•Politiek zet economie in
jEnropa op losse schroeven
Stakingsgolf leidt
tot welvaartserosie
Kerkdiensten Leiden en omgeving
Financieel weekoverzicht
vitamol
winnaressen
SURINGAR
Tü overdenking
wat gestotter over
het Pinksterfeest
van
Jbezioning
Staatslening
ZATERDAG 1 JUNI 1968
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 13
"i
n
'e
Ij
(Van onze financiële medewerker)
(GPD) Automobilisten kunnen spannende verhalen ver
tellen van de gevaren als een auto voor een op oranje sprin
gend licht een noodstop maakt omdat er een agent op de hoek
van de straat staat. Tien tegen één dat het op een dergelijke
manoeuvre niet bedachte achteropkomende verkeer in de knel
komt en er kettingbotsingen ontstaan. Noodstoppen komen ook
voor in 't economische verkeer en daar zijn zij haast even erg
door de kettingreacties, welke kunnen ontstaan. Vele Neder
landse zakenlieden zullen, net als hun lotgenoten elders, het
jaar met lagere cijfers afsluiten omdat hun zaken met Frank
rijk tot staan kwamen door de politieke crisis, die zich daar
heeft ontwikkeld. Studentenoproeren en de daarop volgende,
niet te stuiten stakingsgolf hebben niet alleen in Frankrijk tot
een ontwrichting van de economie geleid, maar overal in
Europa wordt de weerslag ervan ondervonden.
Griezelig
O
Europa's economische ontplooiing
komt door dit alles op losse schroe
ven te staan en het griezelige van de
zaak is nog dat de planken waarop
de schroeven weer moeten worden be
vestigd vermolmd raken door de in-
flaoire ontwikkeling die zich uit
een en ander ontwikkelt. De onder
nemerswereld kan er alleen maar te
genover stellen dat de kostenstijgin
gen door verhoogde efficiency worden
opgevangen, doch verhoogde effi
ciency gaat doorgaans gepaard met
Inkrimping van de personeelsbezet
ting.
Haast geen jaarverslag is er in de
afgelopen weken verschenen waarin
niet op een of andere manier te ken
nen werd gegeven dat gestreefd
wordt naar zo sterk mogelijke aan
passing van het personeel. Meestal
komt dit er op neer dat het na
tuurlijk verloop niet wordt aangevuld,
maar in enkele gevallen vindt er ook
gedwongen ontslag plaats.
Efficiencystreven
Ongetwijfeld is een deel van de
bestaande werkloosheid, die de rege
ring noopte de omstreden loon- en
werkgelegenheidsnota te publicer-
ren, toe te schrijven aan het effi-
ciencysti-even, dat in de hand wordt
gewerkt door de voortgaande loon
eisen. Economisten hebben allang de
les geleerd dat hogere loonkosten op
den duur leiden tot vermindering van
de werkgelegenheid, maar politici
menen nog altijd dat van beide wal
len kan worden gegeten.
Nederland heelt de laatste maan
den een betrekkelijk rustige loonont
wikkeling gekend. Daaraan is het toe
te schrijven dat de conjunctuur zich
héél wat rooskleuriger laat aanzien
dan In het najaar van 1966, toen we
door de excessieve stijging van de
overheidsuitgaven in een ernstige
overbesteding waren beland.
leden jaar en 7 boven het peil van
1966. Ook dient de bevolkingsgroei in
aanmerking te worden genomen.
Lange, hete zomer
Vooral nu de Franse franc van het
voetstuk is gestoten, wordt er in de
financiële wereld rekening mee ge
houden dat er een lange, hete zomer
voor de boeg staat op het gebied van
het valuta-verkeer. Teneinde te voor
komen dat de gulden een mikpunt
zou worden, zou het goed zijn als de
dreigementen van een lange, hete zo
mer op het gebied van de lonen en
de arbeidsrust minder onbesuisd zou
den worden uitgesproken.
Nederland is geen eiland waar we i Verzekeringsaandelen zijn nogal in
zelf de dienst kunnen uitmaken, al
menen de politici het soms, of doen
zij alsof omdat het zo goed staat voor
de tribune. Met arbeidsonrust wordt
geen welvaart gecreëerd!
Onzekerheid
Op de effectenbeurzen hebben de
politieke strubbelingen van de laat
ste tijd een verlammende invloed.
Vooral in Wall Street valt het te
merken dat de verkiezingskoorts ho
ger oploopt dan ojj vorige gelegen
heden. De ontelbare voorverkiezingen,
waarvan de uitslag nog geen enkele
aanwijzing is wie er het komende
jaar het Witte Hius in Washington
zal bewonen, scheppen alleen maar
verwarring by de effectenhandelaren.
Weliswaar blijven de omzetten hoog,
maar de koersbeweging ls onzeker.
Tot nu toe zijn er dit jaar in Wall
Street al 1.163,8 miljoen aandelen
van eigenaar verwisseld. Verleden
jaar waren het er ji dezelfde periode
1.006,3 miljoen en twee Jaar geleden
892,6 miljoen.
Aan de Amsterdamse beurs kan
men echter met weemoed denken aan
de drukte, die vroeger bestond in de
hoeken van de .Amerikaantjes". Er
worden nog dagelijks tamelijk wat
stukken verhandeld, maar de hoek-
lleden hebben het lang zo druk niet
meer als voor de oorlog, toen de
Amerikaanse fondsen de hoofdscho
tel van de beursaffaire vormden. In
de Nederlandse fondsen is doorgaans
slechts een beperkte affaire mogelijk,
I tenzij men komt in de hoeken van
j de internationale fondsen.
I Vooral in de afgelopen weken is
het niet druk geweest in de verschil -
lende hoeken. De politieke onzeker-
heid in de wereld en de onrust over
I de toonbeweging in ons land waren
i niet bevorderlijk voor een levendig
effectenverkeer.
trek op de beurs en het gevolg was
dat AMEV de dividenduitkering van
22 al ruimschoots heeft ingehaald.
Aandelen RVS zijn de laatste tjjd
wat achterop gekomen, maar Natio
nale-Nederlanden en Eerste Neder
landse liggen goed in de markt.
(ADVERTENTIE)
Elke huid
heeft vitaminen
nodig.
Uw huid - en elke huid - heeft
vitaminen nodig. Om verruwing
en verslapping tegen te gaan.
Maar de huid krijgt die onmis
bare vitaminen (F, A en E) niet
van binnenuit Ze moeten van
buitenaf worden ingebracht
Dat doet VitamoL Met Vitamol
wordt elke huid soepel en gaaf,
blijft elke huid jong en gezond,
nachtcrème: Cellulaire f 6.75
dagcrème: Hydratante f 6.75
ADVERTENTIE
O.a. verkrijgbaar bij:
BREESTRAAT 108 - LEIDEN
Ter overdenking wat gestot
ter over het Pinksterfeest,
't Is óók wel een kerkfeest,
maar dat is erg onduidelijk ge
worden. Kerstmis, Pasen is be
ter te snappen. Over Pinkste
ren ga je hakkelen. Het loopt
nooit eens lekker met mooie
volzinnen en een boeiend ver
haal. Je zegt er iets van en
pats! breekt het af, omdat je
tegen een werkelijkheid op
bokst, die niet klopt met wat je
zei. Bijvoorbeeld
„Omdat God de mensen lief
heeft..." pats! (en die gru
welijke oorlog dan en
zo'n verkeersongeluk en
m'n probleemZiet U
het? Dat hakkelt. *k Ga weer
verder:,heeft Hij zijn
Geestpats! géést! Wat
is géést tegenwoordig? Je ziet,
ruikt, hoort, voelt, weet niks!
Géést in 1968, kom nou
Alweer gebotst. Toch weer ver
der: gegeven aan ons
mensenpatsLeer me
ze kénnen! Die kerkelyken, die
zo nodig die geest-van-God he
ten te hebben pf Een
hak. die er niet om liegt. Ik
hakkel voortom toch
alles weer te brengen naar Zijn
doel."
We vallen onophoudelijk God
in de rede. Kijk maar, die zin
is telkens onderbroken. Zo is
ons leven. Er komt steeds wat
tussen, steeds iets miserabels,
ongeluk. Het knapt telkens weer
af. Het gaat met horten en sto
ten. Pinksterfeest is daarom
misschien toch wel heel erg
realistisch. Het stottert mee.
met ons gehakkel. Het zegt niet
dat God ergens heel hoog en
verheven, naar wat wij vinden
dat god-achtig is, zit te doen.
Maar dat God zich wil verbin
den aan ons doen en laten. Ons
gestotter! En dat Hij het niet
allemaal ineens glad gaat trek
ken dus buiten werkelijk
gaat maken maar dat God
dat alles meemakend (u en mij
meemakend mag je ook zeg
gen) het geheel stuurt naar
Zyn oplossingen. Natuurlijk
hakkel ik er weer over. Je kunt
het ook niet in één ruk zeggen.
We worden uitgenodigd om het
mee te beleven d.wz. al hak
kelend levend mee te maken,
dat God er bij wil zijn.
Vandaar dat de kerk er niet
zo heel verheven over doet,
over dit feest. Ze kan alleen
maar wat stotteren, want tel
kens botst wat ze zegt op, tegen
wat wij kerkmensen praktisch
doen. Toch zwijgt ze niet Met
al die onderbrekingen blijft ze
uitnodigen om het mee te bele
ven. Want juist in je gehakkel
de (zo vaak afgehakte) bestaan
en precies in je stotteren (zo
vaak gestoten-) leven wil God
meekomen doen en als je dat
meemaaktje stottert van
verbazing en opluchting en
dóórzicht en moed opnieuw
enik stotter al wéér!
J. Efovenberg.
Geref. predikant.
Leiden-ZW.
Lourdesbedevaart
afgelast
DEN HAAG (GPD) De inter
nationale militaire bedevaart naar
Lourdes, die dit jaar in de periode
van 13 tot 19 juni zou worden ge
houden, is voorlopig afgelast. Van
Franse zijde is voorgesteld een da
tum in juli te kiezen, maar de orga
nisatoren willen daarover pas beslis
sen als de situatie in Frankrijk iets
duidelijker is geworden.
EERSTE
PINKSTERDAG
Inflatieduivel
Daarbij zijn we een handje gehol
pen door het feit dat de inflatiedui
vel ook in andere landen rondspookt
en doorgaans met wat meer effect
dan bij ons. De concurrentiepositie
van de industrie is verbeterd als ge
volg van het iets achterblijven van
de verhoogde efficiency in de bedrij
ven.
De export is daardoor in de af
gelopen maanden belangrijk hoger
geweest dan in de overeenkomstige
periode van verleden jaar. toen de
stekels nog werden gevoeld van de
buitensporigheden op het gebied van
lonen en bestedingen, waartoe ln
1966 was overgegaan. De industrie
heeft zich door de verbeterde export
kansen heel wat gunstiger kunnen
ontwikkelen dan vorig jaar.
Hogere produktie
Gedurende het eerste kwartaal is
de gemiddelde dagproduktie van de
Industrie bijna 10,8% hoger geweest
en het ziet er naar uit dat ook voor
april en mei belangrijk hogere pro-
duktiecijfers uit de bus zullen ko
men. De sttfging zou waarschijnlijk
nog groter zijn geweest als sommige
bedrijfstakken niet om een of andere
reden ten achter waren gebleven.
De verhoogde produktie heeft het
mogelijk gemaakt dat de consump
tieve bestedingen zich nog in stij
gende lijn blijven bewegen.
En hogere besteding
De cijfers van het Centraal Bu
reau voor de Statistiek wijzen uit
dat de totale consumptieve bestedin
gen ln de eerste drie maanden onge
veer 8 hoger zijn geweest dan in
januari/maart 1966 en 19 hoger
dan in de overeenkomstige periode
van 1967. Voor een deel is de ver
meerdering slechts schijn, omdat re
kening moet worden gehouden met
de prijsbeweging. Het gemiddel
de prijspeil lag 3Vi% hoger dan ver-
Lelden Hervormde Gemeente
Pieterskerk: 10 u. Os. P. Kloek. 7 u.
ds. H. Bouter.
Hooglandse Kerk: 10 u. dr. P. L.
Schoonhelm, 5 u. ds. J. D. van Hof te
Rotterdam.
Marekerk: 10.30 u. cis. A. J. de Jong.
Bethlehemkerk Driftstr.: 10 u. ds.
Joh. Poort.
Maranathakerk Lage Morsweg:
10.30 u. ds. H. J. van Achterberg.
Bevrijdingskerk Montgomerystr.
9 en 10.30 u. ds. H. Bouter en d«.J.
Bovenberg.
Koningskerk Konlngsstr.10 u.
ds. L. Kievit.
Vredeskerk Burggravenln.10 u.
ds. A. J. Lamping.
Ver. Vrijz. Hervormden Aula As-
serstr.: Geen dienst.
Egllse Wallonne Breestr.: 10.30 u.
Pasteur J. M. Charensol.
Academisch Ziekenhuis: 10 u. ds. P.
J. D. van Malssen.
Dlaconessenhuls: 10.30 u. ds. H. W.
i Hemmes.
j Jeugdkerk LH.J.-Gebouw Leven
daal: 10.30 u. ds. A. J. Kret.
Geref Kerk: Zulderkerk. Lammen-
schansiveg 15: 10 u. dr. v. d. Zwaan,
6.50 u. Ds. Kronemeijer en dr. v. d.
Zwaan. (Dienst met belangstellenden).
Petrakerk. Surlnamestr.10 u. ds. G.
van Duinen te Den Haag, 5 u. dr. v. d.
Zwaan.
Oude Vestkerk: 10 u. dr. Dronkert.
5 u. ds, Maaskant.
Beloftekerk: 9 u. ds. Maaskant. 5 u.
ds. Bovenberg.
Bevrijdingskerk. Aerent Bruunstr.: 9
en 10.30 u. ds. Bouter en ds. Boven
berg. (Gemeenschappelijke dienst met
N.H.). 5 u. dr. Dronkert.
„Groenhoven" 10 u. ds. Kronemeij
er.
Zulderkerk (ingang Bloemistenlaan):
3 uur: Dlen6t voor doven.
..De Mirt": 10 u. (Ouderendlenst)
ds. Post.
Geref. Kerk (vrljgem.): 10 en 5 u.
ds. J. v.d.Haar.
Doopsgezinde gem.: 10 u. ds. H. van
Bilderbeek.
E valig. Lutherse kerk: 10.15 u. ds.
J. Happee.
Evang Christ. Gem. Mlddelstegrt.
3): 10 vi. en 5 dhr. Dlkkes (m.m.v.
zangkoor).
Christian Science (Seensch. 6).
10.30 u. dienst.
Oud-Kath Kerk Cronestelnkade 2)
10 u. H.M.
Vrije Kath. Kerk Vreewljkstr. 19)
10Nleu\ve Apost, Kerk (Hoge Rijndijk
24) 9.45 u. en 4 u. dienst.
Leger des Hells: 10 u. heiligingsdlenst
7.30 u. verlossingssamenkomst.
Chr. Geref, Kerk: 10 u. en 5 u. ds.
C. Carller.
Remonstr. Gem.: 10.30 u. dr. A. W.
Cramer, en ds. J. Th. Mackenzie (be
vestiging Jonge lidmaten)
Geref Gem. 10 u. leesdlenst. 7 u. ds.
W. Suiker te Lisse.
Baptistengem. 3 u. dr. Euwema te
Den Helder, 5 u. ds. Reiling.
Alphen aan den RUn Herv. Gem.
Adventskerk Jullanastr. 9.30 u. ds. M.
Hanemaaijer. 6 30 u. ds. P. A. Lefeber.
Kruiskerk Gouwsluis 9.30 u. ds.
Verweij Opstandlngskerk 9.30 u. ds P.
j. Mackaay te Oegstgeest en ds. Radja
Haba voorz. van Kerk van Timor 6.30
u ds M Hanemaaijer. Gebouw Nabij
9 30 ti. dhr J J G. van Petegem. Ge
bouw Bethel 9.30 u. Jeugdkapel mevr.
Gesman Martha-Stlchting ..Rijn-
stroom" 10.45 u. ds. I. J. Walpot ln|
het Cornells Geelhuis aan de Verleng
de Marnlxstr. Noorderpark. Oudshoorn-1
seweg 9 u. Kinderdtenst. 10 u. ds G.
Cadée met zang van Janny Goebel-
Godthelp en trompet G. van der Vate
Sionskerk 9.30 u. ds. H. Koudstaal. 6 30
u ds. A. Boertje te Moerkapelle.
Gebouw Onderwep 10 u. dr. G. de Ru
te Rotterdam 6.30 u. in kerk Ouds-
hoornseweg ds. Joh. Poort te Lei
den H.A. Aula Alphen -Noord 11 uur
ds H. Koudstaal. Geref. Kerk Marana
thakerk Raadhulsstr. 9.30 u. ds. G. A.
Westerveld. 6.30 u. ds. A. Borman Sal-
vatorikerk W. de Zwijgerln. 9.30 ds. A.
Borman. 6.30 u. ds. Veenhulzen. Alphen
-Noord: Goede Herderkerk 9.30 u. ds.
Veenhulzen. 6.30 u. ds. G. A. Wester
veld Geref. Kerk (vrijgemaakt) 10 u.
en 6.30 u. ds. H. Scholte. Chr. Greef.
Kerk Jeruzalemkerk Grijpenstelnstr.
9.30 u en 5 u ds. S. van der Molen
te Mlddelberg. Oud Geref. Gem. Kerk
gebouw Hoofdstr. 240 9.30 u. en 4 u.
Leesdlensten. Rem. Geref. Gem, Van
Mandereloostr. 10 u. ds. J. van der
Guchte te Wagenlngen. Baptisten Ge
meente: Kerkgebouw Molenvlletln. 10
u. dhr. De LooiJ, 6.30 u. ds. K. Rei
ling te Lelden. Volle Evang. gem.
(Volksbelang; 10 u. dienst.
Aarlanderveen Herv. Gem. 10 u.
en 6.30 u. ds. G. van Doorn. Geref.
Kerk 10 u. en 2.30 u. ds. Erdman te
Gouda Chr. Geref. Kerk 9.30 u. Dienst
des Woords. 2.30 u. dhr. J. van Leeu
wen te Nieuwkoop.
Boskoop Chr. Geref. Kerk 9.30 en
6 u. ds. J. Mannl. Geref. Gem. 9.30 u.
Leesdlenst 7 u. ds. H. Rijkeen uit Gou
da. Geref. Kerk 9.30 en 5 u. ds. C. J.
Tisslnk uit Amsterdam. Herv. gem. 9.30
u. ds. A de Leeuw. 6.30 u. ds. A. J.
Kret uit Leiden (Jeugddienst).
Bodegraven Herv gem. ('t An
ker) 9 en 10.30 u. ds. C. A. avn Har
ten. 6.30 u. ds. W. Balke. (Salvatorkerk)
10 u. ds. J. H. Cirkel 6.30 u. ds.
Koerselman te Blelswijk. Geref. Kerk
10 en 6.30 u. ds. R. v. d. Berg. Geref
Kerk (vriJgem.) 9 u. ds. H. Scholte
4.15 u. ds. H. Scholte (openb. gel. bel.)
Geref. 10 en 6 u. leesdlenst. Evang.
Luth. Kerk 9 u. ds. B. G. te Winkel.
Evangelisatiekring 10 u. eredienst. 6.45
u. Jb. Klein Haneveld.
Benthuizen Herv. gem. 9.30 u.:
dhr J Henzen te Leiderdorp. 6 u. dhr.
C. Tw'lgt. te Delft. Geref. Gem. 9.30
en 6 u. ds. F. Harinck.
Hazerswoude Herv. Gem. 1030 u.
ds J H. Bogers te Alphen aan den
Rijn, '6.30 ds. A. de LeeuW te Bos
koop. Geref. Kerk 9 en 5 u. ds. Brink.
Hillegom Herv. gern. 10 u. ds. J.
Bronsgeest 7 u. C. Boogaard. Geref.
Kerk 10 en 7 u. ds. W. P. H. Pouwels.
Chr Geref. Kerk 9 u. ds. L. S. den
Boer uit Sassenhelm. 2.30 u. ds. J. v.
Vliet uit Rijnsburg.
Hoogniade Herv. Gem. 10 u. ds.
Fred J. Broeyer.
Kaag Herv. gem. 10 u. dhr. Dry-
ver te Voorschoten.
KatwUk aan den Rijn Herv. gem.
(dorpskerk): 9.30 u. ds A. Makkenze;
6 u. ds. A. Baas (aula Prinses Beatrix-
school) 10 u. ds. A. Basis; 6.30 u. ds.
A Makkenze (gymnastieklokaal school
Narcisstr.) 10.30 u. ds. C. R. H. ter
Haar Rojneny, vlootpred. M.V.K. Val
kenburg: Geref. Kerk 9.30 u. ds. A. C.
van Beek; 5 u. da. G. Meynen te
Utrecht.
Katwijk aan Zee (Nieuwe Kerk)
10 u ds. G Boer, oppasdienst 6 u.
ds. Jac. de Vos (H. Doop). (Oude kerk)
10 u. ds J. P. van Roon 6 u. ds.
W. Vroeglndewey (H. Doop). (Ichtus-
kerk) 10 u. ds. J. C. van Hunnlk, op
pasdienst 5 u. ds. C. v. d. Bergh,
(H. Doop.) (Pnlëlkerk) 9.30 u. ds. W.
Vroeglndewey. oppasdienst 6 u. ds.
J. P. van Roon (H. Doop). (Groen van
Prinsterschool) 10 u. ds. W. Chr. Ho-
vius. Kapel Ziekenhuis Overduin 4 u.
ds. J G van Ieperen. Zeehospltum
8.45 ds R. de Vries. Geref. Kerk: (Vre
deskerk) 9.30 u. ds. F. Pyiman 5 u.
ds R de Vries. Triumfatorkerk9.30
u. ds. R. de Vries 5 u. ds. F Pijl
man Chr Geref. Kerk 10 u. en 5 u.
ds. H. C. van der Ent. Gerei. Kerk
(vrijgem,) 10.30 u. ds. C. J. Breen
5 u. leesdlenst. Geref. Gem. (Remise-
str.): 10 en 5 u. ds. P. van der Bijl.
meente. 10 en 7 u. ds. Quak (Medew.
Concertino en Soil Deo Gloria). Geref.
Kerk 10 u. en 5 u.ds.Makklnga.
Lisse Herv. gem. (Grote kerk) 10
u. ds.vanNoort van Amerongen 7 u.
ds. Bronsgeest, van Haarlem. Jeugd
dienst (Herv. kapel) 9 en 10.30 u. ds.
H. G. Oostinga. (H. Doop) .GerefKerk
10 en 7 u dre A E. van der Woude.
Chr. Geref. Kerk 10en4.30u.ds.D.
H. Biesma. Geref. gem. 10 en 4 u. ds.
W Suyker Geref .Kerk (Vrijgem.): 10
en 4.30 u. ds. J. J. Verleur; Oud. Geref.
Gem. 9.30 en 3 u. leesdlensten. Ned.
Prot. Bond Witte Zwaan, 10.15 u. drs.
A. Lambo, Santpoort.
Lelmulden Herv. gem. 9.30 u. ds.
Wapenaar (Pnlël) 7 u. ds. Wapenaar.
Geref. kerk 9.30 en 7 u. ds. J.E.Bre-
derveld te Lelden.
Leiderdorp Herv. gem 10.30 u.
hr. J. v. d. Hoek, Geref. Kerk (Hoofd
str.) 10 u. ds. F. Mlnnema (Schep-
ptngskerk) 5 u. ds. F. Mlnnema. Ge-
meenschappeiyke diensten herv. Gem.
en Geref. kerk: (Scheppingskerk) 10 u.
ds Honnef en ds. van Drie. Geref.
kerk (Hoofdstr.) 6.30 u. ds. Honnef en
ds. van Drie.
Nieuwkoop Herv. Gem. 9.30 u. pr.
dr. G. P. van Itterson te De Bilt. 6.30
u. kandidaat D. S.Alma te Amsterdam.
Geref. Kerk 9.30 u. en 6.30 u.dr.J.
Firet te Amsterdam Rem. Geref Gem.
10 u ds T. Elders-Mayer. Chr. Geref.
Kerk: 9.30 en 6.30 u. dhr. J. van Leeu
wen.
Nleuivveen Herv. Gem. 9.30 u.
en 6.30 u. ds. J. Gebraad .Geref. Kerk
9 30 u. en 7 u. dr. J. M. Mulder te
Badhoevedorp
Noord wijk aan Zee Herv. gem. 10
u. ds. A, L. Lapré(H.D.)7 u. gem.
dienst ln Ger. Kerk (De Rank) 10 u.
Jeugdkerk. Geref. Kerk 10 u. ds. W.
Dekker. 7 u. Gem. dienst Ned. Herv. Ge
meente en Ger. Kerk, voorgangers ds.
C. Warner en ds. A. L. Lapre Herv.
Ger, Evaing. VGLO-school. Schoolstr.
2) 10 en 5 u. ds. J.Boezer (Eethen
en Drongelen). N oordwlj k -Binnen
Herv. gem 10 u. (H.D.) en 7 u.ds.
J van Dok. Geref. Kerk 9.30 u ds
C. Warner. 7 u. ds. W. Dekker. (Van
den Berghstichtlng) 11 u. ds. C. War
ner, Ned. Prot. Bond 10.30 u. ds. A.
Mulder (Dordrecht).
Oegstgeest Herv. gem. (Groene
kerk) 9 en 10.30 u. ds. W. E. Verdonk
(Pauluskerk) 10 u. ds. H. P. Hulsman
(Gem.centrum) 7 u. ds. P. J. D. van
Malssen. Vrijz. Herv. (Gem.centrum)
10.30 u. ds. M. J. Wagenvoorde (be
vestiging van nieuwe lidmaten, m.m.v.
het Koor) Geref. Kerk 10 en 7 u. ds.
Hoekstra Geref. Kerk (vrijgem.)
(Rijnlands lyceum) 8.30 en 3 u. ds. J.
v. d Haar (Julianaln. 1> 8.30 u. on
bekend. 3 u, ds. G. Visee.
Noordwijkerhout Herv. gem. 9 u.
ds. G. Alma uit Amsterdam en 10.30
u. .7. u. ds. J. C. J. Bronsgeest van
Nieuw Vennep (De Zilk) 10 u ds. A.
H. Smits.
RljnsburgHerv. gem. (Grote kerk)
Oude Wetering Herv Gem. 9.30
u, ds. Lalleman. 7 u.ds.Van Ieperen
te Katwijk aan Zee Jeugddienst. Geref.
Kerk 9.30 u. en 6.30 u. ds. J. Bijle-
veld te Rijnsburg. Rem. Geref.Gem.
7 u. dr. A. W. Cramer.
Rijnsatenvoude Herv. Gem. 9.30
en 7 uur ds. Ph. J. Leenmans. Chr. Ge
ref. Kerk 9.30 u Dienst des Woords.
2.15 u. ds.G. de Vries te Rijnsburg.
Rijnsburg Herv. gem. (Grotekerk)
9.30 u. ds. H. van Gosliga. 5 u.ds W.
Verweij uit Alphen aan den Rijn.
(Bethelkerk Brouwerstr.) 8.15 u. Pink-
sterdienst voor de kinderen 9.30 u. ds.
W. Kool uit Katwijk aan Zee. 5 u.
ds. H. van Gosliga. Geref. Kerk (vry-
gem.) 10 u. leesdlenst. 5.15 u. ds. F.
ae Vries uit Den Haag. Chr. Geref.
Kerk. 9.30 u en 5 u. ds. G. de Vries
Geref Kerk: Petrakerk; 9.30 u. ds.
Baayen. 5 u. ds. v. d. Linde. Marana
thakerk* voorkerkgangers Rapenburg-
kerk) 8.45 u. ds.v.d.Linde. 4.30 u.
ds Bosnia. Maranathakerk 10.15 u. ds.
Bosma. 6 u. ds. Baayen.
Sassenhelm Herv. Gem. 9 en 10.30
u. ds. J. de Vos te Katwijk aan Zee
5 u. ds. J. M. Snyders te Warmond.
Geref. Kerk: 9 u. ds. ,H. v. d Berg.
10.30 en 5 u. ds. J. D. te Winkel. Chr.
Geref Kerk: 10 en 5 u. ds. L. S. de
Boer Nederl. Prot. Bond 10.30 u. dhr.
J. P. Hulsbos.
Valkenburg Herv. gem.: 10 u. en
6.30 u. Ds. G. Zonneveld. Geref. Kerk
9.30 en 6.30 u.ds.Langeler. Geref. Kerk
(vrijgem.) 10 u. ds. F. de Vries. 3 uur
ds. C. J. Breen,
Voorhout Herv. gem. 10 u. ds. A.
Oskamp.
oorschoten Herv. gem. (Dorps
kerk) 10 u. ds. Meijering, 7u. ds. Sa-
raber (H.A.) (Hulp en Heil) lOu ds
Zijlstra (Rijndyk) 10 u. ds. Saraber.
Geref. Kerk 9. 10.30 en 5 u. ds. De
Zeeuw. Geref. Kerk (vrijgem.) 10 en
5 u. ds. J. Bos.
Waddinxveen Herv. gern. Brug-
kerk: 9.30 u. ds. J. v. d. Heuvel. 6.30
u. ds. J. Kooien te Werkendam. (Es-
doomln.) 9.30 u. ds. T. van 't Veld.
7. u. ds. J. v. d. Heuvel. (Bethel) 9.30
u. ds. J. R. Cuperus. 5. u. ds. T van
"t Veld (Immanuëlkerk) 9.30 u. dr.
A. van Haarlem. 7. u. ds. J. H.Bogers.
Geref Kerk 9 en 10.30 u. ds. B. Koek
koek Reni. Geref. Gem. 10 u. ds. E. M.
van Merwere te Den Haag. Chr. Af-
gesch. Gem. 9.30 enfiu.ds. A. P. Ver
loop.
Warmond Herv. gem. 10 u. Ds.
J M. Snijders med. Kerkkoor en troni-
petduo. 7 u. ds. H. v. Gosliga uit Ryns-
burg.
Wassenaar Herv. Gern. (Dorps
kerk) 10 u. ds. J. Veen te Wassenaar.
7 u. ds. J. A G.van Zanten. (Kie-
vltkerk) 10 u. ds. J. T. Wiersma. (Mes-
slaskerk) 10 u. ds. J. A. G. van Zanten
(Dorpscentrum) 10 u. jeugdkerk;
Geref. Kerk (Bloemcampln.) 10 en 7
(Lange Kerkdam) 10.30 u. ds. D. A.
i Werner. Herv. Geref. Evang. (Dorps
huis) 10 en 5 u. G. J. Kestlng, Dlrks-
I land.
I Zevenhoven Herv. Gem. 9.30 u.
ds. Reyenga. (De Hoef) 7 u. ds. Rey-
I enga Geref. Kerk 9.30 u. en 7 u. kan
didaat J. A. Montsma te Amsterdam.
Zwammerdam Herv Gem. 10 u.
ds. C. L. v. d. Broeck. 6.30 u.ds.van
Vessiun te Den Haag. Geref. Kerk 10
u. en 6.30 u. ds. H. Moolhuizen. Rem.
Geref Gem. 10 u. ds. H. Cramer te
Epe.
Tweede Pinksterdag
Lelden Hervormde Gemeente.
(Pieterskerk) 10 u ds J. de Wit.
Clir. Geref. Kerk 9 u ds Dresler.
Geref. Gemeente 10 u leesdlenst.
Oud-Kath. Kerk (Cronestelnkade) 10
u Hoogmis.
Aarlanderveen Chr. Geref. Kerk:
9.30 u Diest des Woords.
Alphen aan den Ryn Herv. Gem.
Opstandlngskerk: 9.30 u ds P. A. Le
feber. Sionskerk: 9.30 u ds H. Koud
staal. Chr. Geref. Kerk: Grljpesteln-
straat: 9.30 u ds S. van der Molen te
Middelburg.
Benthuizen: Herv. gem.: 9.30 u
ds C. van den Berg. Katwyk. Geref.
Gem. 9.30 u ds F. Harinck.
Bodegraven 8 Herv. Gem. (Salva
torkerk) 9 u ds J. H. Cirkel. Geref.
Gemeente: 9 u leesdienst.
Boskoop Ohr. Geref. Kerk: 9u
ds M. de Bleker. Geref. Gem. 7.30 uur
theol. student J. Mol uit Glessendom.
Interk Zangdlenst van Geref. en Herv.
9 u ln Geref. Kerk: ds H. Dykstra
(geref. pred.) en ds W. L. Heljmans.
(Ned. Herv. pred.) .Medewerking van
het Geref. Kerkkoor.
Hazerswoude Herv. Gem. en Geref. i
Kerk 9.30 u Pink6terzangdlenst metl
gereformeerden ln Herv. Kerk. ds A. I
rink.
Hoogniade Herv. Gem.: 10 ds
Fred J. Broeyer.
Kaag Herv. Gem.: 10 v ds C. B
Roos te Gouda.
Katwyk aan den R(Jn Herv. Gem
(dorpskerk): 9.30 u ds A. Makkenze;
10 u dhr. J. Vink te Katwyk aan Zee
Katwijk aan Zee Herv. Gem
(Nieuwe Kerk): 10 u ds Jac. de V06
(Pnieëlkerk) 9.30 u ds W. Ch. Hovlus.
Koudekerk a. d .Rijn Herv. Kerk:
10 u (gezameniyke dienst met geref.)
ds Makklnga.
Lisse HervGem Grote Kerk
9 u ds J. van Dok te Noordwyk-Bln-
nen. Chr. Geref. Kerk: 9.30 u ds Bles-
ma. Geref. Gem.: 10 u ds Suyker. Oud-
Geref Gem. 9.30 u leesdienst.
Bevredigend KLM
resultaat
Totaaldividend 7
DEN HAAG, (ANP) De KLM
deelt mede dat de winst over het
op 31 maart 1968 geëindigde boek
jaar 1967/68 bedraagt f 63,2 miljoen
(v.j. f81,5 min.). De winst per aan
deel, berekend op basis van 2,5 mil
joen uitstaande aandelen, bedraagt
f25,28 (v.. f35,36).
Gezien de verstorende invloed op
't luchtvervoer van militaire en po
litieke conflicten, vooral ln de eers
te maanden van het boekjaar, acht
de KLM het behaalde resultaat be
vredigend, ook in vergelijking met
het boekjaar 1966/67 toen de winst
f 81.5 miljoen bedroeg (dat was
f35,36 per aandeel, berekend op ba
sis van het in dat boekjaar gemid
deld uitstand aantal aandelen van
2,3 miljoen).
Directie en commissarissen heb
ben besloten aan de in juli te
houden algemene vergadering van
aandeelhouders voor te stellen over
het boekjaar 1967/68 een dividend
uit te keren van 7%. Hiervan is in
de loop van het boekjaar reeds 3%
als interim-dividend uitbetaald, zo
dat een slotdividend resteert van 4%.
Uit de cijfers over het afgelopen
boekjaar per 31 maart 1968 blijkt
dat het vierde kwartaal het beste is
geweest. Daarin werd een zelfde sal
do winst gemaakt als in het vierde
kwartaal van het boekjaar 1966/
1967. Dit kon gebeuren in weerwil
van alle in sommige landen onder
vonden moeilijkheden, en dank zij
het feit dat de KLM haar vervoer-
capaciteit elders rendabel heeft kun
nen Inzetten. Mr. A. H. van Gelder,
directeur financiën, achtte dit een
verheugend verschijnsel, aldus heeft
hij op een gisteravond in het hoofd
kantoor van de KLM in Den Haag
gehouden persconferentie meege
deeld.
(ADVERTENTIE)
van de week
Mevr. R. Klopper, Troelstraka
de 397, Den Haag; Mej. M. van
Grinsven, Villapark 3. Geldrop;
Mevr. H. Ruben, Tilanusstraat
24', Amsterdam; Mevr. Maintz,
Wolkammersdreef 58, Maas
tricht. Mej. A. van der Meer Mo-
lukkenstraat 144, Groningen.
Doe óók mee aan het 3 Ster-
renspeLWin óókf 100.-.Vraag
uw leverancier! Hij weet er
alles van!
Nieuwkoop Herv. Gem.: 9.30 u ds
G. A. Alma te Amsterdam. Chr. Geref.
Kerk: 9.30 u de heer J. van Leeuwen.
Nieuw veen Herv. Gem. 9.30 u ds
J. P. van Roon te Katwyk aan Zee.
NoordwUk aan Zee Herv. Gem.:
10 u Interkerkelijke zangdlenst ln Ge
reformeerde Kerk. Geref. Kerk: 10 u
Interkerkelijke zangdlenst. Herv. Ger.
Evagelisatie (VGLO-school, Schoolstr.
2): 7 u ds W. Chr. Hovlus (Katwyk
aan Zee).
Oegstgeest Herv. Gem. (Paulus
kerk)- 10 u de M. J. C. Visser te Rot
terdam.
R(jnsaterwoude Herv. Gem.: 9.30
u ds Ph. J. Leenmans. Chr. Geref.
Kerk: 9 u Dienst des Woords.
Rynsburg Herv. Gem (Grote
Kerk): 9.3Ö u ds P. W. Spruyt uit Am
sterdam. Chr. Geref. Kerk: 9 u ds G.
de Vries. Geref. Kerk (Maranathakerk)
10 u zangdlenst ds J. v. dJClaauw te
Rotterdam.
Sassenhelm Herv. Gem.: 9 u ds J.
G. van Ieperen te Katwyk aan Zee.
Chr. Geref. Kerk: 9 u ds D.Blesma
Jr. te Aalsmeer.
Valkenburg Geref. Kerk: 9.30 u
Interkerkeiyke dienst ds A. Langeler.
Voorschoten Herv. Gem. (Dorps
kerk): 10 u dB zyistra (Hulp en Heil)
10 u ds v. d. Geest.
Waddinxveen Herv. Gern. (Brug-
kerk)9.30 u ds T. van 't Veld. Chr.
Afgesch. Gem.: 9.30 uur ds A. P. Ver
loop.
Wassenaar Herv. Gem. (Dorps
kerk) 10 u ds J. J. Timmer te Woer
den.
Zoetenvoude Herv. Gem.: 9 u de
heer J. van den Hoek te Leiderdorp.
Kerkelijk Leven
GEREF. KERKEN
Beroepen te Ooster-Nijkerk D.
Braam te Leiderdorp te Schoone-
beek L. Buitenhuls te Oosterwolde;
te Zuidwol de (Dr.) H. Alsmeier te
Laar (Did.)te Emmeloord D.
Pasman te Alkmaar.
GEREF. KERKEN VRIJGEMAAKT
Beroepen te Hattem R. te Velde te
Schildwolde.
Bedankt voor Monster B. de Vos
te Ten Boer.
O
rente 6,5 procent
DEN HAAG (ANP) De minister
van financiën is voornemens over te
gaan tot de uitgifte van een 6%
Staatslening tegen een koers van 99%
Het bedrag van de lening wordt na
sluiting van de Inschrijving vastge
steld.
Op de lening zal de eerste 10 jaren
geen aflossing plaatsvinden. Daarna,
te beginnen op 1 juli 1979, zal de af-
olssing gechieden in 15 jaarlijkse ter-
I mijnen en wel afwisselend 7%, 6% en
7% per jaar. zodat telkens in drie op
eenvolgende Jaren 20 van de lening
wordt gedelgd. Versterkte of algehe
le aflossing is de eerste 10 jaren niet
toegestaan.
De rente gaat in op 1 juli 1968, de
coupons verschijnen op 1 Juli.
In beurskringen te Amsterdam
heeft men de indruk, dat de nieuwe
I Staatslening goed in de markt ligt.
I Het rendement zal ongeveer 6,60
I bedragen. Aangezien echter geen be-
I drag van de lening is vastgesteld, zul
len belangstellenden, naar men ver-
waoht, voorzichtig zfjn met hun in
schrijvingen. Voorts is het een onze
kere factor, vooral in verband met de
huidige onrustige toestand, in hoever
re het buitenland aan de emissie zal
deelnemen.
Samen vertalen van Pond in Zurich
de bijbel
LONDEN (AP) Volgens een ver
klaring, gepubliceerd door de Vere
nigde Bijbelgenootschappen in Lon
den. zullen rooms-katholieken met
andere christenen samenwerken in
het vertalen en verspreiden van de
bijbel.
De overeenkomst, getiteld: „Richt
lijnen voor interconfessionele samen
werking bij het vertalen van de bij
bel". is mogelijk gemaakt door een
aanbeveling, gedaan op het tweede
Vaticaanse concilie.
Overeengekomen is, dat vertalin
gen van de schriften voorzover mo
gelijk moeten worden gemaakt in de
levende, hedendaagse taal van het
volk en gebaseerd moeten zijn op de
beste wetenschappelijke gegevens, die
beschikbaar zijn.
De bedoeling is dat zij getrouw
zullen beantwoorden aan de He
breeuwse en Griekse teksten en voor
alle christenen aanvaardbaar zullen
zijn.
lager clan ooit
ZÖRICH (Reuter) Op de wissel
markt in Zürich heeft de koers van
het pond sterling gisteren een lager
peil ten opzichte van de dollar be
reikt dan ooit tevoren. Zowel 't pond
als de dollar kwamen onder druk
te staan toen de handel in Franse
franken werd gestaakt. Het pond no
teerde 2,3838/40 per dollar nadat de
bank voor Internationale Betalingen
in Bazel was opgehouden namens de
centrale bank van Franrjjk steun te
bieden aan de franc.
De dollar daalde tot zijn laagste
interventlepell van 4.2950/55 ten op
zichte van de Zwitserse franc, of
schoon in kringen van de Zwitserse
Nationale Bank werd vernomen dat
zU nog niet heeft geïntervenieerd door
dollars te kopen. In Zwitserse bank-
kringen acht men overigens een de
valuatie van de Franse franc .al
thans op dit moment, nog heel on
waarschijnlijk.
