&8
16.90 45.-
39.50
8.95 8.95 8.95 1290
495
Ja-baas!
haal
zo'n reuze
pak
krachtvoer
van^"
iiBBiiisii
VROOM DREESMANN
BH
la
TIJDELIJK
SLEUTELTJES
Welw meisje, 15-17 jaar wil
iets in Engelse huishouding
met 3 kinderen leren. Vanaf 1
nov. Tel. 52654 (5—6 uur).
Gevraagd net meisje voor
schoonhouden van zaak en
huishouding. Automatiek „Co
rona" Bosplein 12, Katwijk.
Gevraagd ochtend- en mid-
dagblad bezorgers. Aanmelden
Algemeen Dagblad, Noordeinde
30. tel. 30131.
Boekbinder^ „Benco" Kop-
penhlnksteeg 6 (bij Kaas
markt) vraagt net meisje
lichte werkzaamheden, leeftijd
15 16 jaar.
N.V. Leldsehe Wasserij
Haarlemmerweg 49, Leiden, vr.
vrouwelijk personeel voor de
mangel en de plaktafel. Aanm.
aan ons kantoor of na 6 uur
Cobetstraat 68. Leiden.
Gevr. 2 werksters voor het
schoonmaken van kantoren.
Werktijden van .7 tot 11 uur
of van 7 tot 12.30 uur. Mon
deling te solliciteren bij de
Nederlandse Rotogravure Mij
N.V., afd. personeelszaken,
Noordelnde 22, Leiden.
Gevr. leerlingverk., tech
nische speelgoedzaak, ong. 16
jaar. Inl.: Breestraat 28.
Gevr. leerling-kapster. Da
meskapsalon „Tiny", Medusa
straat 8, tel. 24417, na 6 uur
Hartmanstraat 16, tel. 23476.
Gevr. kantoorbediende
(vrl.), leeftijd 16-17 jr.. l.b.v.
mulo- en type diploma. Wij
bieden, u een prettige werk
kring en een goede salarië
ring. H. P. den Haan. Rijns-
burgerweg 142-144, Rijnsburg.
Gevr. knecht voor alle voor
komende wasserij werkzaamhe
den. Hoog loon, vergoeding
reiskosten. Wasserij Ancro,
Voorstraat 1, Voorschoten, tel.
01717-2323.
Nette juffrouw gevr. voor
de verkoop van textiel op de
markt bij Japie. Aanmelden Ke
tel boetersteeg 5, Leiden, telef.
30237.
Hf Schilder die zijn vak ver
staat vraagt binnenwerk voor
de avonduren. Schilderwerk,
wltwerk en behangwerk in pr.
uitvoering. D. v. d. Mee, Lom
bokstraat 40, Leiden. Telef.
42564.
Uw boekhouding, belasting
zaken, kwijtschelding van be
lastingschulden vragen enz.
worden serieus verzorgd vanaf
f 10.- per maand. Tel 41255
Leiden
Meisjesscholiere, 17 jaar.
biedt zioh aan om enige avon
den of middagen op te passen.
Br. ond. no. 3537 k. hur. van
dit blad.
Woonruimte
gevraagd
Academicus vraagt ruime
rustige kamer(s) met (gebruik
van) badkamer in centrum
Leiden. Br. ond. no. 3571 k.
bur. van dit blad.
Huisje te huur gevr. v. 3
pers. met tuin of stuk r~ond,
voor kleine onderneming (goed
doel), f 1.000,- vooruitbetaling.
In Leiden of omgev. Br. ond.
no. 3524 k. bur. van dit blad.
Woonruimte
aangeboden
Te huur aangeboden ge-
meubil. zit-slaapkamer met cv
douche, balkon. Voor beschadfd
heer, b.bh.h. in Leiden ZW.
Tel. 30259, na 6.30 u. 's avonds.
Te koop woon- of weekeind-
boot. Tasmanstraat t/o 60,
Leiden. Woonboot La Petit.
Woonboot te koop. Event,
met ligplaats, bevatt. woonka
mer, 2 slaapkamers, keuken en
wc. Ligplaats in Leiden op goe
de stand. Lengte 17 m. Prijs
f 4500. Br. ond. no. 3540 k. bur.
van dit blad.
Hé... is dat niet vroeger dan anders? JaZo wil de wijze
Sint het dit jaar hebben. Niemand mag de speciale
speelgoed-primeurs en de extra voordelige aanbiedingen missen
Daaromga vroeg naar de Schatkamer.
Poppe wandel wagen
voor sportieve poppen-
moedertjes. Met verstel
bare rugleuning, voet
steun en echt telraam.
Frame in solide chroom
uitvoering.
Luxe poppewagen
met moderne, grote
spaakwielen. Verend
frame in solide chroom
uitvoering. Hèt cadeau
voor trotse poppen-
moedertjes
Originele Jouef
autoracebaan voor
spannende races tussen
vader en zoon. Flitsend
bochtenwerk I Voor zo'n
cadeau zullen alle stoere
zonen (en vaders) Sint
enorm dankbaar zijn.
Loop-scooter met
claxon voor jonge,
snelle rijders. Een heerlijk
stuk speelgoed voor onze
kleintjes.
Lucilla, lieve pop in
biezonder mooie kleertjes.
45 cm Groot. In luxe
geschenkdoos verpakt.
Plastic super-auto met
zeer hoog laadgewicht.
In Spanje rijdt Zwarte
Piet er zelf inMet vier
zware wielen en grote
kiepbak. Ongeveer 60 cm
lang.
Royaal schoolbord met
solide buisframe. Aan
beide kanten te
gebruiken. Met ruim
krijtplankje. In handige
draagzak verpakt.
Tafeltennisset
voor toekomstige
kampioenen. Een flitsend
spel voor de hele familie I
Speelgoed paradijs 4e etage Leiden.
U koopt rustiger in de ochtenduren.
LEIDEN - ALPHEN
legenheid. f 125 per maand.
Tevens een grote gemeub. zol
derkamer voor rustig heer.
Br. ond. no. 3552 k. bur. van
dit blad.
Stereo concert lioekmeubel
at. GTundlg radio, 4 golf-
bereiken, 4 luidsprekers, Dual
platenspeler (wisselaar) met
Inruil slechts f 598. Over-
gaauw's Topservice, Breestraat
148, Leiden, tel. 26862.
Radio grammofoon meube
len in vele variaties. Stereo zo
wel mono vanaf f 348. Over-
gaauw's Topservice, Breestraat
148, Leiden, tel. 26862.
B T.V.-nleuws alleen bij ons
11e merken t.v.-toestellen se
rie 1967 1968 met inr ill van
oude toestel Philips 59
cm beeld vanaf f 575. telef
33677 - 23296.
T.V.-nfeuws alleen b(J ons
alle merken t.v.-toestellen se
rie 1967 1968 met Inruil va-i
oude t.v.-toestel Philips 59
cm beeld vanaf f 575. telef
33677-23296.
f 598,— voor deze uiterst
.3 oriis leveren wij u na In
ruil -an uw oude toestel 59
;.v Diverse topmerken
WEBE. Haarlemmerstr 63 tei
32792 Lelden
Auto's,
bromfietsen, enz.
Gebruikte auto's groot ot
klein daarvoor moet u >ij c"
Leldse Autohandel zijn Pin.
met kleine aanbetaling Lage
Morsweg 67 tel 30692
Ford 12M Combi 1500
genaar. Te bevr. tel. 01728
654.
Flat 850 1966 f 3500. Daffo
dil L.E. '64 f 1950, DKW Jr.
1963 f 1350. Ferd. Bollaan 20,
Voorschoten, tel. 01717 4890.
Citroen DS 19 1962. Verk.
st. ran onderhoud. 2 kleu
rige uitvoering en slaapbanken
benz. 1 14. Inxuil-financle-
ring zonder vooruitbetaling
mogelijk. Lage Rijndijk 27a,
tel. 41785.
Te koop SJmca 1000 GLS.
1965, i.z.g.st. Na 7 uur: G. van
Leeuwen. Rijnegommerstr. 20,
Zoeterwoude (Rijndijk).
Nieuwe auto's huren, f5.
per dag, o.a. Opel, Taunus,
V.W., Corfctna, V.W.-busjes.
all-risk verzekerd. Autover
huur Tip-Top, St.-Aagtenstr.
14. Tel. 25709.
Fordrijders opgelet! Speciaal
voor Je doe-het-zelver is za
terdagsmorgens ons magazijn
geopend van 9.30—13.00 uur.
voor Fomoco-onderdelen en
onderhoudsartikelen Automo
bielbedrijf Rijnland N.V.. 5-
Mellaan 7, Leiden.
Kret's Autorijschool leert
U vlug en veilig rijden. Vamor-
diploma. Kret en Zoon, Rijn
en Schiekade 98B, tel 22188
Bereidt ook uw auto voor
op de komende winter. Doe
het nu. Bij ons vindt u een
enorm assortiment onder
houdsmiddelen.
Autoshop Ton Rijsbergen, Ma-
resingel 64, tel. 31260.
Voor al uw auto-problemen
naar de speciaalzaak voor Lei
den en omstreken.
Autoshop Ton Rijsbergen, Ma-
resingel 64, tel. 31260.
Financiering voor auto's,
woonboten en machiner Snel
le afwikkeling. Vraagt inlich
tingen bur. F. Heynen, Hoge-
woerd 124. Leiden, tel. 20098.
Wenst u een goede oplei
ding dan naar autorijschool
Cees Slewe. Gediplomeerd
VAMOR instructeur. Lest in
Opel Kadett. Roomburgerlaan
41, Leiden, tel. 40398, b.g.g.
Haarlemmerstraat 269. Leiden,
tel. 26911.
Nieuwe auto's zonder chaul-
feur. Opel Rekord. Volkswagen
Angpa, V.W.-busje met radio
All-risk vera Werkhoven's
Garagebedrijf. Maredijk 34a
tel 22300-32735.
Bang om vrije benzine- of
dieselolie te tanken? Kent
onze garantie nog niet? 1
geven u schriftelijke-garantië
voor ons vrije tankstation „De
Potgieter", Potgieterlaan
(Haagweg)
Hoge kwaliteit en lage prij
zen, als u bij het vrije tank
station „De Potgieter" tankt.
Vraag naar onze garantiekaart.
Potgieterlaan Haagweg
Kwaliteitsgarantie voor
onze vrije benzine of diesel
olie. Wilt u meer weten, vraagt
dan naar ons maandblad
Goedkoop Rijden. Vrije tank
station „De Potgieter", Potgie
terlaan (Haagweg).
Auto Heemskerk voor een
goede betrouwbare en daarom
uiteindelijk goedkope gebruik
te wagen Roelofarendsveen.
Tel 01713 -866 Ook zater
dag en zondag.
Witte benzine was een
grandioze topprestatie op de
autorace in Zandvoort, v. d.
Heuvel werd no. 1 met BMW
met witte benzine. Kom tan
ken aan ons vrije benzinesta
tion. Iedere klant krijgt een
attentie. Firma v. d. Pouw
Kraan en Zonen terrein Rest.
het Haagsche Schouw.
10 autorljlessen voor f 47.50
vervolg en losse lessen f 6.50.
Fonkelnieuwe VW's. Aanmel
dingsadressen: Beestenmarkt 1
hoek Steenstraat, Leiden, telef.
21532, Rijnmond 103. Katwijk
aan Zee, tel. 3765. Alphen a/d
Rijn, Hooftstraat 207, tel. 3256.
Erk. Autohandel „Frevato",
Waardkerkplein 1. Leiden (bij
Herengracht), heeft steeds
goede gebuikte automc -leien
voorradig Laag in prijs 3
maanden echte garantie. Fi
nanciering met of zonder
vooruitbetaling mogelijk.
Fiat 1100 1961 f 850, Re
nault Dauphine 1962 f 600,
Simca Vedette 1961 f 600, Opel
Kapltan 1959 f 600. Ferd. Bol
laan 20, Voorschoten, telefoon
01717-4890.
Niet meer z.g.a.n.. maar nog
wel in goede staat zijnde Re
nault 8 1963. Slechts 63.000
km gelopen. Nieuwe banden.
Van part. wegens omstandig
heden. Telef. 48333-2501, na l;
uur 34101.
Ford Taunus 12.M 1963,
f 1750, VW de Luxe 1959 met
Porsche motor f 1500, VW de
Luxe 1958 f 850. Ferd. Bollaan
20. Voorschoten, tel. 01717
4890.
Goede occasions? Kom eens
kijken in de Simca-showroom.
Stationsweg 11-17 Wij hebben
zeer goede auto's met soepel
financieringsmogelijkheden,
service naar keuze Lelden
Voorhout, KatwUk.
Hallo hier is Japie. Speciale
aanbieding l-.eren pyjama's
9.95, tot 56 nu 5,98. Leuke
Brushed nylon dames nacht
hemden 9.95, nu 5.95. Leidse
textielhandel. Ketelboetersteeg
5, over brandweer. Japie.
B In onze eerste Leidse tex
tielhandel. Gemoltonneerde da
mes directoire tot 54, 3.95 nu
1.98, tricot kleuter pyjama's
tot 8 jaar 3,95.
Ketelboetersteeg 5. tegenover
de brandweer. Hoek Langebrug
Leiden. Japie.
Speciale aanbieding leuke
meisjes pyjama's tot Jaar,
-nu alle maten 3,98, losse heren
pyjamajasjes nu 3.75, Brushed
nylon damespyjama's 16.95 nu
10.95. Ketelboetersteeg 5, over
brandweer. Leiden. Japie.
Hallo, hier is Japie. Kleu
terpyjama's nu 2.98, 2-pers. la
kens 9.95 nu 5.95, 1-pers. la
kens 8.95 nu 4.95, grote slo
pen 1.98, nu 1,49. Ketelboeter
steeg 5. tegenover de brand
weer. Japie.
Verhuur van Arzberg-ser-
vies-glaswerk-bestek-pannen-
gasstellen-aluminium en hou
ten klapstoelen-klaptafels-
luchtbedden en slaapzakken
enz. Breedeveld één van Ne
derlands grootste verhuurders.
Haven 40. Leiden, tel. 01710-
31340.
Winterberging caravans en
kleine boten. Centrum Leiden,
afgesloten droge ruimte.
Tel. 01710-33991.
Nota bloks. Bedrukt met
naam, adres, branche enz. 8 x
16 cm, 100 bloks f 47. Goed
kope aanbieding van bedrukt
briefpapier en enveloppen.
Drukkerij Brero. Rembrandtstr.
5. Leiden, tel. 20956, b.g.g.
40590.
Tafelblljarts vanaf f 2,—
per week, in 6 uitvoeringen en
volledige garantie. Breedeveld
Sport, alleen Haven 40, Leiden.
Wegens verandering van
keuken aangeboden General
Electric afwasmachine, boven-
lader, i.pr.st. van f 1500 voor
f 750. Tel. 01717-3268.
Hyacinten voor de tuin.
Prima kwaliteit, verpakt in
netjes van 6 stuks voor f 1,95,
alle kleuren óók gemengd. Ex
tra zware kwaliteit 0,40 en 0,60
stuk. Vlieland, Nieuwe
iüyn
Tulpen
tallen soor
de tuin. Tien
soorten van zéér laag
tot hoog. In alle denkbare
kleuren en variaties. Netjes
met 6, 8, 10 of 15 stuks voor
f 1,95 (prijs naar soort). Vlie
land, Nieuwe Rijn 50.
Ruimte In de tuin. Nu kunt
u er voor zorgen, dat ln het
voorjaar uw tuin geurt ei
kleurt. Bloembollen in feen ge
weldige keus. Vraagt advies bij
i Vlieland, Nieuwe Rijn 50.
Reparaties aan kunstgebit
ten. Binnen een dag gereed.
Morgens voor 11 uur ge
beld, 's avonds terug. Hu-
breohtstraat 26, Leiderdorp,
tel. 33361.
Kleingoed voor de tüin.
Krokussen. Scilla's. sneeuw
klokjes, Ixia's (leuk om te
snijden)winteraconietjes,
lrisjes, sneeuwroem, keizers-
kroontjes. anemonen, teveel
om op te noemen. Vlieland,
Nieuwe Rijn 50.
Bollen voor de kamer. Pa-
perwhites (op schalen in
grint), geprepareerde hyacin
ten voor glazen en bakken,
vroege tulpensoorten enkele en
dubbel, blauwe druifjes, scil
la's. Vraag advies bij Vlieland,
Nieuwe Rijn 50.
Narcissen voor de tuin.
Trompet, enkele, dubbele, tros,
ze zijn et ln grote keuze.
Trompetnarcissen 7 knotsen
voor f 1,95. Gemengde narcis
sen in goed mengsel 15 voor
f 1,95. Vlieland, Nieuwe Rijn 50
Lees weer eens gezellig eei
goed boek uit onze ruim ge
sorteerde bibliotheek. Voor de
Jeugd alle soorten str
len. Diverse tijdschr
boeken in de verkoop. Sigaren
en sigaretten. Leesbibl. „Re
cord", Apothekersdijk 35.
Koffiezetapparaten, vooi
bedrijven, voor grote gezinnen,
voor verenigingen. Grote sorte
ring. Schoondergang, Leiden,
Mare 65-67-70, tel. 22025.
Elektr. koffiekraankannen,
2 liter plm. 14 kopjes f 40,75, 3
liter plm. 20 kopjes f 49, 5
liter plm. 35 kopjes f 53,—, 7
liter plm. 50 kopjes f 65.
Schoondergang. Mare 65—67
70, tel. 22025.
Snijmachines. Keus uit 10
modellen v.a. l 48. Schoonder
gang. Mare 65 67 70, telef.
22025.
Sleutels bijmaken zoals ci
linder, voordeur, autocontact,
yale en lipssleutels. Klaar ter
wijl u wacht. Hartwijk, Nieuwe
Beestenmarkt 7 11, Leiden,
tel. 26627.
Voor al uw lompen, papier
en metalen naar F. Voorzaat,
Caeclliastr 49. hoek Lijsbeth-
ook al.
Kunstgebittenreparatles.
Sneller, beter en goedkoper.
Hubrechtstraat 26, Leid -dorp
Tel. 33361.
b Vakkundige reparaties aan
alle soorten uurwerken, binnen
enkelp dagen gereed W v
Berg Buys Ballotstraat 20
(Prof wijk) Lelden.
Repareert u zelf uw schoe
nen? De Werkschoenspecialist
heeft alles voor u. Verder al-
voorraad gymschoenen,
a bleu vanaf f 3,95, bas
ketbalschoenen vanaf f 4,95.
Op alle artikelen zilverzegels.
Korevaarstraat 17.
Nog enige duurdere was
machines met schoonheids
foutjes, dubbelw., volle garan
tie. Wasmachines vanaf f 155,
f 210, f 310. Ook 127 volt.
Nieuwste twlnset combi's van
af f 490. Volautomat. trom-
melwasmach. f 735. Firma Du-
6oswa, Turfmarkt 1—3, telef,
24409.
De Werkschoenspeclallst.
Lichtgewioht werkschoenen
8,9512,95, lage werkschoen,
IJzersterk 17,95, hoog 18,50,
luxe werkschoen., vanaf f 18,95
oliebestendlge werkschoen met
6 maanden garantie v.a. 28,95.
Op alle artikelen Zllverzegel6.
Korevaa-rstraat 17.
O Hout, triplex, board, meu
belplaat, spaanderplaat ln di
verse soorten en dikte Zowel
aan de plaat als op maat ge
zaagd. v/h Voordljks Hoethan-
del. Lange Mare 106. tel. 22017
Keukentafels, bijzettafels,
hang-leg en wandkasten,
schrijfbureaus, ladenkastjes.
krukjes, stoelen enz. v/h Voor-
dijks Houthandel. Lange Mare
106. tel. 22017.
Wimperolie. Geeft lange
wimpers van opmerkelijke
schoonheid. Import. Per flesje
90 cent. Bij Drog. Boerhaave
Haarlemmerstraat 68.
Vers vlees voor uw hond van
het slachthuis, ls alleen ver
krijgbaar bij Kongo Pauw, Den
Holder en Robbers.
Keukentafel met 4 stoelen.
In 4 kleuren hardplastiek, met
chroom onderstel. Leverbaar
compleet f 109,1 stoel f 19,75.
Ook klaptafels. De Kasten-
specialist C. J. v. d. Geest,
Hooglandse Kerkgracht 49. hoek
Nieuwstraat. Telefoon 01710
33078.
Hang-legkasten. Voordeel ln
ubbelwandig berken,
hang van f78,voor f59,90
leg f 82,— f 62,90
H-L f96,— f79,50
De Kastenspecialist C. J. v. d.
Geest, Hooglandse Kerkgracht
49, hoek Nieuwstraat. telefoon
01710—33078.
Wassery Spronk. tnkenpak-
ketservice. Lakens, slopen of
tafellakens 6 stuks gewassen
en gestreken voor f 2.80. Uit
sluitend brengen en balen.
Witte Singel 14. Leiden Pronk
met de was van Spronk
Meubel-Inruil. Direct uit
fabriek leveren wij l6te klas
meubelen tegen lage .prijs en
geven een hoge prijs voor ge
bruikt meubilair. In Den Haag
4 toonzalen. Inl.: Rijswijkse-
weg 5A, Tel. 070—605664.
Rotan schelpstoel vanaf
f 13,50, tafels 5 mm. glas
plaat vanaf f 14. Rotan stuur-
mand met haken en hengsel
grote maat f7,-. Loperk^issens
voor elk model rotanstoel. Ro-
tanstoelen, wiegen, mandwerl:
enz. G. P. v. d. Vaart, Pieters-
kerkkooreteeg 24. Telef. 30534.
WekkcrrrWakkerrr....
Een uitkomst voor vaste sla
pers. Repeteerwekiker, loopt 6
a 7 maal zeer luid af. Versla
pen uitgesloten! Uurwerikkli-
niek „Gorthuis". Leidens
beste speciaalzaak. Alléén Lage
Rijndijk 8.
'n Horloge? 'ri Klok? Kijk
eerst bij uurwerkkliniek „Gort
huis". Prachtige sortering
wandklokken, zaanlanders met
massief koperen peergewichten
reeds v.af f 105.Prettige be
diening. 100% garantie. Lei
dens beste speciaalzaak alléén
Lage Rijndijk 8.
Div. aanbiedingen. O.a.
vleessnijmachin.es van 34.50
naar 19.50. Elektr. haarkrul
lers van 14.50 naar 7.50 enz.
enz. Ook weer 127 Volt elektr.
dekens. Het Kleine Waren
huis, Zeemanlaan 3941, Lei-
Nieuw voor Leiden. Goed
kope verhuur van aluminum
klapstoelen met gestoffeerde
zitting en rug f 0,25 p. d. Te
vens verhuur van tafels, ser
viesgoed, pannen enz. Breede
veld één van Nederlands groot
ste verhuurders. Haven
Leiden, tel. 31340.
Verslapen onmogelijk als u
voor slechts twee gulden per
maand een veiligheidsbei
huurt. Ook wekken wij telefo
nisch Telefoon 41895.
BH ons 10% korting op alle
meubelen. Het Karpettenhul6,
Herensingel 10-11-12. Leiden.
R Voor de a.s. moeders, alles
voor de nieuwe wereldburger
Kraampakketten v.a. 9.50 com
pleet. Drog. Boerhaave. Haar
lemmerstraat 68. Lelden
Meer dan 100' soorten droog
bloemen en vruchten uil
Afrika, Italië, Japan en Mexi
co. Laat uw vaas opvullen met
exclusief assortiment; op ge
ïmporteerde matten maken
wij exclusieve stukjes. Bloe
menmagazijn C. L. Mulder,
Haarlemmerweg 21, te Leiden,
tel. 20550.
nderdaad, want i
sage houdt uw sp)
waardoor u gezond
Is dit geen f 6.50
gelijkse behandel! eci
Goddijn, med. pr
masseur, Cosijn6tn
den, tel. 33269.
Werkman, 5
kennismaking m
in het bezit is
I of 2 kinderen g«
Br. ond.
dit blad.
Zeer gedupeer
burg- of VUC-sup - n
heeft mijn portefti
den zondag in de ,r
rijbewijs, portretft l|e
nlng en geld. W.
Nieuwe Brugsteeg
B Iemand die z
Twin-Bar niet.
Schu idenregeW
particulieren en 9
den ter voork. fl
gerecht, kosten,
enz enz. Landeltf
reau v. d. Midden
memnonstraat l
Dag v 19.30 2051
Den Haag, Ri]s*ï
II tot 12 BI
B Bezoekt wnsai
Eendracht. Zoeten
gel 14b. Munten
halfacht-7 uur, a «c'
acht—12 uur üff V;
kg) gordijnen, r,ien
helder gewassen, I Wo
trifugeerd 40 min.I
stoommangel aanï ta
was kastklaar te
B Consumenten!
Linkanto stelt u
aankopen voor P leti
lijksultzet en ffo? Mru
Tarief „SLEII1 Li
