fopi en Grumberg drukken de
hreden van Ionesco en Yian
oneel in Parijs
run beloften zijn
onmiskenbaar
%/WlH\SV^
Unilever
favoriet
BEURS VAN AMSTERDAM
Fransen beschouwen
Amerikanen als hun
beste vrienden
Sporttoto
euwe uitgaven
Londense
goudmarkt
weer open
(DAG 20 MAART 1960
JriHDbCH DAGBLAD
PAGINA Ij
(Van onze Parijse correspondent)
Ier de jonge kunstenaars hebben vooral de toneelschrij
ven de cineasten en operacomponisten, maar ook dat ras
wel uitgestorven) het moeilijk om het publiek te bereiken
:h daarna eventueel ook nog bekendheid, roem plus een
n te kunnen verwerven. Het ligt immers voor de hand
in toneeldirecteur die vandaag het moede hoofd toch al
!o gemakkelijk boven water houdt, wel een heel grote dosis
isme moet bezitten om bij al zijn zorgen, óók nog eens het
te voegen dat de opvoering van een onbekend stuk van
inbekende auteur natuurlijk altijd blijft. Reden temeer om
oprechte sympathie de kennismaking te registreren van
jonge schrijvers, wier eerstelingen althans een onmisken-
belofte inhouden.
Wazig karakter
laam Copi had, in ander ver-
al een bekende klank vanwege
sophisticated-gestemde en ste-
•getekende geschiedenisjes die
ry.se weekblad „Nouvel Obscr-
in elk nummer publiceert:
ltjes of dialogen tussen een
een ander dier en een vrouw
i enorme kokkert van een
'•waarvan de pointe niet van
aar van het verhaaltje
e tekenaar bewust in de lucht
worden opgehangen.
elfde wazige karakter waar-
je van alles zoeken kan, maar
i rt temin in het onbestemde zwe
eft. vond ik terug in zijn to-
.La journee d'une rêveuse"
ag van een droomster) dat in
iteee-theater wordt opgevoerd,
oomster die behalve door haar
-en, de ganse dag ook nog wordt
;d door vier a vijf jongelieden
chimpansees door hangmat-
boomtakiken springen en klau-
zonder dat. enig verstandelijk,
•lijk of ÜJflijk contact tussen
zamen ooit tot stand lijkt te
n komen.
genstelling tot zijn Poolse col-
le karikatuurtekenaar Mrozek.
len zioh als dramaturg van
en andere stukken herin-
list Copi die wel wat aan de
re Ionesco van de „Kale zan-
of ,Des les" doet denken
>ig nog de duidelijke greep op
leater-medium, zodat je met
og niet zo goed weet. waaraan
(igenlij-k toe bent.
Grimmige
persiflage
Jean-Claude Grumberg, de an-
ieuweling. sta je daarentegen
■;'A ver een jonge auteur die zelf
llende jaren het beroep van
heeft uitgeoefend en wiens in-
j voor het theater weinig plaats
Üfel overlaat. Ook zyn stuk I;
Irsteling „Demain, une fenètrc
geheten: „Morgen, uitzicht
at". Het is bovendien een ta-
grimmlge persiflage op de he-
gse botirgeois-saüsfait. In dat
kan Grumberg direct
een Boris Vian, een Frisch
reeds genoemde Mrozek wor-
plaatst.
uitzicht op straat biedt Grum-
•anuit een eenkamerwoning
een echtpaar van middelbare
zioh samen met zijn twee gro-
Inderen, plus nog een huurder
persoon van een clochard,
teruggetrokken, omdat de re-
uitgebroken en iedereen
>1 wat behelpen moet. Een
gevolg van the burgeroorlog,
rdt gevoerd tussen rijk en arm,
het gezin nu van radio en te-
P is verstoken, zodat men voor
!f jelijkse verpozing en de con-
le uitsluitend is aangewezen
ianblik van de revolutiescènes
de vrijblijvende hartstocht
fen voetbalmatch worden aan-
vd en van commentaar voor
la het tweede bedrijf wordt het
bovendien nog tot mttrail-
st ingericht omdat het gezel-
zioh met twee huursoldaten
ffarte en van blanke kleur
uitgebreid. Maar zelfs als er
^^ater ook nog doden vallen (de
rd-huurder wordt door de ne-
^fkneveld en de blanke soldaat
een kogel in de buik) blijft de
adhouding tussen de kamerar-
ten en de gebeurtenissen die
Oder hun ogen voltrekken toch
louter-platonische, consequent-
ootioneerde aard.
Zicht op straat" is, zoals men
ibben begrepen, het proces van
iverschilligheid, de hypocrisie,
Fnisme, kortom de domheid van
laatschappelijke klasse die over
alles meepraat en niets begrijpt., en
onbewust alleen nog maar in een ze
kere „sociale orde" gelooft, waar
van het herstel nu niettemin aan de
zorgen van vreemde huursoldaten
moest worden toevertrouwd. Grum
berg beschrijft hoe zijn personages
de passieve toeschouwers van hun ei
gen maatschappelijke ondergang ge
worden zijn, een beschrijving die met
een ijskoude, ingehouden woede is
vervuld, die zich van tijd tot tijd in
homerische lacheffecten ontlaadt.
Eigen temperament
Ik zal intussen niet ontkennen dat
ook in deze persiflage of farce, bij
Grumberg die nog geen 30 jaren telt,
wel invloeden van oudere dramatur
gen zijn aan te wijzen die nog niet
volledig werd verwerkt en geassi
mileerd. Belangrijker is niettemin,
dat in dit stuk toch ook al ruim
schoots voldoende eigen tempera
ment, karakter en originaliteit wor
den gedemonstreerd, die dan ook de
slotsom rechtvaardigen dat de ver
schijning van Jean-Claude Grumberg
al» een verrijking van de jongste ge
neratie van Franse dramaturgen
mag worden begroet.
ADVERTENTIE
I IJ» c mtm
JJ&j rssri
die speciaal met
soda helemaal
behouden blijft!
IMPORT: SCHAEFERS WORDEMANN N.V., A'DAM
Vier zwarte schapen in één
familie. Op een schapenboerderij
in de buurtschap De Westen op
Texel heeft een 2-jarig schaap
een kerngezonde vierling ter we
reld gebracht. Het moederdier is
zwart en heeft de spruiten dezelf
de nachtkleur meegegeven. Zelfs
op Texel, het schapenland bij uit
stek, is voor zover men kan na
gaan nog nooit een zwarte vier
ling geboren.
BEURSOVERZICHT
Amsterdam, 27 maart
Voor de vijfde achtereenvolgende
beursdag hebben vandaag vrijwel alle
internationale waarden wederom
koersverbeteringen te zien gegeven.
Hierbij was Unilever favoriet met een
koerswinst van bijna twee gulden op
124.30. De vraag kwam van lokale
zijde alsmede van het buitenland. De
handel in deze hoek was ruim.
Kon. Olie kwam eveneens goed uit
de bus mèt een eerste verhandeling
op 157.40, tegen gisteren als slotprijs
156.20. Philips stelde iets teleur op
130.90 (131), al volgde later herstel
tot 131.30. Dit door wat winstnemin
gen. AKU ging 20 cent omhoog tot
74.40. Het AKU concern levert de. ap
paratuur en de kennis voor een po
lyester textielfabriek in Tsjecho-
Slowakije. Dit deed AKU ook reeds
in 1967. Hoogovens werd een halve
gulden lager geadviseerd op 124. De
handel in de internationale waarden
was kalm, behalve dan voor Unilever.
Dit fonds sloot gisteren in Wall
Street 3/4 dollar hoger, terwijl de
Newyorkse beurs voor de eigen markt
weinig verandering te zien gaf. Aan
houdende vraag van het publiek deed
de koers van Unilever oplopen tot
124.70. Kon. Olie kwam op 157.80, ter
wijl Philips zich herstelde tot 131.30.
De dividendverlaging bot vijf (8)
procent door Van Nievelt bracht bij
de opening een koersverlies voor dit
aandeel van zes punten met een
verhandeling op 121. Later volgde een
krachtig herstel tot 124%.
overige scheepvaartwaarden
konden zich verbeteren. De handel in
de scheepvaart was actief. HVA open
de bijna twee punten hoger op 119%
op het onveranderde dividend van
11%. Later steeg de koers tot 120%.
De staatsfondsenmarkt gaf wederom
merendeels geringe koersverliezen te
zien.
WISSELKOERSEN
AMSTERDAM, 28 maart
Londen 8.668.66%, New York
3.61ft—3.61ft, Montreal 3.33%— 3.33%
Parijs 73.43—73.48, Brussel 7.27—
7.27%, Frankfort 90.67—90.72, Stock
holm 69.87%, 69.92%, Zürich 83.62%—
67%, Milaan 57.87%—57.92%, Ko
penhagen 48.4748.52, Oslo 50.57%
50.62%, Wenen 13.97%—13.98%, Lis
sabon 12.69%12.70%.
(Van onze Parijse correspondent)
Ondanks de weinig minzame hou
ding die president De Gaulle al se
dert jaren tegen de Verenigde Sta
ten pleegt aan te nemen, beschou
wen de Fransen, getuige een recen
te opinie-peiling, de Amerikanen nog
altijd als hun beste vr"«?nden. Met
13 procent van de antwoorden ston
den de Amerikanen als no. 1 op het
lijstje, waarop ze met 8 en 7 procent
door resp. de Canadezen en de Rus
sen werden gevolgd.
Duitsers, Belgen en Engelsen haal
den, 6.5 en 4 procent en de andere
volkeren kwamen bij de Fransen he
lemaal niet meer aan bod! Ongeveer
45 procent (en dat is een heel hoog
percentage) van de Fransen liet elk
antwoord achterwege om zo dus de
indruk te wekken, dat zij aan gene
zijde van de nationale grenzen hele
maal geen menden onderkennen.
Datzelfde percentage van 45 haal
den de Amerikanen daarentegen bij
het Engelse publiek, waarbij Frank
rijk met slechts 1 procent van sym
pathisanten of vrienden op de zes
de plaats prijkte. Nederland haalde
by de Engelsen nog altijd een good-
will-cijfer van 2 procent. Op de vraag
welk land ziel? als de trouwste vriend
gedroeg, luidden de antwoorden op
vallend afwijkend. Voor de P*ransen
staan België en (n.b.) Duitsland met
16 en 15 procent bovenaan, terwijl
die plaatsen in de ogen der Britten
door Duitsland en Nederland wor
den ingenomen. Antwoorden waaruit
j dus blijkt dat ook in de internationa
le verhoudingen gevoelens van
I vriendschap of zelfs liefde niet altijd
met gelijke munt behoeven te worden
terugbetaald.
De cijfers van sporttoto 38 van 1
afgelopen weekeinde zijn:
Eerste prijs: f 146.715,25. Geen mel
dingen van dertien, zodat tweederde
van dit bedrag aan de tweede prijs en
eenderde aan de derde prijs wordt
toegevoegd.
Tweede prijs: totaal beschikbaar:
f 177.836,67. Negen meldingen, bruto
per kolom: f. 19.759,60.
Derde prijs: totaal beschikbaar:
f 88.918,33. Acht meldingen, bruto per
kolom f 11.114,80.
Weale dahlia. Verhalen van Bel-
Pll t Uitg.: Kosmos. Amsterdam.
"Hls in opstand, door Ole Juul.
De Arbeiderspers. Amsterdam
mmmssm
Overheidspersoneel
Voorschot nu
3,5 procent
(Van onze Haagse correspondent)
De ambtenarensalarissen, zo staat
nu vast, worden met 1,5 procent ex
tra verhoogd. Vanmorgen is daar
over overeenstemming bereikt in het
georganiseerd overleg. Evenals de
eerste salarisverhoging van 2 pro
cent wordt de extra-verhoging vanaf
1 januari betaald.
De meerderheid is akkoord ge
gaan met de „vloer" in de vakantie
bijslag, waardoor iedere ambtenaar
tenminste 540 gulden vakantietoe
slag krijgt. Volgend jaar wordt dat
600 gulden. Een minderheid aan
vaardde het voorstel niet, omdat het
niet geldt voor ongehuwden beneden
de 23 jaar. De kindertoelage op de
vakantietoeslag, die tot nu toe een
percentage bedroeg, is vervangen
door een vast bedrag: f 43 per kind.
De Londense goudmarkt. die maan
dag na een sluiting van twee weken
weer wordt geopend, heeft gister
avond te kennen gegeven dat zij
bij aankopen van goud een provisie
van slechts 1/4 in rekening zullen
brengen en bij verkopen in het ge
heel geen provisie.
De toekomst van de Londense goud-
markt hangt sterk af van de hoe
veelheid goud die Zuid-Afirka
grootste producent ter wereld be
schikbaar wil stellen. Zeker is dat de
Londense handelaren zullen vechten
om hun aandeel in het goud dat
Zuid-Afrika op de vrije markt gaat
verkopen. Het is echter nog niet be
kend welk verkoopbeleid dat land
precies zal volgen.
Daling in Parijs
Gistermiddag heeft de prijs van
baargoud op de Parijse goudmarkt
een gevoelige slag moeten incasseren.
De prijs daalde 6.340 frank tot 6.145
frank per kilogram. De Gouden Na
poleon moest eveneens terrein prijs
geven. De notering hiervan daalde
van 52,40 frank tot 54 frank.
Beurssluiting op
Goede Vrijdag
Het Ministerie van Financiën deelt
mede dat de beurzen voor de geld
en fondsenhandel op 12 april 1968
(Goede Vrijdag) zullen zijn geslo
ten, en dat die dag voor de geldle
ningen als bedoeld in afdeling V der
beursvoorschriften 1914. niet als
i werkdag zal worden geschouwd.
VRIJDAG 29 MAART
Staatsleningen
Vorige slotkoen
koers v. heder
Ned. 1966-1 7 103% 103 ft
Ned. 1966-2 7 103% 103ft
Ned. 1968 6%99}-è 99fi
Ned. 1966 6% ..4 975.9 971..
Ned. 1967 6%98 97{£
Ned. 1967 6 94% 94%
Ned. 1965-1 5% 93% 93%
Ned. 1965-2 5% 93ft 93%
Ned. 1964-1 5% 90ft 90%
Ned 1964-2 5% 90 ft 90%
Ned 1964 5 88 87%
Ned. 1958 4% 88% 88%
Ned 1959 4% 85% 85%
Ned 1960-1 4% 87 A 87
Ned 1960-2 4% 85% 85%
Ned 1963 4% 84% 84
Ned. 1964 4% 95% 95%
Ned. 1959 4% 86% 86%
Ned. 1960 4%83ft 83%
Ned. 1961 4% 83% 83%
Ned 1963-1 4% 82ft 82ft
Ned 1963-2 4% 83,% 83
Ned. 1961 4 84 83%
Ned 1962 4 81% 81%
Ned. 1953 3% 80% 80%
Ned Staff '47 3% 71V4 71ft
Ned. 1951 3% 89% 89%
Ned 1953-1-2 3% 84 83%
Ned 1956 3% 81% 81%
Ned 1948 3% 72% 72%
Ned 1950-1-2 3% 73% 73%
Ned 1954-1-2 3% 75 75
Ned 1955-1 3% 71% 74%
Ned 1955-2 3% 80% 80%
Neo. 1937 3 83,V 83%
Ned Grbk 1946 3 83 83%
Ned. Dlrlng '47 3 86% 86 V4
Indië 1937-a 3 90% 90%
Bank, en kredietwezen
BNG Won.b '57-6 97 97%
ld. 30-J 4% 85% 85%
id. 25-j '59 1-3 4% 87% 87%
»d 25 J *60 3-5 4% 87 87ft
Prov.. en Gem, leningen
A'dam '47 3% 87% 87%
A'dam '48 3% 86%
R'dam '52-1 4% 87
Bankwezen
ABN sp.blj. 65/70
113%
113%
BJT.G. '55 1-2-3 7
100%
102%
Idem '67 1-2 6%
100%
100%
idem '67 1-2-3 6%
98%
98%
Idem '67 6%
96%
96%
idem '65-1 6
94%
94j?
Idem '65-n 6
94%
94H
idem '65-1 5%
92%
92%
idem '65-n 5%
92%
92%
idem '65 5%
91%
91ft
idem "58 5%
91%
91%
idem '64 5%
89%
89%
idem '58 5
88%
88%
Idem '64-1 5
87%
88ft
ld. '58 I-n-n 4%
87ft
87
idem '63 4%
82%
82%
id. N.W.B '52 4%
92
92%
ld. Rentespbr. '52
173ft
173b
Idem ld. f500 *57
166%
166%
Idem ld '64
115% b
115%
Idem iJ '65
110%
110%
Idem ld. '66-1
iuy4
111%
Industriële obligaties
Hoogovens '66 6%
99%
99%
K. Zcut-KetJ '65 6
95% b
95%
N. Gasunie '66 7%
101%
101%
idem '66 6%
98%
98
Phil, dlr-lng '51 4
77%
Schiphol 6
94
93%
Unilever 9
94
94ft
72%
70%
70 y4
71%
Premieleningen
Alkmaar 1956 2% 74%
A'dam 1933 3 119%
A'dam 1951 2% 77%
A'dam 1956-1 2% 78
A'dam 1956-D 2% 88%
A'dam "56-m 2% 87
A'dam 1959 2% 76%
Breda 1954 2% 75%
Dordrecht '56 2% 70%
Eindhoven '54 2% 70ft
Enschede 1954 2% 72|*
's-Grav '52-1 2% 85 ft
•s-Grav '52-D 2% 90%
Rotterd '52-1 2% 84
Rotterd '52-11 2% 84%
Rotterd '57 2% 83%
Utrecht *52 2% 100%
Z.-Holland '57 2% 83ft
Z.-HoUand ^9 2% 83%
Bank- en Kredietinstellingen
Alg Bank Ned. 232 236
Amro f 20.— 46.60 48
Delta Verz.gr 278 287
Holl Bank U. cert 203% 1
Nat Nederlanden 69
Ned MIddenst. B 8
R.VjB cert 55
85,8(
A'dam Rubber
57%
57%5
HVA-Mtyen Ver.
117%
120%
AKU
74.20
74.40
Deli My. cert.
83.60
83.50
Hoogovens cert.
124.50
124.50
Philips gem. bezit
131.10
131.20
Unilever cert.
122.50
124.30
Kon. Zout Organ
161.30
161.80
Dordtse Petr.
773
779
idem 7 pr.
773
779
Kon. Petr. f20
156.20
157.70
Holl Am. Lyn
76
76%
Java China Paket
171
171
K.L.M.
177.50
178.50
Kon. N. Stoomb.
104%
105%
Stoomv. My. Ned.
111%
112
Nievelt, Goudr c.
127
124%
V. Ommeren cert.
170
171
Rott. Lloyd
158
159
Ned. Schpv. Unie
131%
132%
Industriële ondernemingen
Amst. Ch. Farm.
Albert Heyn
Amstel Br. cav
Amst. Dr.dok My
Bergh en Jurgens
Berkel's Patent
Boer Druk. Uitg.
Bols
Bredero cva
Buhrm.-Tetter.
Bijenkorf Beh. cva
Calvé cva
Centr. Suik. Mi)
Cur. Handel Mij
Desseaux Tapijt
D. Hoefijzers cva
Elsevier Ultg. Mij
Erdal
Figee Mach. F.
Fokker
Ford
v. Gelder Papier
I Gero Nat. Bez.
Geveke
Gist-Brocades
v. d. Grinten
Grofsmederij
De Gruyter pr. 6
Hatema
Heineken's Bier
Hero Conserven
Holec
Holl. Beton Mij
H. Constr. Groep
Indoheem
Ing. Bur. Bouwn.
Internatio
Int. Gew. Betonb
Inventum
v. Kemp, en Beg
Kempkes' Meubel
K. N. Papierfabr.
K. N. Text. Unie
Kon. Ver. Tapijt
Kwatta
Leidse Wolspinn.
Lindeteves
Lijempf
Meelf. N. Bak. cva
Misset
Mulder-Vogem
Muller en Co n.b.
Naarden C. Fabr
Ned. Dok Mi)
Ned. Kabelfabr.
Ned. Scheepsbouw
v. Nelle
Nijverdal-t. Cate
Oranjeboom cva
Overzeese gas
Pakh. Hold. cert.
Pal the
Philips G. b. cert.
Porceleyne Fles
Proost en Brandt
R.-Sch. Miabr.
Schev Expl. Mij
Sch. Enpl. Mij. '66
Schokbeton
Scholten-Honlg
Simon de Wit
Stokvis
Technische Unie
Texoprint
Thom.-Dr.-Verbl.
Tw. Overz. Hmij
Unilever c. 7 c.pr.
Unilever 6 c.pr.
Utermohlen
Utr. Asphalt
Varossieau
Veneta
Ver. Mach. Fabr.
Ver. N. Uitg.bedr.
Ver. Touwfabr.
Vettewlnkel
Vihamy
Vredesteln
VRG Pap. g.bez.
Wereldhaven
Wernink's Beton
Wessanen
Wilt. Feyen. eert.
Wyers
v. Wijk en Her. 51 51%
Zaalberg 51 50%
Mijnbouw en petroleuro
Billiton 9 rubr. 150 152.60
Partlclpaüebe wyzen
Goldm. 1/6-1/1 144 82.30
Intergas 1 part. 82.50 149
Beleggingsmaatschappijen
151
151.60
1327
1325
391%
391%
93%
92%
208 b
208 b
137
136%
350
352
182
181 J
408%
407 9
454
470 j
835
640 I
836%
845
406
409 T
156
158
283%
258
115.70
116.50
348
349.80
521
132%
131%
387
404
855
860 b
110%
110%
200
518
516
725
735
180
184.50
87
86
152 b
151
208
209
631%
630
185
186
150
148%
407
405
84
84.50
30.50
30.80
166
166%
306
315
385
373
134%
135 j
98%
98
58
56
154
153%
46%
46%
214
217
143%
143%
265
114%
122 b
170
171
295%
292%
260
257
275
257
277
279
536
543
77%
79%
283%
287
75%
76
351
360
457
80
96
97.50
92.50
93
57%
57
130.30
130.50
118%
119%
227
227 x
192
191%
24
94
23.80
23.50
180
181%
73.70
73.50
437
443b
89%
90
261
263
169
160
106
105.50
94%
94
107% b
107%
94%
94%
238
240
251
254
174%
173
163%
163%
157
158
145
145.50
146%
147%
252
255
128
127
154 b
157
340
342
480
484
132%
132%
88.40
162%,
162%
343
343
Interlinie f50,—
188.30
189.80
In terwaarden
120
122
Nefo f 50,—
88
89
230.40
220
187.50
187.50
Unltas f50,—
430
435
Utillco
112
112
V Bez v. 1894 f 50
101.50
102
Europa 1 10 pb
528
535
Chem Fund c.a.v
16%
16%
Can. er Amerikaanse fondsen
VERKLARING DEK TEKENS
Gedaan en laten
Gedaan ei bieden
Bieden
Gx dividend
Kx Malm
Laten
Bell Tel. Canada
Canadian Pacific
Imperial Oil
Intern. Nickel
Shell Oil Canada
Allied Chemical
American Enka
American Motors
Am. Tel. t-nd Tel
Anaconda
Bethlehem Steel
JJhrysler
Cities Service
Colgate Palmolive
Consol. Electr.
Dow Chemicals
Du Pont de Nem
Ford Motor
General Electric
Genera] Motors
G. T. and Electr
Greyhound
IBM
Int. Tel. and Tel
Kennecot
Montgomery W
Nat. Dist Chem
National Steel
Penna Railroad
Radio Cor Am
Republic Steel
Rexall Drug Ch
Sears Roebuck
Shell Oil
Southern Cy
Southern Pac.
Standard OU NJ
Sunray OU
Texaco
Texas Lnstrum
Union Pacific
United St Steel
Westlngn Electr 63
Woolworth 22%
59%
115%
27%
36%
40%
11%
52
42%
28
56%
47
41%
37%
81%
154%
49%
86%
72%
40%
48%
40%
23%
65%
37%
75%
100%
38%
51%
43%
28%
66%
47%
39%
29%
