Stuurman van En
treiler
nog
in leven
Voor u 372°/o op uw
salarisrekening en
desgewenst een
maand salaris extra
als gezinskrediet
en vooru
Vissersvrouwen uil
Huil overhandigen
petitie in Londen
u wilt
kopen
PAGINA 9
LEIDSCH DAGBLAD
WOENSDAG 7 FEBRUARI 1968
Na scheepsramp met reddingvlot aangespoeld
op eenzame kusten van noord-ivest IJsland
UH het drama van de drie vergane
treiiers is echter gebleken, dat de
grenzen van het normale risico vaak
worden overschreden. Modernisering
de oneconomische verre visserij,
zonder de beloofde, maar tot dusver
uitgebleven regeringssteun, schijnt
niet te kunnen worden gerealiseerd.
Wanneer dit het geval is gelooft men
dat de toestand verbeterd zal kunnen
worden.
Vele Byzantijnse
graven gevonden
Bij graafwerkzaamheden in de
twin van het museum van de oude
stad Palmyra in Syrië zijn tweeën
twintig Byzantijnse graven blootge
legd. Palmyra, het bijbelse Tadmor.
ligt 240 km ten noordoosten van
Damascus. Men heeft oa zeven
skeletten, glazen kannen, stukken
brons, gouden oorringen, veertien
gouden kralen, houten amuletten en
bewerkte beenpij pen aan de opper
vlakte gebracht. Palmyra beleefde
omstreeks het jaar 300 voor Chris
tus grote bloei, maar werd in 272 na
Christus verwoest nadat Koningin
Zenobia een opstand tegen de Ro
meinen had ontketend.
ADVERTENTIE
MET EEN ENKEL WOORD
BINNENLAND Steenfabriek sluit Door de grote
slapte in de steenindustrie en de over-
7" produktie als gevolg hiervan heeft de
NDSM en de ADM zijn er door de directie van de steenfabriek De Mark
voortdurende spanning in de metaal- N.v. oud-Gastel besloten de pro-
co/, rta. va:r, a» mo omcrs <n> *- J2 Werknemers
(Van onze correspondenten
uit Huil en Londen)
Het zo ernstig door treiler-
rampen getroffen Huil beleef
de gisteravond ogenblikken
van grote vreugde toen bekend
werd dat de eerste stuurman
van de ondergegane „Ross Cle
veland" Harry Eddon, op IJs
land was aangespoeld en in le
ven was. Hij werd gevonden
door de bemanning van een
klein IJslands vissersschip, dat
op onderzoek was uitgegaan
naar overlevenden van de En
gelse en IJslandse treiiers, die
bij de kust waren gezonken.
Eerst vond men in een inham
een dinghy met twee lijken. In
een boerderij aan de voet van
een berg bleek zich de stuur
man van de „Ross Cleveland"
te bevinden. De boer had ech
ter geen contact met de buiten
wereld kunnen opnemen, om
dat de telefoonverbindingen
waren verbroken en de hele
omgeving was ingesneeuwd.
De schipper van de IJslandse vis
sersboot kreeg van doktoren van het
ziekenhuis in Isafjardur instructies
voor de eerste hulpverlening. Eddon,
die gisteren was aangespoeld op de
wilde, eenzame kusten van noord
west IJsland, heeft een verschrikke
lijke nacht doorgebracht voor 't red
dingsvlot op de kust aanspoelde. Er
woei een krachtige stormwind en ré
gen, hagel en sneeuw wisselden el
kaar af. Hij was uit zijn boot aan
land gekropen en heeft daarna een
schuilplaats gezocht in een schapen
kooi op het land van boer Klaifar.
aan de oever van de Seydisfjord.
Daar vond de boer hem gistermor
gen.
Eerste stuurman Harry Eddon van
de ..Ross Cleveland" heeft gister
avond vanuit 't ziekenhuis in Isa f-
jadur een telefonisch gesprek ge
had met zijn vrouw in Huil. Aan
haar vertelde hij het verhaal van
de wonderbare redding. Er zijn hu
vier doden van de Engelse treiler
geborgen. Het schip had een be
manning van 19 koppen aan boord.
Teru:
2 naar
Huil
De Ireilercrlsis beheerst op het
ogenblik Engeland. Diepe indruk
maakte de naar Londen gekomen de
legatie uit Huil, in het bijzonder de
drie vissersvrouwen, die daarvan
deel uitmaakten. Zij waren in i
strijdbare stemming, doortastend
welbespraakt. Met ministers en
gerhuisleden hebben zij een zakelijk
gesprek gevoerd.
Een imposante figuur onder de
vrouwen is de forse zwartharige 38-
jarige Lily Bilocca. Haar man is ma
chinist bij de koopvaardij en haar
zeventienjarige zoon is visser. Zelf
werkt zij in een visfabriek. Lily Bi
locca zei, dat zij wanneer genoegdoe
ning zou uitblijven, voor altijd op de
stoep van nummer tien zou blijven
staan (tien Is het nummer van de
presidentiële woning ln Downing-
street). Maar het ziet ernaar uit, dat
de regering snel maatregelen zal ne
men. Reeds is besloten tot de instel
ling van een officieel onderzoek naar
de recente rampen.
Overwogen wordt om de verre vis
serij bij de poolcirkel in hachelijke
weersomstandigheden te verbieden
of een internationale regeling te tref
fen. indien zulks althans mogelijk is,
waarbij overeengekomen wordt, dat
in het gevaarlijke seizoen vissen ver
boden Is.
Mevrouw Lily Bilocca (38),
een van de vissersvrouwen uit
Hull, in Londen in gesprek met
Jack Jones, secretaris van de vak
bond voor transvort- en andere
arbeiders. Na het onderhoud met
g Lil" maakte de Engelse rege
ring gistermiddag bekend, dat een
dringend onderzoek naar de be
veiliging van de vissersvloot is ge
last.
op een zachtzinnige behandeling. Men
is aan dit leven gewend en gaat daar
heen waar de vis zich bevindt. Bo
vendien zijn de verdiensten vaak
zeer goed. Sommige schippers ma
ken 10.000 pond sterling bruto per
jaar. Men neemt bepaalde risico's.
sector van de Amsterdamse arbeids
markt toe overgegaan opnieuw ar
beiders uit het buitenland aan te
trekken. Het Gewestelijk Arbeidsbu
reau verwacht, dat nog deze week
dertig Turkse arbeiders voor de
NDSM in Amsterdam zullen arrivé-
Zij maken deel uit van een groep
van 160 geschoolde arbeiders, die de
afgelopen maand in Turkije zijn ge
selecteerd. De ADM is bezig met het
werven van een negentigtal Spaanse
arbeiders, voor een groot deel onge
schoolden.
Locomotieven ontspoord Gister
avond zijn tijdens het rangeren in
Meppel twee rangeerlocomotieven,
die acht goederenwagons voorttrok
ken, door een stootjuk gereden. Bei
de locomotieven ontspoorden. Het ob
stakel levert geen moeilijkheden op
voor het reizigersverkeer. De Neder
landse Spoorwegen hebben de loco
motieven vanochtend weer in de rails
Vermiste was verdronken De
Rijkspolitie te water heeft gisteren
de Friese zijde van de Afsluitdijk
het stoffelijk overschot gevonden van
de 18-jarige Flip Fahrenfort uit Den
Helder. De jongeman werd sinds de
nacht van 27 op 28 december 1967
vermist. Hij heeft toen in overspan
nen toestand zijn ouderlijke woning
verlaten en de auto van zijn vader
meegenomen. Gebleken is, dat hij op
de Afsluitdijk met de auto een onge
luk heeft gehad en te water is ge
raakt.
ADVERTENTIE
"fÜPPERWARE
u wilt
nieuwe
artikelen
.bekijken.
Mevr. M. A. Mekking F. v.d. Poest Clementlaan 38, Portugaal, tel. 01807 - 2564
Fa. A. Hordijk, Lefèvre de Montignyiaan 80, Rotterdam, tel. 010 - 181009
Fa. A. Heemskerk, Pr. Margrietlaan 64a, Rotterdam, 12, tel. 010 -180873
dart krijgt u alle gewenste inlichtingen.
WOENSDAG
Steenschuur 6. Ruilavond Leidse Ver.
ran Postzegelverzamelaars 7.30 uui
s Centrum (Hoo
vergadering Leidse
eniging
Leven". 7-9
Stadsgehoorzaal: Teach-ir
krant over de persconcentrat
mocratle. 8 uur nam.
Burcht (Jacobazaal).
„De Natuurvrle
Berge over Huiskeuring "i
ADVERTENTIE
Petitie
De door 10.000 personen onderte- 1
kende petitie van mevrouw Bilocca
Zij verwacht dat het aantal hand-
tekeningen nog zal verdubbelen j
bevat als minimumeisengrotere
veiligheid, voltallige bemanningen
met inbegrip van een radio-telegra
fist en een groot moederschip met
medische verzorging, dat de treiiers
zal moeten begeleiden.
De petitie vroeg ook om verdere
proefnemingen voor het ijsvrij hou
den van de bovenbouw van de trei
iers. Een andere eis is van de schip
pers te verlangen om de twaalf uur
hun positie te seinen. Bovendien zul
len er elke zes uur (inplaats van
elke twaalf uur) weerberichten die
nen te worden gegeven om de trei
iers tijdig voor slechte weerscondi-
ties te waarschuwen.
Tevens wordt in de petitie voorge
steld om in elke haven een functiona
ris aan te stellen, die verantwoorde
lijk is voor de veiligheid van de sche
pen.
Vernieling
Een treiler uit Huil keerde gisteren
naar de haven terug nadat zeven le
den van de bemanning weigerden om
naar het visgebied voor de Noorse
kuri te gaan.
Een achttienjarige opvarende zei:
„Wij hoorden over de radio van het
7. in ken van de „Ross Cleveland". Dit
deed voor ons de deur dicht. Wij voel
den er weinig voor om naar het noor
den te gaan. We waren bang. Ik ga
niet meer naar zee".
Deze treiler was twaalf uur onder
weg toen de mannen zich met hun
verzoek tot de schipper wendden. De
schipper hoopt nu vandaag met een
andere bemanning te kunnen uitva
ren.
In rederskringen in Huil verklaart
men, dat de kwaliteit van de uitrus
ting van de treiiers prima is. Hun
klacht is, dat er vissers zijn die
nieuw materiaal moedwillig zouden
hebben vernield. Ook bestaat er een
groot tekort aan personeel met als
gevolg, dat het personeelsgehalte
daalt. Dronkenschap aan boord
schijnt nogal eens voor te komen.
Daartegenover staat, dat de be
manning van een treiler het zeer
zwaar heeft. Onlangs werden opva
renden van een treiler beboet omdat
zij weigerden tijdens zware vrieskou
te werken zonder dat hun verblijven
waren verwarmd.
Overigens zijn er weinig werkelijke
vissers, die aanspraak willen maken
Hoe? Heel eenvoudig. Open een salarisrekening bij
onze bank, de NMB. U profiteert dan van 31?2°/o
rentevergoeding. Bovendien kunt u als u wilt een
maandsalaris extra opnemen als gezinskrediet.
Natuurlijk regelt de NMB als u wilt óók alle beta
lingen voor u. Vraag ons gratis NMB/PS Pakket.
De NMB biedt u alles wat een moderne bank u kan
bieden en daarenboven nog de Persoonlijke Ser
vice. De NMB is groot genoeg om die Service groot
te zien. En de NMB is juist klein genoeg om die
service Persoonlijk te houden. De NMB zendt u het
PS Pakket graag en gratis toe. Telefoontje of brief
kaart is voldoende.
NEDERLANDSCHE
MIDDENSTANDSBANK
de bank waar ook zich thuis voelt
Leiden: Breestr. 61-63. Sassenheim: Postwijkkade 1. Alphen a/d Rijn:
Julianastraat 65. Noordwijk aan Zee: Palaceplein.
BUITENLAND
Vrouw mag zware vliegtuigen vile
in De 31-jarige Gillian Cazalet,
:n voormalige kinderjuffrouw uit de
Engelse badplaats Folkestone, heeft
als eerste vrouwelijke piloot toestem
ming gekregen om op te treden als
gezagvoerder van straalverkeers-
vliegtuigen.
Britse krantenmagnaat overleden
Lord Kemsley, de voormalige Brit-
krantenmagnaat die o.a. de Sun
day Times en de Daily Sketch bezat.
Is maandag in Monte Carlo overle
den. Hij was 84 jaar. In 1959 ver
kocht hU zijn bladen aan de uit Ca
nada afkomstige Lord Thomsom.
Relletjes In Orangeburg In het
centrum van Orangeburg ln Zuid-
Carolina (VJS.) hebben zich gister
avond ongeregeldheden voorgedaan.
Enkele honderden middelbare neger
scholieren. aan wie reeds enige da
gen de toegang tot een kegelbaan was
geweigerd omdat deze alleen voor le
den zou zijn, trokken zingend door de
straten. Er ontstonden gevechten
met de politie, die meedeelde, dat de
ruiten van talrijke auto's waren ver
nield. De politie verrichtte een tien
tal arrestaties en een politieman
moest dn een zienkenhuis opgenomen
worden.
Onderzoek ontslagen ln Grieken
land De Griekse regering heeft
aangekondigd het ontslag van
hooglerearen, die vorige week werden
afgezet, opnieuw aan een onderzoek
zal onderwerpen. Politieke waa
mers hebben erop gewezen, dat de
vele ontslagenen veel last hebben
veroorzaakt in het bestuursapparaat
en een grote bres hebben geslagen ln
het nationale onderwijs.
Soldaat vlucht naar Westen Een
24-jarig lid van het Oostduitse leger
is gisteravond naar West-Berlijn ge
vlucht. De jonge kanonnier was het
500ste lid van het Oostduitse leger
dat naar West-Berlijn gevlucht is se
dert de muur op 13 augustus 1961
aangelegd werd.
Spoorstaking In V.S. Bij twee
spoorwegmaatschappijen in de Vere
nigde Staten de „Missouri Pacific Li
nes" en de „Seabord Coast Lines",
is het treinpersoneel in staking ge
gaan voor betere arbeidsvoorwaar
den. Meer dan 30.000 man hebben het
werk neergelegd.
Doden door lawines in Turkije
In de Turkse provincies Adana en
Tuncelll zijn gisteren acht boeren als
gevolg van sneeuwlawines omgeko
men. Sinds eind januari hebben la
wines in Turkije aan 22 mensen het
leven gekost.
Sociale raadsvr»
Langebrug 87Centrum
eestesleven. Spi
ioudoever. 8.15 ui
DONDERDAG
Universiteit Oec. Raad. Spr. drs.
V. Tromp over „Sociologische aspf
en van het vredesvraagstuk". 8 u
H. D.
„Liefdesspel in Finland"^ y
•agelljks 2.30, 7 en 9.15 uuiFL,
Zondag 2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur. P0"
Luxor „Up the down staircaser611!
(Bandeloze jeugd), 14 jaar. Dogelijkjlit c
2.30, 7 en 9.15 uur Zondag 2.30, 4.45iere
7 en 9.15 uur.
Studio „Le scandale", 18 Jaar De
Dagelijks 2.30, ^7^en 9.15 uur. ZondaL^
Rex „Cairo, broeinest van 8pionrr®r
nen", 14 Jaar. Dagelijks 2.30, 7 en 9.1 r
uur. Zondag 2.30, 4.45, 7 en 9.15 uuaevo!
Lldo „The great diamond robbeliet j
ry", 14 jaar. Dagelijks 2.30, 7 en 9.lLn
uur. Zondag 2.30. 4.45, 7 en 9.15 urn
Trianon „De kanonnen „van Na(.
verone", 14 Jaar. Dagelijks 2 en 8 uur
Zondag 2, 5 en 8 uur. [ere
Ie
TENTOONSTELLINGEN (omt
Galerie V. d. Vlist (Botermarkt 3L,^
Tentoonstelling grafiek Ad van D#UJ'
en bronsplastieken Armand v. d. Heltjan
Geopend dinsdag t/m zaterdag 9 utfen
••oorm- 6 uur nam. (tot 1 maart).
Lakenhal: Tentoonstelling „De
best verzorgde boeken van het laf
Werkd. 10 uur voorm. 4 uJ>%
zond. 1-4 uur nam. (tot 18 f*lf
bruarl).
De Lakenhal: Dag 104 uur: zon;
Schouwburg. Jazz-
jnerikaanse Art
ti-Qulntet en The Dick Vennlk-
Farmer/Jimmy
Quartet.
Antonlusclubhuis. Jubileumconcert
Arb. muziekvereniging „Nieuw Leven".
Francalse (Kloksteeg 19).
Oude Vest 13. Evangelische Christen-
gem. Ecclesia. 8 uur nam.
Rest.
uitreiking Jeugdige grafici 3
ZONDAG
Oude Rijn 5 Pinkstergemeente Spr.
7.30
Steenschuur 6: Kerk van Jezus
Christus van de heiligen der laatste
dagen. Spr. dhr. Diender. 10.30
Hooglandse Kerkgrach
Jongerengroep „De Hooglanders"
INCIDENT IN
ZITTING VAN
UNCTAD
Tijdens de gisteren gehouden och
tendzitting van de tweede wereldhan
delsconferentie (UNCTAD) in Nieuw
Delhi hebben de Afro-Aziatische
enkele Latijnsamerikaanse delegaties
voor een incident gezorgd waardoor
de zitting moest worden verdaagd.
De delegaties verlieten de zaal toen
de vertegenwoordiger van Zuid-Afri
ka het woord nam. De Afro-Aziati
sche landen hadden eerder verklaard
tegen het deelnemen te zijn van Zuid-
Afrika en Portugal aan de conferen
tie.
De Engelse afgevaardigde Cros-
land waarschuwde de arme landen
voor een snelle bevolkingstoename.
Door de groei van de bevolking blijft
het inkomen per hoofd laag, aldus
Crosland.
Engeland is voor uitbreiding
de ontwikkelingshulp maar dient zich
gezien de huidige economische situa
tie voorlopig te beperken tot Maleisië
en Singapore. De Zweedse minister
van Handel heeft gisteren in Nieuw
Delhi aangekondigd dat zijn regering
er naar streeft om in 1975 een procent
van het bruto nationaal produkt aan
de ontwikkelingshulp te besteden. Ita-
i lië heeft aangekondigd eveneens vast
DINSDAG
Rijksmuseum
prof. dr. W G1
Romeinse castella in de dorpsheuvel
van Valkenburg (Z.-H.)". 8 uur nam
Den Burcht (Jacobazaal): K. en O
filmclub 16. Joh. v. d. Keuken-pro
gramma. 8 uur nam.
Jeugdhuis (Breestraat 19) i Jaarver
gadering V.OiA, 8 uur nam.
Stadsgehoorzaal (foyer) N.C.
V. Dia-avond Kon. Huls en „Kent gij
uw stad" 8 uur nam.
Stadsgehoorzaal: LKK „Voor Allen".
Pianorecital. Alexander Uninsky. 8
Chr. de Bourbonhof: Elektrnnlcaclub
„De detector". 7.30-9.30 uur nam.
Pardoeza (Doezastraat)Politiek
trefpunt 8.30-12 uur nam.
Stadhuis (wachtkamer trouwzaal):
Zitting Bouwfonds Ned. Gemeenten. 7-
L.H.J.-gebouw (Levendaal 101) Bt
aepenmanlfestatle 8-10 uur nac
t.em. 10 februari). Na
Rijksmuseum van Oudheden (R^'j'f
uur nam.; zond 1-5 uur nam.
I-egermuseum Pestb ulslaan
zaterdag van 10-4
Va
1 is
(zondag 1-ÊT uur)
Universiteit: Tentoonstelling schlld>66
rijen en gouaches Jaap Nannlnga. Gtze
opend maandag t/m vrijdag 9 uk
voorm. - 5 uur nam. (tot 16 februari
Rijksmuseum voor VoLkenkund'
(Steenstraat 1): dag. 10—5
1-5 i
irs
uur nam.) t.em. 12 maart. JO
Rijksmuseum voor VoikenkundNa
Tentoonstelling Collectie Lechner r(eer
Japanse Kunst Werkd. 10 uur voo
tot 5 uur nam.; zondags 15 uur na 1
Rijksmuseum voor de geschiede/. 5*
der natuurwetenschappen: Dag. ÏO"00
uur, zond 1-4 uur as
Wassenaar (Kunstzaal Heuff)Te)tg€
toonstelling aquarellen en tekenlngi^
van Jits Bakker. Maandag t/m zataG
dag 10 uur voorm.-6 uur nam. bov#10
dien dinsdagavond 8-10 uur (t/m. end
febr.).
Avond-
Geopend
i nachtdienst der apothekterkl
Ton op 054856
In de 583ste staatsloterij is in de
Vierde klas de honderdduizend geval
len op nummer 054856. De series zijn
verkocht in Amsterdam, Brielle, Zie-
rikzee, Renkum en Maastricht.
ADVERTENTIE
Albert's Corner
waar liet eten
goeil is
de rekening
meevalt
•erveert deze maand Olympische
Wlnterschotels: winterse Berechten
uit 'sneeuw- en IJslanden'.
Deze week Zwitserland:
DAVOS GRILL
Georljlde varkenslever, gebakken
•pekensaté met sperzieboontjes en
gebakken aardappeltjes
4.50 ind.
spoedeisende
lerdingh Bli
el. 20502 en Apt-.-.
Zuid-West, Brahmslaan 20. tel. 215fctei
De zaterdag-, zondag-, avond- jen,
nachtdienst van apotheek R. v. Breérgr,
Smallenburg te Leiderdorp worf h,
waargenomen door apotheek Herd int n<
Blanken. 3vei
De Oegstgeestse Apotheek Is g
opend.
WEEKEINDEDIENST DER
HUISARTSEN.
Tot zaterdagochtend 10 uur raai tL
plege men de eigen huisarts, daan^
tot zondagnacht 24 uur de doktefo
telefoon 22222.
HAAGSE
AGENDi
WOENSDAG 7 FEBRUARI
Kon Schouwburg, 20.15 uur: Toni
groep Centrum: „Wanneer heb Je
moeder voor het laatst gezien".
Joseph's Place. 22.30 uur: Ca
Comique o.l.v Wik Horn: „Ange
Het Resldel
neelgroep Studio: „Kooien".
DAGELIJKS
Theater Pepijn, 20.30 uur:
Pepijn o.l.v. Paul van Vliet:
nacht" (behalve maandag).
WEERRAPPORTEN
(Van hedenmorgen 7 uur)
Amsterdam
Den Helder
Ypenburg
Stockholm
Grenoble
Nice
Berlijn
Locarno
Wenen
Innsbruck
Belgrado
regen 6 1
regen 5 1
regen 6 1
regen 6 3
geh. bew.
regenbui
waar bew.
regenbul
half bew.
onbewolkt
geh. bew. 2 -1
licht bew. 8
onbewolkt 17 3
half bew. 11 2
