CHARLES
CHARLOTTE
Zweedse dichter
Lindegren
gestorven
HERVORMDE
ROMEBERAAD
Jan Bentveld jr.
EATERDAG 1 JUNI 1968
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 21
Ons dagelijks vervolgverhaal
eo
Oorspronkelijke roman door Wifly Corsari
93
„Nu ben ik gekomen, ik voelde me
zo prettig, maar ik dacht, neen Char
lie maakt zich ongerust, ik moet naar
haar toe, en jij jaagt me weg".
„Ga, waar je je zo prettig voelt",
zy duwde hem naar bulten en sloot
de deur. Toen leunde zij daartegen,
wee van ellende. Het waa alles kapot,
alles verloren.
HU kwam twee dagen later, vol be
rouw, zwerende dat het niet weer zou
gebeuren.
„Je moet niet zo hard zUn. Niet ie
dereen is zo sterk als jy".
,Jk haat dronken mensen", zei ze,
„en ik wil jou niet gaan haten. Als je
het drinken niet kunt laten, is het
beter dat we van elkaar gaan".
„Meen je dat?"
„Ja, ik meen het.
Hij ging, maar hij kwam terug.
„Ik zal niet meer drinken", zei hy.
„ik kan je niet missen'
Dit maal hield hy maandenlang
■ijn belofte. Maar een van zyn vrien
den. een jonge beeldhouwer, kreeg
een prys en gaf een feest.
„Daar moeten we heengaan", zei
hy, „dat begrUp je toch?" Hy bedel
de als een kleine jonge, die naar het
circus wil.
Ze zei moe:
„Ik begryp niet wat je hebt aan
die mensen. Ze doen niet anders dan
kletsen over kunst, drinken en vrijen
met de vrouw van een ander. Ze kla
gen steen en been, dat een kunste
naar in dit land zyn brood niet kan
verdienen, maar wie verdient iets, als
hU niet werkt? En driekwart van de
tijd hangen ze rona bij elkaar of in
cafeetjes en praten, praten, praten
en drinken, drinken, drinken. Echte
kunstenaars hebben altyd hard ge
werkt".
„Niet allen", zei hij „Verlaine was
een groot dichter, maar hy leefde als
een zwyn".
ZU zweeg, maar zy dacht aan Tho
mas die haar tenslotte had willen
overtuigen, dat alle grote mannen ab
normaal waren. Zij was toegevend
geweest, had medelijden met zijn
verdriet en schaamte en het gevolg
was, dat hij zich niet meer schaam
de en steeds meer toegaf aan zyn
neigingen, tot hy ten gronde was ge
gaan. Zo zal het ook met Frans aflo
pen, als ik hem toegeef, dacht zy.
Geen van zyn vrienden heeft 'n goe
de invloed op hem. Ze zyn allen zo
op hem gesteld, maar ze laten hem
rustig naar de bliksem gaan.
Zy ging niet mee naar de fuif en
was dagenlang koel en terughoudend.
HU kon dat niet verdragen en zU wist
zelf lust had om vrienden bU zich te
vragen.
„Het is toch gezellig wat te praten
met goede bekenden", zei hU.
„Doe wat je wilt".
Als zU zo koel sprak en hem aan
keek met harde ogen, gaf hij toe.
Alleen op Oudejaarsavond ging zy
mee naar een feest bU een van zUn
vrienden. Zij zag er een meisje dan
sen, gehuld in doorschUnende slui
ers. Het was een schildersmodel en
ze werd Maya genoemd. Haar wer-
kelyke naam was Maria Verhoeven,
maar iemand had haar in het hoofd
gepraat dat zU talent had voor dan
sen en nu droomde zU van een grote
loopbaan en had zich alvast een to
neelnaam aangeschaft, Maya Ma-
dou. ZU was twintig jaar, had een
volmaakt gebouwd lichaam, een
rond, onbeduidend gezichtje met
grote, wat uitpuilende ogen en een
domme, zinnelyke mond. Haar blon
de haren droeg zU los en bUna tot
op haar middel en ze kleedde zich
in kleurige jakjes en slordige rok
jes. Zy was de enige, van al deze
mensen, waaraan Charlotte zich
hechtte. Er was iets ontwapenends
in haar naïviteit, iets vertederends
in de natuurlUke gratie van haar
mooie lichaam. Zy was op haar zes
tiende jaar van huis weggelopen,
had op haar zeventiende een kind
gekregen, dat door haar ouders ver
zorgd werd. ZU danste als een bac
chante, zonder indecent te zyn, om
dat er iets kinderiyks was in dat
stuntelig vertoon van passie en ver
leidingskunst. Charlotte, die heime-
lyk jaloers was op vele vrouwen uit
die kring en niet zonder x-eden, want
er waren er die zich veel moeite ga
ven om haar Frans af te nemen,
voelde nooit jaloezie tegen Maya.
die had geposeerd voor het naakt
van Frans dat verkocht was. Ten
slotte was zU model.
Frans sprak nooit over verhoudin
gen, die hy had gehad, maar Maya
vertelde haar onomwonden, dat zy
een tydje met hem had geleefd.
„Daar hoef je niet jaloers om te
zyn," zei ze, „het kwam omdat ik
geen kamer had, ik kon de huur
niet betalen en toen ben ik zolang
by hem gebleven." ZU sprak over de
vele verhoudingen, die zy voor kor
ter of langer tyd had gehad op de
zelfde toon waarmee zy vertelde
van een nieuwe blouse die zy ge
kocht had.
„Ik vind het prettig," zei ze, Char
lotte aanziende met haar naïeve, wat
uitpuilende ogen. En als ik er geen
zin in heb, denk ik: och, als hij ndu
hem op die manier dikwyis te weer- j zo graag wil, zo flauw om dan neen
houden, als hU was uitgenodigd of te zeggen.
Zij kwam dikwyis by Charlotte
binnenlopen om te babbelen. Eens
bracht zy haar dochtertje mee, een
mooi, blond kind. „Als ik een grote
danseres word en veel geld verdien,
neem ik myn snoesje by me," zei
Maya. „Marjolein heet ze. Is ze niet
schattig? Mijn vader en moeder zyn
zo streng, altyd standjes, altyd zeu
ren en alles verbieden."
Charlotte vroeg, of de vader niets
deed voor het kind. Toen bleek, dat
Maya er twee vaders voor Marjolein
op na hield, die echter beiden niet
veel geld hadden. Zo nu en dan ging
ze wat bedelen by ze, voor het kind.
Ze leefde van de hand in de tand. Als
zy geld had, kocht zy nutteloze din
gen, parfum, crèmes, smakeloze sie
raden, luxueuze schoentjes. Zodra het
geld op was, ging ze haar kennissen
kring af om te lenen. Zo noemde zy
het, maar van teruggeven was nooit
sprake en niemand verwachtte dat
ook. Charlotte gaf haar in het begin
telkens iets. maar op zekere dag wei
gerde ze kortaf.
„Je bent jong en gezond, verdien
het zelf", zei ze. Maya was volstrekt
niet gekrenkt.
(Wordt vervolgd)
STOCKHOLM (DPA) De Zweed
se dichter en lid van de Zweedse
Academie van Kunsten Erik Linde
gren is in de leeftyd van 58 jaar in
Stockholm overleden. Lindegren be
hoorde tot de belangrykste lyrici van
de moderne Zweedse literatuur.
DEN HAAG (ANP) Tot secreta
ris van het door de Ned. Herv. Kerk
ingestelde Hervormde-Romeberaad is
door het breed moderamen van de sy
node benoemd dr. C. P. van Andel
(45), hervormd perdikant te Utrecht.
Voorzitter van het HervormdeRo
me beraad is prof. dr. A. J. Bronk-
horst, officieel vertegenwoordiger van
de N.H. Kerk by het pastoraal con
cilie.
Dr. C. P. van Andel krygt aan deze
nieuwe functie een volledige dagtaak.
Het HervormdeRomeberaad is in
Den Haag gevestigd. De Ned. Herv.
Kerk heeft dit Romeberaad inge
steld omdat de relaties met de R.-K.
Keik zowel op landelijk als op pro
vinciaal en plaatseiyk niveau voort
durend in belangrykheid toenemen.
Het Hervormde-Romeberaad heeft
onder meer tot taak om gegevens te
verzamelen over de contacten en re
laties'met de R.-K. Kerk in het land
en een zekere bezinning tot stand te
brengen over het te voeren beleid wat
de verhouding Ned. Herv. Kerk
R.-K. Kerk betreft.
In dit Romeberaad hebben uit alle
tien hervormde-kerkprovincies elk
twee vertegenwoordigers zitting en
voorts alle hervormde leden uit com
missies, die door de R.-K. Kerk zyn
gevormd in verband met het
pastoraal concilie.
(ADVERTENTIE)
Bij de deur gekomen keerde hij zich om om een laatste blik te
werpen op de godheid Ichtli-pichtli.
„Het is jammer dat we niet weten wat dit beeldje voor magische
krachten had.mompelde hij, terwijl hij de schakelaar om
draaide. „Maar wie-weet, komen wij daar nog wel eens achter.
Het werd nu heel stil binnen en buiten Hobbeldonk. Maar niet
lang. Want tegen een uur of twaalf klonk het geluid van krakende
takken en sluipende voetstappen. Een duistere figuur bewoog zich
weg van het donkere huis.
lange armen leken.armen, die uit het icater opstaken alsof-
Wang heeft intensief geluisterd, maar plotseling roept hij uit: Het
is beter niet over die dingen te praten!". „Ja, jij weet daar na
tuurlijk alles van. Wang", zegt de rechter. „In stormachtige nach
ten moet er heel wat meer omgaan in het moeras dan waar wij
stedelingen weet van hebben.Wang knikt heftig. „Ik heb heel
wat gezien", vertelt hij op gedempte toon. ,Met mijn eigen ogen!
Bij storm komen ze allemaal opzetten uit het water, Regengeesten!
Sommigen doen je kwaad, anderen helpen je soms. Maar het beste
kan je helemaal bij ze uit de buurt blijven".
of'n comfortabele zitbank,
in één handomdraai omgetoverd
tot 'n droom van 'n slaapbank,
een forse ruimtetointter...
Jan Bentveld adviseert ti in
persoonlijk wanen.
INTERIEURVERZORGING
Nieuwe Rijn 24- hoek Burgsteeg-Leiden
Telefoon 01710-34671 b.fl.g. 41874
PANDA EN DE HOBBELDONKER SCHURKERIJ
1298. Omdat het een vermoeiende dag was geweest en er
verder toch niets uit te vinden was over het beeldje, gingen Panda
en Jollipop vroeg naar bed.
„Ik wens U een prettige nachtrust!" sprak de bediende. Gaat U
maar snel naar boven, meneer Panda. Ik doe het licht wel uit!"
RECHTER TIE EN DE MOORD IN HET MOERAS. VERH. 15.
3315. De hoofdman komt binnen met Wang San-lang en
dwingt hem op de grond voor het bureau van de rechter„Kalm
aan, hoofdman!" zegt Rechter Tie. „Je kunt gaan. Je aanwezig
heid is niet vereist". Als de hoofdman schoorvoetend het vertrek
heeft verlaten, leunt Rechter Tie met zijn ellebogen op tafel en
vraagt vriendelijk: „Hoe lang icoon je al aan de waterkant. Wang?
„Zolang ik me kan herinneren, edelachtbare"zegt de jonge vis
ser. „Toen ik vanochtend door het moeras reed", vervolgt Rechter
Tie", zag ik vreemd gevormde wolken zweven en mistslierten die op
een gil deed terugdeinzen. „Blijf er toch af," zei Bram op hetzelfde
moment, dat Tutu aan een draadje trok, dat zijn aandacht had
getrokken. Een wolk van confetti stortte op hen neer en zette
zich vast in hun kleren en hun haar. „Nou is het genoegl" riep
Bram. „ledereen blijft op zijn plaats, en niemand verroert zich. Er
is niets in die winkel, wat je vertrouwen kan."
Stokstijf bleven zij wachten, totdat de eigenaar in de zaak zou
verschijnen.
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1144. Voorzichtig bewoog Bram zich door het feestartikel
zaakje, want de knallen bij de binnenkomst hadden hem icantrou-
icend gemaakt. Maar Karo, nieuwsgierige Karo, kon zich weer eens
niet bedwingen. Een onschuldig doosje met vrolijke kleuren trok
zijn aandacht. Met één pootje lichtte Karo het dekseltje op en
meteen sprong hem een plastic muis naar de neus, wat Karo met
Posities Nederlandse
Schepen
Abbekerk p J0 Gibraltar n Mar
seille
Achillas p 30 Cartagena
Adonla 31 v Curacao n La Gualra
Adrastus 30 230 m NO Finisterra
Adulis 30 260 m ZW Walvisboal
Aagis 30 v Freeport n Savannah
Albert V 1 juni te Immlngham verw
Albion 31 v uondan ta Antw
Alcatas p 31 Ouessant
Alcor 1 juni ta Dubai verw.
Aldabaran 30 v Rott n Sharpness
Aietta Johanna 30 ta Foway
Alge 3) v Lowestoft ta Rott
Ah 29 ta Oscarshamn
All Damhot 31 te Antw varw
All S 30 v Par te Rott.
Alnitak 30 180 m ONO L. Marqué»
Amslelhoek p 30 Port Eliiabeth
Amstelhof 30 700 m Z Java n Dal-
ren
Amstelmeer 30 ta Lumut
Amttelstad 30 v Portland n lligan
Amstelstroom 31 ta Huil
Amstelveen 31 360 m NO Towntville
Amyntaa 31 v Amst te Rotterdam
Andromeda 31 ta Londen
Anna 2 juni te Middlesbro verw
Anna Christina 30 120 m NO To-
broak n Benghazi
Annemarie Böhmer 3 juni ta Pasa-
jas varw
Antarctica p 31 Kiel n Oulu
Antilla p 30 Lizard n Ostenda
Areas 31 170 m W Oran n Anaba
Archimedes 30 v Antofagasta n
Valparaiso
Arctic 30 v Fort da Franca n King
ston
Ardaas 31 v Gibraltar ta Antw
Ardito 29 v Leixoes n 7
Arcs 30 op 420 m NO Azoran
Arizona 31 ta Bordeaux
Artamls 30 v Hamburg n Amst
Asl< 31 v Gafla n Amst
Asmldlske 29 v B. Aires n Las Pal
mes
Aspara 31 ta Immlngham
Astra 30 v Londen ta Rott
Asuncion 30 60 m ONO Barbados
AM. Star 31 ta Cayenne varw
Atl. Sun 31 ta Miami
Atlantlda 1 |uni ta Ymuldan varw
Attis 30 ca Puerto Limon
Audrey Johanna p 31 Kiel
Auriga C. p 31 Plamboro Head n
Bilbao
Bab T 30 120 m OZO Madeira
Bali 30 v Antw te Rotterdam
Baltic 30 v Rott n Mllfordheven
Bslticborg 31 ta Delfiyl
Bande 31 750 m ZZW Los Angelas
Banggei o 30 Porto Rico
an1.a p 30 «Vastbinder n Porto
Batjan 30 450 m ZO Midway all
Bawaan 30 1100 m O Trinidad
Bengalen 30 720 m ZZW Mauritius
Baninkust p 30 Beachy Head
Barkalborg 30 ta Ymuidan
Berkelstroom 30 te Rott
deta 29 v Bramen n Londonderry
davesiar 30 ta Rott.
Billiton 30 650 m O Ascension
Boakaniar 30 te Antw
Boreas 30 v Valencia n Alicante
Bovenkerk 30 400 m WZW Loblto
Breezand p 31 Skomvaar
Brlttenburqh 30 v Rott n Newcastle
Camerounkust 30 te Paramaribo
Canada 31 te Willebroeck
Captain W D. Cargill 30 580 m ONO
K. Race
Caranen 31 ta Boston verw
Carchester 30 450 m ONO K.
Race
Carebeka p 30 K. St. Vincent n Li
verpool
Carebeka 2. 30 te Marsviken
Carebeka 4 p 30 Gotland
Carmen 30 te Rotterdam
Cartago p 30 Ouessant n Tela
Castoi 31 Londen ta Rott
Cateli 31 v Par n Rott
Catharine 29 te Newhaven
Catharina F 29 te Vivstavarl
Ceres (S) 4 juni re Silloth verw
Charis 31 v Amst ta St. Croix
Chrion 31 v Trinidad n Demerara
Chrysant 31 v Helsinqborg n
Skoghal'
Coenraad K 30 v Deltziil n Londan
Comtessa 31 te Antwerpen
Con Brio p 31 K. Villano n Zuatina
Corel Actinia 31 523 m NO Rio Ja
nairo
Coria 30 ta Delfzijl
Cornelia B 2. 31 v Runcorn it
Rott
Corn Broere 31 te 8aglan Bay
Corona 31 v Gijon n
Corria Broers 30 te Rott
Cumulus 3 I v Rott n Miltordhaven
Da Costa 31 te Albl.dam
Dahomeykust 30 v Dakar n Free
town
Oeje Böhmer 31 v Aalborg n
Far Oar
Dania 30 v Rott ta Kopenhagen
David 3 i v Antw te Ostande
Daltadrecht 30 op 80 m Z Tokyo
Daneb 30 op 160 m Z Azoran
Deo Duce 29 ta Silloth
Deo Grotias 29 ta Londen
Despatch 29 te Terneuzen
Diennei 29 ta Birkenhead
Dicky 1 juni ta Rott verw
Dlna 29 v Guernsey te Londen
Dinah p 30 Kiel n Kotka
Dinteldyk 30 210 m NNO Curacao
Diogenes 30 800 m ONO Bermuda
Dirk D 31 te Rott varw
Dolores p 31 Wight n Lissabon
Domburgh 31 ISO m ZZO Houston
n Crletebel
Dordrecht p 30 Guernsey
Douwa S p 30 Holtenau
Draco 30 v Amst n Bilbao
Dubhe Par Inkoo p 30 Gocraa
Duivendrecht 28 ta Seattle
Dutch Engineer 31 te Dordrecht
Dutch Master 31 v Rott n Middlesbro
Dutch Mat» p 31 Dagarort
Dutch Sailor 30 v Antw n Rott
Eamhaven 30 240 m ZO Balra
Eemland 31 v Cabedelo n L. Palmas
Eemsboro 31 ta Deltziil
Electron 31 te Leith
Elizabeth Broere 31 ta Domsjo verw
Emmy S 1 juni te Alkmaar verw
Eos 31 v Rott n Bremen
Erasmus 30 ta Dover
Erabus p 30 Brunsb. n Londan
Eumaeuc 30 op rede Dumai
Evertsen 31 v Taignmouth n Spezu
jn p 30 da Theems
Fambo 30 v Cadiz n Shoreham
Favoriet 31 v Rott n Barcelona
Fival 28 Salerno n Liverpool
Flevoland 31 ta Harlingen
Frama 31 ta Newport IOW varw
Gaasterdyk 30 120 m ZZW K. Hal
teras
Gaasterkark 30 800 OZO Aseen
sion
Gaastei land p 30 Kanarische all.
mymedas 30 v Hauacho n Chlm
bota
Gare. 30 570 m ZZW Takoradl
Gazelle 31 ta Koog a.d. Zaan
Geertruid Margareths 31 155 m
NO Sisargas
Geertje Buisman p 30 Kaap Blanco
Geaststar -0 v Castries n Vieuxfort
Giessenkark 30 400 m O St. Halen;
Globe 31 v Londan ta Rott
Goeree 30 140 m ZO Kaap Raca
Gouweboro r> 31 Tyboron n Har
lingen
Gre p 30 Vllssingen n 7
Grebbedyk 30 te Galveston
Grotedyk 1 iuni ta Charleston verw
Hagn 30 600 m W Sdlly n Grlms
by
Hans p 31 Ameland n Londen
Harma 31 v Schijndal n Hengelo
Hebe Nobel 30 ta Rott
Hector 31 op SO m NO Finisterra
Haenvliet 30 80 m NW Tobroek
Helios 30 v Leith n Kopenhagen
Hera p 31 Swen ail n Santo Doming.
Herman Qodawas p 31 Ouessant n
Bordeaux
Hercules 30 d40 m NO Paramaribo
n Amsterdam
Hermes 30 v P. Cortaz n P Barrios
Hoendiep 31 ta Londen
Hollandie 30 v Rott n Dublin
Hollands Diep 30 300 m ZW Ce-
cosell.
Hontestroom 31 ta Amst
Hoogkerk 30 v Trincomelea n Ka
rachi
Horizon 31 ta Bosten varw
30 v Rott n Barcelona
Inca 31 ta Rott verw
ine 30 v tonden Ie Rott
pswich Pioneer 30 v Partington
n Rott
Irene 30 v Dover n Islay
Isis 30 op 130 m NO Curacao
•«Is (V) 31 te Grangemouth
Ittersum 30 v Londen n Bermuda
Jacq droare 1 iunl ta Immingham
varw
Jalta 30 125 m ZW Ouessant n
Palermo
lane 31 ta Rostock varw
Jannia 30 ra Palamos
Jantje Eppiena 31 te Deltziil verw
Jason 31 te Paramaribo
Jetty 30 v Korsnaes n Zaandam
Johanea 31 v Londen ta Rott
Jonat p 31 Kiel n Norresundby
luno p 30 Kia( n Korsor
Kaap Falga p 31 Kaap Arkone
Kamperdyk 30 100 m W Landsi.
Karachi 31 120 m W. Madagascar
Kerakorum 30 180 m' N. Cristobal
n New Orleans
Karei 30 v Rott n La Coruna
Karlmun 30 217 m ZW Casablanca
Katwyk 27 v Toronto n Ashtabula
Kemphaan 31 ta Carthagena verw
Kennemerland 31 te Rio da Janeiro
Kieidrecht 30 520 m O St Helana
Kilo 31 v Rott te Amst
Kindardyk 30 .35 m WZW Free
town 1 juni ta Dakar varw
Klttiwake 30 1000 m NO Kaap
Vard. all.
Kiaziena p 31 Kiel n Kotka
Kolga 31 v Rott n Londen
Koudekerk 30 240 m ZW Walvisbaai
Kreon 31 v New York ta Aruba
Laardarkerk p 30 Finisterra
Labotas 31 v Amst n Vlgo
Laertes p 30 East London n Las
Palmas
ls Paloma 31 v Zaandam n Boston
Laura Chtistlna p 30 Dakar
Leliegracht 31 dw. Gotland
Laly 30 v Villagarcla n Rott
Lelykerk 30 105 m ZO Mozambique
teonldas 30 ta Barcelona
eprechaun 29 te Londen
Llbariakust p 30 Takoradl
Llbertas 31 95 m O Gibraltar
Liberty p 31 Whitby n Zwiindraeht
Llfana 31 ta Doms|o varw
Lingeborg 30 ta Delfzijl
Lloyd 31 v Lissabon ta Rouaan
Loire Lloyd 30 140 m NW Aruba
Loppersum o 31 Sdlly n N. Or-
Maas Lloyd 30 v Balra n Dar aa
Salaam
Maasdam 31 ia Mantraal n Rett
Madison Lloyd 1 Iunl ta Manilla
verw
Mam Lloyd 30 v Lissabon n Ham.
burg
Marathon 30 265 m ZO Savannah
Mare Bonum 31 te Newhaven verw
Mare Iratum 31 te Rott
Mare Liberum 31 te Ymuidan
Mare Silentum 31 ta Rott
Margriet L p 30 Taxel n Tonsberg
Maria W 30 in het Molangat.
Marietja Böhmer 31 te Rott verw
Markborg 30 te Stade
Mathilda 30 440 m NO Kaap Verd.
eil a Sao Vicente
Maya 31 575 m NO Paramaribo
Medon 31 v Vllssingen ta Amst
Meeuw 2 juni te Rott verw,
Meidoorn 30 v Gent n Bellëst
Meike 30 dw. Freetown n Haifa
Memnon 30 op 280 m ZW Azoren
Menna 29 v Skoghall n 7
Mentor 30 v Beyrouth n Famegusta
Mercurius 30 4Ó0 m ZW Azoren
Mercurius H 31 dw. Lissabon
Mersey Lloyd 30 210 m Z L. Palmas
Merwe Lloyd 30 180 m ZO Aden
Merwehaven 30 v Figuelra da Foz
n Bremen
Metropola 31 te Huil verw
Mickey Smit» 31 ta Antw
Minos 31 v Hamburg ta Bramen
Mintaka N 30 v Safti n Genua
Mississippi Lloyd 31 v Koeweit n
Khor ai Mufatta
Mithras 30 v Massina ta Palermo
Moerdyk 29 ta Harmac (B.C.)
Montferland 30 v Macelo n B.
Aires
Musketier 31 ta Londan
Mutua Fides 31 v Ipswich n Rott
Myfem 30 v Ymuiden ta Delfzijl
Mynias p 30 K. St. Vincent
Nassauhavan 31 ta Boulogne varw
Neder Eems 30 500 m O Mombasa
Neder Elbe 30 v Cristobal n Curacac
Neder Lak 31 te Tandj. Manl
Neder Rhone 31 ta Antwerpen
Neder Rijn 31 te Hongkong
Neder Waal 31 ta Bilbao
Neder Wesar 31 v Penang n Port
Swettenhem
Neeltje Bioera p 31 Oover
Neerlandla varm 31 v Rostock n
Swansea
Naptunus 31 v Kingston ta Amst
Nefta 31 175 m N La Coruna
Netty 30 v Londan n Antw
Nieuw Amsterdam 1 iuni ta Sout
hampton varw
Nieuwland 30 ta Rott
Nimrod p 30 Kiel n Stettin
Noord p 31 Dover n Rott
Noordborg 30 te Delfzijl
Noorderkroon p 30 Westhinder n
Dublin
Noordwijk 1 Juni ta Shanghai varw
Noordzee 30 v Hull n Rott
Nora 29 v Par n 7
Normandia p 31 Skagan n Aalborg
Nova Zembia 29 te Zoutkamp
Novel p 30 Brunsb. n Skutskar
Nushaba 30 v Kenitra n Spezia
Nykerk 30 ta East London
Oldambt 29 to Turku
Oldekerk 30 440 m ZW Abidjan
Olive 1 juni ta Dordrecht verw
Oosterburgh 30 v Santander n Rott
Oostmeep 31 125 m ZW Ouessant
Oranjeborg 3i ta Delfzijl
Osiris 31 v Amst n W India
Ouwerkark 30 225 m ZW K. Pal-
Overysa' 31 v Hamburg ta Bremen
Palamedes 30 v Dalfzyl te Rott
Parkhaven 30 160 m NNO Madeira
Parklaan 31 ta Rott varw
Parma 31 ta Bremen
Parthenon 30 v Granada n St.
Maarten (verb.)
Pericles 31 v Hamburg ta Bremen
Perregaux p 30 Finisterre n Bor
deaux
Phidias 30 v Llvomo ta Napels
Pial 31 v Antw te Boston verw
Plancius 30 v Terneuzen n Dublin
Polnciana 28 ta Bermuda
Polaris 30 v Skagen n Rott
Polyphemus 28 te Glasgow
Poolstar p 31 da Casquets n Rott
Prins der Nedarlandan 31 te Aruba
Prins Maurlts 30 270 m ONO K.
Race
Prins Ph Willam 27 v Toronto n
Cleveland
Proton 30 v Londan ta Antw
Proveniarssingal 31 500 m NO Mauri
tius
Prudentie p 31 Kiel n Kopenhagen
Repeto 30 fa Cardiff
Result p 31 Ouessant n Pasejes
Kien Teekman 30 v Ostende n Bilbao
Rlfo An 30 v P Talbot n Londen
Rochab 31 v Tunis ta Genua
Roelof Jan 31 ta Bramen
Rotterdam 31 v New York n Rott
Rubato p 30 Sandeftle LS
Ryn 31 op 572 m ZZO Osaka
Rijnborg p 30 Klal n Kotka
Sabang 30 v Bandjarmasin n Bal ik
Papan
Salvinia 30 ta Tarragona
Serpedon 30 v Ceuta n Antw
Savonetta 27 ta Wilmington
Scheldeborg 30 te Delfzijl
Schelde Lloyd 30 750 m W San
Francisco
Scherpendrecht 31 260 m O Celebes
Schie Lloyd 30 1070 m NW Kaap
stad
Schlehaven >9 v treat n Antw
Schokland 30 v Stavengar n Go
thenburg
Saabreez- 31 v Antw ta Rott
Sea Wyf 29 ta Londen
Seine Lloyd p 30 Cartagena
Senang 31 te Duinkerken verw
Senegalkusi 31 v Antw te Amst
Servaaskerk 30 120 m NO Mau
ritius
Silindoeng 31 te Dubai
Silvaplana 31 te Rott
Silvretta 31 v Aarhuus n Rott
Simonskerk 30 190 m ZZW Oues
sant n Antw
Sinon 30 v Bremen n Antwerpen
Sinoutskerk 31 te Bremerhaven
Skadi 30 80 m N Grand Turk
Sonsbeek 30 te Rott
Speranza 31 te Marans verw
Spica 29 v Stettin te Goolc
Stad Kampen 30 350 m NNW Ma
deira
Stad Utrecht 30 150 m ZZW Santo
Domingo
Stad Vlaardingen 30 v.d. Gironde n
Gijon
Stad Zwolle p 30 Beachy Head
Staffan 31 v Beverwijk te Emden
Steenbergen p 30 K. Santa Maria
Stella 2 iunl te Grangemouth
verw
Stella Antares 30 v Istanbul n Haifa
Stella Polaris 31 te Genua
Straat Colombo 31 540 m W Kan
garoo eil
Straa Cook 31 250 m O Albany
Straat Franklin 30 300 m WNW
Cocos til
Straat Frazer 30 250 m ZO Mahe
Straal Fremantle 30 te Freetown
Straat Holland 30 110 m ZO Cam
ranh Bay
otraal Johore 1 iuni te Lour. Mar
qués verw
Straat Luanda p 31 Albany
Straat Madura p 31 Calrns
Straal Torres 30 780 m N Auck
land
Strebo 31 v Rott te Amserdom
Sumatra 30 205 m ZZW Durban
Surveyoi 31 Kaap de Gata
Swift 30 v Whitby n Goole
Swindregt 30 v Boston n Glasgow
Sylvia 3. 30 v Amst n Arklow
Tara 30 480 m ZZW Kaap Verd.
eil
Toras 31 v Rott te Amsterdam
Tasman 30 v Londen te Rott
Tasmania 30 v Antw n Macduff
Temar 31 v Colchester te Rott
Tempo 30 v Kenitra te Rott
Teunlka 31 v Rott n Grangemouth
Themis 30 v Kingston n P. au Prince
Theron 31 v Pfo Matias te Amst
Tilly 30 v Gefle te Stocka
Tjitarum 30 te Mombasa
Togokusl p 30 Ouessant n Rott
Trihii p 30 Amelond
Trlump 31 te Antw verw
Tubo 31 v Par te Amst verw
Tweelo 31 te Amst verw
Twee Gebroeders 31 v Ardrossan n 7
Twin p 31 Kiel n Newport
Tyro 30 v Belfast te Rott
Ulysses 30 op 120 m ZW Pto Rico
Valiant 30 te Londen
Valkenburg p 30 Port Elisabeth
Van Cloon 29 te Port Plrie
Van Noor- 30 op 82 m NW Ambon
Van Riebeeck 30 v Mombasa n Dar
es Salaam
Vanda 31 v Wisbech te Rott
Victress 30 te Dagenham
Viola 29 v Waterford n 7
Viscount 30 te Amst
Voorwaarts 30 te Dover
Wcga 31 te Hu..
Weslropa p 31 Sandettie n St. Pierre
Wieldrecht 31 te Yokkaichi
Willem Fortuin 1 juni te Rott verw
Willemskerk 29 te Fremantle
Willy 31 te Garston verw
Witmarsum 30 op 220 m NO Azoren
Woensdrecht 30 in Zee v Marmora
Wolanda 31 te Huil verw
Woltersum 30 260 m WNW Key
West
Wonorato 30 v Penang n Kaapstad
Wonosari 30 v Londen n Kaapstad
(verb.)
Wonosobo 30 te Calcutta
Wijmers 30 te Plymouth
Ysel 31 v Londen n Rott
Yselhaven p 30 Finisterre
Ystroom 31 te Dagenham
Zaanborg 30 v Zaandam te Stade
Zeeburgh 30 v Stockholm n Vesteras
Zephyr 31 v Rott te Amst
Zuiderkerk 31 te Rott verw
Zuiderzee p 31 Ouessant
Zus p 30 K. Bengut n Messina
Zwartewater 31 te Amst verw
Tankvaart
Abida 31 v Bangkok te Singapore
Acila 30 op 400 m Z Ascension
Acmaea 30 65 m NNW Algiers 9
juni te Montreal verw
Acteon 31 v Hamburg n Frederlcia-
Kopenhagen-Aalborg
Ameland 31 te Puerto Miranda
Area p 31 Kaap Comorin
Atys 30 op 800 m ZO St. Helena
Avedrecht 30 300 m NNO Comoro
eil
Barendrecht p 30 K. St. Vincent
Caltex Arnhem 30 v Gothenburg n
Melmo
Caltex Gorinchem 30 te Kopenhagen
Caltex Naples 30 375 m ZW Wal
visbaai
Caltex Noderland 30 660 m ZW
Monrovia
Caltex Rotterdam 30 135 m N Co
moro ell
Camitia p 30 Valentia n Curacae
Capisteria p 30 Tenerife
Certb Trader 30 160 m ZZO Mo
gadiscio
Chevron Amsterdam 30 1300 m
O Hawaii
Chevron Delfzijl 1 Juni te Rott
Chevron the Hague 30 123 m ONO
Daphne 1 juni bij Kaapstad verw
Diadema 31 op 150 m ZO Beirt
Diloma 30 700 m NW Tristan de
Cunhe 4 juni te Kaapstad verw
Dorestad 31 te Saigon verwacht
Dosina 31 op 57 m ZO Albany
Esso Amsterdam 30 100 m NNW
Mona eil
Esso Den Haag p 30 Kaap de Goede
Hoop
Forest Hill 30 210 m Z Bocotra
Guit Hansa 30 200 m ZW Lissabon
n Antw
Gulf Hollander 30 dw. Khorye
Morya
Gulf Italian 30 185 m WNW Free
town
Gulf Swede 30 90 m NO Res Tenure
Johannes Frans p 30 Dakar
Kalydon p 30 Wight n Thamashaven
Kara 30 op 170 m ZZW Freetown
Kenia 30 op 70 m Z Cochin
Khasiella 30 620 m OZO Bermuda
Koningswaard 30 160 m Z Recife
Koratia p 30 Land send n Stanlow
Korovma 30 300 m ZZW Bermuda
Kosic.a 30 v Pta Cardon n Ancho
rage
Kossmetelle 31 te Algiers
Krebsia 30 op 75 m NO Azoren
Kyllx 30 te Puerto MiranHa
Lalibella p 30 Kaap St. Vincent
Lovellia 30 op 480 m W Bombay
Munttoren 31 te Singapore verw
Neess Courier 30 900 m Z San
Diego
Naess Lion 30 270 m Z Saigon
Nevarlta 30 180 m ZW Freetown
Ondlna p 3° Sicilië n Hamburg
Onoba 30 te Mlzushlma 7 juni te
P. Bukom verw
P- 9," rh„u"n 30 630 m ZW Madelr*
Phihne 30 op 1200 m NO Curacao
Philippla 31 op 60 m W Sabang
Schelpwijk p 30 Stockholm
Tamara 30 v Isle of Grain n Hemble
Vasum 30 v P. Bukom n Mena
Videna 30 op 270 m ZO Zanzibar
Vivipara p 30 Kaap St. Francis
Westertoren 30 620 m ZO Kowelt
Zafra 30 op 230 m NW Kaapstad
n Tranmara
Zaria 30 op 100 m ZW Fraaie w»
