LEIDSCH
DAGBLAD
IN BOTLEKGEBIED
Lr Ui W LLlJibEj 13 li A ll 13 Defensie in Amerika
REGEN TEISTERT
WEST-SICILIE
De roerige wereld
van de tweedehands
auto.
EU B00J
JAMIN
Explosie vernietigt helft
Clark M. Clifford: de
p trwft nirr dd a i\j tv nieuwe,ninistcrvan
2 doelen
en 65
gewonden
I"
Nederland
tegen
Spanje
Kosmos
nr. 200
Kijk vanavond Ned.l 19.03 uur.
HONDERDEN
DODENDOOR
GRIEP IN
AMERIKA
GROOTSE OPRUIMING
Opgericht 1 maart 1860
ZATERDAG 20 JANUARI 1968
No. 31487
plrecteur: E. A. E. van Dishoeck
Hoofdredacteur: J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
ƒ13,35 per kwartaal (postabonnementen ƒ15,75), ƒ4,45 per maand (bij vooruitbetaling), losse nummers ƒ0,25
Witte Singel 1, Leiden - Giro no 57055
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie 21507
(Van onze Rotterdamse correspondent)
Op de Shell-raffinaderij in Pernis is vanochtend om half vijf
a een zware ontploffing een geweldige brand üitgebroken, die
waarschijnlijk de hele dag zal voortduren. Volgens de eerste
ijfers zijn er van het terrein 65 gewonden naar ziekenhuizen in
otterdam gebracht. Vier van hen zouden er ernstig aan toe
jn. Twee van hen zijn later aan hun verwonding bezweken,
et merendeel van de gewonden is getroffen door rondvliegend
)e materiële schade is enorm. Niet
een op het terrein van de Shell,
ar tot ver in de omtrek. In Hoog-
•t, Vlaardingen en Spijkenisse
•den ruiten uit sponningen gerukt
deuren ontzet. Ook onder de be
king liepen mensen glaswonden
In Hoogvliet ontstond na de zwa-
tlap van de ontploffing, die ge-
rd ging met een honderden me.'
hoge steekvlam, een lichte pa-
c. Velen snelden de straat op om
i te vergewissen van wat er aan
loor de ontploffing en de brand,
rdoor ook een ketelhuis is ver-
Fg st, kwam de halve raffinaderij
te liggen. Uit veiligheidsoverwe
gen heeft men ook het tweede ge-
:te buiten werking gesteld, hoe
dat over een eigen ketelhuis be-
ikt. De politie legde onmiddellijk
ijzeren kordon rond het 450 hec-
>n grote terrein van de Shell- raf-
I iderij op de zuidelijke oever van
I ÏNieuwe Waterweg. Van alle kan-
kwamen ambulances, brandweer
^T(a's, politiewagens en taxi- chauf-
rs die zich wilden inzetten voor
t e vervoer van gewonden, aansnel-
ermoedelijk heeft de ontploffing
I Jde paraffine kraakfabriek, waar
zeer hoge temperaturen wordt
erkt, plaatsgehad.
Kettingreactie
»e ontploffing waarvan de oorzaak
e niet bekend is, heeft zich vlak
de kraakinstallatie voor wax- pa-
[ine voorgedaan. Als een soort
togreactie plantte het vuur zich
i0( rt en zette een groot aantal van
groep van zestien tanks in brand.
;ele waren leeg en gas vrij ge-
ïkt, de overige bevatten diverse
produkten. Verder werd een ther-
É/EERBERICHT
i tabiel,
almaar kouder
(Van onze
weerkundige medewerker)
in tikje op de barometer gaf
)chtend bij een al hoge stand
een kleine stijging te zien,
hogedrukgebied ligt. Dit
•fl tedrukgebied strekt zich uit
■p Frankrijk tot noord-Rusland.
4ens het weekeinde zal het
rum boven de Noordzee en
indinavië liggen, waardoor de
ikke wind iets meer oostelijk
rit. In het oosten van ons land
Me het kwik vanochtend al tot
li bij het vriespunt, terwijl
|T lelijk van de Wezel en West-
in lichte en in Polen matige
st voorkivam.
k mist in het westen gaat ver-
i'men en van het oosten uit
Ien ons dit iveekeinde zonnige
iaden bereiken. Overdag komt
[emperatuur op tot 5 graden
in het binnenland is in de ko
ude nachten lichte vorst te
wachten. Een stabiel en gelei-
ijk wat kouder weertype. Een
ingrijk toenemen van de vorst
matig is dit weekeinde nog
waarschijnlijk.
21 JANUARI
op: 8.36 uur; onder 17.07 uur.
&nop: uur onder: 11-06 uur.
ögwater te Katwijk te 7.04 en
1 uur, laagwater te 2.50 en 15.14
mische kraakinstallatie, die buiten
gebruik was, door de vammen in de
greep genomen. Een kantoor van de
technische dienst werd grotendeels
verwoest door de kracht van de ont
ploffing en raakte eveneens in brand.
Het getroffen gedeelte van de raffi
naderij (ongeveer 250 meter lang en
230 meter breed') omvat verder een
gasverwerkingsinstallatie voor ethy-
leen, een ketelhuis en een olievanger.
Het gevaar voor uitbreiding van de
brand was aanvankelijk zeer groot,
maar toen de honderden brandweer
lieden met tientallen stralen een
waterscherm hadden gevormd, had
men goede hoop het was toen on
geveer kwart voor zes dat men het
vuur had gelokaliseerd.
Schade
De directeur van de Shell-raffi
naderij, ir. T. P. v. d. Bergh, zei dat
het getroffen gedeelte geheel moet
worden afgeschreven. De schade zou
wel eens in de tientallen miljoenen
guldens kunnen lopen. Omstreeks
negen uur bulderden uit een groot
aantal tanks, in inhoud variërend
van 100 tot 1000 m3, nog de vlam
men, waarvan de zwarte rook zich
met de mist vermengde. De brand
weer ondervond veel hinder van ge
broken leidingbruggen, waardoor ook
enkele gasleidingen in brand waren
geraakt.
Tot overmaat van ramp dreigde
rond zes uur nog een tweede brand
op een ander deel van de raffinaderij.
Om tien over zes loeide de sirene van
het bedrijf een brandalarm vooreen
nafta-installatie. Deze brand had
men spoedig onder de knie.
Het terrein van de brand zag er
uit alsof het door een bombardement
was verwoest. Het grote kantoorge
bouw, dat op vele honderden meters
afstand staat, was vrijwel van al zijn
ruiten ontdaan. Vermoedelijk is er
geen deel van de raffinaderij, dat
niet geleden heeft onder de kracht
van de ontploffing. Die kracht tonen
de glasscherven aan, die in het hoofd
kantoor rechtop in de trapleuningen
in stoelen staan. De tactiek van
de brandweer is erop gericht de
vlammenzee terug te drijven naar
het centrum van het verwoeste raf
finaderij-gedeelte. Volgens een woord
voerder van de brandweer was het
een geluk, dat een aantal van de zes
tien tanks leeg was en gasvrij was
gemaakt. Wel hebben zich enkele
kleine ontploffingen voorgedaan in
lege tanks. Een aantal met zware
olieprodukten gevulde tanks was na
enkele uren al tot een lekkende
schroothoop vervormd.
De brand in de Shell-raffinaderij in het Botlekgébied.
President Johnson heeft gisteren
Clark M. Clifford, al ruim twintig
jaar adviseur van het Witte Huis op
het gebied van defensie en diploma
tie, tot minister van Defensie be
noemd als opvolger van McNamara.
Clifford adviseerde reeds president
I Truman en daarna president Ken
nedy, de voorgangers van president
j Johnson. Johnson gaf te kennen dat
Paul H. Nitze onderminister van De
fensie zal blijven.
Johnson noemde Clifford, die ook
nauwe betrekkingen met wijlen pre
sident Kennedy heeft onderhouden,
„een zeer wijs en voorzichtig advi
seur van vele presidenten en zeker
■an mij". Hy bracht ook weer hulde
aan McNamara, die hy een uiterst
bekwaam en zeer energiek en toege
wijd minister noemde. Gevraagd naar
de reden van zijn keus zei Johnson,
dat al zijn adviseurs de voormalige
medewerker van Truman en Kenne
dy unaniem voor de post van minis-
/an Defensie hadden aanbevolen.
Ook hijzelf achtte Clifford, op grond
van zijn nauwe samenwerking met
hem, de meest geschikte man voor
ize functie. Clifford maakte in 1965
vorig jaar een reis naar Vietnam.
Clifford heeft gisteravond op een
persconferentie in het Witte Huis ge
zegd, dat hij noch tot de „duiven"
noch tot de „valken" behoort, die
resp. matiging of verheviging van de
oorlog in Vietnam wensen.
,Ik heb niet het gevoel tot een be
paalde ornitologische categorie te be
horen", aldus Clifford.
Maar de nieuwe minister weigerde
zijn zienswijze over de kwestie-Viet-
nam te geven, zeggende, dat elk
commentaar op deze kwestie „niet
opportuun" zou zijn zolang hij niet
door de senaatscommissie gehoord is
die zich over zijn benoeming moet uit
spreken.
Clifford heeft ock niet de kwestie
•an de duur van zijn ministerschap
met de president aangesneden. Wel
zei hij: „Ik zal op mijn post blyven
zoalg hij dat wil".
Westelijk-Sicilië is vanoch
tend vroeg geteisterd door
zware regenval, die van storm
vergezeld ging. Het lot van de
veertigduizend vluchtelingen is
daardoor nog ellendiger gewor
den. Nadat gisteren zo nu en
dan een bui was gevallen, werd
het weer tegen middernacht
slechter. De wind dreef grote
hoeveelheden regen uit de
Dit is de 7-jarige Eleonora di
Girolamo („Hartje"), die woens
dag j.l. werd gered, nadat zij 50
uur onder het puin van haar huis
had gelegen, maar gisteren in het
ziekenhuis van Palermo overleed.
Tyrrheense zee naar Sicilië.
Het onweerde in de bergen,
waar de aardbeving dood en
verderf had gezaaid. De blik
sem verlichtte de nachtelijke
hemel en de zee beukte heftig
tegen de steigers en andere ha
veninstallaties.
De autoriteiten hebben een begin
gemaakt met een noodprogramma om
de bevolking tegen tyfus te immuni
seren, terwijl epidemieën van rood
vonk, longontsteking en dysenterie,
snel om zich heengrypen. Ook is een
geval van difterie geconstateerd. Niet
alleen regen en storm bemoeilijken de
hulpverlening, ook de bureaucratie,
die in Italië welig tiert, steekt een
spaak in het wiel. In het heuvelgebied
van Santa Nenfi zouden 3500 dak
lozen over slechts zes tenten en twee
autobussen beschikken.
Frankrijk heeft twintig ambulances
naar Sicilië gezonden om daar te hel
pen met het vervoer van gewonden.
Onderweg zullen zich nog meer zie
kenwagens by het konvooi, dat giste
ren uit Parijs is vertrokken, aanslui
ten.
Het zevenjarig meisje, dat na 50
uur levend onder het puin van haar
door de aardbeving verwoeste huis
werd te voorschijn gehaald, is gister
avond in een ziekenhuis in Palermo
gestorven. De artsen hadden voor
speld dat het kind Hartje genoemd
Daviscup
(Van onze correspondent)
De Nederlandse tennisploeg is op
nieuw slecht uit de loting gekomen
voor het Daviscuptoernooi. In de
eerste ronde moeten onze tennissers
uitkomen tegen Spanje. De wedstrijd
tegen de Spanjaarden zal in mei wor
den gespeeld.
in leven zou blyven, maar haar
toestand werd snel slechter. Haar
moeder zat aan haar bed toen zij
stierf.
Brandweerlieden vonden het meisje
onder een hoop puin van haar huis
in Gibellina, een stadje dat volkomen
verwoest is door de aardbeving. Zij
vonden haar omdat de hond van de
familie weigerde van het puin te gaan
waaronder zyn kleine meesteres be
graven lag. Eleonora had een hersen
schudding, een gebroken nekbeen,
sneden en wonden. De twee andere
kinderen van het gezin werden dood
gedrukt toen het huis instortte. De
vader is ernstig gewond, alleen de
moeder bracht het er ongedeerd van
af.
Een Russische satelliet is vandaag
in een baan om de aarde gebracht.
De baan, die de satelliet beschrijft,
wijst erop, dat hy gebruikt zal wor
den voor waarnemingen van het
weer.
In een officieel communique wordt
gezegd, dat de Kosmos satelliet nr.
200 zich op 536 km hoogte om de
aarde beweegt. Iedere 95.2 minuten
wordt een baan om de aarde beschre
ven.
Dit jaar
eindrapport
Tweede spoorlijn
Amsterdam-
Den Haag?
Staatssecretaris M. J. Keyzer van
Verkeer en Waterstaat verwacht dat
het eindrapport van de werkgroep
tweede spoorlijn AmsterdamDen
Haag in de loop van dit jaar gereed
zal zijn.
In een brief aan de Tweede Kamer
heeft de bewindsman meegedeeld dat
dit eindrapport mede het advies zal
bevatten van de werkgroep, die is be
last met het onderzoek naar de feite-
lykheden, op grond waarvan de re
gering een gefundeerde beslissing zal
kunnen nemen over de vraag of het
verantwoord is te achten dat een
tweede spoorlijn tussen Amsterdam
en Den Haag wordt aangelegd met
medewerking van de rijksoverheid.
ADVERTENTIE
Tennis Tom Okker heeft de
kwartfinales van het heren enkelspel
van het toernooi om de internationa
le tenniskampienschappen van Na-
tal bereikt door een 6—3, 60, 9—7
overwinning op de Zuidafrikaanse
Davis Cupspeler Frew McMillan.
ADVERTENTIE
De Aziatische griep eist in de Ver
enigde Staten hoe langer hoe meer
slachtoffers. In de eerste twee weken
van dit jaar zijn in 122 steden 1.859
personen aan a-griep of longontste
king overleden, van wie 1.054 in de
week van 7 tot 13 januari. Alleen de
westkust is tot dusver gevrijwaard
gebleven voor de epidemie, die het
ergst woedt in de staten Missouri,
Kansas, Texas en Florida.
ADVERTENTIE
ORGELS - PIANO'S
ELEKTRONISCHE ORGELS
Tel. 01726-2541 Kerkstraat 2-28
Bezoekt onze toonzalen
of vraagt brochure.
ADVERTENTIE
Wy gaan door met onze
FOTO-FILM
JAN WOLFSLAG N.Y.
BREESTRAAT 123,
HAARLEMMERSTRAAT 102.
ADVERTENTIE
BREESTRAAT 173
BIJZONDERE
AANBIEDINGEN.
©uc/ ©©e,
Bij de hedenmiddag op 1
\et Raadhuis alhier gehou- 1
ien aanbesteding was de
minsJe inschrijver voor het
dagelijksche onderhoud van
eenige openbare gebouwen
enz. B. L. van Erkel voor 1
f1700.
(Advertentie) Nederland
en Oranje. Voor de verkiezing
van 2 leden voor de 2de Ka-
mer der Staten-Generaal, op j
Woensdag 22 Januarij a.s.
worden aanbevolen Mr. G.
Groen van Prinsterer en Otto
baron van Wassenaar Cat-
wijek. Namens de kiesvereeni-
ging voornoemd f
A. Tiéleman, Voorzitter, j