VIRNA
EN LIEFDE
"De krassen komen toch
EN ELKE OVER MANNEN
vloerbedekking
Illliüi'
Zorgeloos wonen op harde
Perziken met vla
•%Zl
m
RA
HATERDAO fl JANUARI 1908
LD.EXTRA S
(W) ET EMS WAARD
en| Het is een klein kunstje steeds een ander
oe*j dessert op tafel te brengen en daardoor steeds
lerJweer verraste gezichten te zien. Het volgende
t ^recept voor vier personen zal zeker voor
t,o i die verrassing zorgen.
W) I f IJ
m V'
I i t
r-L at', f.1
i-iis-M
Km i4
r,< ;>-• V
étï*é -s .1»
"fl blik C800 gram) halve perziken
nfj een kopje siroop van de perziken
kd twee eetlepels suiker
mespuntje zout
enveloppe gelatine
1 theelepel geraspte citroenschil
1 eetlepel citroensap
2 eiwitten
voor de custardvla:
geel van 2 eieren
suiker
snufje zout
w) kopje melk
uc^ theelepeltje vanillesuiker
1 Perziken afgieten en één kopje
kil van de siroop met de helft van de
y suiker en het zout verwarmen. De
"gelatine in koud water weken, op
laten lossen ln de hete siroop en
aDj Henk was een -pechvogel. Toen
hij tien jaar oud was, en buiten
speelde, sprong er een steentje
op en vernielde zijn voortand.
Het duurde lang eer hij zich bij
de ramp kon neerleggen.
„Daar héb ik nou zo hart
stochtelijk voor gepoetst', foe
terde hij opstandig, ,,'s Morgens,
's avonds altijd maar tanden
poetsen. Elk halfjaar naar de
tandarts, want ik wou een gaaf
gebit hebben! En kijk nu eens,
j tien jaar ben ik en ik krijg
een plaatje, als een ouwe vent!"
Ik troostte hem zo goed ik kon,
maar de tand was weg, bleef weg
en moest vervangen worden
door een protheseHenk was
van dat moment af niet nieuw
meerhij had een kras gekregen.
Alles is nieuw, tot de eerste
kras er in komt. Een meubel
stuk, een auto, een grammo
foonplaat, een kunstvoorwerp:
de eerste kras doet het artikel
onmiddellijk in waarde dalen:
het is gebruikt".
Henk moet dat instinctief
hebben aangevoeldvandaar zijn
verdriet. Zijn gaafheid was aan
getast en voorgoed verdwe-
nen.
Het is iets waarmede we allen
ons leven lang obben: de kras-
M sen, de blutsen, de deuken, de
I scheuren. In onze ogen zijn zij
i een teken van veroudering, slij-
J) tage, waardevermindering. We
poetsen, wrijven, pleisteren, lij-
vervolgens vermengen met citroen
schil en citroensap. Dit mengsel
af laten koelen, totdat het dik be
gint te worden. Het wit van de eie
ren slaan totdat het stijf is en de
rest van de suiker er langzaam
doorkloppen. Het dik geworden ge-
latine-mengsel luchtig opkloppen en
met het eiwit vermengen. De perzik
helften in schaaltjes doen en het
gelatine/eiwitmengsel er middenop
scheppen. Het geheel goed af laten
koelen en opdienen met custard
vla. Deze vla wordt als volgt ge
maakt: het eigeel luchtig kloppen
en vermengen met suiker, zout en
melk. Het geheel onder voortdurend
roeren au-bain-Marie aan de kook
brengen. De vanillesuiker toevoegen
en af laten koelen.
men, we doen wat we kunnen
om wat we liefhebben zo lang
mogelijk gaaf te houden en
falen onherroepelijk: de kras
sen komen toch. Want ive leven.
De krassen komen ook in ons.
Naarmate we langer leven krij
gen we meer littekens, putjes,
rimpels, scheurtjes en deuken in
onze huid, in ons karakter, in
onze zuiverheid. Dat we niet
nieuw meer zijn kan iedereen in
een oogopslag constateren. We
hebben geleefd, en hoe intenser
we leven, hoe eerder we builen
en schrammen verzamelen. Het
is ons aan te zien.
Maar is het een schande? We
zijn er toch om te leven? Als
Henk zich op zijn kamer had
opgesloten, van jongst af aan,
zou hij nu geen kunsttand heb
ben, geen littekens op zijn knie-
en, geen gescheurde nagels,
geen vouwtje in zijn gezicht. Als
we nooit iets beleefden zouden
we veel langer gaaf blijven en
ons een ongeluk vervelen. Dat
willen we beslist nietwe willen
leven. Welnu dan kunnen we
verwachten dat de nieuwigheid
er gauw af is.
Mensen en dingen: er gebeurt
van alles mee, ze staan bloot
aan weersinvloeden, aan om
standigheden, aan gevaren, aan
rampen soms en raken dan
beschadigd. Doet hen dat wer
kelijk ir waarde dalen? Dingen
misschien mensen niet. Men-
Er zijn vele mogelijkheden
om de vloer in de woning te
bekleden. Elke soort heeft
zijn goede en minder goede
eigenschappen. De harde
vloerbedekking b.v. heeft
vele aantrekkelijkheden, die
voor sommige mensen heel
belangrijk zijn.
Van de harde vloerbedek
kingen noemen we in de eer
ste plaats linoleum, dat tot de
duurzame, goedkope en ge
makkelijk te onderhouden
vloerbedekkingen gerekend
mag worden. Het is zowel in
banen als in tegels in vele
maten verkrijgbaar.
De linoleum-tegel is een uitste
kend „doe-het-zelf"-artikel. Harde
vloerbedekking is in het algemeen
ideaal voor grote gezinnen of ge
zinnen met kleine kinderen, maar
ook voor mensen die jarenlang zor
geloos willen wonen en dit laatste
stellen boven een „duur" uiterlijk.
Heel vaak willen huisvrouwen te
veel doen aan hun linoleumvloer.
Maar deze vloer vraagt niet veel
onderhoud en mag nooit behandeld
worden met reinigingsmiddelen
waaraan was is toegevoegd, want
dan loopt u na korte tijd op een heel
dun waslaagje, waarop elke voet
stap zichtbaar wordt.
Linoleum is geen artikel voor
hoogglans en we mogen eigenlijk
alleen de waspotpakken als
de zachte eiglans niet meer te
rugkomt na het wrijven met een
schone doek. Waarbij we er na-
Kom er ACHT-er
1. etiket op flesje
2. blad van plant
3. pijltje op tekening aan de muur
4. schoen van oogarts
5. letter op leesbord
6. lamp
7. oor van kopje
8. bril op de grond
sen nemen in waarde toe al naar
ze meer bekrast, gedeukt, be.
schadigd zijn. Leven, ouder wor
den, ervaringen verzamelen,
wijsheid opdoen, vergroten onze
waarde. We spreken over een
doorleefd gezicht en we spre
ken er met eerbied over!
Maar toch die eerste kras,
of dat nu een kunsttand, een
rimpel of een litteken, een
scheur in je binnenste is, geeft
je een gewéldige schok. Opeens
realiseer je je: nu is het nieuw
er af. nu ben ik getekend! En
dat doet pijn.
Maar hoe diep de kras ook
moge zijn; we moeten er mee
verder leven daarbij het ri
sico var» volgende krassen aan
vaarden. Dat aan kinderen leren
is ook een onderdeel van de op
voeding.
THEA BECKMAN
drukkelijk op willen wijzen dat
de was gebruikt moet worden,
die door de fabriek is voorge
schreven!
Goed gelegd of geplakt op een vlak
ke ondervloer gaat linoleum zelfs
bij „zwaar" gebruik zeker twintig
tot vijfentwintig jaar mee. Rekent
u eens uit hoe weinig zo'n vloer per
jaar kost!
Mocht de waslaag toch te dik zijn
geworden dan kunnen we de vloer
grondig reinigen met een in petro
leum of terpentijn gedrenkte doek.
Natuurlijk rijst de vraag hoe vaak
linoleum dan eigenlijk met was
moet worden gewreven. We kunnen
tenslotte als nijvere huisvrouwen
toch niet dag in dag uit werkeloos
toezien hoe onze vloer zomaar mooi
blijft.
Wordt de vloer dof en lelijk, dan
wordt het tijd om in te grijpen; het
is natuurlijk afhankelijk van uw
manier van wonen en van de ruim
te waarin het linoleum gelegd is,
hoe vaak we „in moeten grijpen".
In 't algemeen kunnen we stellen
dat een slaapkamer één of twee
keer per jaar behandeld moet wor
den, een woonkamer ongeveer om
de twee maanden en een druk be
lopen gang nog wat vaker.
Voor een grondige schoonmaak
beurt kunnen we een lauw sopje ge
bruiken, gemaakt van een goede
kwaliteit huishoudzeep. Geen
schuurpoeder
KEUS
Behalve effen linoleum, dat in
meer dan twintig kleuren verkrijg
baar is, zijn er ruim tien soorten
met een dessin.
Het meest bekende hiervan is
marmoleum, dat in ongeveer veer
tig verschillende kleuren wordt ge
maakt. Marmoleum is dank zij het
dessin nog iets praktischer dan ef
fen linoleum.
Kurklinoleum willen we apart
noemen, omdat het anders is dan
linoleum. De oppervlakte is ta
melijk poreus, daardoor kan het
iets sneller vuil worden dan het
normale linoleum. Daar tegenover
staat het kurklinoleum dat heerlijk
warm aanvoelt, zacht bijna ve
rend loopt en bijna mat is. Voor
al omdat het zo warm aanvoelt, is
het ook uitermate geschikt voor
slaapkamers. Hoewel kurklinoleum
niet goed tegen scherpe voorwerpen
kan, zoals speelgoed met scherpe
De vraag is: zijn Amerikaanse of
Europese mannen betere echtgeno
ten?
„Europese", zegt de bleekblonde
filmster Vima Lisi met de sma
ragdgroene ogen, die getrouwd is
kanten dat door de kamer wordt
gegooid, zullen de putjes van naald
hakken en stoelpoten na enkele mi
nuten verdwijnen. De kurkkorrels
veren dan als het ware weer op.
Wat woonhuizen betreft is
linoleum geschikt voor elke
vloer. Ook trappen kunnen er
mee worden bekleed. Mocht
hierdoor een naar klossend ge
luid ontstaan, dan kunnen we de
binnenzijde van de treden, dus
met de Italiaanse bouwmeester
Franco Presci.
„De Amerikaanse", meent de ijs-
blonde Elke Sommer, een knappe
Duitse, die getrouwd is met de Ame
rikaanse journalist Joe Hyams.
Die antwoorden vereisten enige
toelichting, die door de beide geïm
porteerde sterren bereidwillig werd
gegeven.
.Amerikaanse mannen hebben
meer geduld met hun vrouwen en
zijn hartelijker", zei de schone El
ke. „Ze zijn erg blij, als je ze de
baas laat spelen, want dat zijn ze
niet gewend. In Europa is de man
altijd de baas".
Virna was het daarmee eens en
vervolgde: „De Italiaanse mannen
beschouwen hun vrouw erg als hun
bezit. In Italië is het voor een vrouw
moeilijk buitenshuis te gaan werken
aan de kelderkant, met zacht,
board betimmeren. Heel veel
moderne huizen hebben echter
geen kelder meer, hooguit een
kelderkast, zodat dit voor lang
niet alle mensen een probleem
zal zijn.
Soms is het raadzaam om onder
het linoleum kurkment te leggen.
De plastic trapneuzen, waarmee
met linoleum beplakte trappen wor-
of zelfs boodschappen te doen. Haar
man wil altijd weten waar zij ls".
„Dat systeem is natuurlijk pret
tiger voor de man, maar de vrou
wen in Italië hebben nooit anders
geweten en in sommige opzichten
is het goed voor haar. Zij blijven
vrouwelijk en het is erg .belangrijk
voor een vrouw, vrouw te zijn en
niet te proberen een man te zijn".
Elke gaf dit toe en zei: „Het is
verkeerd, als een vrouw probeert de
man te overheersen. Mannen hou
den van vrouwelijkheid. In Europa
is meer vrouwelijkheid".
Virna merkte op: „Wat tussen
een man en een vrouw gebeurt als
zij elkaar lief krijgen is iets moois
Dat is de reden dat zij trouwen,
maar in Amerika kan de verhouding
na het huwelijk veranderen. Als de
vrouw probeert de rol van de man
over te nemen zijn zij niet langer
den afgewerkt voorkomen echter
meestal al hinderlijk loopgeluid.
VINYL
Naast linoleum zijn er de popu
laire vinylvloeren, waarvan kunst
stof het hoofdbestanddeel vormt.
De betere kwaliteiten hebben een
grote slijtvastheid en zyn bestand
tegen naaldhakken. Plastic-vloeren
kunnen verder uitstekend tegen
oliën, vetten, de meeste zuren, al
kaliën en oplosmiddelen, zoals al
cohol.
We kunnen deze vloeren het bes
te stofzuigen en zo nu en dan nat
afnemen.
Vinyl, verzamelnaam voor een
familie van plastic-soorten, wordt
steeds meer toegepast voor de wo
ningstoffering. Als vloerbedekking
in de vorm van vinyl op vilt of vi
nyl op kurk. Enige jaren geleden
waren de vinyl-vloerbedekkingen in
vergelijking met andere harde
vloerbedekkingen nog vrij duur. Nu
is er echter ook vinyl-vloerbedek-
king in zeer matige prijs-klassen te
koop. In een groot aantal dessins
en kleuren, ook met een gestructu
reerd oppervlak. Een oppervlak dus
waar reliëf in zit.
Goede vinyl-vloerbedekkingen
zijn uitermate duurzaam. Ze blijven
heel lang mooi en zijn goed schoon
te maken. Regelmatig met een
beetje water schoonmaken is nodig.
Een goede raad: indien men tot
de aanschaf van een vinyl-vloer
bedekking overgaat, kies dan bij
voorkeur één van de bekende mer
ken. Daar staan over het algemeen
grote Nederlandse fabrieken ach
ter, die een beproefd produkt bren
gen. De goede woninginrichter zal
trouwens veelal bij voorkeur deze
soorten adviseren.
Ook als wand bekleding is vinyl
sterk in opkomst. Op een onderlaag
van papier of textiel. Duurder dan
„gewoon" behang, maar ook veel
en veel duurzamer. Bestand tegen
vocht (achter een kapstok belang
rijk), goed schoon te maken, zelfs
stootvast. Het aantal dessins is ook
hier uitermate groot.
Bij de foto's:
Boven links: Colodal, een
nieuwe vinyltegel, toegepast in
een moderne woonkeuken. De
rieten eetkamerstoeltjes passen
hier heel goed by.
Midden: Vinyl als decoratieve
vloerbedekking.
RechtsLinoleum is goed
voor 20 jaar als het goed wordt
gelegd.
Links: Vinyl als wandbekle-
dingsmateriaal, sterk en heel
goed te reinigen.
minnenden. Ze worden als broer en
zuster en dat is verkeerd".
Elke weer:
„Dat is verkeerd. Een vrouw moet
haar man zoveel mogelijk behagen.
Zorg ervoor dat hy denkt, dat het
iets geweldigs is als hy 's avonds
thuiskomt. Dat is de manier om
hem te houden".
Virna geeft toe dat zij niet het
.keukentype" is en dat zjj geniet
van haar onafhankelijkheid als ac
trice. Maar als ik thuis ben is mijn
man de baas", voegde zy hieraan
toe. Een Italiaanse man wil het
niet anders en ik geloof dat dit
juist is".
„Maar", aldus Elke, „in Duits
land beginnen de vrouwen behoef
te te krygen aan meer onafhanke-
ïykheid. Ze zyn er niet langer te
vreden mee alleen maar huisvrouw
te zyn".
ADVERTENTIE
^^^^^^^uwhandsn vragen erom
