ERICHTEN
fOENSDAG 17 JANUARI 1968
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 21
ONS
DAGELIJKS
VERVOLG
VERHAAL
99
Thalassa"
Oorspronkelijke roman
door
Jan de Hartog
^oe!" te roepen. Toen een bij-
Dder dom exemplaar op mij af-
op ongeveer een halve me-
van mtfn masker bleef hangen
mU aangaapte als een dorps-
oot, zette ik mijn duimen op mijn
pen en wapperde mét mijn vin-
3. ZU gezicht wa-s zo dom dat
in lachen uitbarstte. Ik moest
irrnee ophouden, de lucht was veel
kostbaar. Ik probeerde ergens an-
aan te denken, want telkens
nneer ik mij herinnerde wat ik
laan had begon ik te gichelen.
Toen kwam ik op het idee te neu-
n. Eerst neuriede ik alleen maar
i toon, bij het uitademen. Het
ink diep en sonoor als een kerk-
;ei, Ik had een mooie stem
Ier water. Ik begon een wijs
te spelen op het orgel met
vinger. Soms voel ik mij
een moederloos kind. Het
nlc zo mooi en zo droevig
de tranen mij in de ogen scho-
Daar moest ik ook mee op-
iden, want de tranen zouden langs
wangen rollen en mijn masker
en als ik doorging dit hartbre-
de wUsje te neuriën. Ik moest
vrolijkers bedenken. Ik probeer-
Van je hela hola, houd er de
d maar in, maar dat klonk mis-
itst. Ik werd mij opeens bewust
de situatie; een oranje wezen-
zwevend boven de trappen van
tempel die geen menselijke voet
eden had voor meer dan drie
end jaar, en die „van je hela
neuriede. De luchtbellen van
stuurman kwamen nog steeds uit
diepte omhoog gedobberd, maar
zagen er niet langer als zeep-
fn uit. Het waren schuimwolk-
Hij moest erg diep zijn. Ik be-
mij ongerust te maken. Het was
tyd dat hij terugkwam. Ik
g mij af of hij misschien zijn
van diepte verloren had, of
klem was komen te zitten,
besloot dit soort gedachten uit
hoofd te zetten, want mijn hart
n ervan te bonzen en dat deed
sneller ademen. Ik steeg nog
meter hoger, terug in het dag-
was nu halverwege de zuilen,
wrak lag ergens schuin boven
Ik wilde opkijken maar dacht
het beter was mij niet op mijn
te draaien. Iedere onnodige be
ng was een verspilling van
De vissenmenigte was mij ge-
Er moesten er honderdduizen-
om mij heen zijn; nu zij het
Icht bereikten begonnen zij te
teren en kleur te krijgen en ik
fde, verbijsterd, in een draai-
van diamanten en robijnen. Zij
n de mooiste wezens die ik ooit
had en nu ik zo roerloos en
ang bleef zweven, kwamen zij
ter en dichter bij, in zwermen,
daagden om mij heen en onder
door, veranderden van zilver in
en van blauw in goud, in
nide veranderlijke wolken, als
mende spreeuwen. De luchtbel-
'an de stuurman stegen door hen
wolkjes zilverstof die omhoog
len geblazen en zwermen visjes
m met hen mee. Toen, plotse-
alsof zij weggeblazen werden
een stormvlaag, verdwenen zij
ïaal, weggewerveld in het
v. Ik keek verschrikt rond en
le de koelte van een schaduw
i.sc
over mij heen gaan. Ik zag de scha
duw: een schuine, donkere timnel
naar het blauw. Ik keerde mij op
mijn rug en zag de haai, boven mij,
met de drie visjes slap aan zijn
buik.
Ik dacht: „Daar gaan we dan
maar weer voor niets", giechelde, en
mijn knieën begonnen te trillen. De
luchtbellen van de stuurman stegen
nog steeds op, maar ztf waren nu
groter geworden. Zij waren geen zil-
verschuim meer; kleine, ronde bel
letjes glinsterden in het zonlicht, van
kleur veranderend bij het stijgen,
De haai zwenkte om in de verte
en kwam terug. Ik steeg nog eens
vijf meter, ik wilde een helder zicht
hebben, en ik bleef op de hoogte
van het dek van het wrak zweven,
Ik was er ongeveer tien meter van
af. De haai kwam recht op mij toe
en ik wees op hem met mijn har
poen, als een oude vrouw met een
paraplu. Die gedachte maakte mij
weer aan het giechelen en ik bad
met een gevoel van paniek: „God,
laat mij niet giechelen, laat mij niet
giechelen, lieve God".
Ik dacht dat de haai met zijn bij
ziende ogen recht in mijn harpoen
zou zwemmen dus ik dook, dwaas,
en wentelde mij opnieuw op mijn
rug; mijn luchtbellen stegen aan
weerskanten van mijn hoofd op. De
haai passeerde boven mij en liet
mest vallen. Ik moest opzij schieten
om het te vermijden. Het maakte
mij opnieuw aan het giechelen.
Toen zag ik dat iets zijn aandacht
afleidde. Hij was opnieuw omge
zwenkt en kwam reeds op mij af,
Bankiers contra
vakJ)ontlsbanken
De Nederlandse Bankiersvereniging
heeft (natuurlijk) gereageerd op de
berichten over het sparen via giro
bij vakbondsbanken. In deze be
richten wordt gesteld, dat alleen door
samenwerking van de postcheque- en
girodienst met de vakbondsspaarban
ken ongewenste bindingen van bank
en bedrijf bij de loon- en salarisbe
taling kunnen worden tegengegaan.
Zo begint de uitgegeven verklaring.
„Tevens wordt gesteld, dat het be
kend is, dat banken er steeds meer
toe overgaan van bedrijven, aan wie
zjj kredieten verstrekken te verlan
gen, dat de girale betaling van lo
nen en salarissen via hen geschiedt,
waarmee een stukje van het perso
neelsbeleid in handen zal worden
jd van de commercie". De Ne
derlandse Bankiersvereniging en de
Centrales der Landbouwkredietinstiel-
lingen menen, dat een dergelijke
voorstelling van zaken onjuist is.
Hun beleid is erop gericht, dat het
openen van een rekening waarop gi
rale uitbetaling van het salaris kan
plaatshebben, geheel aan de vrije
keuze van de betrokken werknemers
wordt overgelaten. Zij zijn van oor
deel, dat op dit gebied iedere discri-
minatie ten nadele van welke finan
ciële instelling dan ook met zorg
dient te worden geweerd, daar hiel
de vrije keuze van de consument in
het geding is", aldus de mededeling
van de Nederlandse Bankiersver
eniging en de Centrales der Land-
bouw-kredietinstellingen.
toen hij plotseling werd aangetrok
ken door iets anders: de luchtbellen
van de stuurman. Zij schenen hem
te fascineren. Hy gleed behoedzaam
op een van de stygende wolkjes af,
steeg mee, alsof hij eraan snuf
felde, toen dook hy opnieuw, zwenk
te rond en gleed op het volgende
wolkje af. By het vierde wolkje
deed hy Iets dat myn hart een slag
deed overslaan. Hy maakte een vol
le zwenking, zeer snel, waarby hy
zich op zyn rug wentelde; ik zag
hem zijn bek openen, die veel gro
ter was dan ik verwachtte, hij flits
te door het wolkje luchtbellen en
hapte ernaar.
Ik veronderstelde dat het by het
spel hoorde, maar ik hield er niet
van. Ik wilde zo snel mogeiyk de
oppervlakte bereiken, voor hij met
myn luchtbellen zou gaan spelen en
hen volgen tot de bron. Maar hy
had my vergeten; hy bleef met de
luchtbellen van de stuurman spelen,
steeds opnieuw: rondzwenkend, op
zyn rug wentelend, happend en slik
kend. En toen, plotseling, bleef hy
doodstil zweven, alsof hy ergens naar
luisterde. Hy scheen samen te trek
ken in een kramp en ik zag een
straal luchtbellen uit zyn bek spui
ten. Hy schoot achteruit en flitste
weg met een ontzagiyke snelheid.
Terwijl hy in het blauw verdween,
hoorde ik een diep, rommelend ge
luid en ik begreep dat het een op
risping geweest was. Zyn eigen ge
luid had hem verschrikt; het moest
het eerste geluid zyn dat hij ooit
gemaakt had.
(wordt vervolgd)
Russische nota
over W.-Duitsland
De Sowjert-Unie heeft Britse, Ame
rikaanse en Franse verklaringen,
dat alleen West-Duitsland het recht
heeft in internationale zaken voor
het Duitse volk te spreken, van de
hand gewezen. Wijzend op de pres
taties van Oost-Duitsland zegt een
nota van de Russische delegatie by
de Ver. Naties dat de houding van
de drie Westeiyke mogendheden
„militaristische en neo-nazistlsche
krachten in West-Duitsland aan
moedigt."
De Russische nota, die een ant
woord is op een verklaring van vo
rige maand van de V.S., Engeland
Frankryk, is gericht tot de voor
zitter van de Algemene Vergadering
der V.N. en als officieel document
van de V.N. aan alle leden-landen
uitgereikt.
In de Russische nota wordt ge
zegd, dat Oost-Duitsland tot de tien
hoogstontwikkelde landen ter we
reld behoort en dat de meeste in de
V.N. vertegenwoordigde landen er
betrekkingen mee onderhouden.
Hoe is het ontstaan? 5
Dit woord:
EPIDEMIE j
i Hoe sterk een woord van be-
i tekenis kan veranderen, is te
l zien aan het woord epidemja dat
i in het Grieks voorkwam in de
i betekenis: verbluf, bezoek en in
1 het by zonder: familiefeest, ge-
I vierd wanneer Iemand behou-
1 den van een reis was terugge-
keerd. Het Griekse woord wordt
gevormd door het zelfstandige
naamwoord demos: volk en epi-
demos betekent dus letterlijk:
i onder het volk verspreid. Ook
epidemios kwam voor in vrijwel
dezelfde betekenis, maar bete-
i kende ook: als vreemdeling
aankomend. Later is men deze
laatste betekenis ook gaan toe-
passen op ziekten en speciaal
op besmetteiyke ziekten die niet J
inheems zyn, maar in een
streek velen tegeiyk aantasten c
en dan weer verdwynen.
<^OS<3<&<i)3c>H«ogcK9C^^
PANDA EN DE POLYDINGUS.
2296. De rotspiek spleet van boven naar beneden open en
dat was erg lastig voor Panda, die bijna op de top was aangeko
men. Want de helft waar hij zich aan vast klampte, begon lang
zaam maar zeker over te hellen doordat de onderkant los brokkel
de.
„Help!" riep hij angstig, toen hij de grond steeds sneller naar
zich toe zag komen. Maar de Polydingus was zo hard aan het
lachen dat hij de kreet niet hoorde en Sir Mortimer keek pas ver
stoord op van zijn vernielde kopje thee, toen Panda in een struik
terecht kwam.
M'n jolly thee is bedorven!" sprak de ontdekkingsreiziger ont
stemd, terwijl hij op de gevallen Panda af stapte. „Op deze
manier kan ik niet werken. Hoe kan ik grote ontdekkingen doen,
als er om mij wordt gelachen? Ik houd niet van dat soort stui
tende manieren; het schokt mijl"
RECHTER TIE EN DE VOSSEMOORDEN
1344. Rechter Tie is naar de dichteres toegesneld en onder
steunt haar, want ze dreigt flauw te vallen. „Wat is er aan de
hand?" vraagt hij zacht, .fient U gewond?" De dichteres heeft
haar bebloede handen in haar wijde mouwen verborgen en de Rech
ter voelt hoe ze beeft van ontzetting. „Ze..ze is dood," fluistert
ze haperend. „Kleine Phoenix in haar kleedkamerEen gapende
wond aan haar keel. Ik zag haar liggen..dacht dat ze niet goed
geworden was, wilde haar omdraaien en greep in het bloed
Rechter Lo is snel naderbij gekomen, en heeft de laatste woorden
gehoord. Als magistraat heeft hij aan een half woord genoeg en
zijn gezicht verstrakt. De Staatsacademist is opgestaan en roept
„Wat is er gebeurd? Heeft ze zich in haar hand gesneden?" „Nee,
het schijnt dat Kleine Phoenix een ongeluk heeft gehad. Excu
seert U ons een ogenblik, dan kunnen we zien wat we voor haar
kunnen doen", zegt Rechter Tie. Samen met Lo brengt hij de dich
teres naar de gang, waar raadsman Kao net passeert, nadat hij de
huismeester en een dienares instructies heeft gegeven. Laat on
middellijk alle toegangen tot de Residentie afsluiten," roept Lo
hem toe, „en zeg de portiers om niemand door te laten. Waarschuw
ook de lijkschouwer. Hij moet onmiddellijk naar de kleedkamer van
Kleine Phoenix komen. Er is een moord gepleegd."
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1030. Een wolk drong zich door het raam, drong tussen baas
en tekenaar in en nam de tekening van de Kokanje met een ruk
naar bulten.
„Wat.iuat is dat nou?" stamelde de tekenaar.
Die wolk.stal onze tekening", riep de baas. Maar de tekenaar
zei: „Onzin, wolken stelen geen tekeningen. Wat zou een icolk er
mee moeten doen? Die regent ook wel zonder tekening. Nee, iemand
heeft een rookgordijn gelegd en ervan gebruik gemaakt om dat
prachtige ontwerp weg te halen".
Hij sprong naar het raam en zag Brammetje Fok tevreden naar
het ontwerp van de Kokanje kijken. Reeds wilde de tekenaar door
een luide kreet zijn misnoegen kenbaar maken, toen er eensklaps
een plannetje bij hem opkwam.
„Wacht even, baas, zei hij fluisterend. „Hier zit misschien méér
achterik zal die zeeman volgen en proberen er meer van te
weten te komen".
Dat was iets, waar Bram in de verste verte niet op rekende.
Posities Nederlandse
schepen
Alcyone 13 te Liverpool
15 op 450 m NO Guade-
Allettï 15 v Par n Salerno
'Imo 13 v Amst te Berwick
Inatl 15 600 m NO St. Pauls
Tswettenhi
i 15 v Amst te Bremen
•r 15 v Chlba n Callao
I 15 120 m Z K. Leeuv
iom 16 te Amst
n 15 95 m NO Bahrein
j"l 5 570 m W San Fra
e Roehford verw
t 15 120 m WZW Llss
i te Londen^
Arctic 15 I
Ardeos 15
j 15 d
i 15 v
c Star" 15 te Antw
iw V
Slew York ver
15 Ou«
il N S
16 Gib
hrkelstroom 16 te Amst
1 Hongkong n Ma-
lonc'aas Smits 12 v Casablanca
loreas p 14 Gibraltar n Seville
lorneo 16 v Amst n Marseille
lornrit 13 te Foynes
othniaborg 15 v Delfzyl n Bohus
iovenkerk 15 320 m ONO Moga
iram p 15 Ymulden n Hamburg
Ireehees p^lö Fmlsterre
Breewyd 16 te Dublin verw
and 16 dw. Lagos n Dakar
a 13 v Ymulden te Londen
j 13 te Ymuiden
is 16 v Rott n Plymouth.
Cemphuys 16 to Basrah
- de 15 125 m ZW Ouessanl
ia 1b te Lysekil
an 16 te Newport Mon
alle 13 te Britonterry
eka 4. 15 nog te Gele
in 16 ie Rouaan verw
Elizabeth Broer# 13 <e Grange-
Els Teekmen 14 te Ymuiden
-jefle te Amst
13 te Foynes
Antw te Goole
5 op 50 m W Cyprus
Casana 15 v Aarhus te Rott
verm 17 v Londen n 7
•ine 16 Ouessant n Sp
jh p 15 Kaap Ferrat
Chiron 15 300 m NO Parama
Clarissa113 v Waterford n
Ceres (S) 16 v Rott n Wel s
Coccinelle verm 18 v Casablar
I Actinia p 15 Glbrc
'2 v Mobi..
15 Rem eil. n Cole-
d. Schoot 16 nog te Suet
Daphnis 15 990 m NO Pto Rlco
Deltzyi 13 te Boston
Oeltadrerhi 16 te Amst verw
Deneb p 15 Kreta n Beyrouth
n»o Ducc 16 'e Rott.
e 14 te Rochester
5 v Rott n Londen
16 te Antw.
v Amst te Londen
Dintelborg 13 te Ymulden
Diogenes 15 1050 m NO Barbados
Domburgh 12 te New Orleans
Port:
Embl' 15 v Gefle
isle 13 t
3 v Antw t
ip 50 m W
Equator 13 v Londor
lom
us >1Vte°D)akartan
in 15 v Swansea n Honflec
...jm 16 te Oxelosund
Fastnet 16 v Lelth te Amst
"6 v Hailingen n Amst
a 2, 16 te Maassluis
Frigro 16 v Hamburg n
Geestslul» 16 te Ipsw
Gersom 16 v Le Legu<
Gitane p 15 Flnlsterre
Dbai Adv nturer 16
Las Paimas
r 16 v.d. rede te Beyrouth
Nobel p 16 Vliss. n Queenb.
skerk (V) 15 te Newport M
tin S 16 te Solvesborg
Hendrik Holwerda 15 te Rouaan
Ilias p 16 K. St. Vincent n Gibraltar
Imber 15 225 m Z K. Hattera»
Ingkabir 13 te Liverpool
Insp. Mellema 13 Moeltre Roads
schuilei,
Ipswich Pipneer 16 Ipswich n Rott
P. au Prince
13, te Londen
Cristobal"
6 Landse
s Benedict 15 v Nev
Johanca 14 te F
anker Merg
ipenhegi
Jutland 14 Je^Bayonne^ Gunnejt
16 op 600 m ZO Ceylor
1 13 v Bluff te Napier
Katendrecht 17 te Colombo verv.
Katwyk 1 5 200 m NO Guantana
n New York
Kazen 16 v Gent te Kilrush
15 nog te Nauplion
ind 15 320 m NO Ri,
kfeldrecht p* 15* Dakar
Klnderdyk 15 v Oeklar
rannlkoog
Ladón'15 200 m'ZW Sellly n Boni
15 500 m NW Walvlsbael
16 vRott n Plymouth
a Chrii
6 250 m'ZO Mon
Pasajes n Llfiabo
n ZW Out
5 te
15 K. Villeno n
16 155 n
n Genua
Lëonldas5! v^Ventspiis te Amst
mvehaven 16 v
luvt Lloyd 13 t,
Harboi
16 670 m NNW Pearl
15 110 m W Agadlr
Marlnut Smit» 16 In G. v. Bliceje
g Setubal
rlscal '.opat 16 te Dover verw
_rkab p 15 Wight n Rott
Markeb (T) 15 v Rott n Moityn
Maron 16 v Rott te Amst
Marsdiep 16 nog te Iskenderun
Menna 13 te West Hartli
- or 15 v Amsl te Du
urlus 16 v Barbados
id
veborg p 15 Brunsbc
vehaven p 15 K. Vil
va Lloyd 15 480 m
:ey Smits 16 te Bayo
)S p 15 Kaap St. Vlr
Issippl Lloyd 15 v C
ngapore
iras p 15 K. Bon uiti
ketter 16 In G.v.BIsc
Ire 15 600 m ONO
luhaven 16 v Kopen
irlshamn
r Elbe 15 375 m ONO A
n Danzlg
16 te New Yor
15~vliss. n Grimsby
Meesdam p 15 K. Blanco n Kaap
stad
Madison Lloyd 12 v Keelung n Ja-
Megas IS v Palermo te Rott
Main Lloyd verm 16 v Antw n
Rott
Marconi 15 In G. v. Blscaje n Goo
t L 15 te Delfzijl
Novel 16 te Swar
Oostkerk 15 675 m NO eil Ai
Oostmeep 15 nog te Istanbul
Oranje Nassau 16 te Amst
Ostara 15 v Antw n Galway
x 15 v Satfl n Bordeaux
15 v Amst te Ashdod
Plal 13 v Per n Londen
Plancius p 16 Portland Bill n Belfast
Poeldvk 15 op 150 m N Azoren
lindane 15 »e Bermuda verw
illendam 16 nog te Antw
irt Talbot 16 te Wemeldinge
ins Alexander 16 nm te Livorno
ins dor Nederlanden 16 v King
ston n Gonaives
ins Maurits 14 te Londen
ins Ph. Willem 15 935 m ZZO
Dakar
Insenborg 16 te Delfzijl verw
Prinses Mergrlet 15 420 m ZW Ber-
Wllhelmlna IS v Genua n
St. Melo
15 Dover n Colombo
Civita Vecchle
5"!!
i Mlddlesbro
istr
9 250 m O Tokyo r
Sambre 13 v Rouc
Seine Lloyd 15 290 m WZW Walvis
baai
Servóoskark 15 260 m ZZW L Pel-
Setas 13 te Whltstable
Siaoe 12 v P. Swet
a n Slngt-
Sllvaplana 16 te Tralleborg verw
Simonskerk 15 50 m ZW Flnlsterre
Situle p 16 Alicante
Slamat 15 260 m ONO St. Halent
Socrates 15 140 m ZW Azoren
Solon 15 op 370 m OZO Jamaica
Sonja 16 le Rott verw
15 Barfleur
ilia Maris (t) 15 te Hamburg
ilia Polaris 13 v Londonderry n
Douglas
intor 16 v Malta te Piraeus
ait Ball 15 520 m O Seychellen
-eat Clarence 15 te Cochin
•aat Florida 11 v Kaapstad n Du>
■at Frazer 15 500 m ZO Tekora-
dl n Walvisbaai
Straat Fraatown 16 ta Hongkong
Lagos
15 v Kaap
3 te Kobe
te Kaapstad van
Straat Le Malre 15 300 m O K.
In
15 300 m WZW Saba
rras 15 450 m Z Manllt
i Diemen 15 te Dar ei
Streefkerk 15 230
Sumatra 15 v Hsln
Swlft 16 v Roi
ZZW K. Pal
len Singapore
15~225~m~NÖ K.' Vlllane
n Tripr
i p 15 S
lanlü 16 te Rune
mon 15 v Cec
15 K.
Texelstroom 1 5 v Antw n Liverpool
Thiletas 15 v Seville te Rott
Thello 16 v Rott n Dublin
Thee 14 v Ymuiden n Londen
Themis 15 op redo Galveston
Theodora 13 v Swansea n Newport
uredrecht 15 300 m ZO New-
foundli
Tim.
Tinda p 15 Bru
Tjibantjet 12 te Singapore
T iliwong 15 700 m ZZW Caylon
T imanuk 15 170 m ZO Colombo
Tjitjalengka 15 v Mauritius n Lour.
Tjiwangi 13 v Kobe n Hongkong
Transit 15 bij eil. Men n Rott
Tridale p 16 Texel n Yarmouth
frihlll p 15 Ostende n Granaemouti
Trio 15 te Torbav schuilen
Triton 13 v Ymulden te Londen
Triumph 13 v Bremen te Londen
Tromp 15 v Nantes n Bayonne
Tubal d 15 Kaap Palmes
6 Noordhinder n Larne
Twee Geruster
Twi
a Antw
15 Ber
160 m ONO K. Race
t Tuticorin
e Mlddlesbro
Van Noi
Van RI
Vjctre
Victress 13 te Middles
i 16 v Rlo Jenelr
t Holland- of Eraden
i 15 310 m ZZW Wel
16 v Amst n Avor
te'Whltstebla
Yestropa pM5 Gibraltar
i/ieldrecht 16*9^ ZO P. Ellia-
15 490 ra O St. He-
Wllly 16 v Zeebrugge t<
Wlm 2, 16 te Rott verv
Zeeburgh 15 v Bordeaux n Rott
Zeeland 16 180 m ONO Weke
Zonnekerk 15 730 m O Ascens
Zuiderkerk 16 te East London
Zuiderzee 15 nog te Liverpool
Zus 16 te Messine verw
Tankvaart
Ablda 15 v Singapore n Manilla
Aclla 15 90 m W St. Vincent 2
febr. te Durban verw
Acmaea 15 te Curacao daarna P.
Miranda-P. Cardon-Stanlow
Acteon 16 v Rott n Limhamn
ico Spray 15 320 m ONO T
t 15 180 m ZO Bell
:ht 15 180 ra O Cat
Caltex Madrid 15 130 m ONO
Beira
Caltex Naples p 1 5 P. Elizabeth
Caltex Nederland 15 v Antw n S
Caltex Rotterdam p 15 Nyborg n
Ihanvte Schl
rede Banles
Chevron the Hague p 15 Muscat
n Bandar Mashur
Crania 15 te Pta Cardon dearne
Dallia81C|O360rmyNO St. Helana
Daphne 15 540 m NO Mogadiscio
24 bij Kaapstad verw
Dladema 16 150 m ZW Luderltz-
tad 16 te K
i 15 100 n
s 15 v Nav
I 15 ta Rott
180 ra f
225 ra K..
16 180 m NO For
taleza
Kabylia 16 ta Singapore daerne
virm. Perz. Golf
Kalydon 18 te Singapore verw
Kara 15 1800 m NW K. San Luctl
23 te Curacao verw
Ketelysie 15 400 ra NO Recife
Kelletla 15 v Havre n Themesha-
Konlngswaerd 15 460 m N Pto
Rlco
Kopionella 15 te Curecao daarna
I. Mashur n Durban
Kylix 15 te Pta Car
Moin Bay
Lalibella p 15 de Mone past
Naess Courier 15 200 ra NO Sin-
Ras Tenura
15 300 m
15 1480 n
Nlso 15 v Mena 18 febr. t
Ondina 15 op 240 m Z Socotra
P.G. Thulln 15 te New York
Phllldora 16 te Men» daarni P.
15 180 ra ZW Socotr.
K. Agulhas 27 te Mene
v. d. rede te Hovlc
in Panamakeneal verw
16 v Brunsbuttel n Cu-
Zeesleepvaart
HAM 306 16 100 m Z Finlfl
