L
CHARLES
CHARLOTTE
S vitella
FLEXIPUP
(philips batterijenï
üïr tëunaa
©AG 18 JUNI 1968
LETDSCH DAGBLAD
PAGINA IS
"'I -
ADVERTENTIE
Ons dagelijks vervolgverhaal
en
Oorspronkefijfce roman door Wüly Corsari
eft
uta
kon zij denken, dat haar moeder
zonlzou beliegen? Tot die dag, dat
ten brief kreeg van de directeur
het lyceum en erheen ging en
j de, hoe hij was: lui, onverschil-
ey i jen Jongen waar niets van terecht
k komen op deze manier, had de di-
(ur gezegd. Toen was het afgelo-
met de drie vertroetelende en
Joeilükende vrouwen. Chris, vjj-
331 razend, kwam in huis bij een
ens ir, bracht de zondagen met haar
Ook zijn vakanties, als hy an-
naar Bussum mocht. Ik heb hem
gewonnen, denkt zij, langzaam
mij gewonnen, toen hy eenmaal
eep hoe ik had gewerkt, hoe ik
werkteja, toy ging van my
jen. Meer dan van die drie. Meer
om van iemand anders. Hij kon niet
ragen, als iemand iets onvriende-
over me zei. Daarom wilde hij
meer naar Bussum later, daar
laat klaagde mijn arme moeder, dat
r.. em tegen haar had opgezet. Het
n jniet waar. Ik heb hem zelfs dik-
gemaand weer eens naar zyn
n^tmoeder in Bussum te gaan. Hij
niet. Hy bleef er koud onder,
rij overleed. Hy stond aan myn
En toch, en tochal die ja-
ran kameraadschap en tederheid,
'[jsamen zyn, van lange gesprek-
nt van reizen die we maakten
nj ken opeens weggevallen en hij
weer de boze. verbitterde klei
ingen, die dwaze verwijten uit-
1 Niet daaraan denken, niet
f 4denken, nu trachten niéts meer
:hot nken, of alleen aan lang geleden,
Charles, die met mij speelde, in
61 ark, Charlesals hy niet was
rven, zou ik zo alleen niet zyn
t tst, zou ik één mens hebben ge-
die my begreep en die ik be-
Eén mens te hebben die je be-
by wie je veilig bent, die niet
GT ding zich tegen je keert en je
roojilt. God weet waarom.
Jstaat op, doet het licht uit en
tel ïaar de slaapkamer. Maar eerst
Pile t zij een flacon rode wyn uit een
bei en 'n glas. Misschien helpt wyn,
n slaappoeder verboden is. Mis-
Veifn helpt het om te slapen en niet
(omen en wakker te worden, met
zweet dat van je afdruipt en een
dat als een gewond: dier in je
>t en kreunt.
LOUi
X X
X
zyn kamer heeft Alex een brief
heurd. Hy denkt: Okay liefje,
het zelf maar uit. Of niet. Ik
r alleen voordeel bij, niet-
Waarom zeg je niet, dat je me
teijo beschouwt als zoveel anderen
dat oude kreng, je dienstbode:
•vitJn soort Je kon het beter
ami lit zeggen dan bij ongeluk niet
tel met een kwade bedoeling.Waar-
ilyk heb je gelyk. Je hebt altijd
Als ik een vent was geweest,
do Ic nooit die baan by je aangeno-
w nooit, na wat er gebeurd was.
k een vent was, zei ik je mor
lot „Stik met je geld en je zaken en
vaibben! Alsof iemand het kan ver-
gj Maar dat doe ik niet. En jy weet
het niet doe. Je hebt me pre-
i.: i [eschat. Toen en nu en je bent
rapiasd, dat mensen een hekel aan
bben! Alsof iemand het kan ver-
r in, dat een ander ze zo goed be
grijpt! Alsof iemand het kan verdra
gen te weten, hoe htf is! Jij ook niet,
lieve Charlie. Zomin als een ander,
jy zou ook niet kunnen verdragen te
beseffen dat je niets bent dan een
egocentrische, haatdragende, domme
vrouw, die alles, alles opoffert, zelfs
de God aan wie je gelooft, voor je
wrok. En nu heeft Hy je gestraft, die
God van jou.
Hy staat bruusk op en begint zich
te ontkleden. Dat is nonsens, wat hy
daar denkt. Er is geen God die straft
of niet straft. Dat doen we zelf wel,
denkt hy, en grondig ook.
Hy ligt in het donker en kan de
slaap niet vatten. Soms voelt hy zich
wegglijden, half dromend. Charlie die
hem in haar armen hield en hem
troostte, als de angst hem martelde
om zyn ouders in Indië in een Jap
penkamp. Charlie, van wie hy hield
met wie hy gelukkig was, in weerwil
van alles, midden in ellende en ge
vaar, Charlie, die hem later zo rustig
zei dat het nu uit moest zyn. Zoiets
doe je, in zulke abnormale omstan
digheden. Het was begrypeiyk, om
dat het je afleidde en het hield je in
een goed humeur
Hy gooit zich wild om om de vage
droom te ontkomen. Aan andere din
gen denken. Maar alles leidt terug tot
Charlie. Die hem hielp, toen hy op
een schoen en een slof liep. Een stu
dent, die geen geld meer had om af
te studeren. Charlie die hem in dienst
nam, hem opleidde, hem geen verwy
ten maakte om fouten, zo verdraaid
superieur, als een lerares, die geduld
heeft met een achterlijke leerling.
Charlie, die zegt: het is alleen je
voordeel.
Hy vloekt en draait het lampje aan
naast zyn bed. Daar in de papier
mand liggen de snippers. Hy hééft het
willen zeggen. Ze gaf hem geen kans.
Ze wou niets horen over die arme
Mademoiselle. Moest hy het haar
toch toeschreeuwen: ze stoomt je
brieven open, die goede, oude ziel.
Hier héb je de brief. Ik heb hem ge
lezen. Ik wou het niet doen, maar ik
zag de eerste regels en toen.Maar
ik heb niets gezegd. Misschien ben ik
nooit van plan geweest iets te zeggen.
Waarom ben ik zo? God mag het we
ten.
Hy steekt een sigaret op uit een
pakje, dat op het nachttafeltje ligt,
staart in de rook en denkt met een
scheve glimlach: zoals die gewoonte
toch ingevreten zit, om overal God by
te halen. Ja, als Hy er was, zou Hy
het weten. Dat zou ik nog kunnen ge
loven desnoods. Niet, dat Hy me dan
toch zou liefhebben. Dat zyn sprook
jes.
»itie§ Nederlandse
n hepen
ijt 16 v Londen t« Rolt
«kark 16 v Rott te Amst
"es 16 v Antw te Rotterdam
p 16 Salvador
Courbet 1 8 te Amit verw
17 te Maracaibo
es» p 15 Gibralter n Bremen
dtnhout 18 te Mantyluoto verw
(Wordt vervolgd)
ADVERTENTIE^
die móéten wel j
goed zijn'
CMmittiKe
in lucky Luke, Billy ike Kid, Jolly Jumpt
cf do gebroeders Dalton by 3 pakjes
INSTANTPUDDING
Paarden liepen
op verkeersweg
EINDHOVEN (GPD) Op de
vierbaansrij ksweg EindhovenWeert
zijn gisteravond om ongeveer half elf
drie paarden door een vrachtwagen
aangereden en gedood. Persoonlijke
ongevallen deden zich niet voor,
maar de auto werd zwaar bescha
digd en het drukke verkeer moest
geruime tijd over twee rijbanen wor
den geleid.
De paarden waren losgebroken
uit een wei langs de weg en liepen
by elkaar over de rijksweg. De
chauffeur van de wagen, afkomstig
uit Tilburg zag geen kans meer de
plotseling voor hem opdoemende
dieren te ontwijken
PANDA EN DE ROBBELDONKER SCHURKERIJ
2598. De vrachtauto, waarin de heer Sluweraar was geklom
men, was natuurlijk veel sneller dan Panda en Joilipop.
„We kunnen hem nooit inhalenriep de bediende dan ook
hijgend tot zijn meester. ,JJe schruk ontsnapt, als we niet spoedig
een vervoermiddel kunnen vinden!"
Maar ze hadden geluk. Van tegenovergestelde richting naderde
een politie-auto. Daarin zat inspecteur Breukslager, die nog eens
een kijkje in de omgeving van Hobbeldonk kwam nemen en nu
vol verbazing de beide inwoners op zich toe zag rennen.
„Daar!" riep Panda opgewonden, terwijl hij op de vrachtauto
wees. „Daar is de dief van de juwelen! Hij probeert te onstnap-
pen!"
De politieman wachtte niet op een verdere uitleg. Met gillen
de panden keerde hij zijn jeep, liet Jollipop en Panda in het
voertuig springen, en zette de achtervolging in.
„Ze hebben vervoer gevondenmompelde Sluweraar, onge
rust achterom kijkend. Maar deze vrachtauto gaat de goede
richting op. Met een beetje geluk kom ik er wél!"
Uitnodiging
uit Rusland
Concierge Czaar
Peter-huisje
naar Leningrad
ZAANDAM (GPD) De concierge
van het Czaar Peterhuisje in Zaan
dam, de heer W. J. Schol, heeft naar
aanleiding van zyn vijftigjarig jubi
leum als bewaarder van het „huisje"
via de Russische ambassade de uit
nodiging gekregen van de burge
meester van Leningrad, om met zijn
echtgenote een week naar Rusland
te komen op kosten van de gemeente
Leningrad.
Hoewel de Russen wat laat zijn met
htm reactie op het jubileum zyn de
heer en mevrouw Schol geweldig bly
met de uitnodiging. Gistermiddag
kwam de secretaris van de Russi
sche legatie in de woning van de
heer Schol binnenvallen met een
brief van de ambassadeur, de heer
W. Laiwrow.
De brief luidde:
„Zeer geachte heer Schol.
Het doet mij genoegen u te berich
ten, dat de gemeenteraad van Le
ningraid u en uw ehetgenote heeft
uitgenodigd als zyn gasten voor een
bezoek in juni a.s. Tijdens uw ver
blijf in Leningrad zal u de musea en
historisohe bezienswaardigheden kun
nen bezichtigen, waarmee de naam
van Peter de Grote is verbonden.
Alsook zal u kennis kunnen maken
met het culturele leven en de be
zienswaardigheden van deze wereld
beroemde stad. Ik hoop, dat deze reis
aangenaam en interessant voor u
zal zyn. Ik wens u goede reds". J
RECHTER TIE EN HET BOEDDHISTISCHE BEELD (verhaal 16.)
166. Als Rechter Tie alle stukken over de verdwijning van
mevrouw Wei en de koopman Fan bestudeerd heeft, gaat hij naar
de aangrenzende kamer, waar Tsjiao Tai bezig is met het verho
ren van Kim Sang. Wei's zaakwaarnemer is een knappe man van
een jaar of dertig, die de Rechter in bloemrijke bewoordingen be
groet. „Ik neem aan dat U Koreaan bent, afgaande op uw familie
naam", zegt Rechter Tie vriendelijk. „Inderdaad, Edelachtbare",
zegt Kim zonder een spoor van een accent. „Maar ik ben hier in de
stad geboren, in de Koreaanse nederzetting. Omdat meneer Wei
veel Koreaans personeel op zijn werf heeft, gébruikt hij mij als
bedrijfsleider en tolk". De Rechter knikt en Tsjiao Tai geeft hem
zijn notities van het onderhoud met Kim. Als hij ze aandachtig
heeft doorgelezen, legt Rechter Tie de landkaart op tafel en zegt
„Toen mevrouw Wei eergisteren naar de stad ging, reed ze van
haar ouderlijk huis Tiaar links, in de richting van de heerbaan. Ter
hoogte van de verlaten tempel moet ze verdwenen zijn, want de
militaire wachten hebben haar niet gezien. Waarom volgde ze niet
de smalle weg naar de stad, vanaf haar huis rechtsaf? Die moet
veel korter zijn". „Dat is waar, Edelachtbaré'zegt Kim, „maar de
smalle weg is niet meer dan een zandpad en in deze tijd van het
jaar vrijwel onbegaanbaar. Daarom is de omweg over de heerbaan
toch sneller".
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1157. Nauwelijks waren de reizigers met het goede schip Ko-
kanje op het strand van het eiland aangekomen of ze werden om
ringd door de „goeden". Dat waren alle gemaskerden, die toevallig
een keurig beroep als maskerade hadden uitgekozen en nu ook het
karakter daarvan hadden aangenomen.
„We zijn allemaal geplunderd door de slechten", riepen ze ver
ontwaardigd. „De slechten hebben het kasteel in bezit genomen. Ze
drinken de wijn op, ze slaan alle meubels stuk en ze smijten ons
de berg af, als we naderbij willen komen. Het is heel vervelend."
„Dat is ook wat", zei Bram ernstig tot de handelaar in feestarti
kelen. „Dat betekent, dat we waarschijnlijk geen kans krijgen om
het contract uit het kasteel te halen, voordat u de betovering van
die kostuums ongedaan hebt gemaakt". De man keek lelijk.
„Best mogelijk", zei hij grimmig. „Maar ik ben niet van plan de be
tovering op te heffen, eer het contract in mijn voordeel veran
derd is".
„Daar staan we dan met ons goeie gedrag", zei Bram teleurge
steld.
nik 13 v New York n Karachi
Jan 15 v Londan te Antw
s I Wb 17 v Montevideo te Santoa
«al 15 op 1 30 m W Lissabon
h 16 te Bandar Shapour
15 te Zaandam
16 ta Puerto Barrios
iorg p 16 Kiel n Mantyluoto
.diep 16 ta Fremontle
ruil il»Ihoek 17 te Rosorio
II italhof 10 te Dalren
~*-tlstroom 17 te Huil
tas 1 7 v Ashdod te Haifo
Broere 16 te Dordrecht
1 Herfurth p 15 Flnisterre
j '«marie Bdhmer 17 te Dieppe
s: E„k 17 Amst n Hamburg
anl* 1'» G IS te Zwolle
'"«ie 15 600 m O Newfound-
ian! ',in"
«rctica p 17 Brunsb. n Botton
10 "J!17 v Palermo te Liisobon
toH riilmadee 17 v Paite n Guayaquil
li P 17 K. Bon n Ashdod
033 «d.kark 1S op 300 m W Maha
a, B '5 v Guayaquil n Callao
1 s P» p 16 K Espiche! n Rott
Hike :"°m 17 K. Grla Nee
cl Mb li op 200 m W Gibraltar
Hnl Pi P 16 Holtenau n Kot ka
T Ü'J' Molmö
•"■"••"ifca 15 llüni MO Madeira
16 Brui»ebutf*l
It Detroit
te Kopenhagen verw
Cayenne verw
e iotjerdaan
,w— ij. r- *1* f** varw
I. IS Nentee 11 Londen
"«•If 1 Koóhalung Manilla
18 160 m ZW Comnr* #11.
1, Sr"* X Huermey a PAoao
;il z: in.'l
Bonair# 18 ta Grenqemouth verw
lonefaa» Smlta 18 t# Rott verw
lontekoe 15 v Greenore te Ceen
Bontekoning p 16 Brunsb.
Bothnia 16 te Harlingen
Bovenkerk 15 v Tekoradi ta Amst
Bree Helle p 15 Lindesnes n Dront-
heim
Breehorn 16 100 m WNW Dront-
heim n Berwick
Breeveld 16 te Dieppe
Breezand 16 50 m W Liet* n Ber-
Cedans 15 v Rott te Amst
Camerounkust 16 te Houston
Camphuys 17 v Dubel te Bahrein
Canada 17 te Goolc
Captain W. D. Cargill 17 te Amst
Caranan 15 v Havre te Rott
Carebeka 4, 16 te Sete
Cateli 15 v Par te Rolt
Catharina W 16 te Rott
Ceres 14 v Kingston n Cristobal
Charis 17 te Newport News
Coeta 16 v Falmouth te Londan
no n Casablanca
Colette 17 te Kirkcaldy
Corniest# 17 te Antwerpen
Congokust i5 275 m ZZW L. Palmes
Coria 14 v Oaltiijl n Colchester
Cornelia B 2. 18 te Rott verw
Com.lie 8 3. 17 te Rio Heine
malie B 4. 16 v Kingston n
Coronê*??te Brunei
Craeta p 16 Brunsb. n Valencia
Da Costa 15 v Rott n Goola
Dahomaykust 15 v Cempo n Tam#
Dania 16 v Kopenhagen te Amst.
I \sd m NW Welvlebeal
IS 195 m ZZO K. St.
[openhagen
5 Kaap Vill
Je Humber
Denab II op 80 m ZW Capri
Dealree 17 te Berwick
Despatch 14 te Gravelinaa
Diana V 16 ta Vlaardingen
Diannt! 15 v Rott n Fllxboro
Dillgantia 16 te Antw.
D>na 14 te Oueenboro
Dintelborj 17 te Utrecht
Donate 16 v Dundee tc Londen
Donl 16 v Wisbech te Rott
Douwe I p 15 Brunsb. n Hollend
Drake p IB Kiel n Denzig
Drenthe 14 v Delfzijl n Skoghall
DulmvKraeht 17 120 m W Shlmo-
S.X5U,, 17 v Rott n Teasport
§u?rt 2. 16 dw. Lissabon
fddystt
burgh
••mhtvsn 17
5 v Lelxoes n Freser-
Demmem te Du-
Eems p 17 Ouessant n Alexandria
Eemsborg 16 te Beverwyk
Eerbeek 17 te Hemina verw
Elltebeth Broer# 16 te Rott
Ela Teekmen 16 ta Zwiindrachf
Embla p 15 Brunsb. n Stockholm
Engellna Broer# IS V Dordrecht
n Bllllnghem
Equator 17 ta Rotterdam
Esma B 15 v Londen te Rott
Evertsen 16 v Casablanca n Arklow
Fivelborg 16 te Rott
Flevo 17 te Rott verw
Flevoland 15 v Harlingen n Leith
Forel 16 v Fllxboro te Rott
"orto 14 te Groningen
•rancia 17 v RouaBn n Parija
:ranclsca 15 t# Rott
;rsncols Buisman 15 te Gent
Frans v Seumeren 15 v Amst n
Middlcsbro
Frigro p 16 Kiel n Helsinki
Gaasterdyk 16 v Hamburg te Rott
Gaasterkerk 16 v Rott n Bramen
Gaasterland 16 te Porto Alegre
Gazelle 14 v Zaandem n Boston
Geertruid Mergarethe 16 te Civita
Geeststar* 15 op 300 m WZW Scilly
Geja 18 te Harlingen verw
Genea 15 v St. Raphael n Rott
Gersom 16 te Sables d'Olonnes
Geulborg 15 v Granville n Per
Giessenkerk 15 120 m ZO Muscat
Greveland 15 400 m WNW Casablan-
Grebbedyk 16 op 450 m NW Azoren
Greta 15 v Napels ta Antw
Gruno 16 v Maassluif ta Boston
Hagno 14 v Amst n Dublin
Harry 15 v Leith te Anlw
Harthor 16 v Bremen te Roflerdam
Hector p 15 Ouessant n Pircaus
Heemskerk 15 170 m OZO Durban
Helena 17 dw. Lissabon n Ipswich
Helvetia S 17 te Rott verw
Hendrik Holwerda 13 v Vlaardin
gen n Nantes
Henny T 16 v Rott n Mantyluoto
Henrica Thekle p 17 de Shetland*
eil. n Mesane
..ara 17 v San Juan te Aruba
Herto 17 te Franeker
Holendrecht 16 Ie Vlaardingen
Hollands Diep 15 500 m NNW Kaap
stad
Hollands Draaf 17 600 m ZO Cay-
Hollands Duin 15 115 m Z K. Lopez
Hondsbosch 15 te Amst.
Hontestroom 17 te Sheerness
Hoogkerk 14 v Korachi le Bombay
Hoornaboeg p 15 de Pitboei
,'m icn n c
Ida D 18 ta Brak# verwacht
Ilias 16 v Barcelona tc Malaga
Imka 15 v Rouaan te Femth
Inca 15 240 m WNW Freetown
Ine 15 v Londen te Rott
Insp Mellema p 16 de Pentland
Firth n Belfast
Isis 15 op 50 m ZW Kingston
Isola 15 v Boston te Rott
Ittersum 16 v Freeport n Miami
Jacob Teekman 15 te Amst
Jaguar 16 te Deltzijl
James Benedict 17 v Rolt n Gdynit
Jan 16 v Fenith te Londen
Jane p 16 Ouessant n P. Limon
Jannie 16 v Ceuta n Bristol
Jans 15 v Londen te Amst
Jason 16 v Hamburg n Rott
E 16 v Amst te Londen
Jenio p 15 Cuxhaven n Exeter
Johanna 15 200 m Z HavannB
Johanna Buitelaar 16 te Glasgow
Johannes (V) 17 te Londen verw
Jolanda Smits 17 te Casablanca
Jonet 16 te Londen
Karlmun p -
Katendreeht 16 860 n
discio
Kazan 1 5 250 m NW Kaapstad n
Bei ra
Kittiwake 16 200 m NO Haiti n
Kloosterdljk 15 op 430 m N Azoren
Kloosterkerk 15 200 m NO Mauri-
Korendyk 16 te Bremerhaven
Koudekerk 16 v Rott te Amst
Kraftca p 17 Dover n Aberdeen
Kreon 15 560 m NNO Paramaribo
Kroonborg 15 t# Deltzijl
Laarderkerk 16 v Amst ta Londen
Labotas 14 v Bari n Venatiè
Ladon 15 v Aruba n Kingston
Lady Jane 17 te Port Talbot
Laertes 15 100 m NO Fimsterre
La Paloma 16 ta Boston
Laura 15 v Vlaardingen n Boston
Laura Christina 16 550 m ZO Abl
djan
Lauriergracht 15 ta Rott
Lea p 15 Brunsb. n Shoreham
Leendart Broere 16 te Gothenburg
Leiderkerk p 1 5 Freetown n Rott
Leliegracht 16 ta Abo
Lely p 15 K. Villano ultr
Lelykerk 15 v Bahrein n Bushire
Leonidas 16 v Malaga te Antw
Leuvchaven 17 te Kopenhagen
Leuve Lloyd 16 te Balbao
Libertas 16 v Lipari te Lissabon
Lifana p 15 Sondettie LS
uingeborg 16 te Utrecht
Lion of Judoh 16 te Bremen
Loire Lloyd 18 te Suva verw
Loppersum 16 te Mobile
Louisa 15 v Delfzijl n Skoghall
Louise Smits 17 155 m NO K.
Villano n Londen
Lubox 15 ta Bramen
Lycaon 14 v Penang n Kaapstad
Lynbaansgracht 15 ta Pasaiea
Maersbergen 16 t# Rott
Maas 17 v Harlingan n Whitby
Maas Lloyd verm 17 v Mombasa
n Singapore
Maasborg p 16 Kiel n Kotka
Maasdam p 15 Landsend n Quebec
Magas 16 v Ventspils n Rott
Marathon 15 v La Guaira te Trini
dad
Marconi 15 dw. Aalesund
Mare Bonum 17 v Guernsey n
Whitehaven
Mare Iratum p 16 Vliss. n
Mare Liberum 17 v Rott n Londen
Margaretha Smit# 15 te Cagliarl
Margriet L 16 te Rott
Maria W 14 te Harlingen
Marietie Bóhmer 17 te Hamburg
Markab 15 100 m W Freetown
Maron 15 v Trinidad n Demerara
Martinlstad p 15 K, Bon
Marva p 16 Brunsb. n Gdynia
Maryke Irene 15 v Marsa al Brega
n Ge la
Mathilde 15 la Ymulden
Maud p 16 Brunsb. n Liverpool
Medit Sprinter 17 te Marseille
Medon 15 v Amst n Madeira
Meeuw 16 v Gent te Rott
Melissa 16 op rede Chinda
Memnon 16 te Baltimore
Menna 18 ta Antw verw
Mercurius 17 op 225 m WZW Azo-
Mercurlut H 16 In G. v. Biscaje
Mersey Lloyd 17 130 m OZO Diego
Garcia
Merwe Lloyd 15 260 m O Kealung
n San Francisco
Merwehaven 17 v Casablanca d
Rouaan
Minos 16 v Amst ta Tripolo
Mirach N p 16 Oporto n Casablanca
":ssissippi Lloyd 17 410 m W
Bombay n Chalna
Mithras 15 v Rott n Cadiz
Moerdyk (M) 16 te Goola
Musi Lloyd 15 500 m O Norfolk
Mutue Fides 16 ta Norwich
Myfem 16 v Norrsundet n Velsen
Mynias 14 v Gibraltar n Genua
Myson 17 te Malmö verw
Naerebout 16 te Liverpool
Nashira 16 500 m NO Cayenne
Nassauhaven p 16 K Villano
Neder Weser 15 v Hongkong n Yo
kohama
Nederland 16 te Rott
Neerlandia p 16 Vliss. n T
Neptunus 16 v Madeira te Barbados
Nafta p 15 Beachy Head
Netty 16 te Grangemouth
Nieuw Amsterdam 18 te Cobh verw
Nieuwland 17 ta Rott
Nina p 16 Malta n Lowestoft
Noblesse 17 te Leith verw
Noorderhaven 16 te Londen
Noorderkroon 17 te Dublin verw
Noordster p 17 Brunsb. n Holland
Noordzee p 16 Brunsb. n Newcastle
Nora 17 v Kasko te Amst verw
Nova Zembla 17 te Groningen
Novel 15 v Gefle te Utrecht
Nushaba 15 op rede Beyroeth
Nykerk 17 v L. Marques te Dur
ban
Ocean Sprinter 15 560 m WZW
Fastnet
Olwe p 15 Vlissingen n 7
Oosterburgh p 17 K. St. Vincent
Oostereems 17 te Delfzijl
Oosterhout 15 te Kotka
-Oostkerk 15 v Madras n Colombo
Oranje Nassau 15 1030 m ZW Ma
deira
Osiris 17 ta Trinidad
Pacific 17 te Gdynia verw
Pallas 18 te Lissabon verw
Pamir 15 v Rott n Rochester
Parisia 17 v Rouaan n Parijs
Parkhaven 15 180 m ZZW Santos
n B. Airaa
Parma 16 v Par ta AflTst
Parthenon 14 v N. Orleans n Miami
Hendrechf 17 te Honolulu
Pergo 17 te Moslyn
Pericies 15 op 200 m Z Azoren
Perregaux 16 te Casablanca
PheccTa 15 te Benghazi
Philetas p 17 Gaïtto ell.
Pial 17 v Oldenburg te Amst
Pirola 17 v Hamburg te Rott
Plancius 16 te Marans
Poeldyk 15 op 650 m W Landsend
Polydorus 15 v Amst n Dakar
Polyphemus 15 250 m ZW Walvis-
baai
Poolster p 15 Ouessant n Valparaiso
Poolster (v.d M) p 17 Kiel n Malmö
Prins der Nederlanden 15 450 m
ZW Landsend
Prins Ph. Willam 14 v Montreal n
Havre
inses Emilia 15 v Livomo n Mar
seille
Prinsengracht 16 te Malmo
Prinses Anna 15 te Rott
inses Margriet 15 175 m NO K.
Hatteras n Curacao
Prinses Maria 17 120 m W K. Race
Provemerssingel 17 150 m ZO
Shanghai
Prudentia p 17 Norderney n Ko
penhagen
Kadia 16 Hamburg te Bremen
Realia 15 te Kopenhagen
Rempang 16 v Kaapstad n Genua
Res Nova 17 te Steenwijk verw
Ria p 17 Ouessant n St. Nazair#
Riet 16 v Londen ta Alkmaar
Rini 14 v Delfzijl n Goole
Roelof Holwerda 16 te Borgestad
Roerborg 17 ta Luik
Rondo 16 v Kaapstad ta Colombo
Rose 17 te Hontleur
Rotterdam 17 v Rott Ie New York
Rotti 17 op 380 m NW Bombay
Rozenburgh 18 te Rott verw
Rubato 15 v Bilbao n Leixoes
Rubicon 16 v Danzig n Newport
Ruys 13 tc Montevideo
Ryn 17 v Sakai tc Sydney
Rijnstroom 17 te Shoreham
Sandenburgh IS dw. Alicante
Sarah Elizabeth 16 180 m O
Sarpedon 15 v Hamburg te Amst
Savannah n New York
Schiehaven 16 te Rouaan
Schie Lloyd 16 te Penang
Schokland p 17 Holtenau n Helsinki
Schoonebeek 16 v Bayonne n Rau-
Seine Lloyd 17 te Lissabon
Scncgalkust 15 v Hamburg te Amit
Servaaskerk 15 te Manilla
Silva 15 v bundsvall n Rouaan
Silvaplana 17 te Trelleborg
Silvretta 16 ta Rott
Sinon 17 te St. Maarten verw
Sinoutskerk 15 230 m ZZW L. Pal-
mas
Situla 18 te New York verw
Skadi 15 op 180 m N Paramaribo
Sliedrecht 15 170 m W K. St. Vin-
I Sloterkark IS 215 m NO Mauritius
Socrates 15 250 m NO Paramaribo
Solon 16 v Barbados n Trinidad
Sonja 15 v Bordeaux n Casablanca
Spaornekerk 17 v Singapore n Rott
Spaarnestroom 17 te Amst
Sparta 15 ta Hamburg
Speed p 17 Brunsb. n Newport
Speranza 16 v Marans n Bordeaux
Spes p 16 Brunsb. n Swincmunde
Spes Major 17 te Antw
Sporonia p 15 Casablanca n Napels
Stad Don Haag 16 820 m ONO K
Race
Stad Maastricht p 15 de Burllngs
Stad Utrecht 17 720 m ONO Hawaii
Stad Vlaardingen 17 te IJmuiden
Stattan 15 v Geile n Amst
Stanislas 17 175 m O Gibraltar
Statendam 16 te Rotterdam
Steenbergen p 17 Ouessant
Stella 17 v Kramfors te Velsen
Stella Nova p 15 Ouessant
Stella Polaris 15 v Brindisl n Lavrlon
Stentor 16 te Trabzon
Stecen 16 v Houston te Cutuco
Straat Chatham 16 te Lour. Mar*
ques
Straat Cumberland 16 v Melbourne
n Mauritius
Straat Freetown 16 te Kobe
Straet Fremantle 15 te Walvisbaai
Straat Holland 13 te Yokohame
Straat Lagos 17 50 m ZO K. Leeuwin
Straat Le Maire 15 420 m ZZO
Lagos
Straa* Lombok 15 v Brlsbana n Syd
ney
Straat Luanda 17 ta Auckland
Straat Madura 15 v Hongkong n
Port Swettenhom
Strabo 16 v Rott te Bilbao
Streefkerk 15 110 NO Durban
Sumatra 17 v Singapore n Shanghai
Swindregt p 16 Gibraltar
Thaletas 17 v Hamburg te Amst
Thallo 16 v Dublin te Rott
Theron p i5 Ouessant n St. Croix
Thuredrecht 15 50 m OZO Galves
ton n Cristobal
Tjibodas 17 'e Singapore
Tiiliwong 17 te Mombasa
1 1 DA;.. n D..I,
Ulysses 16 v Aarhus n Bramen
Valkenswaard 15 90 m NO Sunds-
vall n Valencia
Van Brakel 14 te Liverpool
Van Cloon 13 te Sydney
Vanda 15 v Antw n Treport
Vechtborg 15 te Utrecht
Vesta (B) 16 te Kirkcaldy
Vlieree p 17 Algiers
Vliestroom 16 te Amst
Vlist 15 v Trinidad n Matanzaa
Volente 17 te Oldenburg
Volharding p 15 Scilly n Alicante
Voorwaarts 16 ta Rott.
Waalborg 18 te Amst verw
Waalekerk 15 330 m ZO Durban
Waerdrecht 16 300 m ZW Galapagos
eil.
Walcheren 15 365 m ZW Kamchatka
Walenburgh 16 v La Pallice n
Rott
Waterland 15 120 m ZW Flnlsterr#
Waverstroom 17 te Par verw
Westerdok 16 v Brake te Huil
Westereems 17 te Horta
Wcsterkerk 15 360 m WZW K.
Leeuwin
Westridge 16 te Londen
Wiebold Böhmer 17 te Rott
Wllja B 17 te Groningen
Willemskerk 15 650 m O Ascension
Willem Koerts p 15 Palermo
Willi Böhmer 16 100 m NO Barran-
quilla n Maracaibo
Wim 2 p 16 K. la Nao n Casa
blanca
Wissekerk 16 te Melbourne
Woensdrecht 15 320 m ONO St. He-
Wonorato 15 380 m W Walvisbaai
Wonosari 15 v Londen to Kaapstad
Wonosobo 15 530 m NNW Penang
Yselhavan 17 te Rouaan verw
Ysselborg p 17 Brunsb. n Numens-
dorp
Ystroom 15 v Londan te Amst
Zaanborg 17 re Utrecht
Zaanland 15 op 270 m ZW Lobito
Zaanstroom 15 te Rott
Zeeburgh 18 te Amst verw
Zeemeeuw 17 te Deltzijl
Zeester 15 in G. v. Biscaje
Zeevaart 17 v Londen te Rott.
Zephyr 15 v Rott n Le Legue
Zwaantiena 15 v Rott n Lervik
Zuiderkerk 17 te Rott verw
Zwyndrecht 15 70 m WZW Luderltz-
baai
Tankvaart
Ablda 16 v Singapore te Bahrein
Acmaea 16 op 450 m N Sen Juan
Acteon 17 te Kopenhagen daarna
Rott
Alkmaar 16 te Camranh Bay
Area 15 op 580 m ONO Mombase
Atys 18 te Houston verwacht
Avcdrecht 15 430 m O Dar es Sa
laam
Barendrecht 15 110 m ZO L Mai*
ques
Caltex Gorinchem 16 v Rott n Non
resundby
Caltex Madrid 15 90 m WZW Little
Quoin
Caltex Nederland 15 v St. John n
Bajo Grande
Camilla p 16 Sombrero 29 te Rott
Capisterla 15 560 m N St. Helena
Carib Trader 15 300 m NO Beira
Chevron Amsterdam 17 v Yokoha
ma n Nagasaki
Chevron Eindhoven 16 te Rott
Chevron Leiden 15 v Bahrein n
Okinj
Cinulia 15 1140 m ONO Antigua
Crania verm 18 v Barton n Stan-
low-Curacao
ilna 15 op 550 m O Mombasa
Daphne p 15 Finisterre
Diadema 17 120 m NNO L. Pal
mes
lorna 15 op 60 m N Socotra
one 17 te Zuetina verw daarna
Thameshaven
Doelwyk 16 te Priolo
Doresrad 17 v Singapore ta Bang
kok
Esso Den Haag 15 ta Lavara
Forest Hill 15 55 m ZZW Durban
Montevideo
Guit Hollander 15 300 m ZZO Mon
rovia
Guit Italian 16 te Las Palmas
Gulf Swede 15 400 m O Sf. Helena
Kaap Hoorn 15 te Thameshaven
Kalydon 16 v Thameshaven te Rott
Kara verm 17 v L Marques n Bei-
ra
Katelysia 18 te Karachi verw
Kelletia 16 v Trinidad n Beaumont
Kenia 16 v Madras te Colombo
Kermia 18 te Tabangao verw daar
na P. Bukom
Koningswaard 15 128 m Z Recife
Kossmateila 16 v Lavera te Milazxo
Krebsia 17 te Freeport
Kryptos 15 v Trinidad n Curacao
Lovellia 15 120 m ZZW Durban
Macoma 15 op 320 m W Walvis
baai
Moordrecht 15 v Clarkson n Syd
ney N.S.
Munttoren 15 op 250 m ZW Kara
chi
Mydrecht 16 v Swansea n Avon-
mouth
Naess Courier 15 200 m OZO To
kyo
Naess Lion p 17 Malacca
Niso 15 145 m ZZO Khorya Morya
Ondlna 15 op 220 m ZZW Dokar
Onoba 15 120 m ZO Christmas all.
P.G. Thulln 15 720 m O Sable oil.
Philidora 15 235 m NW Kaapstad
Philine 15 op 1100 m ZW Azoren
Philippia 15 180 m NW Muscat
Purmerend 16 te Mena al Ahmadl
Sepia 15 op 570 m ZO Monrovia
Tahama 15 v Jacksonville n Trini
dad
Vasum 18 te Kharg Island verw
Viana 16 v Curacao te Pinay Point
Vivipara 18 te Aden verw
Zafra 17 v Tranmera n Rott
Zerie 19 ta Mina al Fahal verwacht
Zeesleepvaart
Bison p 16 K. Esplchcl n Rott
Contractor 1, p 15 Lissabon n Laa
Palmas
Groningen met zuiger 15 v Vlaar
dingen n Leith
Hector met „Johanct" 13 v Dublin
n IJmuiden
