Spinazie a Ia crème
MISSLYN
Voor bijbel blijft grote
belangstelling bestaan
„Dr. Zjivago" groots
en lang spektakel
„De jonge Venus
SCHUDEI'S
CITROEN
Dit hebt u nog nóóit gegeten!
Nu nog 25 miljoen
voor vertaling en
verspreiding
DAMESBEURS
MODE THEATER
[JDAG 29 SEPTEMBER 1967
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 29
ADVERTENTIE
LIDO „Wü hebben talrijke
bezwaren tegen de duidelijke
Amerikaanse visie van David
Lean op een in de eerste jaren
van de revolutie zo sterk gis
tend Rusland. Dat neemt niet
weg, dat hij met het volgen
van Boris Pasternaks roman
een menselijk drama op het
grote doek brengt, dat velen zal
kunnen boeien en wellicht zelfs
ontroeren. Een moderne versie
van „Oorlog en Vrede", vol van
de benodigdheden voor een best
seller, welke het ondanks de be
zwaren ook ins land wel goed
zal doen".
Dat schreven wij een klein
jaar geleden, toen „Dr.
Zjivago" in ons land in premiè
re ging. Inderdaad heeft de
film succes gehad. Zoveel we
ken hier, zoveel weken daar.
Geen wonder. Regisseur Lean
heeft de voor hem aantrekke
lijke zaken uit Pasternaks ro
man gehaald en die omgeven
met talrijke mooie plaatjes aan
ons voorgezet.
Pasternak kreeg de Nobel
prijs voor de wijze, waarop hy
de aandacht van de we
reld heeft gevestigd op de dich
ters en eenzame intellectuelen,
die pogen achter het ijzeren
gordyn hun geestelijke vrijheid
te veroveren of te bewaren.
Lean (de man. die eens het fyne
werkje „Brief Encounter"
maakte) heeft getracht dat in
beelden te vangen.
Hij is nauwelijks verder
gekomen dan een heel groots,
heel kleurig en heel lang spek
takelstuk. Plaatsjesmaker Lean
won het met glans van kunste
naar Lean. Hi/ heeft zich niet
teveel verdiept in de psychologie
van zijn karakters. Het zijn
slechts onmisbare schakels in
het beeldverhaal rond dr. Zji
vago (Omar Sjarif), door het lot
in de vorm van het regime ach
tervolgd en heen en weer geslin
gerd in de liefde tussen zijn
vrouw Tonia (Geraldine Chap
lin) en zijn edele vriendin
Lara (Julie Christie). De rand
figuren komen nog minder uit
de verf.
Oh ja. Lean werkt met zijn
hoofdpersonen geheel volgens
zijn gedachtengang. maar hij
naakt ze ondergeschikt aan zijn
alloze mooie plaatjes. Daarbij
gaat hij geen bekend effect uit
ie weg: vallende blaadjes, rij
pend koren, lugubere bloedvlek
ten, smeltende sneeuwvlokken,
huilende wolven, smachtende
balailaika's, denderende treinen,
loeiende wind en niet te verge
ten een eindeloos herhaald, maar
op zichzelf heel fijn melodietje.
Daarbij hanteert Lean bijzonder
abrupte overgangen en verdiept
hij zich soms in eindeloze de
tails.
Het zijn nogal wat bezwaren,
maar velen zullen deze wel voor
lief hebben bij het langdurig be
kijken van het romantische
prentenboek, dat door Lean
werd samengesteld uit een on
gelooflijk aantal zeer mooi ge
maakte opnamen.
Louis de Funès
LUXOR Voor de tweede
tweede week kan men Louis de
Funès bewonderen in de kleu
renfilm ..Bertrand in on (t)roe
rend goed". Op knappe wijze
vertolkt deze Franse komiek de
rol van de rijke makelaar Ber
trand. die zich uit het drukke
zakenleven heeft teruggetrok
ken. Zijn lekker lui leventje
wordit echter wreed verstoord.
De vele verwikkelingen zijn op
bijzonder vrolijke en komische
manier in deze film verwerkt,
waardoor de liefhebber van dit
genre films zeer wel aan zijn
trekken komt
James Bond
TRIANON James Bond
leeft voor de derde achtereen
volgende week op het witte
scherm in Trianon. „You only
live twice" is een bijzonder
spectaculair Bondwerk, al lykt
het wel of de technische vin
dingen onze held wel een beet
je overvleugelen. Het verhaal
speelt zich af op Japan waar
007 een Spectrebasis vernietigt,
van waaruit ruimteschepen op
stijgen om andere ruimtevaar
tuigen te onderscheppen.
James Bond (Sean Connery)
maakt in zijn strijd tegen Spec
tre gebruik 'van een alleraar
digst opvouwbaar helikoptertje
Dit wentelwiekje is eergisteren
op het vliegveld van Manches
ter neergestort. Tijdens een de
monstratie werd het toestelle
tje, dat 20.000 gulden heeft ge
kost, door een windstoot gegre
pen. Het kwam op zijn zy te
recht, waarbij propelior en ro
tor werden vernield. De piloot
bleef ongedeerd. Eén windstoot
maar
Julie Christie als dr. Zjivajo's edele vriendin Lara.
95
STUDIO Het gevoelige en
intens doorleefde beeldgedicht
„De jonge Venus" (Young
Aphrodites) heeft de Griekse
cineast Nikos Koundouros na
twaalf jaar internationale faam
bezorgd. Hij verwierf er prijzen
voor de beste regie mee in Ber
lijn en Salonika. Al eerder had
hij met „De rivier" in de laat
ste sitad eenzelfde prijs ver
overd. maar desondanks viel het
hem moeilijk een producer te
vinden voor zijn volgende film.
Want Koundouros maakt wel
mooie, maar geen commerciële
films. Dat is in zeker opzicht
ook het geval met „De jonge
Venus". Het verhaal is geba
seerd op een oude Griekse sage,
die zich afspeelt zo'n 200 jaar
voor het begin van de jaartel
ling. Koundouros heeft het ont
daan van alle demonen en an
dere onwezenlijke elementen, zo
dat hij slechts (primitieve»
mensen en mensjes van vlees en
bloed overhoudt. Voor de hoofd-
roloezetting heeft hij geen ac
teurs en actrices genomen, maar
mannen, vrouwen en kinderen,
die nooit voor de camera had
den gestaan. Het is wonderlijk
om te zien, hoe hy vooral die
kinderen (scholieren) heeft ge
plooid naar zijn inzichten. Zy
«yn het, waarmee hij een sub
tiel spel speelt. Hij heeft nau
welijks dialoog nodig om hun
langzaam ontwakende gevoelens
in beeld te brengen. Van een
bijna poëtische schoonheid zijn
de passages, waarin de argeloos
spelende kinderen iets ervaren
van de man-vrouw verhouding.
Ojojoj
verfrissend
CAMERA „Ojojoj" de
film is ails de titel: zonder kop
of staart, maar dat kan ook
bijna niet anders want regis
seur Ardy Stuwer heeft zyn
werkstuk aangekondigd als een
„popart-sexfilm". Een verhaal
valt er natuurlijk ook nauwe
lijks te beKennen, behalve dan
dat het gaat om een uit haar
jeugd gegroeide prinses die aan
de man geholpen moet worden.
De koning een voortdurend
met pistool rondlopende figuur
roept een drietal kandidaten
op voor de vacature van echt
genoot. De prinses mag een
keuze maken, maar kan maar
niet tot een besluit komen,
waarop het drietal een aantal
proeven ondergaat, Aan dit ge
geven mag men het eigenlijk
wel zo noemen? heeft Stu
wer een aantal schitterende,
bijna gave krankzinnigheden
opgehangen, waarover niet veel
te schrijven valt. Het popart-
sprookje is geen verhaal maar
louter en alleen een visueel ge-
Ojojoj" is temidden van de
vele met cliché's volgeladen
films een uiterst verfrissend
werkje.
Prachtig is de parallel, die hij
trekt tussen de ontwakende ge
voelens van die jongeren en het
spel der lusten, dat een
schaapherder speelt met een
vissersvrouw. Een confrontatie
van de twee paren tilt de jon
geren met een schok over de
drempel naar volwassenheid.
Onwillekeurig dringt zich een
vergelijking op met filmers als
Antonioni en Bergman. Ook
voor Koundouros is het verhaal
slechts een middel om de men
selijke emoties filmische gestal
te te geven. Voor de liefhebbers
is het fascinerend om te zien
hoe Koundouros met personen,
beeld en geluid omspringt. Hij
komt tot een schier volmaakte
harmonie. Maar bij dat alles
ontwikkelt het verhaal zich zo
traag en is de cinematografische
vormgeving zo allesoverheer
send, dat men echt wel cinofiel
moet zijn om volledige waarde
ring op te brengen.
,Mini, Mini,
Hip, Hip'
REX Een bijzonder vro
lijke film (in kleuren» is „Mi
na. Mini, Hip, Hip", waarin
Cliff Richard en The Shadows
de hoofdrollen spelen. Het is
een ongecompliceerde wervelen
de wind van zang, dans en mu
ziek, met een niet al te inge
wikkeld verhaal. Cliff en zyn
vrienden spelen een belangrijke
rol bij het zoeken naar een bij
het Spaanse vissersplaatsje San
Colmar neergestorte „mini"-
bom. De Amerikaanse marine,
alsmede vijandelijke spionage
diensten zijn er zeer op gesteld
de gevaarlijke bom in handen
te krijgen. Ook Cliff en z\in
metgezellen ondernemen een
speurtocht. Succes blijft niet uit.
maar voordat de bom in goede
handen is afgeleverd, maken zij
vele doldwaze situaties mee. Voor
de vrouwelijke noot in deze film
zorgt een aantal lieftallige jon
gedames. die bijzonder gechar
meerd zijn van de aanwezigheid
van Cliff en zijn vrienden.
ADVERTENT Li'
DUBBEL
BESTOOKTE
Kijk, wat de Iglo-koks deden. Zij hakten En kijk nu eens bij uw winkelier in de diep-
zorgvuidig spinazie. Die werd snel gaar vrieskast. Daar ligt die verbazend lekkere
gekookt. Intussen maakten zij een apart spinazie a la crème! Voor u! Tafelklaar!
romig sausje met exquise kruiden. Dat Alleen maar opwarmen. Niets toevoegen!
mengden zij door de spinazie. En toen
proeven... verrassend I
Pak van 450 gram 1.45.
Niets! Eet vandaag nog deze heerlijke Iglo-
keuken-vondst. Spinazie a la crème!
(Van onze Haarlemse correspondent)
De eerste Europese regionale conferentie van de Wereldbond
van bijbelgenootschappen heeft in St.-Cérque in Zwitserland
ruim 100 vertegenwoordigers van kerken en bijbelgenootschap
pen uit alle delen van Europa getrokken. Op deze conferentie is
door velen de verantwoordelijkheid van de Europese bijbelge
nootschappen voor vertaling en verspreiding van de bijbel in
andere werelddelen onderstreept.
Over 5 jaar is
125 miljoen
nodig
Voor dit doel wordt nu 25 mil
joen gulden besteed, maar de we
reldbegroting van de bijbelge
nootschappen zal de eerste drie
jaren moeten worden verdubbeld
en in de komende vijf jaar ver
vijfvoudigd.
Naar aanleiding van deze con
ferentie hebben we in Haarlem de
heer Alb. Spaargarensecretaris
voor bijbelgebruik van het Neder-
lanr-s Bijbelgenootschap, ge
vraagd hoe het nu eigenlijk in ons
land staat met de verspreiding
van de bijbel.
De nadruk blykt hier te liggen op
luxe uitgaven. In tegenstelling tot
andere landen, waar men veelal de
bijbel gratis moet verspreiden kan
hier ieder zijn eigen exemplaar be
talen en is zelfs de vraag naar mooie
uitgaven heel wat groter dan die
naar de wat eenvoudiger bijbels.
„De belangstelling voor de bijbel
ls in ons land nog altijd boven ver-
roosters op en bespreken we hoe we
de luisteraars duidelijk moeten ma
ken wat een perikoop zeggen wil.
Waarbij minder mét individuele be
schouwingen wordt gewerkt, dan wel
duidelijk wordt gemaakt dat het ge
loof, hier op aarde, een kracht is om
te leven".
Vanaf 1 oktober zullen deze dag
openingen onder één naam worden
uitgezonden. De NCRV laat „dagope
ning" vallen, zodat alle uitzendin
gen dan „het levende woord" zullen
heten, welke naam ze bij de KRO
al hadden.
De uitzendingen zijn altijd recht
streeks, zegt deheer Spaargaren nog,
.omdat we altijd rekening willen
houden met de mogelijkheid van een
geweldige actualiteit. De deelnemers
moeten bereid zijn hun schriftkeu
ze en gebed daarop af te stemmen".
wachting. Veel mensen, die niet voor
de kerk voelen willen wel een bijbel
hebben", zegt de heer Spaargaren.
Grote vraag is er tegenwoordig voor
al naar de juiste wijze om de bijbel
te gebruiken. „Juist nu er zoveel ver
andert in de visie op de bijbel zijn
de mensen niet meer tevreden met
het stramien van tweemaal per dag
aan tafel uit de bijbel lezen. Daar
om geven wy veel bybelroosters en
handleidingen voor bijbelgebruik uit,
waarbij we regelmatig samenwerken
met de Rooms-katholieke Bijbel
stichting".
Die samenwerking komt heel nauw
tot uiting in de radioprogramma's,
die men elke morgen om tien over
zeven op Hilversum II kan beluiste
ren. Ook de NCRV-serie „geef de
bijbel een eerlijke kans", waar werd
ingehaakt op „klare wijn", was ge
richt op een beter leren werken met
de bijbel. Tientallen brieven komen
er na dergelijke uitzendingen btnnen
Problematiek
N V. DE CONDOR DISTILLEERDERIJ - LEIDEN
Wensen van
interkerkelijk
vredesberaad
Over enkele weken zal het inter
kerkelijk vredesberaad een petitie
aan parlement en regering aanbie
den, waarin de rijf belangrijkste
wensen van het beraad opgesomd
worden. Deze wensen zijn: 1. de
vrede dient de hoeksteen te zijn
van de Nederlandse buitenlandse
politiek. Dit moet duidelijk tot uit
drukking komen; 2. invoering van
een alternatieve dienstplicht is
noodzakelijk. Men moet kunnen kie-
zen uit de bestaande militaire dienst.
het in dienst gaan voor V.N.-poli-
1 tietroepen, twee jaar werken in een
I ontwikkelingsland, en een burger-
i dienst in eigen land; 3. de Neder-
i landse delegatie op de eerstkomen-
de wereldhandels- en ontwikke
lingsconferentie te New Delhi moet
zioh onafhankelijk opstellen, dus
niet bij voorbaat aan de kant van
de rijke landen; 4. Nederland moet
een versterking voorstaan van de
Verenigde Naties en van taken van
de V.N.: de organisatie van de vre
de, de overwinning van de groeien-
de noord-zuid-tegenstelling, de be-
eindiging van alle vromen van ko-
konialisme en rassendiscriminatie,
de erkenning van de fundamentele
mensenrechten: 5 Nederland moet
steun geven aan Oe Thant bij diens
streven tot onvoorwaardelijke beëin
diging van de bombardementen op
Noord-Vietnam te komen. Zo wordt
gelegenheid geschapen tot een poli
tieke oplossing van de Vietnamese
kwestie.
De petitie wordt in vijftigduizend
exemplaren door heel Nederland
verspreid.
De actie wordt gefinancierd door
de partioiperende kerken, te weten
de R.-K. Kerk. de Ned. Herv. Kerk.
de Geref. Kerken, de Remonstrantse
Broederschap, de Lutherse Kerk, de
Doopsgezinde Broederschap en de
Oud-Katholieke Kerk.
is groot
„Als de mensen ons vragen stellen
is dat voor hen nog wat vrijblijven
der" zegt de heer Spaargaren. „De
anonomiteit gaat niet direct verlo
ren, wat wel zou gebeuren als ze
meteen naar dominee of pastoor zou
den gaan.
Uit die brieven blijkt dat veel
mensen in verwarring zijn gekomen.
De problematiek is groot, de geykte
manier van bijbellezen loopt vast.
Daarom hebben we in die ochtend
openingen samen met de R.k. By-
belstichting een poging gedaan een
andere visie op het bijbelgebruik te
bevorderen. Met een team predi
kanten en priesters, waarin ik als
enige leek zitting heb, stellen we de
trialisatie brengen. Daar zit na-
tuurl k het grote gevaar in dat men
het christendom als een specifiek
„blanke" godsdienst gaat zien. Daar
om is ds. Ype Schaaf hal.\rd aan het
werk om het bijbelgenootschap in
Kameroen te Afrikaniseren, om dui
delijk te maken dat het evangelie
voor alle mensen is".
„De kerkmensen in Nederland
moeten leren offeren", zegt de heer
Spaargaren. „Bijbelverspreiding kost
veel geld. dat is ook op de Zwitserse
conferentie weer gebleken".
Buitenland
In het buitenland heeft het NBG
twee landen als speciaal arbeidster
rein voor zijn rekening genomen, al
dus de heer Spaargaren, Indonesië
en Kameroen.
In Afrika ondervinden we vrijwel
geen 'weerstand. Men meent daar
blijkbaar dat de progressiviteit er-
ermee gediend is omdat de bijbels ko
men uit die landen, die ook de indus-
ADVERTENTIE
PIANOHAWDEl VAH 1140
Verhuren Repareren
Inruilen ^^^^Stemmen
C. F. van der DOES
LANGE HOUTSTRAAT 9 TEL. 11.3AJ9
Den Haag
Kerkelijk Leven
NED. HERV. KERK
Aangenomen naar Diever S. Gla-
zenbung, kand. te Groningen, die
bedankte voor Blijham Cltoez.)
naar Leens-Warfhuizen c.a. mej. F.
A. W. van 't Land, pred. te Parys.
GEREF. KERKEN
Aangenomen naar Alblasserdam
W ten Kate te Huizen (N.H.), die
bedankte voor Beverwijk-Heemskerk.
GEREF. KERKEN VRIJGEMAAKT
CHRIST. GEREF. KERKEN
Tweetal te Ouderkerk aan de
Amstel M. den Bleker en W. van
Sorge, beiden kandidaten te Apel
doorn.
Waardering van
Belgische minister
voor Zuid-Afrika
De Belgische minister van Trans
port, Bertrand, heeft gisteren, by
de afsluiting van zijn bezoek aan
Zuid-Afrika, in Pretoria verklaard
waardering te hebben voor „het
voortdurende streven van regering
en volk van Zuid-Afrika alle lagen
van de bevolking te laten delen in
de vruchten van de ontwikkeling".
Zuid-Afrika draagt by tot de we
reldvrede door een grote rol te spe
len in de stabiliteit van Afrika en
de ontwikkeling, aldus minister Ber
trand. Ook was hij van mening dat
de sociale en economische ontwik
keling van Zuid-Afrika gunstig met
die in de Westelyke landen kan
worden vergeleken. Bertrand begon
op 9 septemJber aan een officieel
bezoek aan Zuid-Afrika en heeft
sindsdien besprekingen gevoerd o.a.
met zyn Zuidafrikaanse ambtge
noot Sohoeman, en een bezoek ge
bracht aan het Bantoe-thuisland
Transkei.
ADVERTENTIE
kom naar de
's middags en 's avonds
50 opwindende modeflitsen
in een feeëriek lichtspel
ADVERTENTIE
SCHOONHEID UIT ITALIË
NAGELLAK
LIPSTICKS
11- OOGMAKE-UP
in een grote verscheidenheid van hartveroverende
kleuren, waarbij de tint die U zoekt.
Imp. Handelsonderneming VANDEN BENT-Brouwersgracht 252-Amsterdam-TcL 225941
Opiiunoorlog in
grensgebied van
Birma en Laos
Birma, Laos en Thailand hebben
In alleryi troepen naar hun noorde-
iyk grensgebied gezonden om te po
gen een einde te maken aan de
vechtpartUen tussen elkaar beste
dende groeperingen gewapende opi
umsmokkelaars die al honderden
mensenlevens hebben geëist.
Ongeveer 800 man kwomintong-troe
pen nationalistische Chinezen die
destyds naar het zuiden vluchtten
toen de communisten de macht in
China overnamen - zouden zich langs
de grens tussen Thailand en Birma
hebben ingegraven nadat de politie
van Thailand hun geen toestemming
had verleend door Thailands gebied
naar Laos te trekken. De Chinezen
willen naar Laos om zich te wre
ken op gewapende concurrenten te
gen wie zy kortgeleden een nederlaag
hebben geleden. Naar schatting le
ven er tussen de 5.000 en 6.000 ge
wapende rebellen in het niemands
land tussen de drie landen, zy hou
den zich voornameiyk bezig met het
smokkelen van opium dat veel geld
oplevert en vaak leidt tot heftige
vechtpartyen.
Uit Vientiane is gemeld dat de
Laotlaanse luchtmacht nog pas ge
leden by een dergelijke vechinartij
tussenbeide is gekomen. Zy bom
bardeerde beide partijen. Na afloop
van de strUd had men de lichamen
van 400 smokkelaars gevonden.
