven, ie in de
ouderdom ran 75 jaar overleden.
William Earl Johns leerde In 191f
vliegen en werd vervolgen» ingelijfd
bij een bombardementseek ad er m
Frankrijk. In september 1918 werd
hij door de Duitse vlieger Ernst Udet
neergehaald, gevangengenomen e n
ter dood veroordeeld wegens het
bombarderen van open steden. Hi|
ontsnapte.
Na de oorlog weid John» lneht-
vaartcorrespondent van een aantal
bladen en stichtte hU het tijdschrift
„Popular Flying". In 1932 schreef hij
een kort avonturenverhaal met een
durfal, de vlieger Bigglea, als held.
Biggies vloog het ruimtetijdperk
binnen via meer dan 80 boeken, die
in 20 talen werden vertaald.
Fred van Herpen
en ilja Keizer
wonnen in Italië
BERGAMO (ANP) De Neder
landse atleet Fred van Herpen heeft
gisteren tijdens internationale wed
strijden in de Italiaanse plaats Ber
gamo een fraai succes geboekt. HU
won de 400 meter in 47.3, voor de Po
len Badenski (47.5) en Werner (475),
De 800 meter daanes leverde even
eens een zege op voor Nederland. Il
ja Keizer-Laman triomfeerde In de
uitstekende tUd van 2.03.8. De Itali
aanse Pigni legde beslag op de twee
de plaats in 2.04.6. hetgeen een nieuw
Italiaans record betekende.
