Bij liet overlijden
van Ilja Ehrenburg
Tableau de la troupe
„De Nieuwe Komedie"
Ruimte-observatoria
DAFllLJ
DAF
HEEFT
ALLES
PLUS
TERDAG 2 SEPTEMBER 1967
LEIDSCH DAGBLAD
Een cosmopolitisch«ion
»ar aanleiding van het overladen
de Russische schrijver Ilja Eh-
turg zü nog gemeld dat zijn
ïoires, waarin hij de periode be-
eef van voor de revolutie tot de
n '60, in de Sowjet-Unle veel
deden opwaaien. De toenmalige
lier Chroestsjow was het er he-
tal niet mee eens. Hy had be-
IT tegen de verklaring van Eh-
,urg dat hjj en andere Russische
•yvers wisten dat slachtoffers van
Ins zuiveringen onschuldig wa-
maar dat zij wel moesten zwy-
Chroestsjow had kort daarvoor
beweerd dat hjj en andere Sow-
1 Qssische leiders onder Stalin ge-
l van de schuld van de slacht-
rs waren overtuigd,
per het algemeen was Ehrenburg
tuigd aanhanger van het Sow-
lysteem. Dit bleek vooral uit zijn
re werken. Zijn eerste romans
»n beter samengesteld en boeien-
In mei van dit jaar veroorzaak-
beroering door vakantie te ne-
i in Italië tijdens het verdere con -
van de Schrijversbond. Op het
;res keerde de schrijver Michail
pchow zich openlijk tegen dit ge-
I, dat werd opgevat als afkeuring
de huidige officiële literaire po-
k.
i Ehrenburg heeft de Sowje-Unie
meest „cosmopoli'blsche" van zijn
jijvers verloren, een man die te-
vertaler, journalist en oorlogs-
espondent is geweest. Hij was een
it vriend van Frankrijk, de laat-
jaren verscheen hij nog gere-
op recepties in de Franse am-
iade. Door zijn verblijf in dat
l kon hij de westeuropeanem be-
aanvoelen dan veel van zijn
ega's die West-Europa niet ken-
Hij zag ook welke krachten in
nkrijk aanstuurden op een over
komst met Hitier.
n „Boerja" heeft Ehrenburg een
chrljving van de verdediging van
.lingrad gegeven die ook voor toe-
istige geschiedschrijvers van be-
g is. In 1945 werd Ehrenburg on-
scheiden met de Orde van Lenin.
►n Amerikaanse studente van de
jet-literatuur, Priszeilla Jonhson,
■eef een paar jaar geleden in een
lenvatllng over de reputatie v*»n
•enburg: „Voor lasteraars is hij
cynicus, een opportunist Voor
eren scheen hij een bondgenoot
de liberalen die probeerde, met
Memoires en zyn andere ge-
riften uit de periode na Stalin de
je Russen tenminste een deel te-
te geven van het artistieke erf-
I van de jaren '20 en '30 dat hun
lomen was door Stalin.
Het Russische persbureau „Tass"
verspreidde gistermiddag een verkla
ring, waarin „Het centrale comité
van de Russische communistische
partij, het presidium van de Opper
ste Sowjet en de raad van ministers
van de Sow jet-Unie met diep leedwe
zen het overladen bekendmaakt van
Ilja Ehrenburg, afgevaardigde in de
Opperste Sowjet, uitmuntend Rus
sisch schrijver, winnaar van de in
ternationale Lenin-prijs voor de vre
de en tweemaal houder van de staats
prijs van de Sowjet-Ünie.
Het stoffelijk overschot zal 4 sep
tember naar het hoofdkwartier van
de Vereniging van auteurs worden
gebracht, zo deelt de vereniging mee.
De begrafenis vindt diezelfde dag
plaats.
Picasso rouwt
De schilder Pablo Picasso
heeft gisteren zijn telefoon
van de haak gelegd om in
eenzaamheid te kunnen rou-
wen over de dood van zijn
vriend, de Sowjetrussische
schrijver Ilja Ehrenburg. Een
nauwe medewerker van Pi-
casso zei dat Picasso zich
diens dood sterk aangetrok-
ken heeft en niet gestoord
wenst te worden. Ehrenburg
bezocht Picasso's villa aan de
Rivièra minstens eens per
jaar. De Franse communisti-
sche schrijver Louis Aragon
noemde Ehrenburg „een le
vende schakel tussen de
Sowjet-JJ', Le en Frankrijk".
In zijn eigen land ontmoette
hij veel kritiek op zijn hang
naar Frankrijk, zei Aragon.
Plaats voor 4000
man bij Verolme
(Van onze R'damse correspondent)
Scheepsbouwer Verolme v erwacht
op korte termijn nog zoveel belang
rijke opdrachten, dat hij het "perso
neel van zijn werven en andere be
drijven in een tijdsbestek van enkele
jaren in plaats van met 2000 man,
met 4000 man moet uitbreiden. Hij
wilde gisteren nog geen nadere me
dedeling doen over de order, die hy
nog voor het eind van deze maand
hoopt te krijgen.
De wervingscampagne, die Verol
me onlangs is begonnen .verloopt
succesvol. De personeelsafdeling
heeft tot nu toe 500 aanbiedingen
gekregen. Honderd man is aangeno
men.
(ADVERTENTIE)
Het tableau de la troupe van „De
nieuwe komedie" van de stichting
Nieuw Jeugdtoneel ziet er voor het
seizoen 1976-1968 als volgt uit:
directeur Berend Boudewijn, (gast)
regisseurs Boudewijn, Leo Beijers,
Adrian Brine, Leonard Frank, Gil
les Leger en Erik' Vos. Actrices en
acteurs zijn: Truus Dekker, Wieteke
van Dort, Anja Jansen Schuiling,
Conny van Leeuwen. Tatiana Radier,
Shireen Strooker, Mary Wagenaar
en Kitty van Wijk, Ed Bollmann,
Robert Borremans. Joop van der
Donk, Jan van Kasteren, John Kel
ly, Frans Koppers, Jan Korevaar,
Wim de Meijer, Lex Schoorel, Johan
Sirag, John Smit, Jan Staal. John
Soer, Cor Stedelinck, Henk Votel en
Willem Wagter.
Marktberichten
,KMAAR. 1-9-67 Kaasmarkt:
'oer 30.000 kg. Commissienoterin-
(in f per kg): fabrleksedammer
middelbare 2.97, Goudse volvette
Handel: redelijk.
VOLLE, 1-9-'67. Veemarkt: Aan-
ruimeren ly.ii, gia&Kaiveien yol
keren 2o2, varkens 39 i, scnram-
oiggeu luoo, geiten li. bUMiai
irrljaen (m i pei
,a-14o.
jaar
De 26-jarige Sowjet-Russische dichter Wladimir Boekowskv
is gisteren tot een vrijheidsstraf van drie jaar veroordeeld we
gens het leiden van een demonstratie waarin de „vrijheid van
het woord werd geëist".
Voorwaardelijke veroordelingen werden uitgesproken tegen
de twee medeverdachten van Boekowsky, Vadim Delone, een
19-jarige intellectueel die een paar gedichten heeft gepubli
ceerd, en Jewgeny Koesjew, een dichter van 20 die nog niets
heeft gepubliceerd. Ook Boekowsky heeft nog niet gepubli
ceerd.
len op het aangepaste paviljoenthea
ter van het Kurhauscomplex in Sche-
veningen. De toneelgroep „Arena,'
evenals „De nieuwe komedie" deel
uitmakend van de stichting nieuw
jeugdtoneel maar zich bepalend tot
het kindertoneel, blyft zijn voorstel
lingen geven in Diligentia te Den
Haag.
„De nieuwe komedie" heeft op het
repertoire gehandhaafd: „Mama,
kijk zonder handen" van Hugo Claus,
„Een treurig lied van het triest
café" van Edward Albee en Carson
Mccullers, en „Een beetje pijn", en
„De dienstlift," eenakters van Ha
rold Pinter. Nieuw op het repertoire
zijn,:,Kat in de zak' 'van Georges
Feydeau „The fantasticks", een
soort mini-musical van Harvey F.
I Schmidt en Tom Jones. „Het oog
van de naald" van Magda Berg en
„Een huwelijk onder Lodewijk XV
van Alexander Dumas. Voorts zal
nog een keus worden gemaakt uit
werk van Liliana Atlan (Le mal de
terre), Roger Milnard (How's the
the world treating you?), Hugo Claus
(Het lied van de moordenaar) en
van Herman Heijermans.
Een voorwaardelijk vonnis kan be
tekenen. dat als de betrokkene ver
dacht wordt van een nieuwe overtre
ding, hij naar de gevangenis of
een arbeidskamp gaat.
Op de demonstratie van januarie
had een 50-tal jonge mensen op
spandoeken de vrijheid geëist van
schrijvers, tot wie Alexander Do-
browolsky en Vera Lasjkowa behoor
den. Het proces tegen hen wordt
binnenkort verwacht.
Op een van de spandoeken werd
„intrekking van het ongrondwettige
artikel 70" geëist in h et Wetboek
van Strafrecht. Dit artikel voorziet
in straffen tot een maximum van 7
Jaar voor alles wat de autoriteiten
„anti-Sowjet" noemen. De satirische
schrijvers Andrei D. Sinjawsky en
Joeli M. Daniel werden verleden
jaar op grond van art. 70 in de ge
vangenis gezet.
iU-iz iö, ueurenue pin-
875-1320, siaontKoeien (ui 1 per Kg
gew.) 320-4.00, guisie Kueien bio-
i worstkoelen i per Kg gesi.
3.00-3.30, guiste vaarzen yoo-
guiste pinken iiö-iou, giasKal-
a 3i0-075, nucntere Kaïveien io-
nucntere kaïveien (m 1 per Kg.
gew.) 1.40-i.iO, gelten 2ó-oo, vet-
tnapen ioo-120, rammei en iO-ou,
eease biggen 1O0-I20, drachtige
ens 40u-n»o, siachtvarkens óüu- j
schrammen 95-111, biggen 69-iö,
en (in 1 per kg gesl. gew.) 3.70-
vette kalveren ioo-500. vette kal-
.1 (in 1 per Kg lev. gew. 3.00-3.00.
•zicht: georulKsvee, Aanvoer, goed,
lei, prijsh., guiste Koeien, goed,
raer, pinken willig, prijsh., varaens,
'iwekt, duurder, graSKaiveren, wn-
1 prijsh., vette Kalveren, traag, niet
n., biggen. opgeweKt, duurder,
atkoeien, redelijK, prijsh.
ATWUK AAN DEN K1JN. 1
uroenteveillng: waspeen (per
A-extra 4,9o-5,40; Al 2,a0-
A2 2,oO-4,10; n-extra o,30; BI
4,70; B2 2,00; C 4,00; bospeen
bos) 5i-oo; andijvie i»-43;
k nkool (per stuK)6 st. per bak:
fI 102-108; I <o-i08; II io-6»; 7
•er bak: 30-87; 8 st. per bak: I
i; 11 st. per bak: 48; 12 st. per
52; bleekselderle 30-31; groene
2o; komkommers (per stuk)
ir j; kroten (per Kist) 2,20-3,00; prei
prinsessen bonen 4/-76; pronk-
!0 n 40-50; sla (per stuk) 14-34; spi-
i 18-20; spltsKool 28-27; tomaten
bakje a b kg) 2,40-3,20; uien (per
!- 2,90-4.10; aardappelen (per kist)
5.10; peterselie (per bos) 12; sel-
(per bos) 11-12. Aanvoeren: was-
-e 114.000 kg; bloemkool 25.000
JNSBURG. 1 sept. - Bloemen-
ig Flora: Chrysanten, Lyona
50, Tokio 130-160, Indian Kolis
80, Grace 60-80, Lilian Hoek 50-
toens Elite 70-90, Dellghtfull. 50-
>avine yu-12u. Freesia's. Golden
w 65-85, White Swan 85-250,
in 140-180, Asters 55-80 alles per
Gladiolen 1000-1710, Colvllly 460-
Dahlla's 350-750 per 100. Rozen
ti" ira 20-33. Zorina- 8-14. Garnet 4-
irol 4-6, Anthurium 85-180, Ger-
l- 15-33, Am. Anjers. Witte Sim 25-
tode Sim 17-25, Rose Sim 18-26,
a Sim 18-29, Ceoely Sim 15-23, G.
;e m 17-25, Oranje Triumph 25-34,
•ance 25-33, Keefer 22-30. Dusty
Arthur 15-24 alles per stuk.
JNSBURG, 1-9-67 Groentevei- j
Waspeen 260-290, Kroten 150
list. Peterselie 7-11. Krul Peterse-
1-14, Bospeen 40-57, Seldery 8-
Radijs 16-25, Kervel 15-18, per
Groene kool 14-17, Herebonen 57.
;g. Bloemkool 31-85 per stuk.
LSMEER. 1-9-67. Bloemenveiling:
rs en rozen: William Sim 24-33,
Sim 21-27. White Sim 23-29. G.
m 16-20, Dusty Sim 18-23, Tros
Gemengd 19-25, Orchid Beauty
I. Harvest Moon 30-35, Arthur 16-
Midas 17-22, Tangerine 29-3
'p king 13-18, Keefer 25-32. Super
)- 33-41, Roselandla 10-14. P. van
neer 6-8, Geh. Dulsberg 22-27,
n i 41-59, Dr. Verhage 21-27, Taw-
Sold 8-12, Baccara 40-51, Pink
1' ition 15-22, Zorina 13-18, Carol
1 Garnet 8-11, Nymph 15-22, T.
It 13-17, Circus 10-14, Valeta 10-
tl Riles per stuk. Diverse bloemen:
ryllis 21-27, Chrys. gr. bl. en mldd.
'1-46, Chrys. tros per bos 100-205.
Imenbloemen 65-80. Euphorbia
5. Freesla 130-265. Gerbera 45-
Irls W 5-360. Lelies kelk 41-54.
tak 110-145. Gladiolen 100-140.
Illel 110-290, Asp. Plumosus 120-
Symposion in
Boedapest
Maandag gaan sterrenkundigen uit
westelijke en communistische landen
in Boedapest vijf dagen met elkaar
bespreken hoe zij meer te weten
kunnen komen over aarde, zon en
ruimte. Daarbij komt ook de moge
lijkheid onder ogen van de bouw
van grote observatoria, die als
kunstmanen om de aarde draaien.
Dergelijke observatoria zijn voorge
steld op de internationale conferen
tie van sterrenkundigen, die in
Praag is gehouden en donderdag
werd beëindigd. Daar heeft een der
deelnemers, de Amerikaanse hoog
leraar in de astronomie dr. Karl
He'nze, meegedeeld dat het Ameri
kaanse bureau voor lucht- en ruim
tevaart Nasa overweegt grote tele
scopen aan te brengen in ruimte
vaartuigen die jarenlang rond de
aarde kunnen blijven c'rkelen. Deze
zouden moeten worden bediend door
s+errenkundise ruimtevaarders, die
geregeld worden afgelost. „Ik hoop
aan deze vluchten te kunnen deel
nemen" zoi hH. Voip-ens hem z°l dit
project over drie of vier Jaar kun
nen zijn verwezenlijkt. Een voor
deel van de plaatsing van telescopen
in kunstmanen is, dat men daar
geen last heeft van de aardatmos
feer, die aan de aardoppervlakte
sterrenkundige waarnemingen sterk
nadelig beïnvloedt.
De VS zijn van plan geleerden be
mande ruimtereizen te laten mee
maken voor het doen van waarne
mingen. Dr. Karl Heinze is een der
genen die daarvoor is aangewezen.
Aan het symposion in de Hon
gaarse hoofdstad nemen meer dan
400 geleerden uit ongeveer twintig
landen deel. De grootste groepen
komen uit de V.S. en de Sow jet-
Unie. Het symposion is gewijd aan
„de structuur en de ontwikkeling
van actieve gebieden op de zon". De
zonne-aotiviteit heeft veel invloed
op bepaalde fysische gebeurtenissen
op aarde. De bijeenkomst is geor
ganiseerd door de Hongaarse Aka-
demie van Wetenschappen in samen
werking met een speciale VN-com
missie.
Kardinaal Alfriuk
bij opening van
kerkelijke expositie
Kardinaal Alfrink heeft gistermid
dag in het Aartsbisschoppelijk Mu
seum in Utrecht de opening bijge
woond van de tentoonstelling „Kunst
schatten uit het Bisschoppelijk Mu
seum van Haarlem," die t/m 29 ok
tober zal worden gehouden.
Dr. J. Hulsker, directeur-generaal
voor culturele zaken van het minis
terie van Cultuur, Recreatie en
Maatschappelijk Werk, verrichtte de
opening. Als vertegenwoordiger van
minister Klompé sprak de heer Huls
ker de wens uit. dat de fusie van het
Aartsbisschoppelijk Museum in
Utrecht, het Bisschoppelijk Museum
in Haarlem en de Oud-Katholieke
kerk, waartoe reeds op 22 januari
1966 werd besloten zo snel mogelijk
een feit zal zijn.
De heer Hulsker hoopte, dat de
kunstvoorwerpen in dit kerkelijke
museum duurzaam zullen zijn en dat
daarbij hun betekenis goed tot zijn
recht zal komen, waardoor bij het
publiek meer begrip voor de kerke
lijke kunst zal worden gekweekt. De
tentoonstelling werd o.m. bijgewoond
door mgr. M. A. Jansen, bisschop
van Rotterdam, en mgr. Rinkel,
aartsbisschop van de Oud-Katholieke
kerk in Nederland.
Biljartdemonstratie
Wijnen. Roodenburg, v. Oosterhout
en Teegelaar zullen op dinsdag
19 september demonstratie-partijen
spelen in café-restaurant „De Roode
Leeuw" in Oegstgeest, ter gelegen
heid van de opening van een nieuwe
biljartzaal. Aanvang 8 uur.
De Haagse kunstschilder Rudi
Polder houdt 14, 15 en 16 septem
ber een protest-verkoping. Hij zal
zijn schilderwerken voor f 100 per
stuk aanbieden, hetgeen naar hij
OPNIEUW TRIOMF VOOR SNELLE DAF 44
Marathon de la Route: een 84 uur durende De 8e klinkende klasse-overwinning van
monsterrit op de berucht-bochtige
Nürburgring; verplicht gemiddelde
90 km uur. 43 wagens aan de start,
slechts 13 aan de finish. Daf le, 3e en
4e in klasse tot 850 cc.
In 84 uur legde elke Daf ongeveer
8000 km af; een grandioze prestatiel
Daf in 1967.
Daf zegevierde reeds in de Rallye de
Monte Carlo, Rallye dei Fiori, Rallye de
Picardie, Rallye des Routes du Nord,
Rallye de Bordeaux, Tulpenrally en
Acropolis Rally.
f
Informatie-proefrit
STRAAT
PLAATS -
De snelste manier om te ontdekken wat
intelligent, scherp autorijden is.
A stuur mij zonder enige verplichting nadere
informatie over de Daf personenauto's
B - ik wil vrijblijvend een test-m-zelf rit maken
(onderstreep wat u wenst)
In enveloppe zenden naar DAFEindhoven
75 Frankeren als brief
6250,.
a{ fabriek
plus het pienterste pookje ter wereld: variomatic-automatic
Hoofddealer voor:
LEIDEN EN OMSTREKEN
GEBRS. VAN ULDEN
VERDAMSTRAAT 6
TELEFOON 23041
Officieel DAF-ldealer voor
Katwijk, Valkenburg,
Noordwyk, Noordwykerhout
Voorhout, Sassenheim en
Zilk
AUTO FOREHOLTE N.V.
Herenstr. 5456, Voorhout
Telefoon 02532—7341
Kon. Wilhelminastraat 16,
Katwijk, tel. 01718—4299
Officieel DAF-dealer voor
VOORSCHOTEN en
ZOETERWOUDE:
GARAGE VLIETWIJK
Gerard Douplantsoen 22,
Voorschoten
Telefoon 01717—4455
meedeeld, 520% van de prijs is.
Rudi Polder wil hiermee manifes
teren tegen de rijksbemoeiingen
met de kunst, zoals subsidies,
contra-prestatieregelingetc,
waardoor de prijzen nivelleren en
het persoonlijk initiatief van de
kunstenaars ivordt verlamd.
Nederlandse dieven
in Frankrijk gepakt
Vijf jeugdige Rotterdammers zijn
gisteren in Brive, in het Franse de
partement Correze, gearresteerd. De
vijf jongelui waren 27 augustus met
een gestolen auto eerst naar Ant
werpen gereden. Daar stalen zij een
tweede auto, die zij in Limoges
(Frankrijk) achterlieten. Van Limo
ges begaven de jongelui zich liftend
naar Brive. Daar stalen zij een der
de auto, waarmee zij in de omgeving
rondreden. Zij besloten toen in een
verlaten villa in te breken. Zij sloe
gen op de vlucht, toen zij verrast wer
den door de zoon van de eigenaar.
Een van de Nederlanders werd even
wel door de politie gepakt. Na een
opwindende jacht werden ook de an
dere vier tussen rozenstruiken van
daan „geplukt", harig, baardig en
doornig als zfj waren.
Het vijftal zit thans opgesloten in
Brive.
Dr. W. van Zijll
Erelid NJJB
Tijdens de officiële huldiging van
de judoka's door de NJJB vrijdag
avond in Utrecht is dr. W. van Zijll,
algemeen secretaris van de Neder
landse Sportfederatie, tot erelid van
de Nederlandse Jiu Jitsu- en Judo-
bond benoemd. Het erelidmaatschap
werd hem aangeboden als blijk van
waardering voor de bemoeiingen
van de NSF bij de fusiebesprekingen
van de drie judobonden. Verder wer
den Wim Ruska tot vierde dan en
Martin Poglajen tot derde dan be
vorderd.
ZEILEN
In Starklasse
Deen Elvstroem
wereldkampioen
De Deen Poul Elvstroem heeft het
wereldkampioenschap zeilen in de
sterklasse, dat in de Oeresund voor
Kopenhagen werd gehouden, gepro
longeerd. Elvstroem bezette donder
dag in de algemene rangschikking
nog de derde plaats achter de Ame
rikaan North en de Russische Olym
pische kampioen van 1960 Pinegin.
Een vierde plaats in de vijfde en
laatste race bleek ruim voldoende
voor hem om zijn concurrenten voor
bij te streven. De Amerikanen North,
Trask en Duplin eindigden respec
tievelijk t.weede, derde en vierde.
Dopingcontrole
WEER RENNERS
GESTRAFT
Opnieuw zijn er straffen uitgedeeld
voor het gebruik van doping tijdens
de wereldkampioenschappen. Ditmaal
betrof het het onderzoek van zondag
en dinsdag van de wedstrijden op de
baan. In de urine van de drie Italia
nen, Ariente (stayer), Faggin enFor-
noni (achtervolging), allen profs,
werden verboden stoffen aangetrof
fen. Zij kregen de boete van 2000
franse francs. De Spaanse stayer Ti-
moner werd ook gestraft. Maar
zwaarder. Hy was niet op de doping
controle verschenen. Hij moet een
boete van 6000 Franse francs beta
len en mag een maand niet fietsen.
Deze laatste straf is vooral van be
lang voor de wegrenners. Zoals men
weet bleven vorig jaar bij de profs
vier van de vijf aangewezen renners
bij het dopingonderzoek weg. Ze wer
den aanvankelijk gestraft, maar die
straf werd later weer ingetrokken.
Op die lankmoedigheid behoeven de
coureurs ditmaal niet te rekenen.
De veelvoudige Italiaanse ten
niskampioen Nicola Pietrangeli heeft
donderdag in Bilbao aangekondigd,
dat hij met de actieve wedstrijd
sport zal stoppen. Als reden geeft
de 30-jarige Italiaan op, dat hij het
beu is geworden steeds weer van
plaats tot plaats te moeten trekken
en vermoeiende reizen te onderne-
I men om aan tennistoernooien te
I kunnen deelnemen.
