Remedie op korte
voor langdurige
termijn
kwalen
Machtig dubbel
manifesten en
-nummer over
manifestaties
Financieel weekoverzicht
Rustig slapen als de Duitse
conjunctuur ons meezit
Kerkdiensten Leiden en omgeving
Zondag 24
september
I lampen
ZATERDAG 23 SEPTEMBER 1967
LEIDSCH DAGBLAD
(Van onze financiële medewerker)
gry Wetenschap werpt meer raadsels op dan
oplost, zal hier en daar gedacht zijn bij het
ien van het haast onverteerbare brok lec-
3ers ur van de Miljoenennota. Tussen de regels
or hebben degenen, die wat beter thuis zijn
het economisch jargon van onze tijd, meer
innen lezen dan er op papier stond. Zij zijn
Hrbij tot de conclusie gekomen dat er lustig
okterd wordt aan de economische kwalen,
aar dat het aan de voorzienigheid wordt
ergelaten om ze weg te nemen. Er worden
rlnsjesdag; heeft ons zodoende niet
olpen van het hinken op twee ge
in dat ontstaat door zowel de
Ische kool als de politieke geit
a. Zonder de wijzen in het
die de conjunctuur in de
ipubliek op gang moeten bren-
wu het er voor ons land alles-
Ive rooskleurig uitzien. Wanneer
de Duitse economie opbloeit,
liet behoeft zelfs niet tot het
rtsschaftswunder" kunnen we
aan de gevleugelde
onze grote concerns in de portefeuille
te houden. Gedurende het eerste half
jaar is op de Amsterdamse beurs
heel wat aanbod in de hoeken van
Philips en Unilever te verwerken ge
weest door uit het buitenland repa
triërend materiaal.
als asperientjes en compressen van ouderwet
se dokters remedies op korte termijn gegeven
tegen langdurige kwalen. Enerzijds wordt
toegegeven dat het begrotingstekort van
ƒ2.800.000.000 (ƒ2.800 miljoen) grotendeels
langs inflatoire weg moet worden opgevan
gen en anderzijds wordt gewaarschuwd tegen
inflatoire bewegingen, omdat we ons op het
gebied van de loon- en prijsinflatie niet meer
runnen permitteren dan de voornaamste han
delspartners.
Kleuren T.V.
in opmars
Daarom is het goed dat de over
heid over alle bezwaren van de kost
bare invoering van het technische
wonder van de KTV is heengestapt
om Philips meer armslag te geven.
De eerste jaren zullen de aandeel
houders daar nog niet veel profijt
van hebben, want in de aanlooptijd
kost de invoering van een dergelijk
produkt meer dan er uit komt.
Bovendien heeft Philips nog heel
veel middelen nodig om de compu
ters. waaraan hard gewerkt wordt,
aan de markt te kunnen brengen.
Het is vooral op dat gebied dat het
bedrijf met de dikste portemonnee
als winnaar uit de concurrentiestrijd
komt.
In het algemeen Is het aanbod
goed opgenomen, zy het dat er een
permanente druk op de koersen werd
uitgeoefend. De grote beleggingsmaat
schappijen hebben van de bestaande
koersen gebruik gemaakt om een
deel van de (ruime) liquditeit aan
beleggingsportefeuilles. De Robeco-
te wenden voor aanvulling van de
oorden fondsen, Interunie ,N'efo, Vereenigd
vijlen dr. Colyn, die ons volk in- j Bezit, Dutch Internationals Funds en
id voorhield dat we rustig kon- j °P '■ebben
het leeuwenaandeel van de uit het
(aan slapen omdat het over de j buitenland komende fondsen voor
wel goed zat. j hun rekening genomen.
We lopen
op krukken
x meer we de mond vol hebben
de ontwikkelingshulp, des te
beseffen economen dat we zelf
rukken door het leven gaan, om-
ons land in conjunctureel op
meer van anderen afhankelijk
m enig ander land. Gelukkig is
rat West-Duitsland betreft, re-
om aan te nemen dat het eco-
ische vliegwiel, zy het met veel
en moeite, op gang is gebracht.
"Bundesbank heeft daartoe veel
dragen door de teugels van de
(antifi letverlening te vieren.
Duitsland is het bedrijfsleven
meer op bankkrediet aangewe-
dan de Nederlandse industrie,
?int bij ons door de toenemen-
ciliteiten op het gebied van het
lange krediet ook hier de in-
ingsfinanciering steeds meer via
te lopen,
tgeleden nog heeft de Bundes-
voor omstreeks 800 miljoen mar-
rjjgegeven voor verruiming van
lietverlening. De gunstige be-
ialans schiep daartoe de mo-
heden. Ook het officiële discon-
;t de jef kon tot bijna het laagste peil
ropa worden teruggebracht dank
nigt;et feit dat er nog overschotten
betalingsbalans voorkomen.
II-,
hui
-My if!
E
loderni
Publiek apathisch
Het publiek blijft nog altijd apa-
tisch aan de zijlijn staan. Blijkbaar
is men tevreden met de relatief ho
ge rente, welke door de banken en
spaarbanken wordt geboden op lig
gende gelden. Daardoor wordt ook
niet meer zo hard gelopen door het
publiek bij obligatieemissies. Mis
schien wordt de terughoudendheid
daarvoor echter doorbroken, wanneer
de Staat met de in uitzicht gestel
de lening komt aanzetten.
AHVER I ENTTE
Van der WERFFHUBRECHT
Postbus 5440. Amsterdam-C
Telefoon: 020-22205."
Beursoverzicht no. 433
H0LLBET0N - KONOOR -IBB
Helpen wij hem
op
weg:
De tweede helft van septem
ber staat jaarlijks in het teken
van de reclassering. Het lijkt me
op zichzelf goed, dat we tenmin
ste eenmaal per jaar met onze
neus op het feit worden gedrukt,
dat er in onze maatschappij heel
wat mensen zijn, die op de een
of andere wijze ontsporen. Mis
schien vindt u mij een beetje
optimistisch: als ik over ten
minste éénmaal per jaar spreek.
De werkelijkheid is immers van
dien aard, dat we bijna dage
lijks horen of lezen van ontspo
ringen, met alle gevolgen, die
daarmee verbonden zijn.. In die
ene reclasseringsweek gaat het
er echter om, dat we nu eens los
van een misdrijf, dat toevallig
juist plaats gevonden heeft,
nuchter en tegelijk bewogen
proberen te denken over de
mens die een misdrijf begaan
heeft, over zijn achtergronden,
over zijn toekomst.
Het is nl. opvallend, hoe wij
in de regel slechts op twee mo
menten aandacht voor de ont
spoorde mens opbrengen. Dat is
het moment waarop hij zijn
misdrijf begaat én dat, waarop
iijn berechting plaats vindt. Het
eerste vervult ons dikwijls
met weerzin. Bij het tweede,
de bepaling van de strafmaat,
zijn we vaak van mening dat de
straf veel te licht is of dat de
schuldige te gemakkelijk ver
stellen: de samenleving dient
zoveel mogelijk beschermd te
worden tegen misdadige elemen
ten. Het menselijk leven moet
mogelijk zijn zonder angst en
zonder dreiging. Alleen is onze
aandacht voor de ontspoorde
mens te gering, wanneer deze
zich tot het moment van het
misdrijf en dat van de berech
ting beperkt. Dan vergeten we
dat deze mens een verleden en
een toekomst heeft.
Woord van
Bezinning
Hij heeft een verleden. In dat
verleden heeft onder andere de
maatschappij' deze mens ge
vormd. De omgeving, waarin
hij leefde, heeft bepaalde be
geerten in hem gewekt; heeft
hem bepaalde normen al of niet
bijgebracht. Wanneer een mens
ontspoort, zal hij vrijwel nooit
alleen schuldig zijn. De omge
ving waarin hij leeft de maat
schappij waarin hij gevormd
werd dragen altijd een stukje
schuld mee. Het zou wel goed
ziin als wij dat in onze gedach
ten over de schuldige wat meer
tot uitdrukking lieten komen.
Ons spre ken over hem is dik
wijls zo bijzonder schijnheilig.
Is het bijvoorbeeld zo'n wonder
dat de misdadigheid toeneemt,
als we een constateerbare ten
dens naar verruwing als een-
onontkoombare zaak aanvaar
den' Of is het zoiets onbegrij
pelijks dat een aantal lieden op
seksueel gebied tot misdadige
prakttfken komt als we het
op alle mogelijke terreinen da-
gelijk voorgeschoteld krijgen
dat de seksualiteit het primaire
in een mensenleven is?
Behalve een verleden, heeft
de mens, die een veroordeling
ondergaat, ook een toekomst, 'n
toekomst, korte of langere tijd
in een strafinrichting maar
daarna weer opnieuw in de
maatschappij. Wat het verleden
betreft, is ons spreken over de
ontspoorde dikwijls schijnheilig.
Wat zijn toekomst aangaat on
barmhartig. Eén van de redenen
waarom christenen zich vroeger
tegen de doodstraf verzetten
was. dat men daarmee de mo
gelijkheid tot bekering van de
schuldige uitsloot. Misschien
klinkt ons dat op 't ogenblik een
beetje stichtelijk in de oren.
Wanneer ik aan de toekomst
van de mens die een misstap
beging denk, zal het er toch wel
om gaan dat de samenleving
hem niet alleen isoleert, maar
hem ook een reële kans geeft
om een zinvoller bestaan op te
bouwen.
In de week van de reclasse
ring staat veel meer dan uw ga
ve in de collectebus op het spel
een andere mentaliteit. Tegen
over de mens die ontspoorde:
tegenover de maatschappij
waarin we leven; en niet in het
minst ook tegenover onszelf.
P. Kloek.
Ned. herv. predikant
te Leiden.
Het is nog niet zoveel jaar geleden
dat veel mensen met enige veront
waardiging spraken over de verven
de arbeiders, die met bromfietsen
naar hun werk gingen. Tegenwoordig
rijdt een groot aantal werknemers
per auto al Is het dan een zovee1-
stehandje naar bureau of fabriek,
wat allang niet meer als een luxe
wordt gezien.
Zo ging het ook met de TV, die
eerst als een weelde-ar+ikel en th^ns.
als een onmisbaar gebruiksartikel
wordt gezien.
Voor onze industrie is het van gro
te betekenis dat wij met de opmars
van de KTV meelopen, Nederland be
schikt nu eenmaal over een van ae
grootste elektronische concerns in de i helm.
wereld, dat aan tienduizenden werk i Mtaranabhakerk9 u dr K. E. H. öp-
verschaft en alleen al has* 10-: van dr^Sgdie'Lu J' Va° A°ÜW"
onze totale goederenexport voor zijn' Bevrijdingskerk: 10.30 ds Joh. Poort,
rekening neemt. 7 u dir K. E. H. Oppenheimer.
i Koningskerk: 10 u ds C. M. Krijger
te 's-Gravenhage.
Vredeskerk: '.O u d6 M. J. Wagen-
j. I Ver. Vrijz. Hervormden: 10 u Geen
landse markt. Ook ondervindt het be-1 dienst (zje vredeskerk).
drijf het nadeel van het feit dat West Evüe? Wallonne: 10.30 pasteur J. M.
Europa niet rijk genoeg is om mee te i Charersol.
lopen in de wedloop In de ruimte-J U
vaart. I Diaconessen hu is: 10.30 prof. dr H.
Lelden Hervormde Geiiisi
Pieterskerk10 u ds L. 'Kis
Hooglandse Kerk gesloten.
1 Mareksi'k10.30 u ds H. J. v.
terberg, 5 u ds H. Talsma te
venhage.
i Ooeterikerk10.30 u ds A.
ping (Jeugddienst).
Bethlehemkerk10 dr P. L. S;ho
In vergelijking met de grote bui
tenlandse concerns is Philips toch al1
gehandicapt door de kleine binnen-
H. Berkhof te Oegstgeest.
Lutherse Kerk: 11.45 d6 J. M. V'ijm
(Studeaiteïidlenst)
Geref. Kerk. Zuiderkerk: 10 u dr
v. d. Zwaan, 7 u ds Bovenberg.
(Dienst met belangstellenden)
Petrakerk, Surlnamestraat: 10 u ds
W. de Vries te Bedum. 7 u Dron-
kert.
Oude Vestkerk: 10 u dr Dronkert.
5 u ds Hoekstra. Oegstgeest.
Maranathakerk: 10.30 u ds Krone-
meijer. 5 u dr v. d. Zwaan.
Bevrijdingskerk: 9 u ds Bovenberg
5 u ds Kronemeller.
„Groenhoven": 10 u dr Vlijm.
De Mirt Lage Rijndijk 64: 10 uur
Ouderendtlenst de heer Selecnan.
Zuiderkerk (ingang Bloemisten -
laani: 3 u dienst, voor doven.
Geref. Gem.: 10 en 5 u ds O.
Dam (dlnsd'ag 7.30 uur stud.
Bot)
Geref. Kerk (Vrijgem.)10 en 5 u
ds J. v. d. Haar.
Vrile Kath. Kerk (Vreewijkstraat
19) 10.30 uur H. Mis.
Nwe. A-oost. Kerk (H. Rijndijk 24):
9.45 en 4 u dienst. (Donderdag 7 45
u. dierst).
Christian Silence (Steenschuur 6):
10 °0 u dienst.
Evang. OhV. Gemeente (Middels te-
gracht 3): 10 li de hr J. van Veen. 5
uur de hr Dikkes.
Lever d-« Helle: 10 uur heiligir.es-
di»"st 7 30 u verlossingssamenkomst.
Chr. Geref. Kerk: 10 en 5 u ds J
T* i i T\ T> A 1 1 ..Poëzie in liet Huisraad" is weer peratief „Doe het werken" (..make
11 - 12. Lie oezige Oil, Amsterdam |een geheel ander chapiter. Er staan t it- work", denk ik). John Cage stelt
j drie voorbeelden by van Italiaans j 45 vragen die het antwoord in zich
j meubelwerk die huiveringwekkend dragen en dan volgt er weer een ma-
Dit dubbelnummer van Randstad is gewijd aan Manifesten
l, )ruk op koersen
ieh
ligt de situatie héél an-
want ondanks de groeiende
oosheid en de minirecessie ver-
onze betalingsbalans nog altyd
rappeulroot deficit.
een deel valt het aanhou-
tekort toe te schrijven aan
ringe genegenheid van buiten
beleggers om de aandelen van
01721
aandoen; een soort spook als kleren-
en Manifestaties tussen 1916-1966. Er staat zo machtig veel in kast. een mopshondje opgebouwd uit
dat er bijna geen beginnen aan is, om er een zinnig woord over j twee autoportieren ais buffet en een
te zeggen, maar aan de andere kant is het voor diegenen die van r?nd£ vorm wat on-
6? uvi u 4 j praktische „Boekenkast van de Ge-
op de hoogte willen zijn van wat er op het ogenblik op het ge- Vangene".
bied van kunst zo luidruchtig in de weer is, nationaal zowel
als internationaal, een nauwelijks betere informatiebron dan j Een stuk dat m l beter De Ge_
dit blad. De formidabele omvang alleen al. 350 blz. pl.m., is er vangene van de Boekenkast" zou
een bewijs van. In zekere zin zou men dit nummer kunnen be
schouwen als een poging tot historische opbouw van de heden
daagse stromingen, want er wordt veel aandacht gegeven aan
wat men toch welgemoed de voorgangers van de beeldenstorm
van vandaag kan noemen: Dada en Surrealisme.
Het gehele nummer is samen
gesteld door Simon Vinkenoog,
wie men alleen al hulde moet
brengen voor de hoeveelheid
werk waarvan deze verzameling
blijk geeft en tevens voor zijn
grote kennis van zaken. Er valt
niet aan te twijfelen of deze
Randstad is tot de nok toe gevuld
met de meest onvoorstelbare za
ken op het terrein van het woord,
van de muziek en van iets dat het
begrip beeldende kunst bepaald
niet meer dekt.
nl
ADVERTENTIE
fTAAAAAAA\
MAAAaaaaW
AAAArrrvr*
nzAArriarrm
rrtav atztirnaa
rrmAZkAVAAA
{UBiirnrrr
rrwa awwwaj
rrm wwwmA
ttavwmtsa
waaa a
*-*aaa
D(S
Het Woord
Wat het woord aangaat: na het
motto vindt men tot zijn verrassing
afgedrukt de authentieke „Universe
le verklaring van de Rechten van ae
Mens" zoals die in 1948 door de Ver
enigde Naties is vastgesteld. Inte
ressant om weer eens onder ogen te
krijgen en dan te zien, beter, te over
denken wat er van terecht gekomen
is. Met dit doel zal dat manifest dus
wel afgedrukt zijn. Dan volgt een
essay van Alexander Trocchi dat
„De onzichtbare opstand van een
miljoen Geesten" heet. Als ik hem
wel begrepen heb, is zijn doel even
Idealistisch als moeilijk uit te voe
ren. Het komt hierop neer dat hij het
levensbesef van de mens totaal wil
vei anderen aan de hand van een
„spontane hogeschool" die de kern
moet vormen van een „experimente
le stad". Wat aan deze spontane ho
geschool in de eerste plaats opge
wekt zal worden is de individuele
creativiteit op basis van samenwer
king. Een hooggestemd streven voor
waar. De groep van aanhangers van
deze goeroe noemt zich Sigma, dat
volgens zeggen van de creator een
onbesmet woord is. Een foto in de
buurt toont een groep van voorname
Sigmatici. te weten Trocchi. Vinken
oog en Marcus Field, met hun vrou
wen in Londen. De zojuist kort be
schreven hogescholen zullen dan ook
de Sigma-centra zyn. Een herinne
ring aan Frederik van Eeden en zyn j
Walden zal ik wel niet mogon heb- j
ben.
Beatnik cn Square j
Dan volgt een karakteristiek van
de Beatnik en tevens van zUn na-
tuurlyke tegenstander, de Square, j
Dit artikel is van Amerikaanse hui
ze. Dit „De oorlog tegen de Beats" I
getitelde artikel eindigt met de I
kreet: „Luister Square Je mag de j
Beatnik doden maar je zult de Beat- j
nik in jezelf niet doden".
Dan komt goed gekozen en interes- j
sant historisch materiaal over Dada
en Surrealisme. Merkwaardig is dat
op dit moment niets mfj zo verouderd
aan heeft gedaan als de foto van de
Dada-isten van het eerste uur uit
1921; iets wat natuuriyk te denken
geeft.
De Duitse dichter Kurt Schwit.ters I
ontbreekt natuurlijk niet en terecht
niet in dit verband. „Mijn Sonate in j
Oerklanken" ls voor my te ingewik- j
keld. Mogelyk dat de moderne mu-
sicus iets ziet in het partituurfrag- i
ment van deze sonate.
kunnen heten vanwege de duidelyk
symbolische figuur die de planken
om zijn middel draagt. Op een reeks
manifestaties waarby diverse hap
penings, volgt weer een manifest dit
maal van Phil Corner beginnende
met de mededeling „De westerse be
schaving heeft afgedaan". De drie
projecten uit dit manifest zyn: Vind
een manier om de werkloosheid te
beëindigen of vind een manier om
mensen te doen leven zonder werk
2. Vind een manier om de oorlog te
beëindigen. 3. Vind een manier cm
alles te produceren dat iedereen no
dig heeft en om het bij ze te brengen.
Iedere raad is vergezeld van de im-
nifest te weten tegen Niets, dat is
dan ook het manifest van de 0. of
zero-groep. Deze groep verklaart de
realiteit tot kunst en sluit zich aan
by de Paryse Nouveaux Réalistes.
Réalist-isch inderdaad zoals de foto
er onder van een brons op paneel
van Yves Klein, ten duidelykste de
monstreert.
CLARA EGGINK
H OarMer.
Evang.-Luth. Kerk:: 10.15 u drs. A.
D. Hoogslag te Hoorn.
Rem. Kerk: 10.30 u da A. A, in 't
Veld te Bentveld.
Doopsgezinde gemeente: 10 u ds R.
de Zeeuw te Utrecht.
Baptistengemeente (Oude Rijn 5j:
10 en 6.30 u ds L. RellLng.
Church of England. Dienst ls ver
schoven naar 1 oktober.
Aarlandervëen Geref. Kerk: 9.30
uur en 6.30 u ds W. J. van Ho?k.
Chr. Geref. Kerk: 9.30 u en 6.39 ds
L. Floor Sr. te Badhoevedorp.
Alphen aan den Rijn Herv. Gem.
Adventskerk Jullanastr.: 9.30 u ds W.
VerweiJ. 6.30 ds R. Hengstmangers te
Heemstede (Jeugddienst). Kruiskerk
an I Gouwsluis9.30 u ds P A. Lefeber.
de I Opstandlngskerk9.30 u ds J. H. Bo-
vers. 6.30 u ds W. Verweij. Gebouw
Nabij: 9.30 u Jeugdkapel de heer C.
Otto. Martha-Stichting: 10.30 u ds
J. Veen. Oudshoorn. Wijk I, Ouds-
hoornseweg: 10 u ds J. van Leeuwen
te Moordrecht: 5 u Open Deurdlenst
met medewerking van de kinderen
van de zondagsschool Wijk I en Wijk
ni. Wijk II, Sionskerk: 9.30 u ds H
van der Linden te Amsterdam. 6.30
uur ds A. Boertje te Moerkapelle.
Wijk III Gebouw Onderweg: 10 u ds
H. Bouter te Leiden. Gerei. Kerk, Ma
ranathakerk Raadhuisstraat: 10 u da
G. A Westerveld, 6.03 u ds G. O. N.
Veenhudzen. Salvatorikerk. W. de Zwij-
cerlaan: 10 u ds A. Borman, 6.30 u ds
G. A. Westerveld. Alphen-No..rd
Goede Herderkerk: 10 u ds G. O. N.
Veenhuizen. 6.30 u ds A. Borman.
Geref Kerk (Vrijgemaakt) Gebouw
speeltuinvereniging Bloemhof: 9.30 u
leesdlenst, 6.30 u ds H. Scholte. Chr.
Geref. Kerk. Jeruzalemkerk Grljpen-
stelnstraat: 9.30 u Dienst des Woords
7.30 u ds G. Bouw te Scheven in gen.
Oud Geref. Gem. Kerkgebouw Hooft-
straat 240: 9 30 en 4 u LeesdIer.sten.
Rem. Geref. Gem.: Geen dienst. Bap
tisten Gemeente. Kerkgebouw Molen-
vPetlnan: 10 en 6.30 u ds Cohen.
Bodegraven Herv Gem. (Dorps
kerk) 10 u ds J. Voordouw te Aals
meer. 6.30 u ds E. Schroten. Harme
ien. Salvatorücerie10 u ds Balke.
6.30 u ds C. Verwoerd te Eethen en
Drongelen. (Bethlehemkerk) 9.30 u
ds I. Erkelaar, Sluipwijk. 6.30 ds W.
Balke. Geref. Kerk- 9 u da R. r. d.
Berg. 10.30 u dienst voor belangstel
lenden. 6 30 ds R v .d. Berg. Geref.
Kerk (vriigem.): 9.30 en 4.15 u ds H.
Scholte. Geref. Gemeente: 10 en 6 u.
leesdlenst. Evang. Luth. Kerk: t0.30
u ds B. G. te Winkel (oogstdisnst)
Evangelisatiekring: 10 uur eredienst.
6.45 u A. Rozendal te Apeldoo-n.
Boskoop Ohr. Geref. Kerk: 9.30
en 4.30 u ds L. Klelsen uit Utrecht.
Geref. Gem.: 9.30 en 6 u Leesdlenst.
(Dinsdag 7.30 u ds A. F. Honkoop.
Vastenactie: f. 4500,-
De vastenactie van de leden der
gereformeerde kerk in Noordwyk
heeft f 4500 opgebracht.
Het geld zal worden gebruikt voor
uitbreiding van de slaapzalen van
de school voor gehandicapte kinde
ren in Mombasa in Kenya. De op
brengst van de actie is groot genoeg
om twee slaapkamers voor elk ne
gen kinderen te bouwen en van in
ventaris te voorzien.
ADVERTENTIE
Geref. Kerk: 9.30 en 5 u ds T." W
Penning uit Zoetermeer. Herv. Gem.
9.30 u ds W. L. Heilmans, 6.30 u ds
A. de Leeuw. Rem. Kerk: 10 u ds mr
M. A. Klomp uit Hilversum.
Hazerswoude Herv. Gem.: 9.30 en
6.30 u ds G. Jonkers. Geref. Kerk:
9.30 en 6.30 u ds Brink.
Hoogmade Herv. Gem.: 10 u ds J.
H. de Vree te Slieeuwijk.
Katwyk aan den Ryn Herv. Gem.
(Dorpskerk): 9.30 u ds A. Makkenze:
6 u ds A. Baas. (Aula Prinses Bea-
trixschool): 10 u ds A. Baas. 6.30 u ds
A. Makkenze. (Gymnastieklokaal
school Narcisstraat)10.30 u de hr ,T.
Vink te Katwijk aan Zee. Geref. Kerk
9.30 en 5 u ds A. C. van Beek (H A.)
Katwyk aan Zee Herv. Gem.:
Nieuwe Kerk: 10 u ds Jac. de Vos, 6
u ds W. Vroeglndewey. Oude Kerk: 10
u ds W. Chr. Hovius, 6 u ds J. P.
Roon. Ichthuskerk: 10 u ds G. Boer,
4.45 u samenzang. 5 u ds J. J. M. v.
d. Berg pred. te IJmulden. Jeugd
dienst. Hulpkerk Hoornes: 10 u ds J.
C. van Hunnlk, 6 u ds W. Chr. Ho
vius. Groen van Prinstererschool10
u ds A. Vink. Kapel Ziekenhuis Over-
duln: 4 u ds J. C. van Hunnlk. Zee
hospitium: 8.30 u ds D. Bouman. Chr.
Geref. Kerk: 10 en 5 u ds H. C. van
der Ent.
Geref. Kerk. Vredeskerk: 9.30 en 5
lig Avondmaal en dankzegging. Ger.
Kerk (vrijgemaakt): 10.30 en 5 u ds
C. J. Breen (B.), 8.30 en 7 u ds Z.
G. van Oene.
Koudekerk aan den Ryn Herv.
Gem.: 10 u ds Quak (Jeugddienst), 7
u ds Quak. Geref. Kerk: 10 u ds Mak-
kinga. 7 u ds De Vries (Katwijk).
Leiderdorp Herv. Gem.. Hoofd
straat) 10 u de hr J. v. d. Hoek. G.30
u ds J. P. Honnef. Schepplngskerk: 10
u zie Geref. Kerk. Gebouw: 10 uur
Jeugdkerk. Geref. Kerk (Hoofdstr.)
10 u ds J. van Drie, 6.30 u ds F. Mln-
nema. Schepplngskerk: 10 u ds J. P.
Honnef en ds F. Mlnnema. Gemeen-
schappeiyke dienst Herv. en Geref.
Lelmuiden Herv. Gem.: 9.30 u ds
G. Moen. Geref. Kerk: 9.30 u en 7 u
ds W. A. Kryger te Wierden.
Llsse Herv. Gem. (Grote Kerk)
10 u ds J. van Dok te Noordwyk-Bln-
nen, 7 u ds S. Koolstra. (Helv. Ka
pel): 10 u ds A. H. Smits te Noord-
wykerhout. Geref. Kerk: 10 en 5 u
drs, AE. van der Woude. Chr. Geref.
Kerk: 10 en 4.30 u ds D. H. Blesma.
Geref. Gem.: 10 en 4 u. Geref. Kerk
Vrijgemaakt: 10 en 4.30 u ds J. J.
Nieuwkoop Herv. Gem.: 9 30 u
ds Oliemans (H.D.). 6.30 u ds J.
Poort te Lelden (Jeugddienst). Geref.
Kerk: 9.30 en 6.30 u ds P. Heinen »e
Utrecht. Rem. Geref. Gem.: 7 u ds T.
EldersMaver. Chr. Geref. Kerk: 9.30
u en 6.30 u de heer J. van Leeuwen.
N'ieuwveen Herv. Gem.: 9.30 u ds
J. Gebraad (H D 6.30 u ds A. Klein
Kranenburg. Geref. Kerk: 9.30 en 6.30
u ds H. G. A. Meinders.
NoordwIJk aan Zee Herv. Gem.:
10 u ds A. L. Lapré. 7 u ds D. Ken
ning. Sole Mlo: 10 u ds D. Keuning.
Geref. Kerk: 10 u ds Van den Berg
(Sassenhelm5 u ds C. Warner.
Herv. Ger. Evangelisatie (VGLO-school
Schoolstr. 2): 10 en 3.30 u ds J. Boe-
zer (Eethen en Drongelen).
N'oordwyk-Binnen Herv. Gem.: 10
uur ds Oostlnga (Llsse), 7 u ds J. v.
Dok. Geref. Kerk: 9.30 u. ds C. War
ner. 7 u ds W. Dekker en ds H. Lije-
(afscheids- en bevestigingsdlenst
jt»-ii u ds C.
geen dienst.
Oegstgeest Herv. Gem. (Groene
Kerk): 10.30 u ds J. Irlk (Pauluskerk)
10 u ds W. E. Verdonk. 7 u ds H.P.
Hulsman. (Gemeentecentrum): 10.30
u ds J. M. Hoekstra (jeuedkerk). Vrij?.
Herv. (Gemeentecentrum): 10.30 u dr
J. L .Springer te Lelden. Geref. Kerk:
10 en 5 u ds H. Post te Lelden. Ger.
Kerk (vrijgemaakt) (Irene): 8.30 en 3
u ds R. Brands (Dr. Schilderschool),
8.30 u ds E. Teunls. 3 u ds J. Douma.
Oude Wetering Herv. Gem. 9.30
en 7 u ds Lalleman (H.A.). Geref.
Kerk: 9.30 en 6.30 u ds C. A. Ver
hoog (Heilig Avondmaal en Dankz.V
Rem. Geref. Gem.: 10 u mej. M. W.
den Herder te Lelden.
Rijnsaterwoude Herv. Gem. 9.30
er 7 u ds Leemans. Chr. Geref. Kerk:
9.30 u Dienst des Woords. 2.15 u ds
H. C. van der Ent te Katwijk a. Zee.
Rljnsburg Herv. Gem. (Grote
kerk): 9.30 u ds M. C. Groenewoud
(H.D.), 5 u ds J. A. Peters uit Den
Haag (Jeugddienst). Bethelkerk Brou
werstraat): 9.30 u ds H. van Gosllga.
5 u prof. G. C. van Nlftrik uit Am
sterdam. Geref. Kerk (Vrijgemaakt):
10 u drs E. Teunls uit Monster. 5 u
ds J. Douwma. Chr. Geref. Kerk: 9.30
en 5 u ds G. de Vries. Geref. Kerk,
Petrakerk: 9.30 u ds v. d. Linde. 6 u
ds Baayen. Maranathakerk (voor kerk
gangers Rapenburgkerk)10.15 u ds
Baayen. fi u ds Blileveld. Maranatha
kerk: 8.45 u ds Byieveld. 4.30 u ds v.
d. Linde.
Sassen hei in Herv. Gem.: 9 en
10.30 u ds W. G. Meilering te Voor
schoten. 5 u ds H. G. Oostinga te
Lisse. Geref. K«rk: 9.30 u ds H. Llie-
sen te Noordwijk-Blnnen. 5 u ds .T. D
te Winkel. Chr. Geref. Kerk: 10 en 5
u ds L. S. den Boer. Ned. Prot. Bond
10.30 u ds H, N. Bierman te Breda.
Valkenburg Herv. Gem 10 uur
kand. Bamhoorn te Sassenhelm. fl 30
u ds v. d. Berg te IJnvulden (Jeugd
dienst). Geref. Kerk: 9.30 en 6.30 tl
ds W. Griffioen te Den Haag. Gerei
Kerk (Vrijgemaakt): 9 u ds C. J.
Breen. 3 u ds J. v. d. Haar.
Voorhout Herv. Gem.: 10 u ds
Oskamp.
Voorschoten Herv. Gem. (Dorps
kerk): 10 u ds Sareber, 7 u pastoor J.
Bergers (Oud-kath.). Lelden. (Hulpen
Heil): 10 u ds Zyistra. (Ryndyk)10
u ds v. d. Geest. Geref. Kerk: 9 u,
10.30 u en 5 u ds de Zeeuw. Geref.
Kerk (Vrijgemaakt): 10.30 en 4 u ds
ds J. R. Cuperus. 6.30 u de hr J. A.
Kruithof te Monster. (Wijkgebouwi
9.30 u ds J. van Wier. 6.30 u ds D.
van de Ent Braat. (Bethel)9.30 u ds
T. van 't Veld. 5 u ds J. R. Cuperus,
11.30 u ds P. Fader. Malelse dienst.
(Immanuelkerk)9.30 u dr A. van
Haarlem, 7 u ds E. van Wieringen te
Oversohle. Geref. Kerk: 9.00, 10.30 en
6.30 u ds J. Snoey. Chr. Afgesch.
Gem.: 9.30 en 5.50 u ds A. P. Ver
loop. Rem. Kerk: 11 u ds P. H. van
Lent te Dronten.
Warmond Herv. Gem.: 10 u ds
J. M. Snyders. (Openlngsdlenst win
terwerk m.m.v. het Kerkkoor), 7 u
«ls P. J. D. van Malsen uit Lelden.
Wassenaar Herv. Gem. (Dorps
kerk): 10 u ds J. A. O. van Zanten,
7 u Jeugddienst, ds P. Lugtlgheld.
Den Haag. (Klevietkerk)9 u Jeugd
kerk, 10 u dr Th. C. Frederlkse. (Mes-
sia-skerk): 10 u ds A. Groot, Den
Haag. (Dorpscentrum): 10 u Jeugd
kerk en klnderdlensten. Geref. Kerk
(Bloemcamplaan)10 en 7 u ds L.
Bech. (Zyliaan): 10 en 6 u ds F. de
Jong, Maasland. Ned. Prot. Bond:
(Lange Kerkdam)10.30 u ds D. A.
Werner. Johannahuis)10.30 u ds H
R. Postma. Vlaardingen. Herv. Geref
Evangelisatie (Dorpshuls): 10 u kand.
W. A. de Groot. Goudrlaan. 5 u ds G
Boer. Katwijk Zee.
Woubrugge Herv. Gem.: 9.30 ds
Van den Berg te IJmulden, 6.30 de hr
Goedhart te Wllnls. Geref. Kerk: 9 30
en 6.30 ds Dethmers (Jeugddienst).
Zevenhoven Herv. Gem.: 9.30 u
7 u da A. P. Heiner te Ter Aar.
Zoeterwoude Herv. Gem.: 10 u
ds L. Doorn. 5 u ds L. Doorn (Jeugd
dienst met broodmaaltijd na de dienst
in Ons Huls).
Zwammerduni Herv. Gem.: 10 u
de heer H. A. van Till te Rotterdam,
6.30 u ds C. L. v. d. Broeck. Geref
Kerk: 10 en 6.30 u kand. Greven te
Amsterdam. Rem. Geref. Gem.: 10 u
ds T. EldersMayer (Gezlnsdienst)
I kunnen zoveel
meer zijn dan een
lichtbron alleen
Een boeiend samenspel
van licht, kleur en
vorm
Moeten ook praktisch
zijn en een verfraaiing
in het interieur.
Wij hebben die lampen
iSSELMAN
r PANDER
