1
LEKKER BROOD
DIJS5ELBL0EM
Dertien doden
bij brand
in New York
n Posities Nederlandse
inschepen
%^nbufh Roti.
22S^bb*k«rk 9 V Br«m«n n Himburg
8 t« Avonmouth
sHAchiliw 8 Gu«y»qull n C»jim
tOO 2 v Sk|kd« t« T»r»nto
Courb«t 9 U Treport
HJAdoni* p 9 Pto Pico n Savannah
..jAdor 9 ta F.l xatowa
IWAduli» p t Finlatarra n Ganua
5Q- Advent 6 v Ymuiden te Berwick
18 ?L' 8 280 m 2W S»-
Aenee0."1"'» dTorbay n Atndod
5et Agne» 9 v Havre ta Antw
Ahoy ta Mantyluoto
12fAchlba 8 op 200 m Z Muacat
1!» £/®M 7 Liverpool-
1 Aldebarar 8 v Rtrtf n Berwick
50 Alert 8 v Londen te Antw
,;A «tte Johanna p 7 Lliard n 7
Algol 9 te Lourenzo Marquee
J Ali 8 v Rott n Kjoge
Ah DamhoJ 8 v Antw n 7
51 Alia 6 'e Gothenburg
Ainati o K Villano n Tenerite
A.nllak 9 te Kharg Ieland
5! A ua„ 8 640 m NNO Fortaleza
Ammon 8 op 370 m ZW Oueaiant
S Arnitelalep 8 v Singapore n
jf AnitelhoMO I# Sydney verw
611 Amitenand 10 ta Vliiaingen verw
,i Amitelttad 8 v Newcastle n Malta
Amyntei p 8 Kaap Grla Net
4) *"da 9 ,e FeiU.towe
.1 Andromeda 8 te Piraeus
w Andyk 9 v Kaapstad ta Penang
fi) Anaoiakust 8 ta Freetown
Anho.t 9 v Rott n Dublin
f Ank T v Sundsvall te Gefle
7l *ftt» Broere 8 ta Taesport
J Annemarl» Böhmer p 9 K. Villano
30 Arbon 7 Rott te Londen
j% 7'cas p 8 Kaap Villano
P R- Serrat n Odessa
g* Ardltc p t Wight n Fenith
Arendskerk 8 620 m ONO Ascension
V Ares V Buenaventura n Balboa
Argos p 8 Gibraltar n Antw
Arneb 3 v Beyrouth te Marseille
b Artemi, 5 v New Vork n Paramaribo
A«k 8 v Amst te Rott.
,J Asrrvjiske 7 v Norfolk n Avonmouth
Aiterope 8 op rede Venetie
X' Astra 9 v Rott te Londen
J Asuncion 8 200 m N San Juen
All. Paan 7 Bermuda
■ft* Atl. Sky S -e Port au Prince
Cornelia B 2, 8 v Rott n Rune
Corn. Brocre 8 In de Osiofjor<
Corn, v d. Schoot 9 nog te Sui
Corona 9 v Kings Lynn n 7
.rests 0 8 Ouessant n Antw
Rotten Portrn
Abidjan n Serna
vehaven p 9 Pinlsterre
Merwe Lloyd 8 ISO m Z Guard
Meteoor p 6 Lizard n Cork
Metre 8 v Rott n Liverpool
Minerva 2 p 6 Lizard
Moerdijk (M) 8 te Par
Montterland 11 te B Aires vervi
Musi Lloyd 8 te Vera Cruz
I Myson 8 v Gefle n Stockholm
tanning buisman p 9 de Theerr
tashira 9 dw. Bermuda
tassnuborg 8 v Klaipeda n Vesi
taaer Earns a rede Doha
Silvretta 8 te Maimó
jinoulskerk b ISO m O Madeira
iirius 9 V Rott re Antw
Situie 8 90 m WZW Malta n
Slamat a oO m W K. boiador
Slicdrecht 8 500 m WZW Ouessant
Solon 8 v Anrw te Paramaribo
Sonja p 8 Oporto n Casablanca
Speed p a Brunsb. n Danzig
Spas Major 9 te Cork
Spray 7 v Quecnooro te Londen
Stad DelH 8 180 m Z Monrovia
itad Goudj 8 v N. Orleans n
Philadelphia
Stad Kampen 8 370 m NNO Barm
Stad Maastricht 8 v Augusta n F
Statendam 10 te Los Angeles v
Steady 6 r Berwick n Rott
Steenkerk 8 'e Sydney
I Steenwyk 8 290 m ZW Okinawa
Stella 8 v Antw n Stockholm
Stella Antares p 8 Finisterre n
Bayonne
Steiia Maris (t) p 8 Wight
Stella Polaris 7 te Douglas
atentoi 8 180 m ZZW Ouessant
Staven p K. Villano n Rott.
Straat Bali 8 v Durban n Singapore
Straat Colombo 8 660 m ZO Christ-
Straal Fiji 5 v Mauritius n L.
Straat Fionda 8 210 m NNW Walvis-
baal n Kaapstad
Straa Franklin 9 v Shlmlzu n Yoko-
Straat Frezer S v Freetown h
n T 330 m ZO Abidjan
ipore 8 3($o"m O all.
i 4 v uagos n Colonou
Tankvaart
10 ta Cobh verwacht
Area 9 v Camranh Bay ta P Buk
Caltex Amsterdam 8 100 m NW
Zeesleepvaart
I)ENSDAQ 10 JANUARI 1968
LEIDSCH DAGBLAD
ONS
DAGELIJKS
VERVOLG
VERHAAL
Thalassu
99
Oorspronkelijke roman
door
lan de Hartog
8J nieuw» ranste 'oekend indezee-
aan de wal en zo kwam
5 een ambtenaar ter ore, die het
9 «at aan het geschiedkundig in-
S'iut In Athene. Daar kwam ie-
'ad tot de conclusie dat de witte
8ïer van pilaren de ruïne moest
van een tempel van Pallas
,„ene, die. dat wisten zU. driedui.
Jaar geleden verzonken was.
en niemand wist precies waar.
n alles gebeurde tUdens de oor-
17 zU hielden het nieuws geheim.
6it zij waren bang dat de Duitsers
o»rs een expeditie zouden organl-
9111 en de tempel plunderen. ZU
Siden op het punt zeil te gaan
i7l(n toen hun burgeroorlog begon
maakte voorlopig aan al dat
it plannen een eind",
lebben zU u dit verteld?" vroeg
'Huurman, kinderlijk.
t5fonsieur Astanasia glimlachte in
lantaarnlicht.
liet", «el hl), en toen, na een
Jk waarin de stuurman er nogal
l uitzag, voegde hy eraan toe:
Ik zou het op prüs stellen als
Ih discreet mogeiyk zou kunnen
met die duiktoestellen. Mi) dunkt
Icbet de beste oplossing is wan-
wij het schip evenwijdig aan
-4ïb1 leggen en dat u afdaalt aan
nieekant. Hoewel zij daar op het
sojibllk andere dingen te doen heb-
is het toch mogelijk dat wy wor-
gadegeslagen met verrekijkers.
s»n wij onze expeditie zo privé
houden". Daarna vroeg hij
«fcng ik dacht dat het nog zou
n voor wil het eiland bereikten.
12 bespraken de route en dronken
Oiglas wijn. Hij bood ons een van
ij geurige sigaretten aan en was
einder charmant.
ik Nicole over de tempel ver-
dacht zij een tijdje na en
V* toen: „Heeft hij gezegd wat
ln die ruïnes te zullen
Rfilcn?" Ik antwoordde dat hij daar
15 over gesproken had. maar er
30d in het Louvre een beroemd
__d dat ook in de zee gevonden
63 ZU zei. dat het „de victorie
Samotrace" heette en toen her-
92rde ik mU de krant in de kast
het dode zeilschip in Antwer-
48 de tekening van de soldaat die
TOiand van het dikke meisje kuste
Mt onderschrift: Aan haar ver-
94hkte handen dankt hU «e victo-
54en besefte ik voor het eerst wat
88jn de zee gevonden had: de vre-
wU in een sterrennacht ons
61iteiland bereikten, werd het hele
26ll schier onwaarschUnlijk van ro-
want onze Griekse zeero-
J.Wtein kwam ln actie.
5) smeet zUn krukken aan dek.
3 op zUn knieën de trap op. hees
3 over de waterkering, kroop
o'ór ons toe en spreidde een stuk
®Uer uit op het dek, dat hU met
J dolk aan de planken nagelde,
knielden om hem heen: mon-
Astanasia zette de lantaarn op
oindere hoek en toen zagen wU
erop het papier een ruwe kaart
oj geschetst: de kaart van een
7Jid. ZU was volgekrabbeld met
■joïkse woorden, hetgeen haar nog
_lllderachtiger maakte. Aan de
•r^oostkust lag een rots en zulde-
4« van die rots stond een kruis.
zette een vinged ter grootte van
ice banaan op het kruis en zei.
Geen acteur in Hollywood
51
zou het hem hebben kunnen verbe
teren.
Wij waren allebei erg onder de
indruk: dit was dan eindelUk het
avontuur waar wy met gloeiende
oren over hadden gelezen, heel lang
geleden, toen iemand kwaad geroe
pen had: „Als je dat boek niet on-
middellyk weglegt en naar bed gaat,
pak ik het af en je ziet het nooit
meer terug!"
Nadat wU onze jongensjaren de
baas waren geworden begonnen wU
de diepten te vergelUken met die
de officiële zeekaart. Binnen de
halve mUl uit de kust vielen de
diepten van vyftig tot zevenhonderd
meter; dus, tenzU de tempel op een
uitspringend plateau lag met een af
grond vlak voor de drempel, was er
of geen tempel, of wU zouden een ba-
thyscope nodig hebben. Wy probeer
den uit kapitein Perpendiculous een
nauwkeurige beschrUving los te krij
gen van wat hy gezien had; maar
na zes woorden Frans verviel hU in
een onverstaanbaar Grieks gebrab
bel. Monsieur Astanasia vertaalde
het voor ons; het scheen erop
neer te komen dat hU het wrak
heel duldelUk gezien had en dat de
witte zuilen nog net door het blauw
geschemerd hadden. Als dat waar
was kon de tempel niet dieper dan
dertig, hoogstens veertig meter lig
gen, en dat was kinderspel. Enfin,
we zouden het spoedig weten. De
volgende morgen bU zonsopgang zou
den de stuurman en ik samen dui
ken.
De volgende morgen gespten wij
onze apparaten aan in de stuurhut
om niet van de wal af gezien te
worden.
Monsieur Astanasia kwam ons veel
geluk wensen en zei dat voor het ge
val wij gepraaid mochten worden
door een oorlogsschip of een pa
trouillevaartuig wij moesten zeggen,
dat wy diepzee jagers waren. De
stuurman stelde hem gerust, alles
was geregeld. Pjotr, Bernard en
Jacques zouden vooruitgaan met
hun maskers en hun harpoengewe
ren om het hele geval een onschul
dig aanzien te geven en tevens om
de plaats van het wrak vast te stel
len. Het zou een onnodige verspil
ling van lucht zUn wanneer wij er
zelf naar zouden gaan zoeken. Kapi
tein Perpendiculous zwaaide de deur
binnen en fluisterde opgewonden,
iets in het Grieks. Monsieur Asta
nasia bleef kalm, maar hij vergat
zijn sigaret aan te steken. ..Hij zegt
dat wy er zyn," zei hy, „dus ik zou
zeggen: gaan jullie maar eens ky-
ken."
Bij een brand Ln een woonblok in
de New Yorkse wyk Brooklyn,
waarin een fabriek voor kartonnen
dozen en verscheidene woonhuizen
waren gevestigd, zyn gisteren 13 per
sonen om het leven gekomen. De
brandweer was het vuur pas na 4^4
uur meester. Aangenomen wordt dat
zich by de omgekomenen negen kin
deren en vier volwassenen bevinden.
Door de snelle actie van politie en 1
brandweer konden velen worden ge
red uit de vlammenzee, de grootste I
sedert 19 december 1960 toen 46
personen by een brand omkwamen.
Een politieagent was als een der
eersten aanwezig. Aan de achterkant
van het huis ving hij tenminste 20
kinderen op die naar beneden spron
gen doch hy miste vele anderen.
Het was ook zo moeliyk door de
duisternis en het ys. Een vrouw viel
boven op me, verklaarde hy later.
Een man en een vrouw, die op
de derde verdieping waren ingeslo
ten, konden door de brandweer met
een ladder worden gered.
De politie neemt voorlopig aan
dat de brand ontstond in de kar-
tonnavefabriek.
Vier vondelingen
aan krokodillen
ontsnapt
Vier jonge kinderen in zuid-Suma-
tra zyn vorige week door dorpelingen
gered, toen zyn de van krokodillen
wemelende rivier de Moesi kwamen
afdry ven, vastgebonden aan stammen
van bananebomen.
De uitgehongerde toestand van de
kinderen en de omstandigheid, dat
zy nog een kleine hoeveelheid voed
sel by zich hadden, leidden tot de
veronderstelling, dat hun ouders niet
meer in staat waren hen te voeden.
De kinderen zyn nu door vier gezin
nen in Djakarta geadopteerd en men
heeft de pogingen laten varen de ou
ders op te sporen.
In verscheidene gebieden van zuid-
Sumatra heerst reeds enkele maan
den ernstige voedselschaarste.
De prys van ryst in Palembang, de
hoofdstad van Zuid-Sumatra, is on-
rustbarend gestegen.
PANDA EN DE POLYDINGUS.
16—96. De trilling was zo hevig, dat zelfs Sir Mortimer, die
toch altijd heel vast sliep, er wakker van werd.
„Wat doe je daar, Panda?" vroeg hij. „Kun je niet ivat rustiger
zitten?"
Panda's verontwaardigde antwoord ging verloren in een dave
rend gelach dat opsteeg en bovendien werd hij afgeleid door
een scheur in de grond, die vlak voor hem verscheen en steeds
groter werd.
Jolly merkivaardig!" prevelde de ontdekkingsreiziger. „Dit doet
me denken aan ons Genootschaps-gebouw. Dat begon ook te scheu
ren nadat de voorzitter een bandje met geluiden uit Lydingus liet
horen!"
Panda had echter helemaal geen belangstelling voor de gedach-
tengang van de ander. De scheur was tussen zijn voeten doorge
gaanen de beide randen weken steeds verder van elkaar.
..Help me dan toch!" riep hij door het akelige lachen heen. „An
ders val ik! En het is hieronder héél diep!"
Ik riep naar de bootsman dat hy
de motor stop moest zetten, want wy
waren op de machine naar de rots
gevaren omdat er geen wind stond.
De Griekse kust doemde blauw en
wazig in de verte: het eilandje
scheen onbewoond. Er stond zelfs
geen vuurtoren op. Er was geen
vaartuig in zicht.
(wordt vervolgd)
GEPEUPEL
I is een af- t
gere, maar f
ipel, dat in
ids noncl f
Hoe is liet ontstaan?
Dit woord:
Het woord gepeupel
leiding van het vroegere,
thans verouderde peupel,
het Middelnederlands popel
luidde en via het oudfranse pue- f
ble, Frans peuple ontleend was
aan het Latynse populus: volk.
Ook het Engelse people en het J
Duitse Pöbel zyn daarvan af- J
komstig, evenals de woorden po- J
pulair en populariteit. Het eigen- J
lardige is dat sommige van J
deze woorden, namelyk het
Franse peuple en het Engelse J
people alleen betekenen: volk,
terwyl Pöbel en gepeupel lang
zamerhand de betekenis
spuis, grauw, plebs hebben
kregen. Die verachteiyke zin
had Pöbel nog niet by Luther en
peupel nog niet by Anna Byns
i Nadien is het met die woorden
bergafwaarts gegaan
1 lang-
s: ge- i
en ge- a
-in a
RECHTER TIE EN DE VOSSEMOORDEN
13 38. Vier slanke pilaren schragen de intieme eetzaal waar
het banket zal worden gehouden. Hoeklampen op ebbehouten
standaards en zilveren kandelaars met grote kaarsen zorgen voor
een overvloedige belichting. Rechts leidt een maandeur naar een
zijvertrek, waar bedienden druk in de weer zijn met het opdienen
van spijzen en het warmen van de wijn. Links leidt eenzelfde deur
naar het vertrek waar Rechter Tie een orkest ziet zitten, bestaan
de uit twee fluitisten, twee vedelaars, een meisje met een monde-
harmonica en een ander met een citer. Het orkest zet meteen het
bekende welkomstlied "Een groet aan de hoge gasten" in Met
veel plichtplegingen leidt Rechter Lo de Staatsacademist naar de
ereplaats, de tafel voor het grote zijden wandscherm. Hij laat
Rechter Tie links van de Staatsacademist plaatsnemen, Yoe-lan
aan Siao's rechterzijde en gaat zelf tegenover hem zitten. De ta
fels zijn bekleed met kostbaar brokaat en de schalen en kommen
die op tafel staan zijn van puur goud. Als ze alle vier gezeten zijn
neemt Rechter Lo zijn wijnkom op en brengt een plechtige toost
uit op de gezondheid en voorspoed van zijn gasten. Rechter Tie
voelt zich bijzonder behaaglijk. Weinig vermoedt hij dat dit fees-
telijk banket het voorspel zal zijn tot een nieuwe misdaad.
Hoge woerd 128, Lelden
'm
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1024. Vol vertrouwen stak Bram zijn hand uit, in de ver
wachting dat de Dienaar Dzjinn hem uit de massa grote grutten
omhoog zou trekken. Maar de Dienaar voerde de opdracht: „Geef
Bram een hand" weer letterlijk uit.en daar stond Bram met
een enorme houten hand tussen de vingers. Zuchtend krabbelde
hij zelf uit de gruttenzee tevoorschijn.
„Wat een toestand.die knaap doet precies, wat je zegt. Ik
zou wel willen, dat hij ons meenam om eens naar het wrak van
de Kokanje te gaan kijken. Maar veronderstel, dat hij ons weer
verkeerd begrijpt en ergens tussen de wrakstukken laat vallen.-
Tutu dacht diep na. Rimpels trokken in zijn groene voorhoofd eer
hij langzaam zei: „Dzjinn, brrrrrreng ons naarrrrr wrrrak 'van
ons schip, maarrr laat ons niet vallen".
Met een machtige zwaai nam de Dienaar het kleine gezelschap
in zijn armen. Bram hield zijn hart vast, maar ditmaal had Dzjinn
het goed begrepen. Weldra zweefden ze boven de resten van het
goede schip Kokanje.
