Industrie in S.U. beloont
meer naar prestatie
Voelbalmenu
H lil m
stü é#t
Sportsplinters
bAG 12 JUNI 1968 LEIDSCH DAGBLAD
m
PAGINA 1T
11
I lender tig jaar geleden eïgen belang:. Het fe wel een mooie mee bezighoudt, bestaat uit 25 perso
ndertig jaar geleden
Alexander A. Baloesj-
leerling te werken in
tyek Electrosyla aan de
[ant van Leningrad. Al
|de volgde hij de tech-
rhvakschool voor machi-
L Kr waarna hij opklom tot
|n het technisch bureau,
ie ids studeerde hij verder
haalde het einddiploma
de avondmiddelbare
wojZeven jaar geleden is
e (jtsvervangend directeur
jeicjen.
de succes-story van
onderne-
rustige. eenvoudige
overal op het uitge-
fabrieksterrein met
meer sympathie
dan alleen uit
ie verhoudingen
is.
maakt onder andere gi-
mbo- en hydrogeneratoren
kilowatt, binnenkort zelfs
kilowatt. In de vier
werken 21.000 perso-
^eningrad daarvan 12.000.
van Baloesjkin is ook
van de fabriek. Die is
als een onderneming van
lalske. 70 jaar geleden en
nationalisatie geworden
Vorig jaar expor-
naar 52 landen,
voor de eerste Rus-
nijsbreker komen ei1 van
voor de Assoeandam en
lammen in de Sowjet-Unie
Wolga, de Dnjepr en an-
^uiien
loon van de ar bei-
115 roebel per maand,
in guldens is dat 440 tot
i dan lijkt het niet veel.
efgen belang. Het fe wel een mooie
beloning om je portret buiten de fa
briek op een groot bord te zien, sa
men met dat van de andere produk-
tiefste arbeiders, maar het wordt
kennelijk ais nog aardiger (en voor
de produktie effectiever) ervaren als
die ijver ook wordt beloond in geld.
Bij Electrosyla is men vorig jaar
juli daartoe overgegaan, door vast
te stellen dat een deel van de be
drijfswinst onder de arbeiders mag
woiden verdeeld. Dat deel was vorig
jaar 15 procent van de winst. Ove
rigens is bij verschillende bedrijven
de invoering van dit premiestelsel
vooraf gegaan door een verlaging
van de basissalarissen.
Over de hoogte van het winstper
centage dat aan de werkers woidt
uitgekeerd, heeft de vakvereniging
geen enkele medezeggenschap. Het
wordt vastgesteld door het ministerie
waaronder de fabriek valt.
Wel beslist de vakvereniging mee
over de verdeling van de premies
tussen de werknemers, samen met de
bedrijfschefs en de directie.
De arbeidersraad die zich o.a. hier-
ADVERTENTIE
Alexander A. Baloesjkin
andere vergelijkingsmoge- .worden gegeven naar hoeveelheid en
die met het minimum-in
de Sowjet-Unie is dat 60
maand bij ons f 590). Dan
loon dus bijna twee
en dat ziet er veel
komt overeen met on-
in de week bij ons. Ook
is kunstmatig, om-
van de roebel voor
levensbehoeften (en die zit-
in het minimumloon)
hoger is dan de koop
diezelfde roebel voor kle-
en duurzame con-
waarvan men
gaat kopen als men bo-
uitkomt)
van de aibeiders heeft
waarbij premies
alleen Zaandam heeft
Er staat
veel op het Nederlandse
bouwwerkje in Lenin-
dat is van hout en om-
een stenen huis ter
Binnen is het wél
ingericht dan de vis-
van Zaandam. Per
rekening was de bijna
lange keizer in Rus-
incognito.
kwaliteit. De premies kunnen oplo
pen van 25 procent van het basisloon
bij machinebankwerkers tot 40 pro
cent in de reparatie-afdeling. Over
de totale loonsom wordt 11 procent
aan premies betaald «een deel van de
werknemers komt niet voor premies
in aanmerking maai- heeft hogere
basisionen
Individuele lonen lopen uiteen van
70 roebel plus premie voor technici,
vla 95 tot 115 plus premie voor ge
wone technici, tot 105 tot 135 voor
hoofdtechnici, tot 180 en 240 voor af
delingschefs, alles verhoogd met de
premies. Een afdelingschef kan dus
gemakkelijk driemaal zoveel verdie
nen als een technicus. Gunstig voor
de hogere lonen is. dat iedereen die
gehuwd is en meer dan twee kinde
ren heeft, 13 procent belasting be
taalt, ongeacht de hoogte van zijn
inkomen. Ongehuwden betalen vijf
procent meer en gehuwden zonder
kinderen of met een of twee kinderen
iets meer dan 13 procent.
Bij dit alles moet wel worden be
dacht dat in de Sowjet-Unie in de
Verschil
Kinderbijslag en vakantiegeld be
staan niet. evenmin als kinderaftrek
bij een groter aantal kinderen. De
werknemer betaalt ook geen sociale
premies, noch voor zijn pensioen,
noch voor zijn ziektekosten. Dat alles
wordt betaald door de fabriek (ze
ven procent van de loonsom) en door
de staat.
We zouden het zo kunnen zeggen:
in onze maatschappij worden lonen
en premies bepaald door de deelne
mers in4 de onderneming, bij onder
handelingen tussen werkgevers en
werknemers. De staat past daarop
coirecties toe: progressie van de be
lasting, kinderaftrek, en bijslag ma-
'ximumhoogte van sociale premies en
zovoort. In de Sowjet-Unie zijn al
deze sociale en politieke factoren al
in het loon inbegrepen, zodat het pre
mie- en belastingsysteem zeer sim
pel kan zijn.
Overigens wijst de sterke nadruk
op de mogelijkheid premies te ver
werven er wel op, dat de noodzaak
regel de vrouw ook werkt, zodat er is gevoeld de produktivitell aan te
meestal per gezin twee inkomens zijn. I moedigen door een beroep op het
metallique
de pijp met
de 5 pluspunten
lichtgewicht
droogrokend
verwisselbare kop
moderne vormgeving
en de prijs 9.75 f
mee bezighoudt, bestaat uit 25 perso
nen, met een vrouw als voorzitter.
Van de 25 is de helft lid van de com
munistische partij en 12 van hen
zijn vrouwen. Opmerkelijk overigens:
terwijl overal in de fabriekshallen
vrouwen werken, als kraandrijfsters,
aan boormachines en bij andere pre-
cisiemachines, komt in de Duitstali
ge brochure van de fabriek op de
foto's van fabriekshallen maar één
keer een vrouw vooi
Arbeidersraad
De arbeidersraad is via getrapte
verkiezingen tot stand gekomen. Een
maal per jaar wordt in een openba
re vergadering met openlijke stem
ming en na openbare kandidaatstel
ling per vijftig arbeiders één gedele
geerde gekozen. Deze gedelegeerden
kiezen, na openbare kandidaatstel
ling, in het geheim (met stembrief
jes dus) de leden van de arbeiders
raad. Er wordt tevoren voor of door
kandidaten voor deze functies geen
propaganda gemaakt.
Omdat de arbeidersraad zich niet
alleen bezig houdt met recreatie en
scholing, maar ook met de premie
toekenning en met bedrijfsconflicten
zijn de voorzitster en haar drie
plaatsvervangers vrijgesteld.
VOOR DE HANDEL B D LEEFSMA N V.. KERKSTRAAT 25. AMSTERDAM, TEL 232727.
Pensioenen
Afwijkend van onze gebruiken is
nog dat mannen op hun 60-ste en
vrouwen op haar 55-ste jaar wor
den gepensioneerd.
Het pensioen is afhankelijk van
het aantal arbeidsjaren, maar niet
minder dan de helft van het laatste
loon en niet meer dan 120 roebel per
maand. In het gunstigste geval komt
dat. vergelijkenderwijs, dus1 nogal
wat hoger uit dan onze a.o.w. (im
mers: tweemaal het minimumloon),
in het ongunstigste aanmerkelijk la
ger. Voor loonverschillen is men in
de Sowjet-Unie niet bang.
Verder draagt de fabriek toch
wel aan de vakanties bij, al is er
dan geen vakantiegeld, door bonnen
te verstrekken die recht geven op
een verblijf in een vakantiehuis van
het bedrijf. Ook die bonnen zijn in
het premiestelsel opgenomen. Per jaar
is er voor één derde van de arbei
ders in deze tehuizen een plaats.
Ook afwijkend: een directeur en
onderdirecteur van een dergelijk
groot bedrijf hebben bij ons een
„auto van de zaak". Hier is dat
niet het geval: de topfunctionarissen
worden met een van de vier perso
nenauto's die de fabriek heeft van
huis gehaald, de wagens staan, met
chauffeur, de hele dag ter beschik
king, maar in het weekeinde kan
de directeur niet de fabrieksauto ge
bruiken.
Ook hier geldt weer dat de be
lastingtechnische redenen die bij
ons het gebruik van de auto van
de zaak hebben bevorderd, in de
Sowjet-Unie niet bestaan.
EERSTE DIVISIE
RBC—Willem II
VolewyckersAZ '67
VitesseHaarlem
FC VVV—Elinkwijk
EindhovenDFC
HeraclesBlauw Wit
Holland SportSVV
RCHHVC
TWEEDE DIVISIE
SC GooilandLimourgia
WageningenFortuna VI.
Helmond SportExcelsior
ZFC—SC Drente
EDOGraafschap
Zwolse BoysVeen dam
Hermes DVSRoda JC
Amateurs
Om het kampioenschap van Ne
derland: Emmen-Almania; UVS—
Middelburg; DCGRheden.
KNVB-beker (vierde ronde): Woer-
Zaterdagvoetbal
Om het kampioenschap van Ne
derland: Huizen—IJsselmeervogels;
Noordwuk—WHC.
ADO verslaat ook
Paris Sedan: 2-0
DEN HAAG (ANP) De Haagse
eredivisievereniging ADO heeft gis
teravond in Den Haag een wedstrijd
voor de internationale na-competitie
tegen het Franse Racing Club Paris
Sedan met 2—0 gewonnen. Bij de rust
van deze door 8.000 toeschouwers bij
gewoonde wedstrijd was de stand 0—
0. De doelpunten kwamen op naam
van Heynen (64ste minuut) en Hou-
waart (89ste minuut).
De Hagenaars waren beduidend
sterker dan de Fransen, die dankzij
de uitstekende doelman Rose voor
een grotere nederlaag behoed wer
den. Bovendien belandden enkele
schoten van ADO tegen de paal. In de
Franse verdediging was Lemerre
goed, maar midvoor Salem, topsco
rer van de Franse competitie, kreeg
tegen de ADO-verdediging. die de
buitenspelval vaak hanteerde, geen
enkele kans. Het doelpunt Van Hey
nen werd van grote afstand gescoord,
dat van Houw aart na handig omspe
len van doelman Rose, waarbij de
Racing-verdediging ten onrechte
voor vermeend buitenspel bleef staan.
Conclusie
Wielrennen De Nederlandse
wielrenner Bart Zoet heeft gisteren
in het Belgische Wakke een prof
ronde over 140 kilometer gewonnen.
Zoet legde de afstand in 3 uur en
23 minuten af. Hij had een voor
sprong van 50 meter op de Belg
Marck de Block. Bouquet werd derde
op 45 seconden.
Tennis Lidy JansenVenneboer
en Astrid Suurbeek hebben gisteren
de derde ronde damesenkelspel van
de tenniskampioenschappen van
west-Engeland, die in Bristol worden
gehouden, bei-eik t. Lidy Jansen--
Venneboer versloet' de Britse Jody I
Congdon met 63, 86 en Astrid j
Suurbeek schakelde de Japanse Sa- I
wanvatau uit met b4, 36. 63.
Tennis Marijke Jansen heeft
gisteren tijdens de tenniskampioen
schappen van Kent, die in Becken- j
ham worden gehouden, in de tweede
ronde damesenkelspel gewonnen van
de Britse Brasher. De setstanden wa-
ren: 36, 63. 6—-2. Minder succes-
vol was Peter Soeters. die in de1
tweede ronde herenenkelspel verloor
van de Zuidafrikaan Abe Segal: 63.
3—6, 7—5.
Wielrennen Op de eerste dag
van de Russisch? tournee van de
Nederlandse baanploeg hebben Frans
van de Ruit en Henk Nieuwkamp
tweede plaatsen opgeëist. In de in
dividuele achtervolging over 4 km
gisteren in Leningrad was de zege
voor de Rus Dimiuri Polishchuk in
5.07.3. Van de Ruit had 5 min. 8.4
sec. nodig. Henk Nieuwkamp ver
gaarde in een klassementswedstrijd
12 punten. De zege was voor de Rus
Stanislav Moskrin met 14-punten.
Conclusie uit dit bezoek aan een
groot industrieel bedrijf: de ver
schillen in loon tussen mensen, die
hetzelfde soort werk doen zijn door
het premiestelsel waarschijnlijk gro
ter dan bij ons; de verschillen in
lagere en hogere functies zijn in de
Sowjet-Unie zeker niet kleiner.
De medezeggenschap van de ar
beiders over de bedrijfsgang is mi
niem, alleen over de salarissen en
premies is er een zeer ruime in
spraak.
En tenslotte: de aanmoediging van
de persoonlijke ijver en het persoon
lijke initiatief die in de vorm van
het premiestelsel de laatste tijd is
ingevoerd, geeft een „kapitalist" het
gevoel dat het communistisch stelsel
niet alleen ten aanzien van de toe
nemende vrijheden voor de burger
bezig is meer naar onze normen
toe te groeien, maar ook in de ar
beidsverhoudingen.
DUIVENSPORT
PV De Blauwkras Wedvlucht
vanaf Orleans. In concours 140 vo
gels Uitslag: 1. W. Siera; 2. H.
Flippo: 3. H. Moenen; 4. P. Sloos;
5.9 Haas-Nieuwendijk; 6. W. Wel.
7. 8. W. Gijsman: iO. G. Tang.
P.V. Leiden-68 Wedvlucht van
af Survoilliers-Fossos. Uitslag: 1, 7
5. Koster; 2. 5. 10. A. Pracht; 3. 4,
6. 8. 9. A. van Dop en zn.
Leidsche Postduivenclub Wed
vlucht vanaf Survilliers-Fosses. In
concours 187 duiven. Uitslag: 1. C. v.
d. Nieuwendijk 2, 6, 7, 8 J. v. Alphen
sr. 3. W. v. d. Nieuwendijk, 4. W. Beij
5. W. L. Onstende. 9. Bin kv. d. IJs-
sel, 10. J. Krekelaar.
De Rij»W*vers Wedvlucht van
af SurvilliersFosces. In concours
239 duiven. Uitslag: 1. J. v. Leydeo
2. 3. 7 Gebr. Kok. 4. 5. 6 A. G. Hol
land, 8. P. Veelenturf, 9. J. v. Dui
venvoorde 10. L. Klein.
Ruim een miljoen
voor Allen Clarke
LONDEN (ANP) De Looi dense,
dit jaar naai- de tweede divisie ge
degradeerde voetbalclub Fulham,
heeft gisteren Allen Clarke, die al
enkele malen uitkwam voor het En
gelse elftal onder de 23 jaar, voor
150.000 pond sterling (ongeveer
1.275.000 gulden) verkocht aan Lei-
cester City.
Bridge-Olympiade
DEAUVILLE (ANP) De Ne
derlandse bridgeploeg boekte gisteren
in de wereld bridge-Olympiade drie
maal winst. Onze landgenoten won
nen van Argentinië (200), Spanje
(191) en Oostenrijk (173).
De stand na de vijftiende zitting
luidt: 1. Italië 226 pnt., 2/3 Nederland
en Austialië, beide 216 pnt., 4. Ver.
Staten 214 pnt.. 5. Canada 213 pnt, 6.
Zwitserland 204 pnt.
Tennis Tom Okker heeft giste
ren in de tweede ronde herenenkel
spel van de Zwitserse tenniskam
pioenschappen, die in Lugano wor
den gehouden, een gemakkelijke over
winning behaald. De Nederlandse
kampioen versloeg de Zwitser Jilr-
gen Siegrist. met 62, 61.
HENGELSPORT
Yïscollege VIOS Wedstrijd m
de Ringvaart bij Oude Wetering. De
vangst was slecht. Uitslag: 1. G. Te-
gelaax (gr. voorn), 2. W. Tegelaar;
3. S. Springer (gr. bliek); 4. W.
Hillebrand; 5. J. de Wit: 6. A. Brom-
meyer; 7. H. Tegelaar; 8. A. Sloos; 9.
H. Bavelaar 10. A. Bereftenger.
(ADVERTENTIE)
standaard"
va. 10-
guilloche' «..c».
11." 12.50 11.50
QR DE HANDEL- B D LEEFSMA N V.. KERKSTRAAT ?5. AMSTERDAM. TEL. 2327 2
crystal"
11.50
ADVERTENTIE
