Aristo I
'n veilig idee
SCHEEPS
ERICHTEN
CHARLES
CHARLOTTE
OMYL
EXTRA
INTERTEST I
om op wyers te bouwen
wyers
tin
Hike
jj liet de zaak over aan de winkel-
rouw, ging naar Hyères, met een
er vol nieuwe kleren bij zich, en
de twee weken in een luxe-hotel,
m elke dag en danste na enige
en elke avond met een Fransman
ook alleen was en die haar aan-
voor een luxe-vrouwtje, dat op
ituren uit was. Hij werd zeer ver
en zij gaf zich aan hem, meer
dankbaarheid, omdat hij haar ge-
van het beschamende gevoel,
aad te zijn, dan uit begeerte,
zy terugreisde dacht zij: Nu
we quitte, Frans. Je hebt me be-
ield als iets, dat je zomaar weg-
Ik heb jou behandeld als iets,
je dadelijk vervangen kunt.
t schilderij bracht twintigdui-
gulden op. De kranten schreven
:1 over. Esther kwam en maak-
en scène. Ze had het gekocht in
dienst. Ze eiste haar deel op.
lotte lachte haar uit.
Is je wilt procederen, mij is het
(her procedeerde niet. Maar
lotte had een schok gekregen,
ins, voor de éérste maal, had zij
de oude vrouw herinnerd. Hoe
ik vergeten, dat zij het zo bitter
heeft en recht heeft op iets van
onverwachte buitenkansje. Maar
haar te vinden?
plaatste een advertentie. Er
geen enkel bericht op. Zy pij-
haar hersens om zich te herin-
i of de oude vrouw iéts had ge-
i waaruit zy kon opmaken waar
oonde. Er kwam niets in haar
tel! geen naam, geen adres was ge-
nd.
Git had zy haar teruggezien. Ja.
''twas zij nooit teruggeweest? Zij
zich met geweld overwinnen
aar de winkel aan het Singel te
ther was er. Zij keek verbaasd,
met een glimp van hoop in de
ogen.
kom je iets vragen", zei Char-
,Is de oude vrouw, waar ik dat
van gekocht heb, ooit nog
mond viel open, toen vonk-
ogen van boosheid,
ik veel! Als je daarvoor
geen scène", zei Charlotte
scène! Geen scène. Ik moet
bedriegen en dan.
heb je niet bedrogen en in je
je dat heel goed",
vader heeft zelf gezien.
je van plan dat alles opnieuw
Ik heb dat schilderij
gekocht
mijn dienst!" Esther sloeg
de borst, haar stem krijste,
ben alleen nog hier gebleven
gelegenheid te geven met va-
gaan. Ik heb die dingen voor
gekocht, omdat ik wist dat je
en brand zou schreeuwen over
vijftig gulden",
een Terborg! Vijftig gulden
Terborg
wiegde heen en weer, de
tegen de borst gedrukt, als In
pynen.
stak een sigaret op om
beheersen.
we hebben daar nu al
over getwist, ik begin niet op-
Alles wat ik wil weten, is of
die oude vrouw nog hier was, of je
weet hoe ze heet, waar ze woont'
„En als ik het weet, wat dan nog?
Als ik het weet, zeg ik het je niet'
„O ja", zei Charlotte heel zacht,
„dat doe je wel. Ik kan heel erg
driftig worden, Esther. Ik heb als
meisje eens byna iemand gewurgd".
Zij kwam langzaam naderbij, haar
blik in die van de andere. Esther be
gon te jammeren. Zij wist het niet.
Zij wist niets van een oude vrouw. Er
waren zovéél mensen wat komen
aanbieden. Misschien was die oude
vrouw ook geweest.
„Een heel mager vrouwtje in een
zwarte mantel, erg armelijk gekleed,
maar ze was toch een d&me ,een
klein gezichtje met veel rimpels en
lijnen en heel lichtblauwe oogjes, die
voortdurend traanden, tachtig of zo
moet ze toen zijn geweest, een oud
stakkerdje. Ze had een hele winter
niet kunnen stoken. Eten deed ze
blijkbaar ook als een mus. En ze had
een lammeling van een zoon. die
niets voor haar deed. Esther, jij weet
wat het is om arm te zijn, jij zou je
vader niet in de steek laten, al
scheldt je nog zo op hem, je zou hem
geen kou en honger laten lijden.
Esthers gezicht veranderde. Opeens
waren er alleen de ogen, die grote,
fluweelzwarte, droevige ogen, die niet
pasten bij de scherpe trekken de gro
te neus, de felle mond.
„Bij myn gezond, Charlie", zei ze,
„zal ik dood blijven zitten als ik weet
hoe ze heet. Ja, zo'n vrouw is er ge
weest. Wou iets veikopen, een me
daillonnetje, een ding van niks".
„En je hebt het natuurlijk niet ge
nomen".
„Ben ik daar een liefdadige instel
ling?"
Charlotte keek haar even zwijgend
aan. Toen zei ze boosaardig: „Als je
het had genomen, zou ze misschien
nog een schilderij hebben aangeboden
ook".
Ze lachte, toen ze op straat nog de
schelle stem hoorde razen. Maar ze
kon de oude vrouw lange tijd niet
vergeten.
Enige weken later kwam er een re
porter bij haar, stelde haar vragen
over die Terborg.
,,U weet misschien", zei hij, „dat
juffrouw Edel overal rond vertelt dat
u haar hebt opgelicht. Ik dacht, dat
u er prijs op zou stellen om klaarheid
te brengen in die zaak".
„Neen", zei ze, „daar stel ik hele
maal geen prys op, want het heeft
geen zin te antwoorden op laster.
Maar u kunt mij een dienst bewijzen
door te publiceren, hoe ik aan het
stuk ben gekomen. Ik zoek die oude
vrouw, die het me verkocht heeft. Ik
wil haar laten delen in dit buitenkans
je".
Hij noteerde het verhaal. Voordat
hij wegging zei ze nog
„Zet er nog iets bij. Als zy dood
mocht zijn en haar zoon misschien
denkt, dat hy iets van me krijgt, dan
kan hij zich dat meteen uit het hoofd
zetten. Hij krijgt geen cent".
Zy had het goed voorvoeld. De
zoon verscheen. Zijn goede moeder
was overleden, hij meende nu recht
te hebben.
(Woidt vervolgd)
ADVERTENTIE
GORDIJNSTOFFEN j
TAPIJTB
LEIDSCH DAGBLAD PAGINA 19
PANDA EN DE HOBBELDONKER SCHURKERIJ
2098. Toen Jollipop eenmaal door de politie uit bed was ge
beld, kon hij niet meer in slaap komen. Ten einde raad stond hij
dan ook maar vroeg op en stapte uit z'n humeur naar beneden.
„Wat een onzin om mij midden in de nacht te wekkenpre
velde hij. „Alleen maar voor de een of andere schurk. Alsof wij
een dergelijk min persoon ooit hier in huis zouden toelaten
Op dut moment werd zijn oog getroffen door enkele modderige
afdrukken en hij deinsde geschrokken achteruit. „Er is h-hier
ie-iemand g-geweest!" stamelde hij. „We hebben iemand hier bin-
nen, die niet netjes is en zijn voeten niet heeft geveegdD-de
rover misschien.Of zou meneer Panda het slechte pad op zijn
gegaan.Ik moet er niet aan denken! Doch laat ik voor de ze
kerheid deze sporen maar verwijderen.Hij maakte haastig een
emmer water en zeep klaar en was even later druk in de weer met
boenen.
Wat doe je daar. Jollipop?" vroeg Panda die net naar bene-
den kwam. „Is het niet wat vroeg voor de schoonmaak? We heb
ben nog niet eens ontbeten
RECHTER TIE EN HET BOEDDHISTISCHE BEELD (verhaal 16.)
161. Het is ochtend. Rechter Tie en Tsjiao Tai hebben juist
thee gedronken en bespreken nu de lopende zaken. Gisteravond is
de verdwijning gemeld van de koopman Fan Tsjoeng. Fan is vrij
gezel en scheen er een nogal onregelmatige levenswandel op na te
houden. Bovendien placht hij de nacht wel eens door te brengen
in zijn boerderij buiten de stad. Daarom was zijn broer niet meteen
ongerust geworden toen hij twee dagen geleden niet terugkeerde
voor de avondrijst. Maar gisteren had Fan belangrijke zaken te
bespreken gehad en toen hij nog steeds niet kwam opdagen, was
zijn broer op de boerderij gaan informeren. Volgens de pachter
was Fan Tsjoeng eergisteren na de middagrijst teruggegaan naar
de stad. Verder wist hij niets, zodat Fans broer besloten had Rech
ter Tie op de hoogte te stellen. Die verdwijningszaken zijn vaak
heel moeilijk op te lossen", zegt de Rechter tot zijn adjudant. „Mis
schien is er een misdrijf gepleegd, misschien ook is Fan alleen
maar met een dolle kop achter een mooie vrouw aangegaan, een
rondtrekkende toneelspeelster of zo. Er wordt geklopt en de
hoofdman van de gerechtsdienaars meldt dat de reder Wei Meng-
pin Rechter Tie graag zou willen spreken. „Laat hem binnen", zegt
de Rechter. Hij herinnert zich Wei. Een vooraanstaand reder die
enigszins mank loopt. Ook een vrijgezel, als hij zich goed herin
nertDe hoofdman laat Wei binnen en deze begroet Rechter Tie
met een diepe buiging. Dat hij zo vroeg een bezoek brengt, moet
haast wel betekenen dat hij een ernstige zaak te bespreken heeft.
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1152. De markies was blij, dat hij van het masker af was.
Niet alleen, dat het masker knap warm was, maar bovendien kon
hij nu ook zichzelf weer zijn.
„Alles komt nu weer in orde", zei Bram. „Dat uw broer u die
oude kleren liet aanhouden heeft niets te betekenen. Een Markies
herkent iedereen dadelijk".
,JJat zou ik ook denken", zei de Markies zelfbewust. „Slaap rus
tig uitmorgen kom ik terug en dan maken we alles in orde", zei
Bram. „Het is te laat om nog iets te ondernemen". Dat leek het
beste, wat hij kon doen. Maar de volgende morgen toen hij bij
de dienstdoende brigadier informeerde naar de gevangene, zei de
ze: „We hebben hem alweer vrijgelaten. Een politiewagen heeft
'm buiten de stad gezet. Stel je voor, die kerel wilde beweren, dat
hij.hihihi.de Markies ivas. De Markies, nota bene: Als hij nou
nog de burgemeester had gezegd".
„Maar hij is de Markies", riep Bram. Jn die kleren zeker", zei
de brigadier. Laat me niet giechelen, wil je?"
Ons dagelijks vervolgverhaal
en
OorsfxonkeKjke roman door Willy Corsari
ADVERTENTIE
motten, muggen, vliegen?
één spuitbus voor
alle kamers
grote bus: f3.95
hele grote bus: f5.30
Tosiiies Nederlandse
Ichepen
'dtnburgh 11 te &m«t
Lekerk p 10 Finisterre n Antw
lies 10 op 450 m W Ouessant
l«ra 11 te Paranagua
'donis 11 v 5. Domingo n P. Limon
J tus 10 500 m O SI. Helena
1 10 300 m O Zanzibar
8 v Capelle te Londen
i p 11 Kiel n Raumo
9 v Falmouth te Londen
11 te Ceuta verwacht
toy 10 v Delfzijl n Mantyluoto
9lon 12 v Par te Antw verw
Uretas 11 40 m Z Athene n
Ashdod
'Ichiba 10 op rede Dammam
(Idebaran 10 te Colchester
|?ol p 10 K. St. Vincent n Antw
'li 11 te Kampen verwacht
lli S 10 v Leith n Rott
A letta 10 v Londen n Ystad
Alme 10 v Par te Antwerpen
'Inilak 10 250 m W Fern. Noronha
r;lpha 11 te Grangemouth
Aludra 10 140 m NNO Fern.
Noronha
Amerskerk 7 te Tanga
Ammon 9 v Kingston n P. Cortez
jen lAmslelland 10 135 m NO Cara-
Je- II;
m3
f"
u a Aluc
vó:
I6H Amstelmoi
10 100 m NNW
Goraldton
- mstelstroom
Amstelveld 7 v Moji n W. Australië
Amyntos 10 140 m O K. Passero
Andromeda 10 75 m O Gibraltar n
Malta
Andyk 11 v Amst te Kaapstad
Ania 11 In Golf van Benghazi
Ank T 11 v Zaandam te Delfzijl
Anna Drent 11 te Ipswich verw
Anne Christina 12 te Lissabon
verw daarna n Casablanca
Areas 10 v Messina n Palermo
Archimedes 10 v Huacho n Chim-
bot#
Arctic 8 v Freeport n
Ardeas p 11 Finisterra
Ardlto 8 te Heroya
Arendskerk 10 v Durban n Karachi
Ares 10 te Buenaventura
A'gos 11 te Carthagene
Argus 11 te Terborg
Arion 11 to Ipswich verw
Arneb 11 0p 470 m WZW Azoren
Arneborg 11 te Amst
Asmidiskc 10 500 m ZW Dakar
Aspera 9 te Kristinestad
A antic 11 v Halden te Huil
At antide 11 te Rott
A l. Star 11 v Antw te Rott
Altis 10 340 m ZW Mona pbss.
Amst
Bab T 11 v Pasajes te Gent
a'11,11 v Antw te Rotterdam
Baltic 11 v Antw te Rott
oanda 11 te Guayaquil
Banko 9 te Porto Vesme
Barendsz 11 te Huil
jenlnkusl 10 te Abidjan
Vkhout 11 te Rott verw
fridA f
Beta p 10 Kiel n Karlskrona
Bevesier 12 te Rott verw
Billiton p 10 Reunion n Penang
Bintang 10 v Walvisbaai n Las
Palmas
Biscaya 10 te Belfast
Blitar 10 op 150 m ZW Monrovia
Boekanier 11 te Huil verw
Boreas 11 v Rott te Amsterdam
Borelly 11 v Bollsta te Urk
Bothnia 9 te Hamina
Bovenkerk 10 170 m ZZW L.
Palmas
Bram 10 v Runcorn n Oslo
Brinio p 9 Gothenburg n
Brittenburgh 10 v Rott n Middlesbro
Brouwersgracht p 10 Cuxhaven n
Shoreham
Buka 8 te Londen
Calamares 11 420 m ZW Ierland
Calchas 10 v Alicante n Seville
Candide 11 te Bilbao verw
Capella 11 te Antw verw
Capricornus 10 v Arklow n Wll-
helmshoven
Captain W. D. Cargill 10 270 m
ZO K. Race
Carebeka 3, 11 v Wilh. haven n
Harlingen
Carebeka 4, 10 te Barcelona
Caroline 11 te Bagnoll
Cartogo 10 te Puerto Barrios
Castor p 11 Noordhinder n Little-
hempton
Cofeli 10 v Cork n Par
Catharina F 10 v Harlingen n Man
tyluoto
Catharina W 8 v Londen n?
Ceres 10 480 m NO Pto Rico n
Port Kaiser
Ceres (S) verm 11 v Belfast n Run-
Choris 8 v P. au Prince n Nassau
Cheetah 10 v Hamburg n Rott
Clarissa 8 ie Weston Point
Claudia 9 te Honnigsvaag
Coccinelle vc— -
n Rouaan
Coenraad K 10 te Helsingborg
MayBguez
i 12 v Duinkerken
Coral Acropora 11 te Mayagucz
Coral Actinia 11 180 m W Trinidad
Cornelia B 2, 11 v Rott n Runcorn
Corn. v.d. Schoot 11 te Abadan
Corona 11 v Palnockie n
Dahomeykust 11 te Douala
Dania 11 v Amst te Rotterdam
Daphnis 11 v Rott te Amsterdam
Deborah 11 te Rott
Delta 8 v Amst te Londen
Deo Duce 10 te Gefle
Dependance 11 te Goole
Dependent 11 te Delfzijl
Desiree 11 te Wells verw
Diana V 11 te Greenwich verw
Diemerdvk 8 te Seattle
Diet 10 v Terneuzen n Wisbech
Dievertje p 11 K. Vi|lano
Dinkel 8 te Queensboro
Dinteldyk 10 te Antwerpen
Dird D 11 v Yarmouth te Rott
Dolores 11 v Lelxoes te Londen
Doni 9 te Gent (verb)
Dordrecht 10 490 m W Luanda
Draka 11 v Harlingen te Kampen
Dutch Engineer 11 te Londen daarna
Huil
Dutch Master verm 12 v Middlesbro
Rolt
Dutch Mate 11 te Antwerpen
Dutch Sailor 12 te Coleraine verw
Duurt p 10 .K Villano n Napels
Duurt 1. p 11 K. Roca n Barry
Ëemland p 10 Finisferre 13 te
Eemshorn 9 ie Londen
Eendracht 10 v Delfzijl n Manty
luoto
Electron 11 v Roti n Leith
Elizabeth Broere p 11 Ouessant
Embla 11 te Amst verw
Emerald Isle p 10 Boulogne n
Kïllybegs
Engelina Broere 10 te Dordrecht
Eos p 10 de Burlings n MelVa
Equator 8 te Swansea
Erasmus 10 te Lissabon
Erebus 10 v Belfast te Cobh
Esperance 11 v Harlingen n Wasa
te Liverpool
Fokke de Jong 12 te Rott verw
Forel 11 v Hlrsthals te Selby
Forto 10 v Delfzijl te Emden
Francois Buisman 9 te Middlesbro
Frans v Seumeren p 10 Brunsb. n
Nyborg
Friso 10 v Hamburg n Roti
Gaasterdyk 11 v Antw n Bremen
Gaasterkerk 10 v Kaapstad te Antw
Gaasterland 11 v Santos n Rlo
Grande
Ganymedes 10 v Barranqullla n
Curacao
Garoet 11 v Antw te Rotterdam
Gazelle 10 v Zaandam n Rochester
Geert 11 v Rott n Leith
Gecrtruid Margaretha p 11 Oporto
Geeststar 10 ie Preston
Giessenkerk 10 380 m ZW Mom
basa
Golina 9 Oulmper
Gorredyk 10 op 660 m O K.
Race
Graveland 11 v Hamburg n Brazilië
Gre 10 v Londen n Den Bommel
Groningen 8 te Fowey
Grootekerk 10 400 m ONO Moga
discio
Gruno 11 te Maassluis
Harlingen 11 te Southampton
Hathoi 11 v Amst te Hamburg
Heemskerk 10 100 m NO Mauri
tius
Heenvliet 10 100 m NO Oron
Helvetia S 11 te Vlllagarcia
Henny T 11 V Londen te Rott
Henrica Thekla p 10 K. Wrath
Hermes p 10 Miami n Hamburg
HertB 8 te Gothenburg
Hibiscus 10 te New York
Hilversum 10 700 m W Ouessant
Holendrecht 10 180 m ZW Ouessanl
Hollands Burcht 12 te Tsingtao
I Hollands Diep 10 2S0 m ZO Du>
Hollands Dreef 10 ta Singapore
Hollands Duin 13 te Lagos verw
Hondsbosch verm 11 v Zaandam n
Rochester
Hontestroom 11 te Amst
Hoop 11 v Leith te Huil
Houtman 10 op 300 m N Darwin
da D 9 v Rott te Macduff
mice 10 v Mostyn n Rott
nc 11 v Rott n Londen
ngkabir 11 v Bristol n Rott
Ipswich Pioneer 11 v Oslo n
Skagen
Isis 7 v Houston re N. Orleans
10 v Rott te Fenith
p 11 Vliss. n Hamburg
8 v Londen te Amst
n 10 p 200 m NO Azoren
Joan E 9 v Amst te Londen
Johannes (H) 10 v Delfzijl n Man
tyluoto
hnVp 11 Vllss. n 7
Kamperdyk 10 v Rott te Miami
Karachi 10 550 m ONO Ascension
Karei 12 te Huil verwacht
Karimata 10 v Bangkok n Hongkong
Kars 12 te Dordrecht verw
Katendrecht 11 v Dammam ta Bah
rein
Katsedyk 10 180 m NNO L. Palmas
Katwyk 4 v Toledo n Milwaukee
Kennemerlond 11 ta Pto Alegre
Kleldrecht 10 180 m ZZW Fini
sterre
Klttiwake 11 te Jacksonville
Kloosterdyk 10 v Antw te Rotterdam
Kloosterkerk p 10 East London n
Penang
Kolga 10 v Vlaardingen n Bremen
Kontiki 10 v Rott n Amal
Korendyk 10 op 500 m NW Azoren
Koudekerk 10 v Cadiz n Rott
Lauwersborg 10 v Delfzijl n Caen
nie 10 te Kolberg
Leonidas pil Gibraltar n Antw
Leprechaun 8 te Londen
Libertas 10 te Llparl
Liberty 11 te Rott vorw
Litana 10 v Umea n Barcelona
Linde 11 te Venetië verw
Loire Lloyd 11 te Papeete
Looiersgracht p 10 Kiel n Finland
Loppersum p 10 Bahama n N.
Orleans
Lubox p 11 Ouessant n Bremeh
Lydia W 10 te Koping
Lijnbaansgracht p 10 Brunsb.
Maasborg 10 te Groningen
Maqas 10 v Rott te Ventspils
Marathon 10 375 m NNW Pto
Rico
Mara Llbarum 11 ta Rott
Marie Sophie 11 te Vllss. verw
Marinus Smits p 11 Oporto n Se-
tubal
Mariscal Lopez 11 te Antw
Markab 10 90 m W Agadir n Kaap
stad
Markab (T) 12 te Antw verw"
Mars 10 te Naestved
Marsdiep 11 te Dakar
Marva 10 200 m NW Finistcrro
Mathllde 11 te Moerdijk verw
Medon 11 v Rott te Antwerpen
Mentor p 10 Malta n Antwerpen
Mercurius 10 v Kingston n Antw
Mersey Lloyd 10 110 m O P.
Elizabeth
Mcrwehaven 10 te Leixoes
Merwe Lloyd 10 3000 m Z Saigon
n Kaohsiung
Minos 10 115 m ZZW Ouessant
Mintaka N p 11 K. St. Vincent
Mintaka N verm 12 v Lissabon n
Leixoes
Mirach N verm 13 v Rouaan n
Casablanca
Mirzam N verm 11 v Agadir n
Nantes
aerdljk (M) 11 v Londen n Rott
ontferland 10 v Montevideo 13
te Santos verw
Mutua Fides 10 v Mistley n Col
chester
Myniasg vi!lal}0 ui.,r-
3 te Londen
Myson
Nashlra 10 240 m Z Bermuda
Nautilus 11 te Delfzijl
Nedei Eems 10 rede Abu Dhabi
Neder Elbe 10 660 m W St. Helena
Neder Linge 11 te Wellington
Neder Rhone p 10 K. St. Vincent
Neeltje Broere 9 v Middlesbro n
Bilbao
Neerlandia 10 te Newhaven verm
11 n Rott
Naptunus 10 v Madeira n Barbados
Netta p 10 Dover n Whltby
Nieuw Amsterdam 11 te New York
Nieuwland 10 te Rott
Nimrod 10 v Dover n Lowestoft
Noorderkroon 10 v PLymouth n 7
Noordkaap p 10 Lista n Lubeck
Noordvaorder 10 v Colombo n Aden
Noordzee 11 te Flensburg
Nusakan 11 te Terneuzen
Nushoba 10 v San Antioco n Boy-
roeth
Ocean Sprinter 11 te Dublin
Oldambt 11 te Winschoten verw
Oldekerk 11 v Kaapstad te Durban
Olive 9 v Dordrecht te Londen
Oosterdiep 10 v St. Nazaire n Amsl
Oosteieems 11 te Koping
Oostmeep 11 nog te Sunderland
Oranje Nassau 10 190 m NW
LIssBbon
Ouwerkcrk 10 185 m O Belra
Overysel p 10 Lissabon n Genua
Palamedes 11 v Antw te Rott
Pallas 11 v Rott te Amsterdam
Pamlr 9 v Yarmouth te Ipswich
Papendrechl 10 260 m WNW
Midway ell.
Parkhaven 11 te Santos
Parklaan 11 Ie Bilbao
Pericles 10 100 m Z Ouessanl
Perregaux verm 12 v Bordeaux n
Casablanca
Phecda verm 12 v Beyrouth n
Benghazi
Phidias p 11 de Casquets
Philctas 10 v Haifa te Ashdod
Phoenix 11 v Cork te Rott
Poeldyk 10 250 m ZO New York
Pollendam 11 te Kenitra
Polydorus 10 v Antw te Amst
Polyphemus 10 450 m Z Monrovia
Poolster (v.d. M.) 11 te Rott verw
Primus verm 11 v Anlw n Goole
Prins Alexander 11 te Chicago
Prins der Nederlanden 10 9Ö0 m
ZW Azoren
Prins Ph. Willem 10 te Cleveland
Prinses Anna p 10 Landsend
Prinses Emilia 11 v Genua n Llvor-
Prinses Margriet 10 200 m NNO
Pto Rico
Prinses Margriet (I.V.) 10 v Ler
wick n Amst
Prjnses Maria 8 v Cleveland n
Montreal
Prosperitè 9 te Mostyn
Prudentia 9 te Amst
icen of Sheebah p JO Majorca n
Assab
Quo Vadis 10 v Milfordhaven n
Glasgow
Randtontein 7 te Port Elizabeth
Realta 10 v Rouaan n Trelleborg
Reestborg 11 te Domsjo
Reggeborg 10 v Delfzijl n Colchester
Reiger 11 te Londen verw
Rempang 10 330 m ZW Maurltus
Res Nova 11 v Grimsby n Londen
Rlel pil Vllssingen n
Rlfo An p 10 Finislerre n Gaeta
Robox 10 v Lissabon te Whitby
Roelof Buisman d 11 Cromer n
Ymulden
Rose p 11 Gibraltar n Hontleur
Rossen 11 te Londen verw
Rotterdam 11 te Southampton
Rowin 10 200 m Z Dakar uitr
Rozenburgh 10 te Liverpool
Ruys 11 v Santos n Montevideo
Rijnstroom 9 te Shoreham
Sandenburgh pil Oporlo
Savonetta 10 op 180 m Z Bahama
Schelde Lloyd 10 280 m WNW
Curacao
Schieborg pil Cuxhaven n 7
Schie Lloyd 10 400 m ZW Chagros
Schiekerk 10 450 m WNW Walvis--
baai n Cadiz
Schippersgracht oil Brunsb.
Schokland 10 te Rott
Schoonebeok 10 75 m ZW Texel
Schouwen 7 v Osaka te Kobe
Seine Lloyd 11 te Genua
Senior 9 te Oldenburg
Serooskerk 10 400 m NO St. Helen;
Sorvaaskerk 11 te Hongkong
Setas 10 v Southampton n Gyon
Silindoeng 10 v Abadan n Dar es
Salaam
Silvretia 10 te Ronneby
Simonskerk 11 v Amst n Bremen
Sinoutskerk 11 v Rott n Singapore
Situla 10 500 m WZW Azoren
Skodi 10 60 m NNO Turks eil
Sliedrcchl 10 700 m WZW Azoren
Sloterkerk 11 v Colombo n Genua
(verb)
Solent 11 145 m NO K. Villano
Solon 11 v Montreal te Bermude
Spaarneborg 11 v Ymuiden n
Kirkcaldy
Spes 11 te Ymuiden verw
Spitsbergen 10 360 m WZW Dingle
Bay
Sporonia 10 400 m Z Teneriffe
Stad Gouda 12 te Khorramshar verw
Stad Kampen 10 210 m ZW Lissa
bon
Stad Zwolle 1 0 op St. Laurens
Stanislas 11 v Rott n Benghazi
Statendam 10 160 m OZO Sable
eil.
Steenbergen p 10 Ibiza
Steenkerk 10 550 m OZO Durban
Stella Antares p 11 Kreta n Rott
:lla Polaris p 10 Stromboli n
Napels
Stentor 10 op 53 m W Rhodos
Stern 11 v Leixoes te Rott
Straat Bali 11 te Lour. Marques
Straat Chatham 10 v Zanzibar
n.Dar es Salaam
Straat Franklin 7 tc Durban
Straat Fushlmi 6 te Rio Grande
Straat Hongkong 11 te Santos
Straat Le Maire 10 280 m NNW
Kaapstad n Logos
Straat Luanda 11 v Melbourne n
Auckland
Surveyor 10 v Liverpool n 7
Sylvia 11 v Rott n Bilbao
:a 2 p 11 Lissabon n Venetië
Tallta 11 nm te Paranagua
Tara 10 v Vllssingen te Antw
Tasman 9 v '.onden te Amst
Temar 8 v Amst te Rochford
Teunika 11 v Dundee te Londen
Texelstroom 10 te Amst
Thallo 11 v Rott n Dublin
Themis 10 v P. Ordaz n Houston
Thoron 10 v Antw te Rotterdam
Tide verm 11 v Bremen n Danzig
Tilly 11 v Stocka te Amst
Tjerk Hiddes 11 te Cayenne
Tjillwong 10 450 m NO Seychellen
Tjiluwah 7 te Yokohama
Togokust 8 v Amst n Havre
Trinltas 8 v Amst n Avonmouth
Trio 11 te Antwerpen verw
Triumph 11 te Yarmouth
Tugro 11 v Cork n
Twee Gebroeders p 11 K. la Nao
Twin 10 v Newport te Par
Vesta (B) 8 v Amst n Lowestoft
Victory 11 Ie Maassluis
Victress 10 te Immingham
Villarica 10 v Rott n Hamburg
Vliehors 11 te San Juan PR
Vlieree 9 v Limasol n Avonmouth
Vliestroom 8 te Amst
Vlistborg p 10 Norsbronn
Voorwaarts 9 v Rott te Cork
Waardrecht 10 op 280 m O Belize
Waalekerk 10 300 m NO eil.
Amsterdam
Waddenzee 11 te Koweit
Waterland 10 330 m ZW Kaap
Verd. eil.
Waterman 11 v Rott te Havre
Wedlooper 9 te Amst
Wega verm 11 v Rochester n Rott
Westereems 10 v Antw n Horta
Westmeep 12 te Boston verw
Westridge 11 te Londen
'""'-opa p 10 Kaap Race
11 te Terneuzen verw
2, 10 nog op rede Marseille
Wissekcrk 10 450 m ZW Perth
'itmarsum 10 v Balboa n La Ll-
bertad
Woensdrecht 10 276 m NW Free
town
Wolanda 11 v Rott n Londen
Woltersum 10 114 m W Landsend
Yselhaven 12 te Kenitra verw
Ystroom 11 te Dagenham
Zaankerk 10 v Hamburg n Bremer
haven
Zaanland p 10 K. de Goede Hoop
Zaanstroom 10 te Amst.
Zanzibar 8 te Teignmouth
Zeeburgh 10 te Stockholm
Zeevaart 11 te Rotterdam
Zwaantiena 10 v Larvik n 7
Tankvaart
Kaap Hoorn 10 v Havre n Hamburt
Kalydon 9 te Stanlow 13 te
Thameshaven verw
Kara 10 ten anker rede Durban
Katelysia 11 te Kharg Island verw
Kenia 11 te Madras verw daarna
Colombo-B. Mashur
Kermia 10 te Yokkaichl daarna
Tabangao
Koningswaard 10 230 m ONO
Montevideo
Kopionclla 10 150 m ZW Merauke
Koratia 10 te Schiedam
Korenia 9 v Bangkok 13 te Pladju
verw
Korovina 10 162 m NO Bonaire
20 te Casablanca verw
Kossmatella 10 v Augusta n Lavert
Krebsia 11 v Curacao te Kingston
.tos 10 v Fortaleza te Belem
x 10 op 250 m NO Vltoria
Lovellia 10 340 m ZO Dar es
Ablda p 10 Ceylon 16 te Mena verw
Acila 10 500 m OZO Lour. Mar
ques 22 te Singapore verw
Acmaeo 9 te Montreal daarna Cu
racao
Acteon 12 te Skelleftehamn verw
Ameland 10 350 m ZW Bermuda
Area 10 op 600 m NO Socotra 27
te Port Elizabeth verw
Avedrecht 10 80 m Z Maslrah
Caltex Arnhem 10 1100 m ZW
Azoren
Caltex Gorinchem p 11 Kiel
Caltex Madrid 10 115 m NO So
cotra n Ras Tanura
Caltex Naples 10 670 m NO Para
maribo
Caltex Rotterdam 10 660 m ZW
Lobito
Camitia 11 te Curacao daarna
Pta Cardon-Rott
Capisteria 10 370 m N Dakar
Carib Trader 10 265 m ZO Soco
tra
Chevron Leiden 10 320 m WZW
Bombay
Chevron the Hague 10 90 m ZO
Ceylon
:inu11a 10 op 200 m O Madeira
20 te Curacao verw
Crania 10 v Rott n Stanlow-Barton-
Curacao
Daphne 10 op 185 m Z Dakar
Diadema 10 650 m O Ascension
18 te Gothenburg verw
Diloma 10 op 290 m ONO Scire
Dione 1 0 v La Skhirre n Lavera-
Es Sider-Teesport
Doelwyk 12 te Priolo verw
Dosina 11 te Geelong verw
Esso Amsterdam 11 te La Saline
Esso Den Haag 10 105 m N K.
Blanco
Esso Rotterdam 10 60 m ZW Co
moro eil
Forest Hill 11 te Durban
Gulf Hollander 10 200 m W Lu-
derltzbaai
Guit Italian 10 200 m N P. Etienna
Naess Lion 10 90 m N Taiwan
Naess Tiger 10 200 m ZW K.
St. Vincent
Nevcrita p 10 Str. Bonifacio 14
te Tripolis verw
Onoba 10 v Miri 12 te P. Bukom
P. G Thulin p 10 Scilly n New
York
Philidora 10 2500 m NW Kaapstad
Phillppia 10 420 m W Bombay
Purmerend 11 270 m ZW Bombay
Sepia 10 150 m W Luderitzbaai
Tahama 10 160 m NO Cap HBitien
Tamara p 10 Kaap St. Vincent
Vasum 11 op 300 m W Karachi
13 te Bombay verw
Vlana 9 te Curaceo daarna Plney
Point
Vldena 10 op 300 m ZW Karachi
18 te P. Bukom verw
Vltrea 10 ten anker Durban
V.vipara 10 150 m ZZO Muscat
Zafra 10 350 m ZZW L. Palmas
Zeesleepvaart
Bison 10 in Golf van Thailand
Barentsz Zee met Flying Gull 10
300 m W Azoren n Santander
Clyde 11 op station Azoren
Elbe 11 nog te Seria
Hudson met booreiland 10 325 m
O Jacksonville
Loire 11 werkzaam in Perz. Golt
Maas 11 nog te Bantry Bay
Mississippi 11 tc Bahrein
Noordzee 11 in Perz. Golf
Oceaan 11 v Ceuta te Monrovia
Oostzee met kraanbak en 2 bakken
10 150 m W Str. Torres
Smit Lloyd 16. p. 10 Brunsbuttel
n Rott
Tasman Zee met bak „Mulus 2"
10 v Hamburg n Rott
Thames met booreiland 10 325 m
O Jacksonville
Orinoco 1 I te Bahrein
Witte Zee 11 te Singapore
Zwartt Zee met bak p 10 East
London
