Spanje geen land meer
voor rijke toeristen
Leven in
de kolc
lang geen paradijs
Redelijke haringvangst
bij Ierse westkust
Katwijk kreeg nieuwe
brandweerauto
een
kaas
uit het
vuistje
waarom is Pontiac
het meest verkochte
Zwitserse horloge
in nederland?
Pontiac tijd juiste tijd
Caro
PONTIAC
VRIJDAG 29 SEPTEMBER 1967
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA T
Weekblad Time hield enquete
(Van
correspondent in Madrid)
Amerikaanse toeristische experts geven in een enquête, welke
door het weekblad „Time"' is gepubliceerd, de volgende tips
voor Spanje: Torremolinos (overstroomd door beats en ye-ye's,
er zijn daar tenminste vijf verschillende seksen te vinden), de
Costa Brava („jampacked"), Madrid („is going crazy") en de
eilanden Mallorca en Ibiza (gekkenhuizen).
Er blijft niet veel over, want volgens „Time" kan je eigenlijk
alleen nog maar naar Marabella, dat gefrequenteerd wordt door
de hertog en de hertoging van Windsor en naar Sotogrande del
Guardiano om er golf te spelen op een van de mooiste „courses"
van de wereld.
Meer gasten,
minder winst
Als alle Amerikanen die dit jaar
Spanje bezoeken die raad opvolgen,
!s dat een reden voor alle andere
jtervelingen om deze aangeprezen
oorden dan maar te mijden, want
daar zullen dan achthonderdduizend
Amerikanen hun vakantie gaan door
brengen. De andere vijftienmiljoen
toeristen geven er de voorkeur aan
de door Amerika gedoodverfde gek
kenhuizen, "jampacked'-kusten en
verzamelplaatsen van meer seksen
dan de menselijke vormen zouden
doen veronderstellen, op te zoeken.
Dat zü dit doen, is in zoverre weer
>n veeg teken, omdat de experts
van Time niet helemaal ongelijk heb-
Spanje als geheel voor het ex
clusieve toerisme inderdaad "uit"
het raken is en het reisdoel
wordt van het naamloze en geldloze
massatoerisme.
Bezorgdheid
Spaanse reisbureaus maken
ver deze ontwikkeling ernstige
nrgen. Volgens officiële cijfers van
het ministerie van Toerisme is het
lantal toeristen, dat Spanje in het
eerste halfjaar van 1967 heeft bezocht
toegenomen met bijna zes procent.
De netto deviezenwinst van dit gro-
aantal gasten is echter met een
loortgelljk percentage gedaald.
Relatief gezien is deze daling ech
ter veel groter, want afgezien van de
prijzen in de hotels die ongeveer
lelijk zVn gebleven aan het vorige
is alles in Spanje tien tot der
procent duurder geworden. De
uchtvaartmaatschappij Iberia ver-
ioogde zijn tarieven voor nationale
rluchten. Spoorwegen werden duur-
ook de taxi's verdubbelden de
serste aanslag op hun meters. De
irijzen in bars en restaurants, in de
ouvenirindustrie en van het levens-
niddelen-pakket stegen schrikba
rend.
Indien het grotere aantal toeristen
verhouding en per hoofd evenveel
leid bij zich zou hebben als het vori-
jaar, dan zou de deviezen op-
irengst tenminste met twintig pro
ent moeten zijn toegenomen, ter-
rijl de relatieve daling circa vyfen-
"tig procent is.
Kampeertoerisme
Deze verschuiving komt
r rekening van het kampeer-
oerisme, dat Spanje letterlijk over-
poelt. Daardoor bleef tot diep in het
eizoen een groot deel van de 370.000
otelbedden die Spanje telt onbesla-
)p het weekeinde van de negende
üli telde een gerenomeerd en niet te
uur hotel aan de kust in de buurt
Barcelona met 105 bedden slechts
ien gasten. Vooral die hotels, die
oornamelijk met Duitse reisbureaus
erken, klaagden steen en been. Ei-
enlijk hebben alleen de Nederlan-
in de verwachtingen beant-
oord. Hun aantal was in Spanje
roter dan ooit en waarschijnlijk zul-
m zeshonderdvijftigduizend Neder-
anders dit jaar de zon in Spanje op-
»eken.
Van het weekeinde van de zestien-
juli af zijn de Spaanse hotels vol,
mdat op die datum de vakanties in
Franse industrieën zijn begonnen
in één etmaal bijna tweemiljoen
ransen de Pyreneeën overgetrok-
en zijn. Zij zullen gedurende vier
eken het Spaanse toeristenbedryf
ADVERTENTIE
VOEDZAAM MA^
brvw imzaaoA
handen vol werk geven. Maar dit be
drijf moet tenminste honderd dagen
van het jaar op volle kracht werken,
wil het zelf en wil de Spaanse staats
huishouding aan zijn trekken komen.
De staatskas is pas gediend met
een toeristische opbrengst van ander-
halfmiljard dollar. Ook dat bedrag
is nog niet voldoende om de beta
lingsbalans in evenwicht te brengen,
maar het beantwoordt aan de ver
wachtingen die in het ontwikkelings
plan zijn gesteld. Op die opbrengst
is het industrialisatieschema geba
seerd en zijn importen vrijgegeven.
Gevreesd wordt dat deze raming vijf-
honderdmiljoen dollar tekort zal ko
men, waardoor de inflatie dreigende
vormen aan gaat nemen. In Spanje
gaat het gerucht dat met het °°6
daarop Europese banken hun han
delsrelaties hebben aangeraden hun
tegoeden in peseta's op korte termijn
te liquideren.
Regelmatig hoort men ook in
Spaanse financiële kringen spreken
over de mogelijkheid van een nieuw
Spaans monetair stabilisatieplan. In
zijn jaaroverzicht sluit de president
van de Bank van Spanje, ex-minister
ADVERTENTIE
DEALER
eije drinkt
Leids Juweliersbedrijf
Navarro Rubio, deze mogelijkheid
overigens niet uit. Het zou een eerste
maatregel kunnen zijn van de nieuwe
Spaanse regering, die eind oktober
of begin november zal worden samen
gesteld.
Gedrag
Spaanse toeristen
Het zijn niet alleen de armere toe
risten, die schuldig zijn aan dit defi
cit. Dat zijn ook de Spanjaarden zelf,
die in steeds groter aantal vakantie
gaan houden in het buitenland en
steeds meer deviezen voor hun ver
tier buiten de grenzen opnemen. In
het eerste halfjaar bedroeg hun aan
tal 1.700.000, hetgeen een stijging van
zeven procent betekent over dezelf
de periode van het vorige jaar.
Tot voor kort was het aan de Span
jaarden zelf alleen gegeven buiten
landse toeristen te zien komen. Zij
zelf konden onmogelijk aan een va
kantie ook niet in eigen land
denken. Het vorige jaar is echter ook
in Spanje het sociaal toerisme voor
het eerst op gang gekomen. Dat i6
voorlopig nog alleen op het eigen
land gericht.
Men begint zich kwaad te maken
over de discriminatie van de hotel
houders tevenover hun landgenoten.
Maar men is eerlijk genoeg om te er
kennen dat deze hoteliers niet hele
maal ongelijk hebben. De Spanjaard
is een beginnend toerist die nog
meent dat, zodra hij "uit" is, de we
reld aan zijn voeten ligt. Volgens de
"Noticiero Universal" uit Barcelona
zijn het tegenwoordig altijd Spanjaar
den, die zorgen voor schandalen In
hotels en op campings.
Zij tonen geen tact en geen gevoel
voor verhoudingen, zij zijn niet in
staat om zich aan de meest elemen
taire regels van de toeristische sa
menleving te houden, terwijl het een
uitzondering is als een buitenlander
zich er niet aan houdt.
De toeristenindustrie aan de
Spaanse kusten houdt zijn hart vast
voor de tijd dat van het interne toe
risme moet worden geleefd. Mede
met het oog daarop houdt het minis
terie van Voorlichting een grote na
tionale campagne, die erop is gericht
de gemeenschapszin bij de Spanjaar
den aan te kweken onder het motto:
"Denk aan de anderen!"
Van NV Kleef
Loodgieters
staken in
Alphen en
Oegstgeest
In diverse plaatsen in ons land,
onder meer op de nieuwbouwpro
jecten in Alphen en Oegstgeest,
wordt gestaakt door loodgieters van
het loodgietersbedrijf NV Kleef uit
Ouderkerk aan de IJssel. Het sta
kende personeel geeft hiervoor als
reden op de verlaging van de tarie
ven van 7 tot 10% door de directie.
Dit zou, zo wordt in een schrijven
van de stakers meegedeeld, door de
directie zyn gedaan naar aanleiding
van het instellen van de verkorte
werkweek (werktijd met een kwar
tier per dag verkort). Pogingen de
tariefsverlaging niet door te laten
gaan, hebben niet het gewenste re
sultaat opgeleverd.
Bij telefonische informatie bij het
bedrijf werd meegedeeld, dat me
geen commentaar wenste te geven.
Wel werd bevestigd, dat onder mee
in Alphen en Oegstgeest, wordt ge
staakt. Dit zou echter op kleine
schaal gebeuren.
Strijd in Laos
70 doden
Bij een vechtpartij tussen ongere
gelde troepen van de Laotiaanse re
gering en Noord Vietnamese eenheden
zijn 70 Noordvietnamezen gesneuveld,
zo is gisteren van milita/ire zijde
in Loeang Prabang vernomen. De
Noordvietnamezen vielen in een hin
derlaag, op 80 km ten noorden van
Loeang Prabang gelegd door de Lao
tiaanse troepen. Dezen zouden ook
12 boten van de tegenstander tot
zinken hebben gebracht op de ri
vier de Nam Oe.
Nederlander is
matige vleeseter
Nederland komt in de EEG-sta-
tistiek van het vleesverbruik per
hoofd van de bevolking pas op de
voorlaatste plaats en het blijft aan
zienlijk onder het EEG-gemiddelde.
Per hoofd van de bevolking gerekend
beliep het vleesverbruik in 1965/66
in Frankrijk 94,6 kg, in de Duitse
Bondsrepubliek 73 kg, in België/
Luxemburg 71,1 kg, in Nederland
58,8 kg en in Itailë 38,8 kg. Het EEG-
gemiddelde lag op 68,1 kg.
Waarom Anjoeta
(23) koos voor de stad
(Van onze correspondent in Moskou)
Jarenlang had de foto van het
melkmeisje Anjoeta, als waardering
voor het vele werk dat zij in het kol-
chosbedrijf verzette, aan een erebord
gehangen. Toch had zij op een och
tend haar spulletjes verzameld en
was naar de stad gelift om daar een
nieuwe baan te zoeken.
De 23-jarige had in de kolchos (de
collectieve boerderij) niet slecht ver
diend: 150 tot 160 roebel per maand
dat is zo'n 650 gulden en in de
zomer zelfs meer.
Zij had echter meer dan genoeg
van het plattelandsleven en was van
plan geweest bij haar broer in de stad
te gaan wonen. Dat zo'n plan van een
meisje als Anjoeta meer betekent
dan het persoonlijke besluit van een
jong meisje dat de "wijde wereld"
in wil, dat het veeleer symptomatisch
is voor het Russische plattelandsle
ven en vooral voor de manier waar
op de jeugd daartegenover staat,
werd onlangs duidelijk in een artikel
dat de krant "Sowjetskaja Rossija"
aan dit onderwerp wijdde.
Wat moet ik
met dat geld?
De schrijver had Anjoeta opge
zocht. Toen werd gesproken over
haar flinke verdiensten, stelde An
joeta daar tegenover: "Wat moest ik
met al dat geld beginnen? Ik heb kle
ren gekocht, mooie jurken en man
tels maar wanneer kon ik ze aan
trekken? Van 's morgens vroeg tot
's avonds laat werkte ik op de kol
chos". Haar klacht over het gebrek
aan vrijheid was niet de enige. Haar
broer, zo vertelde Anjoeta, kon na ge
dane arbeid in de fabriek onder de
douche gaan bij haar op de kol
chos, noch in het dorp was echter een
bad beschikbaar geweest
Gebreken
Om deze klachten te onderzoeken
maakte de schrijver van het artikel
een rondreis door het gehele gebied
van Orlow, een landbouwstreek in
het zuidwesten van de Russische re
publiek en ontdekte daarbij bijvoor
beeld dat tweederde van de kolchosen
sowchosen daar het zonder een
bad moeten stellen. Ook verblijf
plaatsen voor de arbeidsters komen
zelden voor. Bij de gebrekkige hy
giënische uitrusting komt dikwijls
een technisch achtergebleven
uitrusting van het bedrijf. Op heel
veel kolchosbedryven is de afvoer
mest en het verdelen van het
nog altijd een moeizame han
denarbeid.
Ver achter
Ook aan de hand van statistisch
materiaal werd het de journalist van
„Sowjetskaja Rossija" duidelijk
waarom steeds minder vrouwen inte
resse hebben voor het werk op de col
lectieve boerderijen. In de 400 kolcho
sen en sowchosen van het gebied Or
low zijn tezamen slechts 176 kinder
bewaarplaatsen, waarvan er niet
meer dan 40 dag en nacht geopend
zijn. Ook bij de bouw van clubhuizen
en bibliotheken ligt men ver achter
op de planning. Dit jaar zouden in
het bezochte gebied 190 van zulke
cultuurcentra worden opgericht. Tot
dusver is echter slechts met de uit
werking van 89 projecten begonnen.
Geen jonge meisjes
De autoriteiten in party en land
bouw eisen nog altijd de uitvoering
van de economische programma's,
maar aldus de schrijver over
het leven van de kolchosboeren ma
ken zij zich weinig zorgen. In ieder
geval schijnt van de drie op dit ter
rein concurrerende Instanties (de
vakbond, die een maximale verzor
ging van de plattelandsbevolking
aandringt, het ministerie van Econo
mische Zaken, dat uitvoering van de
plannen eist en het staatsbouwbe-
drijfdat een minimum aan bouwkos
ten wil maken) de vakbond aan het
kortste eind te trekken. Een van de
opvallende gevolgen, die de journa
list tydens zijn bezoeken opviel, was
dat de vrouwen op de grote land
bouwbedrijven vrywel steeds boven
de veertig waren. Naar jonge meis
jes als Anjoeta zoekt men doorgaans
tevergeefs.
ADVERTENTIE
1. Een Pontiac geeft feilloos de tijd
2. Een Pontiac is mooi, welk model
ook
S. Een Pontiac heeft een bescheiden
prijs
4. Een Pontiac: geen kosten, wat er
ookinde garantietijdmee gebeurt.
En om nog vele andere redenen, die
uw Pontiac-dealer u graag zal
vertellen.
Twintig vaartuigen zorgden don-De schelvis werd iets duurder,
derdag in IJmuiden voor een aan- Voor de kleinste soort, die de duur-
voer van 2.252 kisten vis. Er waren ste was, werd tot f 56.— per kist be-
40 kisten schelvis, 80 kisten wijting, i taald, voor wijting tot f 40.en
240 kisten gul en kabeljauw, 20 kis- j voor gul tot f 58.per kist. Kabel-
ten koolvis, 1.020 kisten haring, 200 jauw deed tot f 124.per 125 kg,
kisten makreel, 380 kisten schol, 2 maar de grote zwarte koolvis kwam
kisten tarbot, 6.000 kilo tong en 90 niet verder dam f 88.per 135 kg.
kisten diversen- Verse haring noteerde tot f29.
ADVERTENTIE
Russische steun
aan Turken en
Pakistanen
President Ajoeb Khan van Pa
kistan heeft gisteren meegedeeld,
dat de Sowjet-Unie zijn land econo
mische bijstand tot 1975 toegezegd
heeft.
In een rede ter afsluiting van zijn
verblijf van vier dagen in Moskou,
herhaalde Ajoeb zijn indirecte kri
tiek op de Sowjet-Unie omdat zij wa
pens levert aan India, het buurland
van Pakistan.
Het overleg tussen de Sowjet-Unie
en T u r k Ij e dat in Moskou is ge
voerd, is gisterochtend geëindigd.
Volgens Tass werden de besprekin
gen gehouden in een sfeer van vriend
schap en wederzijds begrip. Premier
Kosigin van de Sowjet-Unie ver
klaarde gisteren tijdens een lunch,
aangeboden aan premier Demirel
van Turkije, dat de vooruitzichten
op de verdere ontwikkeling van de
betrekkingen tussen de Sowjet-Unie
en Turkye, zowel op politiek als eco
nomisch gebied, gunstig zijn.
Voor het begin van de gis
teravond gehouden vergadering
van de Katioijk.se raad werden de
raadsleden in de gelegenheid ge
steld de nieuwe brandweerauto
te bezichtigen, waarmede de vrij
willige brandweer is uitgerust
Het voertuig stond hiertoe voor
de ingang van het gemeentehuis
opgesteld. Er werd uiteraard ook
een kleine spuitdemonstratie ge
geven. Voor de aankoop verleen
de de raad op 9 augustus 1966 een
krediet van 60.000. De nieuwe
auto, die een oude in 1948 aange
kochte brandspuit zal vervangen,
werd gebouwd door de Brand
spuit enfabriek A. Bikker Zoon
te Rotterdam en is gemonteerd
op een DAF-chassis.
Foto LD/Jaap van Duijn,
Katwijk aan Zee.
makreel tot f31.per kist. Voor
schol was het maximum f 51.per
kist. Weeg tarbot varieerde van f 6.20
tot f 5.50 per kg, tong van f 5.17 tot
f2.67 per kg.
Voor de vrijdagmarkt stonden
o.a. genoteerd de Marie Elizabeth
IJM. 6 met 1.200 kisten vis, 250 kl.
kistjes vis en 50 stuks stijve kabel
jauwen, de Elizabeth Christina KW
41 met 600 kisten koopharing, als
mede de Michael KW 167 en de
Wiron m LJM. 211 met samen 700
kisten spamiharing.
Aan de Ierse westkust deden de
treilers redelijke vangsten. De Ca
roline VL 90 meldde een dagvangst
van 20 last, zijnde 340 kantjes ha
ring, de Elisabeth VL 105 kwam tot
een dagvangst van 100 kantjes en
de Urisnus VL 1 had een dagresui-
taat van 9 last ofwel 153 kantjes.
In de noord zijn de schelvisvang
sten minder geworden. Wat er ge
vangen wordt is bovendien nogal
klein ram stuk, merendeels „pie
pers", die door de vrieetredlers wor
den ingevroren.
ADVERTENTIE
Vertrouwd® «teer van
weleer nog tteeds bij
Hotel-Café Restaurant
„SEINPOST"
NOORDW1JK AAN ZEE
Kon. Wilhelmina Boulevard 17
Telefoon 01719—2515
uitzicht op
keerruimte
Golfbaan.
>ver dekte en onoverdekte terrassen.
HET GEHELE JAAR GEOPEND
Stichting
Va ka ntiefonds
gaat niet
in cassatie
Het bestuur van de „Stichting
vakantiefonds voor de bouwnijver
heid" heeft besloten niet in cassatie
te gaan tegen de uitspraak van de
arrondissementsrechtbank in Am
sterdam van 5 juli inzake de inhou
ding van twee procent administra
tiekosten tydens de zomerverzilve-
ring van vakantiezegels in 1966.
De ingehouden bedragen (het gaat
om in totaal enkele tonnen) zullen
in de komende maanden worden te
rugbetaald.
