voor f.118,37
In de maand
Verontruste
gereformeerden
jKamer bepleit
lex tra steun
"voor Limburg
„Minimum in
cao nu niet
aanvaardbaar"
[HUMPHREY SEARLES OPERA
IN HAMBURG IN PREMIERE
AMRO-LENING
Woensdag 3 april 1908
leid9ch dagblad
„Twaalftonen - Hamlet
Aan de Hamburgse Staatsopera wordt bewust en consequent
jrote aandacht besteed aan het hedendaagse muziektheater.
6e door intendant Rolf Liebermann periodiek ter discussie ge
stelde werken vormen waardevolle aanknopingspunten voor
1 degenen, die zich willen oriënteren over hetgeen er thans op
fcperagebied wordt geschapen. Van grote betekenis zijn daarbij
te composities, die speciaal voor de Hamburgse Staatsopera en
haar opdracht ontstaan. Het jongste voorbeeld: „Hamlet"
tan Humphrey Searle.
Deze 53-jarige Engelsman Is in de Van het niet minder dan 24 zangers
)uitse Bondsrepubliek geen onbe
kende. Zo zag men zijn nieuwste
J |J^erk met gerechtvaardigde span-
■*iing tegemoet. De verwachtingen
eerden niet teleurgesteld.
Searle, een leerling van Anton We-
»ern, bouwt zijn partituur op de
jompositietechnieken van de Weense
School, zonder de verworvenheden
'an de afgelopen 20 jaar uit het oog
e verliezen, die hij met souverein
mnstbegrip toepast. Hij leidt het he-
e werk van een enkele tonenreeks
f het zuiverst treedt deze naar
■oren in de beroemde monoloog
Zijn of niet te zijn" waaruit dan
\e thema's ontstaan, die voor de af-
pndertijke personen van de hande
ling karakteristiek zijn. De expres-
deolamatie van de zangstijl
jersmaadt ook cantabele lyrische
artijen niet, de tekst is meestal
uidelijk, de instrumentatie doet
rijk aon, is dikwijls verrassend,
net enige zeer groteske pointes
foastuba)
Nochtans waren de meningen over
le totale indruk verdeeld. Moest het
ituk wel in deze vorm gebracht
porden?
Kan deze meest complexe en
•aadselachtigste figuur van de we
reldliteratuur überhaupt op liet ope-
•atoneel gezet worden? Hoe goed
JVJ5earle zijn kunnen ook wist te ge
bruiken, hoe vaak hij er ook in
/Ellaagde, personen en situaties tref
fend te karakteriseren, atmosfe
rische gedichten te scheppen bij
ieze geweldige literaire stof moest
14 lij wel struikelen, zoals reeds ande-
e niet onbegaafde componisten voor
Ig lem. Verdi liet de verklanking van
jet, Shakespea re - drama over aan
sSijn librettist Boito.
Het werk kreeg aan de Hamburg-
ie Staatsopera een unieke uitvoe
ring. De enscenering van August
■5 ver ding en de décors van Toni
mWdnger lieten niets te wensen over.
tellende Internationale ensemble ver
dienen Tom Krause in de titelpartij,
Kerstin Meyer als koningin en Syl
via Andersen als Ophelia speciale
vermelding.
Drie Franse valse
munters voor
Parijse rechter
Na bijna een jaar voorarrest zijn
gisteren voor de rechter van Ver
sailles eindelijk de 59-jarige Edouard
Georgeon en zijn beide zonen ver
schenen, die beschuldigd worden
voor een bedrag van 210.000 franken
aan valse munten gemaakt en in
circulatie te hebben gebracht.
Nadat de politie al een tijdje de
lucht van de vervaLsang had gekre
gen, werd voiig jaar zomer plotse
ling een inval in hun werkplaats
gedaan: vader* en zoons werden op
heterdaad betrapt. In hun particu
liere fabriekje werd een compleet ar
senaal van matrijzen om munten te
maken aangetroffen, plus nog ver
scheidene staven goud en een groot
aantal garantiever klaringenOn
danks die overdaad van belastend
materiaal heeft de vader tot dusver
stijf en strak volgehouden dat hij
zidh uitsluitend met chemische expe
rimenten bezig hield, met het doel
oude munten weer netjes van roest
en andere aanslag te reinigen
Langs welke weg hij zijn vervalste of
gereinigde munten in de circulatie
bracht heeft hij tot nu toe geheim
weten te houden.
Georgeon en zijn beide zoons heb
ben echter* mr. Delaumay, een der
bekendste advocaten van Frankrijk,
bereid gevonden him verdediging op
zich te nemen, zodat ook om die re
den hun proces bij voorbaat van een
even levendige als massale belang
stelling verzekerd kan zijn.
Een glansvolle première be
leefde in de Hamburgse Staats
opera „Hamlet" van Humphrey
Searle. De foto toont Tom Krause
in de titelrol tussen zijn stiefva
der (Ronald Doiod, links) en
Guildenstem (William Workman,
rechts).
Engeland gisteren
reeds onder een
witte wade
Na een week van zomerse tempe
raturen was Engeland gisteren door
een lente -sneeuwstorm in een witte
wade gehuld Ook in Noorwegen
daalde de thermometer tot het nul
punt. In Spanje verdrongen de toe
risten zich op de zonnige stranden
en in Italië steeg, na de koudste win
ter sinds enkele tientallen jaren, de
temperatuur verrassend snel tot 24
graden. Ook daar stroomden de zon
nebaders naar de stranden, van de
Rrvièra tot Sicilië.
In Schotland werd in Aberdeen de
koudste aprilnacht gemeten sinds
men meer dan 25 jaar geleden be
gon met het registreren van de
temperaturenmen noteerde zes
graden onder nul. De Londenaren
haalden hun dikke overjassen uit de
kast en gingen onder htm paraplu's
door seeuw en modder naar hun
lunch. Parken veranderden van
lentegroen in een midwinterse
sneeuwwoestemij, zoals een etmaal
later ook to Nederland het geval
was.
Sneeuwbanken hoopten zich op tot
1.80 meter en bezorgde boeren be
gonnen haastig aan „De operatie-
lam" om pasgeboren vee snel in vei
ligheid te brengen. Honderden weg
gebruikers in Engeland en Schot
land lieten hun auto's staan, andere
wagens konden door de plotselinge
kou niet starten.
Zocht lenteweer verwarmde het
oostelijk deel van Joego-Slavië maar
de rest van het Adriatlsche gebied
ging gebukt onder Ijskoude regen
vlagen.
Na drie dagen van razende wind
en stromende regen begon in Spanje
de lente. De temperaturen liepen op
vanaf 20 graden in het zuiden en het
oosten en alle recreatie-oorden in 't j
oosten waren druk bezet.
ADVERTENTIE
(als u in 24 maanden zou aflossen).
Als U op korte termijn 2.500,nodig
hebt, maar niet weet waar U die zo gauw
vandaan moet halen, hebben wij een voor
stel: leen ze van de AMRO Bank. U be
taalt ons terug in bijvoorbeeld 24 maan
delijkse termijnen van 118,37. Rekent
U nu even mee: 24 x ƒ118,37
2.840,88. In die twee jaar betaalt U dus
340,88 aan financieringskosten, waarin
begrepen rente alsmede vergoeding voor
administratiekosten en overlijdensrisico.
Dat is gemiddeld iets meer dan 14 gulden
in de maand.
Waarom komt U niet eens langs bij de
Amsterdam-Rotterdam Bank in Uw
buurt? (Bellen of schrijven kan natuurlijk
ook). Dan vertellen wij U alles over de
bedragen die U kunt lenen en het aantal
termijnen waarin U kunt terugbetalen.
Over de gemakkelijke manier van terug
betalen. Over het feit dat bij overlijden
het nog niet terugbetaalde gedeelte van de
AMRO-Lening wordt kwijtgescholden.
Voordat we het vergeten: de AMRO-
Lening-folder ligt voor U klaar.
Zeker 600 gereformeerden in ons land willen worden gere
kend tot de verontrusten in hun kerk. Ze hebben zich aaneen-1 ADRES BOUWBONDEN
gesloten in de Vereniging van verontrusten in de Geref. Kerken
in Nederland, die zich december vorig jaar aan de gereformeer
de broeders en zusters presenteerde en die intussen bezig is
zich officieel te vormen met statuten en huishoudelijk regle
ment.
Vrees voor
voortgaande
een service van de amsterdam-rotterdam bank
vernieuwing
De verontrusten kan men in deze
dagen horen op de forumbijeenkom
sten, die in diverse provincies wor
den belegd door de Vrije Universiteit
en de provinciale comités, gevormd
uit het gereformeerde achterland, de
Vrije Universiteit. Want juist de the
ologische visies, zoals die door de
V.U. (en ook door de theologische
Priester vraagt Paus
Een priester uit Buenos Aires, ka
pelaan Jose Selva Tramunt, heeft
Paus Paulus in een brief toestem
ming gevraagd om te mogen trouwen
en toch priester te blijven. De kape
laan is geestelijk adviseur in een
verpleeginrichting. Hij werd zeer po
pulair door zijn werk tijdens de re
cente overstromingen.
hogeschool in Kampen, vinden de
verontrusten), worden gepresenteerd,
hebben de gemoederen geschokt.
Juist de Vrije Universiteit moet het
ontgelden, een universiteit waarvan
thans een toekomstige oecumenische
opzet in discussie is.
Wat de theologische opleiding be
treft heeft de Vereniging van veront
rusten aan de gereformeerde synode
gevraagd of het mogelijk is, dat ge
reformeerde jongens hun theologi
sche studies doen aan de Chr. Geref.
Theol. School in Apeldoorn en of ze
daarna worden toegelaten als predi
kant in de Geref. Kerken.
Er komt hierover een bespreking.
De zaak is aanhangig gemaakt naar
aanleiding van vragen, die de vereni
ging kreeg van gereformeerde ou
ders: „Waar moet mijn zoon stude
ren". Kampen ligt niet in de lijn, de
V.U. ook niet. Mogen ze ook naar
.Apeldoorn?"
De grootste schrik is, dat volgens
de verontrusten het goddelijk gezag
en de onfeilbaarheid van de schrift
door gereformeerde theologen wor
den aangevallen
Eenzame, achtergelaten bor
den op het Haagse Binnenhof na
de grote bouwvakdemonstratie
van gistermiddag.
Minister Roolvink heeft met de on-
verbindendverklaring van twee bepa
lingen arbeidstijdverkorting met
een half uur per dag per 1 november
en de verhoging van de pensioenpre
mie met 1 procent per 1 januari 1969
de verbeteringen in het kader van
de nieuwe bouw-cao teruggebracht
tot een onaanvaardbaar minimum.
Bovendien zet de bewindsman met
deze beslissing de bijl aan de voet van
de vrije loonpolitiek, ondanks zijn be
weringen dat dit nieuwe stelsel een
faire kans moet hebben.
Tot deze conclusie komen de Alge
mene Nederlandse Bond voor Bouw
nijverheid (NVV) en de Nederlandse
katholieke bond van werknemers in
de bouwnijverheid „St.-Joseph" in
hun adres aan de leden van de Eer
ste en Tweede Kamer, welke gisteren
tijdens de massale demontratle ln
Den Haag aan tweede-kamervoorzit
ter Van Thiel werd aangeboden.
De overeengekomen verkorting van
de werktijd noemen de bonden een
„zeer redelijke zaak". Deze werktijd
verkorting kan een verantwoorde bij
drage leveren tot eliminatie van de
al enige tijd bestaande overcapaciteit.
De huidige situatie op de arbeids
markt in de bouwnijverheid is bepaald
ongunstig: per eind februari waren
ruim 32.000 bouwvakarbeiders werk
loos. Bovendien zijn de vooruitzichten
voor de ontwikkeling van de werkge-
An Rutgers ontving
Staatsprijs
j eugdliteratuur
Een geëmotioneerde An Rutger»
van de Loeff-Basenau heeft gister
middag in het Departement van het
Ministerie van CRM in Rijswijk uit
handen van mej. M. A M. Klomp*
een oorkonde en een geldbedrag, be
horende bij de Staatsprijs voor kin-
der- en jeugdliteratuur-1967, in ont
vangst mogen nemen.
Naast familieleden van de 58-jari
ge schrijfster waren bij de uitrei
king van deze in 1964 ingestelde drie
jaarlijkse prijs 72 kinderen van Rjjs-
wijkse scholen, als afgezanten van
de jeugd van Nederland, aanwezig.
Minister Klompé ging in op het
werk van de sinds 1947 publicerende
An Rutgers van der Loeff. Haar trof
vooral de stellingname van de
schrijfster dat wie voor kinderen
schrijven wil, niet. bang moet zijn
voor eenvoud: hij moet dat voor die
kinderen overhebben. Daarna sprak
de secretaris van de jury de heer H.
Michael. Hij las voor uit het Ju-
legenheid in de bouwnijverheid op 1 ryrapport. waarin o.m. is vermeld, dat
korte en middellange termijn zeker j 4e boeken van mevrouw Rutgers van
niet gunstig. De vrees, dat andere be- der Loefr eenvoudig en rustig van
drüfstakken ook tot werktijdverkor- taal zyn. Waardering had de jury te-
(Van* onze
parlementaire redactie)
De Tweede Kamer heeft de
regering gisteren gevraagd om
afen hele serie maatregelen ter
bevordering van de werkge
legenheid in de Limburgse
nijnstreek. Vier moties zetten
le parlementaire verlangens
pracht bij.
De voornaamste eisen zijn:
ip! Versnelling van de overplaatsing
IL 'an rijksdiensten naar Limburg,
ri Grotere activiteit van het Rijk
^>ij het aantrekken van nieuwe in-
ïustrie.
Controle op de besteding van
—de subsidies, die aan particuliere mij
nen worden gegeven.
Vestiging van een universiteit
IAn Limburg.
en Extra maatregelen ter bestrij
ding van de werkloosheid in de Lün-
"•burgse bouwnijverheid.
Over het merendeel van deze pun
ten heerste vrij grote overeenstem
ming. PvdA. WD en KVP steunden
de wens om zo snel mogelijk rijks
diensten over te plaatsen.
De PvdA en de PSP gingen het
verst in hun eisen ten aanzien van
de activiteit van de regering om nieu
we fabrieken naar Limburg te ha
len.
Om een betere controle op de be
steding van de subsidies aan de par
ticuliere mijnen mogelijk te maken
vroegen D'66 en de PSP een rege
ringscommissaris met ruime bevoegd
heden. Andere fracties 'PvdA, CHU.
groep-Aarden) wilden betere waar
borgen voor een doelmatige besteding
van het geld.
De wens om de bouwnijverheid te
steunen was vrij algemeen. De PvdA
vroeg daarvoor f 50 miljoen. Het opti
misme van minister De Block (Eco
nomische Zaken) over de belangstel
ling van de industrie voor vestiging
in Limburg werd over het algemeen
niet gedeeld. De minister zou van
daag antwoorden.
ting zouden willen komen mag naar
het oordeel van de bonden voor de
minister geen reden zijn de werktijd
verkorting in de bouw tegen te hou
den.
De onverbindendverklaring van de
bepaling over de verhoging van de
pensioenpremie heeft de bonden on
aangenaam verrast. Zjj wijzen op de
miserabele materiële omstandigheden.
vens voor het feit, dat de schrijfster
van wie reeds meer dan 20 boeken
zowel in het Nederlands als in an
dere talen zijn verschenen, werkelij
ke problemen durft te behandelen.
Gelukwensen namen de Pen-
lub ontving de schrijfster van Miep
Diekmann, die haar prees om de spit
se en ironische dialogen in haar werk.
In het dankwoord zei de schrijfster
I.B.B. verhoogt
dividend
Commissarissen en directie van de
N.V. Ingenieurs-bureau voor Bouw
nijverheid (IJ3.B.) in Leiden-Rotter-
dam zullen aan de op 7 mei te hou-
den algemene vergadering van aan
deelhouders voorstellen het dividend
over 1967 te bepalen op 14 procent
I(1966 12 procent).
waarin veel bejaarde werknemers 'e hopen op meer aandacht voor de
verkeren. Het is uit sociaal oogpunt tanderleotuur en volwaardige ieugd-
onaanvaardbaar, dat aan deze groep I V"Proüramma s en kinderfilm»,
een verbetering van de inkomensposi
tie wordt onthouden. De beslissing is
in flagrante tegenstelling tot de zorg,
waarmee de minister blijkens een
schrijven is vervuld over de laagstbe
taalden in onze samenleving.
De bonden dringen er bij de kamer
leden met klem op aan bij de bepa
ling van hun standpunt het belang
van een passende rechtspositie voor
de werknemers in de bouwnijverheid
in hun overwegingen te betrekken.
Dezelfde argumenten werden naar
voren gebracht tijdens een protest
vergadering van de Ned. Chr. Bond
v. werknemers m de hout- en bouw
nijverheid (NCB), waarbij het woord
werd gevoerd door CNV-voorzItter J.
van Eibergen en NCB-voorzitter J. H.
Hazes.
Muurkranten
contra Chinese
minister B.Z.
Volgens radio-Moskou hebben
muurkranten in Peking scherpe aan
vallen gedaan op de Chinese minis
ter van Buitenlandse Zaken Tsjen-
Ji. De minister was al eerder aange
vallen als tegenstander van Mao
Tse-toeng maar deze stormen van
kritiek scheen hij alle te hebben
overleefd.
Radio-Moskou meldde voorts dat in
de mum-kranten tevens kritiek werd
geuit op de politieke commissaris van
de luchtmacht, Joe Li-tsjin, en d«
militaire commandant van het gar
nizoen van Peking, Foe Tsjoeng-pi
De aanvallen op deze laatste figu
ren kunnen wijzen op meningsver
schillen in het legerapparaat Belde
officieren staan bekend als aanhan
gers van minister van Defensie Lln
Piao, protégé van voorzitter Mao
Joe heeft verleden zomer een groot
aandeel gehad in net onderdrukken
van een ant.i-Mao revolte in de pro
vincie Hoepeh.
