Walther (18) won
Mondiale"
Leids onderzoek
naar woonruimte
Boeiende prestaties
ANKERHORLOGE
LH
maandag 16 oktober 1967
LEIDSCH DAGBLAD
J5ij het maken
Ivan buskruit
•^w aar
»jgewond
De 16-jarige H. Egberts uit
„eiden is zaterdagmiddag zeer
Ernstig gewond geraakt, toen
lij bezig was met het vervaar-
igen van buskruit voor het
ïaken van rookbommen.
Tijdens het mengen van de
"'(jaartoe benodigde stoffen ont
stond een ontploffing, tenge
volge waarvan de knaap zwaar
"letsel kreeg aan beide handen
[alsmede een vleeswond aan de
lurfechterarm en een hoofdwond.
[Van zijn linkerhand moesten
nier vingers worden geampu-
fi teerd en van zijn rechterhand
een groot gedeelte van de wijs-
uu pnger.
Het ongeluk gebeurde op de
aS.j tweede verdieping van een
lr' pand aan de Prinsessekade, aan
2^Ale zijde van de Schapensteeg.
«Onmiddellijk na de ontploffing
'Wak brand uit, die echter door
;w«fen broer van het slachtoffer
9%et enkele emmers water kon
•t '„toorden geblust.
I De ruiten van het vertrek
i-aar de explosie plaats had
■j »aren totaal verbrijzeld. De
Jï Ï.H.D. Heeft het jeugdig slacht-
iffer naar het Academisch Zie-
ienhuis overgebracht.
W ere! dm ondaccordeonconcours
schenken, diploma's, werden uitge
reikt (o.a. van Koninklijk Huis ei
Gemeente Leiden). De twee hoogst-
geklasseerden hebben hun vrije werk
van zaterdag nogmaals ten gehore
gebracht, 's Middags hadden de con
gressisten en kandidaten een boot
tocht over de meren om via Avifauna
weer „huiswaarts" te keren.
De puntentoekenning is als volgt:
1. Duitsland 84,13 (Gisela Walther),
2. Oostenrijk (Sylvia P.) 82,88,3. USA
(Julie K.) 80, 4. USA (Carl Hane)
78,75, 5/6. Tsjecho-Slowakije en Ne
derland 'Zimmerman) elk 74,56;
Frankrijk (Josette G.) en Engeland
'Olive S.) elk 72,94, 9. Zwitserland
71,33; 10. Oostenrijk (Weibert) 71.25
11. Venezuela 70,81, 12 Nederland
(mevr. Franssen) 69, 13. Engeland
(Judith M.) 68,81. 14. Frankrijk (Gru-
metz) 65,19.
Vorderingscom-
missie in Leiden
Lezing voor
theosofen
„Wie bepaalt
ons lot?"
In café-restaurant „Eigenzorg"
werd gistermorgen een voordracht
gehouden, die tot titel had; Wie be
paalt ons lot?. Mevrouw H. P. Bla-
vatsky schreef in haar boek „De ge
heime leer": „Er is een eeuwige wet
in de natuur, een wet die er naar
streeft tegenstellingen recht te zetten
om de uiteindelijke harmonie teweeg
te brengen". Het is deze wet van
Karma, die de sleutel vormt tot al
onze moeilijkheden en al onze vreug
den. Want deze wet van oorzaak en
gevolg leert ons. dat al onze gedach
ten en al onze handelingen gevolgen
hebben. Gedachten zijn de motoren,
de krachten waarop woorden en han
delingen kunnen volgen. Het gezegde
van Jezus: „Wat gij zaait, dat zult
gij maaien", krijgt hierdoor meer be
tekenis. De mens bepaalt zijn eigen
lot. Al wat hem overkomt is het ge
volg van zijn eigen daden en gedach
ten, zowel goede als slechte.
Deze wet, hetzij bewust of onbe
wust, predestineert niets en niemand.
Zij bestaat vanaf en in alle eeuwig
heid, want zij is de eeuwigheid zelf-
Het is niet de golf, die een mens ver
drinkt. doch de persoonlijke hande
ling van de drenkeling, die zichzelf
uit vrije verkiezing onder de onper
soonlijke werking plaatst van de
wetten, die de bewegingen van de
oceaan regeren. Karma schept niets
en ontwerpt geen plannen. De mens is
het. die plannen maakt en oorzaken
schept en de karmische wet ordent
de gevolgen. Deze ordening is geen
advertentie
LEIDENAAR
NA BOTSING
OVERLEDEN
'i® Officiële publikalie
vat«,.
Burgemeester en Wethouders
^^elden brengen ter openbare kennis.
lat het Gemeentelijk Bureau voor
luisvesting met ingang van maandag
3 oktober as. wederom aal zijn ge
estige! aan het adres Hooigracht 79
telefoon; 24184 en 32527). In ver-
end met de verplaatsing van het
lurea-u is het kantoor op woensdag
kW 8, donderdag 19 en vrijdag 20 okto-
Wier a.s. voor het publiek gesloten
0—1 Poon vergunningen kunnen op ge -
ioem,de dagen worden afgehaald, uit
luitend van 10.30 tot 12.00
u «gèt adres Hooigracht
Winkelsluiting op
maandagmorgen
Onze publikatie betreffende de ge-
ijzigde winkelsluiting van de Co-op
«Rijnland" aan het Stationsplein en
iet supermarktbedrijf De Vries aan
Ie Haarlemmerstraat op maandag-
orgen inplaats van dinsdagmiddag
ïfcoefl in zoverre verbetering, dat
gscgenoema bedrijf krachtens een
UUIbeciale situatie daartoe volkomen is
to-1 erechtigd. Voor het andere bedrijf
n evenmin voor andere plaatselijke
ilialen van de Coöperatie geldt die
(tuatie niet. Ten aanzien van het
•an de heer De Vries is dus
nderdaad sprake van het uitlokken
an een proefproces met op de ach-
Q ergrond de hoop van de heer De
|J fries dat het in de toekomst ook
lem zal worden vergund zijn bedrijf
van dinsdagmiddag
Zaterdagmorgen is door de 14 verschenen deelnemers aan de
„Coupe Mondiale 1967" van het Wereldmondaccordeoncon-
cours het verplichte werk gespeeld, na een voorafgaand testen
op de „a prima vista" bekwaamheid. Dat was bij uitstek jurv-
werk. In deze jury treedt steeds zodanige wijziging op, dat een
jury-lid nooit een landgenoot beoordeelt. Zaterdagmiddag zijn
in een zeer bevredigend gevulde Stadsgehoorzaal de vrije wer
ken vertolkt: het interessantste. Niet verschenen zijn de inge
schrevenen van Bulgarije, Canada, Hongarije, Uruguay. Alle
deelnemers waren jonge mensen en allen bezaten een hoge
graad van technische ontwikkeling.
Frankrijk De Frangaise Josette Duitse Giselo Walther uit Wiesba-
Gavignet had ondanks haar vrou
welijke gevoelige fijne toets de be
kende Franse reserve, werd heel goed
als de expressiviteit haai- armslag
ga.f, maar soms met spanningsver-
lies. Geen helemaal solistisohe voor
dracht (vioolconcert Tsjaikowski).
Haar landgenoot Alain Grumetz,
gaaf en helder in zyn spel, bewees
dat een arrangement van Lizzt-s 2de
Rapsodie niet gebaat is bij een keu
rige vertolking alleen, maar dat daar
een rasmuzikant voor nodig is.
U.S.A. Carl Hane uit de Ver.
Staten heeft presentatie- en analy
se-vermogen, verfijning, geest en
begrip; een schaduwzijde is een ze
kere koelheid. Zijn landgenote Julie
Kasprzyk bleek een kunstenares, die
iets te bieden heeft. Die fantastische
gladheid paste bij Prokowjews 3de
pianoconcert (deel 1). Zij was de
enige die door het publiek werd te-
ruggeroepeneen goede aantekening tegenwoordig,
voor dit publiek!
den. was wel een der jongsten. Ze
had niet de opperste helderheid in
passagewerk, zodat noot voor noot
z'n lichtval kreeg. Hoe uitstekend
toegerust Gisela ook bleek, we vroe
gen ons toch af of haar stuk. Ca-
priccioso van Jacobi er wel een was,
waarmee zij zelf iets te zeggen had.
Afgezien van de Toccota 's van Ol'
Burgemeester mr. Van der
Willige?i reikte onder gejuich de
„Coupe Mondiale" aan de 18-ja-
rige Gisela Walther fWiesbaden
uit.
(Foto LD/Holvast)
Stadsgehoorzaal. Niet onder Boel-
laerd, maar onder de befaamde Ru-
dolf Würthner, de „Mengelberg-met-
het-romantische-hart" van het ac
cordeonorkest. Würthner is ook een
opmerkelijk componist, waarover zijn
van Wagner bezeten Festiva Ouver
ture en vooral zijn niet onmoderne
„Variaties voor Akkordeonorkest"
geen twijfel lieten. Ook zijn bewer
king van Weber's Konzertstück valt
tc loven.
Deze solist was v.z.spr. Henny Lan-
geveld, de Leidenaar die in Versailles
de wereld-solist 1966 werd. Met su
perieur gemak bracht hij de hyper -
virtuose solo's over. De dansante wij
ze. waarop het orkest met hem de
winale wist te reproduceren (Weber
Aan de lange lyst van voorstellen,
die de Leidse raad hedenavond in be
handeling zal nemen, is een voor
stel toegevoegd tot het benoemen van
een vorderingscommissie inzake huls-
ves tingsaangelegenheden
In overeenstemming met van orga
nisaties ontvangen voorstellen leggen
B. en W. de volgende dubbeltallen
voor: I. 1. de heer L. Zitman, 2. de
heer C. F. Meerpoel, representatief
voor de hypotheekhouders; II 1. de
heer B. Bakels, 2. de heer E.
van Starkenburg, als vertegenwoor
digers van de huiseigenaren; III. 1.
de heer P. W. de la Rivière, 2. de heer
J. W. A. van Hees, namens de vak
beweging; IV. 1. de heer B. de Kier,
2. de heer J. de Geus. uit de kring
van de woningbouwoperaties, in ver
band met hun deskundigheid op het
gebied van woningen in technisch en
sociaal opzicht.
De raad zal bovendien een lid uit
zijn midden moeten aanwijzen, ge
let op diens kennis en ervaring in so
ciale aangelegenheden in het alge-
In de Spaarndammerstraat in Am
sterdam is eind vorige wèek nachts
omstreeks twee uur de 20-jarige in
de hoofdstad studerende G. F. M. van
daad, maar universele harmonie, die j Remundt uit Leiden op de voor hem
linkerweghelft van de ryweg frontaal
er steeds naar streeft haar oorspron
kelijke toestand, (harmonie) weer te
herwinnen. Hoe ervaren wij deze wet
in ons dagelijks leven? Wanneer wij
ervan uitgaan, dat er door die wet
matigheid geen toeval bestaat, kun
nen wij begrijpen dat de toestand,
waarin wij ops nu bevinden, het ge
volg is van al onze daden en gedach
ten uit het verleden, hetzy in dit le
ven hetzij in vorige levens. Deze wet
is dan, ook moeilijk te begrijpen zon
der de wet van reincarnatie te be
schouwen. De mens is als een pel
grim, die van leven tot leven gaat.
Ieder leven hier op aarde is een les.
Ieder leven opent de mogelijkheid een
betere toekomst op te bouwen, nl. in
harmonie met die grote wet te leren
leven.
De mens is in staat zijn eigen lot
te bepalen. Door goede oorzaken in
beweging te zetten zal hy zichzelf en
daardoor de wereld verbeteren. Hij
zal hierdoor bewust aan een betere
toekomst kunnen werken. Meewerken
aan het grote vredeswerk, waarover
zoveel gesproken wordt.
in botsing gekomen met een auto en
aan de opgelopen verwondingen over
leden. De auto werd bes'uurd door
een 20-jarige inwoner van Doetln-
chem. De politie van het bureau Ad
miraal De Ruyterweg zoekt getuigen
van dit ongeval.
Coiitaetavondeii
van Leids
Muzieklyceuni
Woensdag a.s. vindt er een contact
middag plaats van het Leids Muziek-
lyceum in het St. Antoniusclubhuis,
Mare 43. Donderdag a.s. is er een
leerlingencontactavond, eveneens in
het St. Antoniusclubhuis.
>rders, die Bezoek aan hu is
lijke vreugde over de toehoorders, die
Bovenstaande impressies werden
geschreven vóór de uitslag ons be
kend wérd. De klassering is, dunkt
ons op basis van de vrije werken te
rw
U naandagmorgen te sluiten.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Anthonle, z. v. H. G. W. Jansze en
I, Hoogendoorn, Karin Catharina, d. v.
van Klaveren en C. J. de Ridder,
Ilranda, d. v. M. de Koter en J. Kolle,
vert Jan, z. v. E. van Seggelen en G.
iörtz, Cornells, z. v. C. Guljt en M. K.
»n der Plas, Hendrikus Marinus. z. v.
Steen voorden en A. Jongenengel,
Jasper Hans, z v. H. C. de Graaf en
GEHUWD
F. G. van der Meijden en H. S, M.
ir: an Egmond, J. J. Kroon en M. van der
ille, C. Chaudron en J. W. van Dam.
de Bruin en M. Tiebosch, E. D. Oost-
jen en A L. P. Peterzen. J. W. de
uu ieza en M.'J. C. Meriba.
Azler.
OVERLEDEN
A. A van der Meij, 82 Jaar. man.
j. Tameris. 86 Jaar. man. F. A. J. Bler-
ian, 81 Jaar, man, L. H. M. T. Zonne-
•Ell'eld, 74 Jaar, echtgenote van W. J.
I tljKrlek. A. Tlelkemeyer, 80 Jaar. vrouw.
advertentie
Zoekt U een goed
voor f 30,— en f 40,—. Of het
allerbeste van f 200,en
f400,--.
Eterna, Certina, Prisma,
Junghans, Ewe, Anker,
Roamer, Citizen.
HORLOGERv d.WATER
Haarlemmerstraat 181
HEEFT HET
ALTIJD VOORDELIG,
's Maandags gesloten.
Engeland Judith Murray uit
Engeland had veel positiefs in zang,
bezieling en sfeer. Zij betrok ook de
luisteraar bij de compositie (Kon
zertstück, Weber), maar haar colle
ga Olive Sargent eiste toch dwin
gender de aandacht op voor St.-
Saëns Rondo capricio door een alge
mene finesse zonder inzinking en j
door het in verhouding plaatsen van
detail en nuance tot het grote ge-
heel. Jammer dat het door spelen
van het blad niet nog spontaner
ging.
Oostenrijk Oostenrijk had Silvia
Forst en Werner Weibert gezonden.
Silvia's echt vrouwelijk en hoog-
sympathieke spel laat alle licht val
len op de samenstellende motieven.
Zy schouwt een compositie in het
hart en heeft alles om te ontroeren.
Werner had ook zijn keus op Tsjai-
kowski's Vioolconcert bepaald, kwam
daar smetteloos uit, zijn instrument
alle recht doend-
Nederland Nederland zond geen
uitblinkers. Men moet een stuk kun
nen spelen als tot geestelijk eigen
dom geworden en tot in alle schuil
hoeken doorvorst en de suggestie
kunnen wekken, soliërend een deel
van een avond in de kunstsector een
auditorium te kunnen blijven boeien.
Zover is mevrouw FranssenVan
Son uit Vlissingen niet, al bracht
ze iets heel zuivers, en Peter Zim
merman van Eindhoven niet, al
draagt hij de overtuiging bij, dat hij
spelen kan, maar niet op wereld
niveau!
Tsjecho-Slowakije, Venezuela
Wereldniveau, dit had de Tsjech Jo
sef Bugalade ruime klank van een
kerkorgel, fameuze balgtechniek,
fantastisch tremolerem, met objec
tieve distantie vrij staan tegenover
de kapitaal beheerste stof, veelzijdig
heid: een ongelooflijke prestatie!
De Venezolaan Rafael Giner werd
ook zeer bewonderd om zijn tech
niek, maar op ons maakte hij geen
artistieke indruk, het bleef buiten
kant zonder superioriteit in de
klankbeheersing.
Zwitserland, Duitsland De Zwit
serse Elsbetth Moser gaf Webers Po-
lacca briljant fijn muzikaal weer en
had ook dat binnenkijken in een
werk, dat het volgen boeiend maakt;
een instruimenitaliste, vergroeid met
het instrument, Toclh hadden we het
gevoel of er gaandeweg muzikaal
niets meer gebeurde. De 18-Jarige
„Neerlandia" staat op de lijst van
de Europese accordeonorkesten num
mer 3. We hebben 1 en 2 ook ge
hoord, voor welke Leiden een wezen
lijk „gevaar" wordt. Wat een klank,
welk een eenheid in de groepsbely-
aanvaarden. Behoudens twee geval- I nin5 en dan dat brede, volle ruime
len. De toewijzing van de wereldtitel uitzingen en dat natuurlijke, levende
aan Gisela Walther lag op grond van nuanceren. Er is een ideale klank-
het vrije werk allerminst voor de verhouding. En al de andere kwali-
hand. Zij kan evenwel in verplicht i teiten: alle uitzonderlijk!
en in prima vista fantastisch heb- Het vierde programma-nummer
ben voldaan, daar waren we niet werd Sousa's ..Starsand Stripes", dat
I de zaal dronken van geestdrift
maakte. Toen Barry Verver in de
mars de piccolo-passages in de or
kestklank mengde, stond menigeen op
De 5de plaats met op 74,56 punten
haarfijn gelijk zowel voor de Tsjech
Bugala als voor de Eindhovense ge
degen en all round musicus Zim
merman moet toch tot verbazing
leiden. Met alle sympathie voor deze
landgenoot, deze mist die soevereine
macht over het instrument, die de
Tsjech bezit. Denkelijk erkent Zim-
dit zelf.
Ensembleconcert
Ter gelgenheid van het wereldcon
cours, had zaterdagavond een con
cert plaats in de Stadsgehoorzaal.
Een drietal ensembles werkten er
aan mee, terwijl de Leidse Volks
dansgroep, o.l.v. Marijke Bakker
aan deze avond ook nog de nodige
fleur gaf.
De Rotterdamse Akkordeonvereni-
ging Progressio, het eveneens Rotter-
dams Hohner Orkest, beide o.l.v. j
Frans Peelen en het Akkordeonsex- I
tet Rino van der Laan, ook uit Rot- j
terdam verzorgden het muzikale ge
deelte. Aaanstonds viel op welk een
hoog peil het accordeonspel heeft be
reikt, méér nog: hoe waardevol het
instrumentarium van de ensembles
blijkt te worden als het erom gaat
oorspronkelijke composities in muzi- j
kale kleuren om te zetten.
Het was daarom te betreuren, dat
van de 8 gespeelde werken er 5 ar
rangementen waren, en wel van stuk
ken, die niet tot de belangrijkste be
horen. Hiervan kunnen we noemen de
Slavische Rhapsodieën van C. Frie-
demann, waarin nogal geplagieerd
is en b.v. een weinig boeiende Ouver
ture van Boedyn. Dankbaarder en
door hun oorspronkelijkheid ook van
meer betekenis zijn b.v. de Tweede
Rhapsodie van Pietro Frossini met
virtuoos solowerk, het gesyncopeer-
tango-achtig stuk 100.000 volt van
Jack Buiterman en voorts de Serena-
ta van Jurriaan Andriessen.
De drie ensembles speelden rit
misch zeer verzorgd en boeiden voor
al ook door het ryk genuanceerde
spel.
Een bijzonder aardige afwisseling
bracht de Leidse Volksdansgroep Mi-
sirlou o.l.v. Maj-ijke Bakker met een
aantal fleurige dansen.
Ad. Int.
Concert van
„Neerlandia"
reikte de halzen om op het po
dium die fluit te vinden. Die was er
niet, kwam uit een als gewoon ac
cordeon uitziend elektronium en is
dus synthetische klank. Voor de be
werking van deze „Stars" had het
orkestlid Geertsma best een eigen
applaus mogen krijgen.
De toegift werd een jazz-nummer.
Het had tot tien toegiften kunnen
aangroeien: men zou gebleven zijn.
De oplossing werd een voortreffelijke:
ons aloud Wilhelmus.
Er is veel te veel gesproken, door
de N.A.A.-voorzitter Pino en vooral
door de C.I.A.-voorzitter dr. Majer
uit Wenen. De bekers, medailles, ge-
Deze week begint in Leiden een on
derzoek naar gegevens van inge
schreven woningzoekenden en hun
woonruimte. Dit gebeurt in het ka
der van de onlangs door de ge
meenteraad aangenomen woon
ruimteverordening
Van vandaag af kan iedere Leide
naar, die bij het Bureau Huisves
ting is ingeschreven als woningbe-
hoevende, bezoek verwachten van
een ambtenaar van de gemeente.
Het betreft een gecombineerd on
derzoek naar de kwaliteit van de
binnenstadwoningen en naar de
gegevens van de bij het huisves
tingbureau ingeschreven bewoners.
Het huisbezoek wordt van te voren
aangekondigd in een brief van het
gemeentebestuur, waarin een be
schrijving van de opzet wordt ge
geven. Het verzamelen van gege
vens over de bewoners is nodig voor
hun hernieuwde inschrijving als
woningbehoevende, overeenkomstig
de op 25 september j.l. door de ge
meenteraad aangenomen Woon-
ruimteverordening.
Met deze gegevens hoopt het Bureau
Huisvesting in januari a.s. het
nieuwe systeem van inschrijving in
te voeren. De hoofdlijnen van dit
systeem zyn bij de brief gevoegd.
De bewoners kunnen hun gegevens
invullen op de toegezonden vragen
lijst. Een eveneens bijgevoegde
werkgeversverklaring moet de ge
gevens over het inkomen van de
bewoners vermelden.
De gegevens over de kwaliteit van de
woning, zoals indeling, afmetingen
e.d. zyn nodig voor de Dienst Ge
meentewerken om een nauwkeurig
overzicht te krijgen van de woning
kwaliteit in de binnenstad. Dit is
o.m. van groot belang voor de sa
nering. de toewijzing van bouwvo
lume door het ministerie en het
verkrijgen van subsidies.
Om kosten en tyd te besparen wor
den beide onderzoeken gelijktijdig
uitgevoerd. Daar het onderzoek
van het Bureau Huisvesting het
meest urgent is, bezoeken de hier
mee belaste ambtenaren eerst de
binnenstadbewoners, die bij dit
bureau staan ingeschreven. Men
begint vandaag met de wijk Le
vendaal-Oost.
In alle vroegte reed zondag
ochtend de eerste trein over de
nieuwe Vinkbrug, die in de nacht
van zaterdag op zondag is ge
plaatst. Hierdoor was het trein
verkeer van Leiden naar Den
Haag enige tijd gestremd. Als er
één „trein" over de brug is
(Foto LD/Holvast)
