AUTO
KANTOORBEDIENDE (vri.)
Boeken van vader en dochter
Dr. Blaiberg over drie
weken weer naar huis?
KAARTSYSTEMEÉ
I
Russische
kritiek
MARKTBERICHTE-
DOORSCH RIJFSYSTEMEÈ
vrl. admin. assisted
ssr
TRANSPORTEN - KRAANWAGENS
gerieflijk middenhuis
NIEUWE
HUREN
FUN OF IT
nederland nv
Ervaren Typiste
Jongste Bediende
Uw te buitenkansje
in 1968! Geldt voor alle
artikelen die gestoomd
moeten worden.
Elk twééde artikel,
het laagst geprijsde,
krijgt voor de halve
prijs een hele (beste)
behandeling bij
de Zwitsersche
ADMINISTRATIE- EN ARCHIEFSYSTEMEN
keeljuffrouw
Kleuterleidster
STOKKERMANS CHROOM INDUSTRIE N.Y.
Financieringsinstituut MUNDUS N.Y.
SECRETARESSE/TYPISTE
PAGINA 6
LEIDSGH DAGBLAD
ZATERDAG 6 JANUi
Gerard Walschap. De Francaise, Meulenhoff
De jongste Vlaamse poëten hun bloemlezing „Pijn en Puin
Verdwenen", heb ik kort geleden besproken mogen dan
zeggen dat zij met de zin van geboorte, leven, dood, godsbesef,
sociaal contact enz., enz. niets meer van doen (willen) hebben;
een boek als dit nieuwe werk van Gerard Walschap zal hen
bewijzen hoe buiten ieder letterkundig verband een dergelijke
verwerping staat.
De roman, getiteld „De Frangaise", is met de zojuist opge
somde zaken ten nauwste verbonden, maar ik geef voor dit
meesterlijk geschreven boek veel nieuw-estetiek graag cadeau.
De intrige is ouderwets, inderdaad; althans dat zal die zijn in
de ogen van velen die zich op het begrip „modern" doodstaren.
Het verhaal speelt tussen de beide
wereldoorlogen in deze eeuw. Een
Vlaams meisje Eugénie, streng,
rechtzinnig en godvruchtig grootge
bracht door haar bigotte boerenou-
ders, loopt op een dag weg met eer
Franse jongen. Zij wordt vervloekt
en moet haar ouders zeker twintig
maal smeken om toestemming voor
haar huwelijk.
Na wereldoorlog I zal het haar
haar man voortreffelijk gaan. Hun
kinderen worden volwassen en trou
wen tenslotte. Om redenen, die ik
hier niet op zal sommen, blijft het
oude paar alleen met een kleindoch-
terje Martine, later door haar
Vlaamse familie „De Frangaise" ge
noemd. De oude Eugénie, overmatig
bezorgd voor haar mooie kleinkind,
hoopt haar door een terugeker in
haar oude Vlaamse milieu, vrij te
houden van de vermeende Franse
lichtzinnigheid. Maar zie, daar ont
moet zij de jongen Cel, het natuur
lijke kind van een jongere zuster, ter
verberging van de schande opgevoed
en in de waan gelaten alsof hfj een
veel jongere broer zou zfjn van zijn
tantes. Tussen de jonge mensen Mar
tine en Cel ontstaat een zo grote en
zuivere liefde zfj kennen hun
bloedverwantschap dat men wel
van mystisch kan spreken. Een leger
van rechtvaardig en achterdochtig
volk vervolgt hen en zorgt voor de
wtastrofe. Het zal in niemand die
weet wat letterkunde zijn waarde
geeft, opkomen aan de kracht van
dit verhaal met zijn klassieke gege
ven te twijfelen om de eenvoudige re
den dat Walschap niemand daar de
kans toe laat.
Hfj laat hun de kans niet omdat de
ze schrijver vanuit zijn geëngageerd
heid de roerselen van deze jonge
mensen heeft weten op te sporen en
te beseffen en van dit begrip in ster
ke mannelijke tekens getuigenis weet
af te leggen. Goed, men moge een ge
val als dit niet interessant, niet sen
sationeel genoeg vinden om er kennis
van te nemen. Men moge van roman
tisch en Werteriaang spreken. Zo
lang een schrijver, in dit geval Ge
rard Walschap, mij met dit z.g.
even diep kan ontroeren om hun lot
iets wat hij, zoals ik al zei, met
zuiver literaire middelen bereikt
kunnen de modernisten wat mij be
treft met hun onliteraire minachting
op het dak gaan zitten.
Carla Walschap. Hart om Hart.
Heideland. Hasselt. Minder van kwa
liteit en ook veel minder boeiend is
deze kleine roman van Carla Wal
schap van wie ik, dat dient in de eer
ste plaats vermeld, heel wat beter
werk onder ogen gehad heb. Het ver
haal is zonder twijfel goed geschre
ven, maar het gegeven is niet oor
spronkelijk gezien en te oppervlak
kig van uitwerking.
Het meisje Dina, dochter van rijke
burgers in Lyon, heeft haa'r milieu,
Boeken n-nukt
haar vader, haar moeder, haar
broer. In Taormini vindt zij vrienden
en zet een visbedrijf op touw met
ders geld uiteraard. Taormini
men weet het verder wel. Mooie vis
sers, zon, zee, een zonderlinge graaf
en e en vriendin en haar broer. De
ouders komen nog een keer roet in
de vis gooien met hun nieuwjaarsbe
zoek maar geven als troost dan toch
weer een auto aan hun dochter. De
broeT van de vriendin vraagt Dina te
vergeefs ten huwelijk en het verhaal
is uit. Ik zei het al: Carla Walschap
kan véél, véél beter.
CLARA EGGINK
Dr. Philip Blaiberg, de 58-
jarige Zuidafrikaanse tandarts
die sinds drie dagen leeft met
het hart van een ander, zal
wellicht over ongeveer drie
weken naar huis kunnen gaan,
zo heeft prof. Barnard, onder
wiens leiding de transplantatie
werd uitgevoerd verklaard. Hij
zei erbij „als alles goed gaat"
en dat zal in de komende dagen
blijken. De kritieke periode
begint n.l. op de vierde dag na
een dergelijke operatie.
In tegenstelling tot de behandeling
in Louis Wasjkansky de eerste
patiënt die van prof. Bernard en zijn
medewerkers een ander hart kreeg,
18 dagen na deze ingTeep over
leed krijgt dr. Blaiberg geen pre
ventieve behandeling tegen een even
tuele afstoting van het vreemde
eefsel. Nu zullen de artsen pas op
treden als er tekenen van een afsto
ting worden waargenomen. Prof.
Barnard zei openhartig, dat men
vorige maal te vroeg met dè preven
tieve behandeling was begonnen. „Wij
zullen ditmaal niet dezelfde fout ma
ken".
Vol vertrouwen
Intussen blijft de chirurg er van
uitgaan, dat zijn patiënt de kritieke
periode zal doorstaan. Zo deelde hij
mee dat dr. Blaiberg zioh waarschijn
lijk in huis goed zal kunnen redden
en misschien zal kunnen autorijden.
Aan sportbeoefening, zoals golf spe
len, zou de tandarts vermoedelijk niet
meer kunnen doen. In elk geval zou
hij langer en prettiger leven met zijn
r.ieuwe hart dan met het oude, zieke
orgaan mogelijk zou zijn geweest.
Over de vraag, hoelang dr. Blaiberg
in leven zal kunnen blijven, wilde
prof- Barnard zich niet verder uitla
ten.
ment ongerechtvaardigd", aldus dr-
Petrov.
In hetzelfde numer van het blad
verklaarden twee stafmedewerkers
van het instituut voor hematologie
en bloedtransfusie zich echter voor
stander van het werk van Barnard.
Portretprijs 1968
De rherese van Duyl Schwartze
Stichting heeft een portretwedstrijd
uitgeschreven. Hieraan kunnen deel
nemen alle kunstenaars, die op 1
januari 1968 vijf jaren ingezetene
van het Koninkrijk der Nederlanden
zijn en die op januari 1968 de leef
tijd van 35 jaar nog niet hebben be
reikt. Er wordt een prijs van f 1000
beschikbaar gesteld voor het beste
portret in zwart en wtt.
„Die Jalireszeiten"
in Sassenheim
Het Chr. Gem. Koor „Com nu met
Sangh" in Sassenheim geeft donder
dag een uitvoering van het oratorium
„Die Jahreszeiten" van Jos. Haydn,
in de geref. kerk aan de Juliana-
laan.
De solisten zijn: Lize Schoo Cso-
praan)Arjen Blanken (tenor)Guus
Hoekman (bas). De begeleiding wordt
verzorgd door het Zuid-Holl. orkest
met Dicky Zwart aan de piano. Di
rigent is Cor Kool.
106-jarige De oudste religieuze
tn Nederland, en waarschijnlijk
ook de oudste inwoonster van Ne
derland, de 106-jarige zuster Basi-
lissa Heister, heeft gisteren in het
Bossche Sint-Ignatiusklooster haar
106de verjaardag gevierd. Uit alle
delen van het land kwamen schrifte
lijke gelukwensen binnen.
RIJNSBURG, 6 jan. Bloemenveiling
Flora. Tulpen: Apeldoorn 225250,
Lustige Witwe 140150, Krelage 115
125, Ralph 140—165, Preludium 100—
115, Demeter 125160, Levant 130
Golden Yellow 65—165, White
Swan 125200. Narcissen: Golden
Harvest 110125, Flower Record 85
100—115, Early Glory 100
32-
Sim 33—37, Kee-
3038, Arthur 3032. Esperan-
35. Rozen: Baccara 4062, Zo-
•34, Garnet 2628, Carol 25
Waspeen BI 8201000,
700880. waspeen 390610 per kist;
uien 614, boerekool 3441 per kg.;
seldery 34 per bos, knolseldery 1626
Groenteveiling. Waspeen (pér kist)
A-extra 9.20, Al 7.90—9.60,
7.00, BI 8.80—11.00, B2 2.00-
(per kist) 1.50. rode kool 717 .sprui
ten 78, ule>n (per Mi"'
waspeen 170.000 kig.,
Boskoopse Velling" GA. Forsythea I
49—46—54. II 39—32, III 30—26, IV
2217, Idem per bos 16010075,
Idem vertakt (kort) 48, Mahoniablad
:alea Indica roze 170180190,
rood 250210190. troschr ij santen:
Vibrand 165, Orchid. 65. Japanse
Wilg 150 per bos.
AALSMEER, 5 Jan.
Anjers per stuk: William Sim
Roze Sim 32—40. White Sim
G. J. Sim 23—31, Dustlj Sim i
Arthur Sim 2532, Shocklijl i
-175, n
sation A
DselancA
a JorirR
loemen-1
tros IC J
hage 6090, Pink Sensation
Super Star 100115, Roselani
Carol 3048, Red G
-54, Bregim
rvllis 48—63,
Eup
80—100, Freesia 170—190, Geri
—67, Iris 250—315. Lelies kei
51, idem tak 140—185, Asp. Pl\
160—185, Tulpen 175220, Na
110—150, Hyacinten 25—31, S\M
4 kop 80110, idem 2 kop 60—!
valiënsis 120—190, Koster UI S
Forsythia 6085, Prunus vertïr
215, idem triloba 85105.
ROELOFARENDSVEEN. 5 il&
Bloemenveiling. Am. Anjers: SM 1
18—38, Sim Rood 19—25, Sim L.
—24. Sim Keefer 23—25. Sim F'
2122, Esperence 22-25, Dés
17—W
esiaV
:9, I
85, Tulpen Apeldoon
2.10, Krelage 851.15, Preludiui
1.15, Lustige Witwe 1.10—1.55,»/
Richter 1.251.50, Bellona 1.01 te
Christmas Gold 1.10—1.30, fboi
Triumph 1.101.15 per bos.
Grooat
wltlol j
8788. witlof afwijkend 5581j
5040. spruiten export A
B 81, C 70, D 91. spruiten
Diepladers met zwenkwielen, vrachtauto's en bestel
wagens, kraan wagens tot 13.5 ton, mastlengte tot 30
meter, vorkheftrucks.
Nog niet rijp? S- A. van Leeuwen N.V.
Russische deskundigen hebben in
de Moskouse Prawda van vrijdag
kritiek geuit op de harttransplanta
ties die door prof. Barnard worden
verricht. Volgens prof. Joeri Loepoek-
hin, hoofd van het transplantatie
laboratorium van het tweede medi
sche instituut in Moskou, is de Afd.
nog niet rijp voor harttransplanta
ties. Hij wijst erop dat Amerikaanse,
Britse, noch Franse specialisten, „die
voor dergelijke operaties veel beter
lijken te zijn toegerust", het tot nu
toe hebben aangedurfd om een hart
over te planten.
Dr. Rem Petrov. van het biofysisch
instituut van de Moskouse Akademie
van Wetenschappen, is van mening
dat nog niet voldoende onderzoek is
verricht om tot harttransplantaties
te kunen overgaan. „Het risico dat
Barnard neemt lijkt mij op dit mo-
Te koop in de RAVELSTRAAT te LEIDEN een zeer
met voor- en flinke achtertuin.
Bevat: een vestibule, gang, grote woonkamer, eetkeuken,
waskamer annex schuur. Ie verdieping: 4 slaapkamers,
douchecel, garage.
Direct leeg te aanvaarden, f. 48.500.— (ook zonder garage
■M
DE VEREEN. NED. MAKELAARS BUREAUX
1. 01710.01061
GEVERSSTR. 63OEGSTGEEST
Autoverhuur TIP TOP
ST. AAGTENSTRAAT 14 TELEFOON 25709
DANSEN
A.S. ZATERDAG
Zaal MEKEL, Hogewoerd 87
m.m.v. de Haagse
Pop Group
fasson
De Fasson-Europa groep zijn de leidinggevende fabrikanten van zelf
klevende materialen, o.a. voor de grafische industrie. Verkoopkantoren
te Duitsland, Frankrijk, Engeland, België, Italië, Spanje, Zwitserland,
Denemarken, Zweden en Nederland.
In verband met de snelle groei van ons bedrijf zoeken wij met spoed
een ervaren typiste, die na een ULO-opleiding en een type-diploma
ruime ervaring heeft opgedaan.
Een goede kennis van de Engelse taai is noodzakelijk.
Haar leeftijd: ca. 18-20 iaar.
Z'n eerste stap bij Fasson is jongste bediende. Wanneer hij uit het
goede hout gesneden is, groeit hij mee met Fasson. Want Fasson
groeit snel. Voor een jongeman van ca. 16 jaar, met een paar jaar
MULO, veel werklust en ambitie, een eerlijke kans om te bewijzen
wat hij waard is.
Voor beide functies kunt u uw sollicitaties richten aan de Chef Perso-
neelzaken van Fasson (Nederland) N.V., of telefonisch een afspraak
maken. Tel. 01710-32741,
Lammenschansweg 140-Leiden
Openbare Verkoping
van percelen te
Alphen a, d. Rijn
Notaris J. VAN DEN BERG
te Alphen a. d. Rijn (st.pl.
Oudshoorn) is voornemens op
donderdagen 18 en 25 januari
1968 v.m. 11 uur in Hotel
Centraal te Alphen a. d. Rjjn
bij inzet en afslag te verko
pen:
Het complex panden, om
vattende winkelhuis, woon
huizen, loods, erf en grond,
aaneengesloten gelegen in de
Hoorn nrs. 82, 86, 88, 90, 92,
94, 96 en 98, onder Alphen
a. d. Rijn, strekkende tot aan
de Rijn, ter totale grootte van
12 are 92 centiare.
Verh.: nr. 82 voor f.5.40; nr.
86 voor f.15.—; nr. 90 voor
f. 5.75; nr. 96 voor f.4.40 en
nr. 98 voor f.4.40, alles p. w.,
overigens vrij van huur en
ontruimd te aanvaarden.
Voor ingezet, van Alphen a.
d. Rijn en voor niet ingezet.,
die kunnen aantonen daar
economische belangen te heb
ben, vrije vestiging.
Te veilen in twee percelen.
Aanv. bij de bet. op 7 maart
1968, breder bij bilj.
Stomen- Wassen - Verven
LEIDEN Haarlemmerstraat 238, tel. 26488
OEGSTGEEST Lange Voort 33, tel. 52994
cn
HAARLEMMERSTRAAT 167—171 - TELEFOON 21400
J. RIJN vraagt voor de direc
tiekeet een
van 's morgens 8.30-12.30 uur.
TEL. 01710—21383
v. VoUenhovenpIebi 43
(torenflat, telef. 25764).
In onze nieuwe fabriek aan de Rooseveltstr. 1$ plaats voor een
De voorkeur genieten zij die vlot kunnen typen.
Rooseveltstraat 8 - Leiden - Telefoon 41941
vraagt op korte termijn voor haar kantoor te LEIDEN
Sollicitaties kunnen zowel schriftelijk als telefonisch gericht worden i
Financieringsinstituut MUNDUS N.V., Rijnsburgerweg 143» Leiden.
Telefonisch bereikbaar onder nummer 0171051747/51748.
BÜHRMANN PAPIER'
In het filiaal 's-Gravenhage van G. H. BtiHRMAN?
PAPIERGROOTHANDEL N.V., kunnen geplaatst wP(
^en en
PAPIER VERKOPERT
voor de telefonische orderbehandeling. p'
Voor hen, die middelbare schoolopleiding hebben P1
reeds ervaring in het papiervak hebben opgedaan, z}?
goede promotiekansen aanwezig. 6
Brieven met vermelding van volledige gegevefe
omtrent opleiding en werkkring en) te richttt
aan: G. H. Bührmann's Papiergroothandel jV.jt
Postbus 78, Den Haag. In;
Gewenst: type-ervaring, accuratesse, mulo-ni'
Geboden wordt: goed salaris, eventueel reis!
vergoeding, prettige werkkring.
Sollicitaties aan:
HOLS HONDE- EN KATTEVOEDERFAB
KATWIJKERWEG 1—3 - VALKENBURG
Telefoon (01718J-2949-3400.
