Humor, kitsch en musical
op Middeleeuws motief
Mk
2 pakjes
voor
slechts
„Zie Italië im
Amsterdam
Loudens toneel II
De draak steken met
de jonge generatie
Dr. Bijlsma benoemd
tot rector hervormde
zendiiigsliogeschool
Prof. Bronkhorst over
beraad van Ned. Herv.
Kerk en de
R.K. Kerk
Wajang een goud-eerlijke planlenmargarine.
VAGINA 8
LEIDSCH DAGBLAD
DINSDAG 18 JUNI (g
ADVERTENTIE
wajang*
LONDEN (GPD) Terwijl Sir John Gielgud in het National
Theatre een bijzonder grimmige Oedipus staat te spelen, toont
hij in het Queens Theatre een heel andere kant van zijn talent,
n.l. als regisseur van Peter Ustinows nieuwste blijspel „Halfway
up the tree''. Ustinow steekt in dit stuk de draak met de hui
dige jonge generatie.
Een pensioengerechtigde generaal
komt na jaren effectieve dienst in
Malakka terug in Engeland, waar
het leven tijdens zijn afwezigheid
grondig is veranderd: zijn zoon is
van de universiteit weggejaagd en
loopt in geleende hippie-kleren lang
harig en indolent rond met een af
zichtelijk uitgedoste vriendin. Zijn
dochter verwacht elk ogenblik een
kind van een van haar vriendjes (ze
weet niet precies van welke», en zijn
vrouw laat zich ringeloren door een
Noors „au-pair" meisje, dat niets
uitvoert maar ontzettend veel praat.
Na dit alles gezien te hebben,
maakt de generaal rechtsomkeert
om het in eenzaamheid te verwer
ken. Een maand later komt hij terug
nu zelf gekleed als landloper, over
tuigd dat het door de jeugd gepre
dikte „vrije leven" te verkiezen
is boven de conventionele maat
schappij. Als hij pers. radio en tele
visie achter zich aankrijgt, nestelt
hij zich tussen de takken van een
boom in zijn eigen tuin om daar een
„natuurleven" te gaan leiden.
Papa's instemming werkt echter
ontnuchterend op de jongeren, zodat
het stuk eindigt met een betrekke
lijk conventionele dubbele bruiloft:
de zoon het haar weer keurig kort
geknipt en met een braaf colbertje
aan trouwt met een Noors meisje
en de als onschuld uitgedoste doch
ter met een sportman-padvinder, wie
ze heeft wijsgemaakt dat hij de va
der van haar kind is.
Het is allemaal wel héél grappig
en men kan zich bij dit stuk dan ook
best amuseren, maar Ustinow heeft
zich deze keer bijzonder weinig aan
getrokken van de logica of zelfs
maar van de wenselijkheid om zijn
figuren en hun handelingen overtui
gend te maken. Gelukkig heeft Ro
bert Morley in de excentrieke gene
raal een kolfje naar zijn hand als
biyspelsp°ler gevonden en daarmee
is het succes al verzekerd. Maar de
vroegere Peter Ustinow, die een bril
jante comedie als „Eindsprint"
schreef, is in dit nieuwe blijspel ver
te zoeken
Murdocli-kilsch
Toch is het nog altijd wel te pre
fereren boven het stuk waarmee de
Iers-Engelse romancière Iris Mur
doch opnieuw haar geluk als toneel-
De in een landloper veranderde
generaal (Robert Morley) en zijn
zoon en vrouw in ,JJaljway up
the tree".
schrijfster heeft beproefd. Na samen
met Priestley haar roman „A ser-
vered head" te hebben gedramati
seerd. heeft zij nu met James Saun
ders haar roman „The Italian girl"
aan een soortgelijke behandeling on
derworpen, jnet een zo mogelijk nog
minder verheugend resultaat.
Als toneelstuk is „The Italian
girl" een onverteerbaar mengsel ge
worden van flauwe klucht, ouderwets
melodrama en modieus gecoquetteer
met seksuele ongebondenheid. Maar
Murdoch en Saunders (schrijver van
„Een geur van bloemen") hebben in
Londen beiden een zekere aanhang
en dat, plus een aantal smakeloze
effecten, die het by een deel van het
publiek altijd wel doen. garandeert
een redeiyk succes in financieel op
zicht.
De regisseur Val May (die
men zich misschien nog herinnert
van zyn even kitschige „Hamlet"-
opvoering tydens het Holland Festi
val 1967) heeft de vele zwakke kan
ten van het stuk eerder benadrukt
dan weggewerkt, zodat ook de ver
toning weinig indrukwekkends ople
vert.
Spel niet de wet
Een successtuk van het soort dat
in Engeland nooit uitgeput schijnt te
raken is „According to the evi
dence" van Felicity Douglas en Henry
Cecil, dat dit hele seizoen lang als
drommen naar het Savoy Theatre
heeft getrokken.
Het is een nieuwe variant op het
oude vernuftige spel met de mazen
in het netwerk van de Britse crimi
nologie. Hier gaat het om de vraag:
„wanneer kan een „bewys" werke-
lyk als „bewys" gelden en betrouw
baar worden geacht? En de schry-
vers laten zien hoe een slimmerik
van de geheime dienst, die zyn
vriend, verdacht van moord op een
gevaarlijke sexmaniak, van gevan
genisstraf wil redden, de justitie (en
tegelyk de toeschouwers» op dwaal
sporen brengt door allerlei schyn-
baar overtuigende bewyzen te con
struerenOm daarna aan te to
nen dat ze niet houdbaar ztfn.
Het stuk komt wat langzaam op
gang, maar het is toch wel boeiend
en amusant, vooral wanneer het zo
goed gespeeld wordt als hier door
Douglas Wilmer (in Nederland beken
als de Sherlock Holmes van de
TV-serie) en Michael Gwynn. Het dé
cor, vol verrassende „dubbele bo
dems" is bovendien een vermakelyk-
heid op zichzelf.
Ongewoon vermaak
Toneelvermaak van ee.n heel onge
woon soort biedt het Phoenix Theatre
met een merkwaardige musical, ge
baseerd op niets meer of minder dan
de „Canterbury tales", bijna 600 jaar
geleden geschreven door de eerste
grote Engelse dichter, Geoffrey
Chaucer.
Een docent aan de universiteit van
Oxford, Nevill Coghill, heeft Chaucers
meesterwerk met veel humor in mo
dern Engels overgezet en er samen
met Martin Starkie een geslaagde
toneelbewerking van gemaakt. Daar
in zien we de 30 pelgrims (op on
zichtbare maar knap gesuggereerde
paarden) de reis naar Canterbury
maken. Van de verhalen die zy el
kaar onderweg vertellen, zyn er zes
in de toneelversie opgenomen. Daar
van worden er voor elke voorstelling
vier uitgekozen.
Onder meesterlijke regie van de
Joegoslaaf Vlado Habunek wordt een
kleurige en fleurige opvoering gege
ven, gekruid met echt-middeleeuws
onbeschaamde (maar nooit vulgaire)
aardse grappen en gespeeld met
aanstekelijk enthousiasme door een
groot ensemble in zeer fraaie door
Kerkelijk Leven i prins Bernhard in RM
NED. HERY. KERK
Beroepen te Den Bommel en te
Melissant G. van der End. kand. te
Kootwykerbroek; te Giessendam-
Neder-Hard inx veld A. Stekel en bur
te Lexmond.
Bedankt voor Boven-Hardinxveld
<2e pred.pl.) J. T. Cazander te j
Scherpenzeelvoor Arnhem (wijk-
gem. Oost) mr. J. A. Vaandrager te
Sneek.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Leiden <vac. E. Ha
verkamp), A. J. van Netten te Win
terswijk: te Makkum D. Braam,
kand. te Leiderdoa*p.
Aangenomen naar Uithoorn (2e
pred.pl.) H. H. Grosheide, pred. in
algemene dienst te Baarn; naar Ca-
pelle aan de IJssei (2e pred.pl.) P.
Wulffraat, voorheen predikant bij
de Geref. Kerk Vrijgemaakt te Am
sterdam-Centrum. die bedankte voor
Maassluis (vac. K. W. Dercksen).
Een scène uit de musicalbewer
king van „Canterbury tales".
Loudon Sainthill ontworpen kos
tuums. Voortreffelijk is ook de mu
ziek van de 25-jarige Richard Hill, die
een aantal middeleeuwse volksliedjes
heeft omgewerkt tot moderne songs
en in zyn zeer hedendaagse begelei
dende muziek ook telkens motleven
uit die tyd laat doorklinken.
Afgezien van het ietwat storende
slot. dat teveel aan Kerstmis-étala
ges herinnert, is „Canterbury tales"
een musical van het allerbeste soort.
OUD GEREF. GEMEENTEN
Beroepen te Grafhorst M. A. Mie
ras te Krimpen aan de IJssei.
Moskouse rabbijn
in New York
NEW YORK (AFP) De opper
rabbijn van Moekou, Jehoeda Leib
Levin, die aan het hoofd staat van
bijna een half miljoen orthodox -
Joodse Russen, ia gisteren in New
York aangekomen voor een bezoek
van twee weken. Hij zal o.a. spreken
over het Joodse !e\en ln de Sowjet-
Unie
Venetianen geven een an k
ke gondel een laatste scho
maakbeurt voor hij aan het
van het publiek zou worden bU
gesteld tijdens de expositie inist
RAI ter gelegenheid van de im
liaanse iveek. ia
id
auto's, wasmachines, muziekins
men ten, juwelen, bouwmateriala r
glaswerk, dieselmotoren, schoenei v
fietsen en talloze andere artike
„Zie Italië in Amsterdam" is, voor
war, het RAI-gebouw betreft, in
eerste plaats bedoeld om importeui
en agenten te ontvangen. Maar da
gelijks, van 13.00 tot 21.00 uur 1)
het publiek er gratis toegang. 1
kan er wandelen door de gangen JJ;
zalen, kennismaken met de Italia
se produkten, maar ook kennisma
met het land zoals in de Venetia
se zaal en op de mid'denboule'
waar het Italiaanse reisbureau
nadruk legt op de vakartiegebiö r
De zaal met de levensmiddelen an
ongetwyfeld grote belangstel igi
trekken. Er kan worden geproefd I
velerlei Italiaanse hapjes en ook
de wynen.
Italië presenteert zich sl i
vanmorgen ook op andere wyze Bn
hoofdstad. Langs ac winkelroute in
Centraal Station tot Leidsepleini rt
de straten versierd met Italiai d
vlaggen en affiches en er zijn I A
500 winkeletalages gevuld met I i
liaanse artikelen. Vanmiddag b
de kapel van de Italiaanse M 1
macht tezamen met de ven iac
zwaiaiers uit Arezzo en volksdanst
uit Sicilië een voorstelling op
Dam gegeven en in de grachten) is
ven vier Venetiaanse gondels i Dei
zingende gondeliers. In tal van res- Be
taurants worden de komende wekfl ra
Italiaanse menu's geserveerd, berei ón
door koks uit het land. Verder stad n
er op het overladen programma n* en
deshowrs, tentoonstellingen, expos j c
ties, muziekuitvoeringen enz. «I
Er zün niet minder dan 1000 Ita- at
lianen naar Amsterdam overgekom tri
om te zorgen, dat alle evenement# ing
kunnen plaatsvinden. Wat de iet
vang van de propaganda-actie fer
treft overtreffen de Italiaanse wd «n
die van Engeland. Zweden en van1 11
dere landen, die reeds eerder in' De
derland plaats hebben gehad. til
nu
DRIEBERGEN (ANP) De Her
vormde synode heeft, tot rector van
de Zendingshogeschool van de Her
vormde Zending te Oegstgeest be
noemd dr. R. Bylsma. predikant te
De Bilt. Per 1 mei 1969 treedt de
huidige rector, prof. dr. E. Jansen
Schoonhoven, af wegens het bereiken
van de 65-jarige leeftyd.
Tot medisch secretaris van de her
vormde zending is benoemd dokter
H J. Middelkoop, thans zendingsarts
in Biafra. Hy volgt dokter F. C. van
der Horst op, die binnenkort met
pensioen gaat.
De synode verrichtte voorts de vol
gende benoemingen: tot leden van
de raad voor de herderlijke zorg
(met het voorbehoud dat over de
„uitbreiding" eerst overleg zal zyn
met de raad voor de herderlyke zorg)
in de vacature-Loerakker: K. Pruy-
sen te Deventer en ds. A. Noorde-
graaf te Oldebroek (uitbreiding), ir.
G. Veldhuyzen te Dordrecht (ouder- j
ling - vacatureJ. B. Meyer te Goes,
(uitbreiding), ds. S. Nydam te Hel-
lev oetsluis ui tbrei ding
zei dr. G. H. Locher hierover: „Wan
neer wy mensen naar ons land ha
len om hier te werken, dan zal het
od de weg van ons volk liggen hun
de uitoefening van htm godsdienst
plichten mogelyk te maken. En mag
de hervormde gemeente weigeren als
alleen zy over een geschikt gebouw
beschikt? Protestantse kerkgebou
wen zyn geen sacrale ruimten. Het
heeft allemaal niets te maken met
syncretisme of met aanvaarding van
de Islam". Of men mag spreken van
.afgodische praiktyken" betwyfelde
dr. Locher. In de zendingstheologie
is het een strijdpunt of de Allah van
de Islam dezelfde is als de god van
joden en christenen. De beste des
kundigen durven daarop geen abso
luut ja of neen te zeggen. In elk ge
val gaat liet niet aam de overzeese
zusterkerken te siteunen in hun stre
ven naar vrijheid en verdraagzaam
heid zonder die tolerantie zelf te be
trachten.
AMSTERDAM (GPD) In aan
wezigheid van Prins Bernhard, bur
gemeester Samkalden van Amster
dam en enige honderden genodigden
is vanmorgen in het RAI-gcbouw de
opening verricht van de grote ten
toonstelling „Zie Italië in Amster
dam". Het is een van de spektakels,
waarmee Italië tot en met zondag 30
juni in Amsterdam van zich doet
spreken en die ten doel hebben de
handel tussen Italië en Nederland te
bevorderen.
Nog mimmer heeft er in heit RAI-
gebouw een expositie plaats gehad,
die zo fraai en zo kostbaar is als de
Italiaanse tentoonstelling, die vol
gens de ontwerper, dr. Tardioli, ruim
een miljoen gulden heeft gekost.
Meer dan 500 firma's zyn er op de
tentoonstelling vertegenwoordigd.
Men vindt er Italiaanse poppen,
Tot lid van het bestuur van de
centrale voor vormingswerk vaca
ture dr. J. M. van Veen) ds. H. Zun-
neberg te Driebergen. Tot lid van
het generaal college van toezicht 'va
cature-Van Bockel» mr. J Vink te
Den Haag. Tot lid van de Raad voor
de zaken van kerk en theologie (va
cature prof. Klijn) prof. dr. M. J. de
Jonge te Groningen.
„Afgodisch"
Ouderling P. van Kleunen uit Goes
bracht ter sprake het ter beschikking
stellen van ae Deventer Grote Kerk
voor de viering door moslimse ar
beiders van de ramadan (vasten) en
liet nieuwjaarsfeest. De raad voor de
zending had de Deventer kerkeraod
geadviseerd de kerk hiervoor af te
staan.
Ouderling Van Kleunen noemde dit
het bevorderen of toestaan van af
godische praktijken. De zaak komt
later nog eens aan de orde.
Namens de raad voor de zending
DRIEBERGEN (ANP) Dr. C. P
Andel Azn., hervormd predikant te
Utrecht, heeft de benoeming aan
genomen als secretaris van het door
de Nederlands Hervormde Kerk in
gestelde hervormde Rome-beraad.
Prof. dr. A. J. Bronkhorst, voor
zitter van dit beraad, verklaarde in
de synodezitting van gisteren, dat
de Hervormde Kerk in haar contac
ten met Rome thans een adres heeft,
dat ook voor de eigen kerk van
groot belang is. Uit de Hervormde
Kerk komen vele vragen over con
tacten, mogelykhedcn en samenwer
king met de rooms-katholleken in
plaatseiyke provinciale situaties. De
R.K. Kerk heeft el een orgaan voor
oecumenische contacten.
Prof. Bronkhorst verklaarde ver
der: „Tegenover de R.K. Kerk van
Paus Pius XII heb ik mij indertijd
als een gem opgesteld. De omstan-
dagheden zijn nu totaal anders. Door
de ontwikkeling van de laatste tien
jaar kan ik nu zeggen: wij zyn
broeders van elkaar. De ontwikke
lingen in de R.K. Kerk en in de ver
houding met andere kerken zyn
adembenemend".
Aan het adres van het synodelid
ouderling C. Frankena uit IJlst, die
nog steeds een grote kloof tussen de
R.K. Kerk en de kerken der Refor
matie ziet, zei hij dat men van her
vormde zijde eeriyk moet ingaan op
de ontwikkelingen gedurende de laat
ste tien jaar in de R.K. Kerk.
Sprekend over dr grote kloof die
ouderling Frankena bespeurt, merkte
hij op dat die overwonnen kan wor
den door elkaar te leren kennen
contacten te leggen en voor elkaar
open staan. Het samen-kerk-zijn
komt niet vanzelf. „Er zal hard voor
gewerkt en getheologiseerd moeten
worden", aldus prol. Bronkhorst.
