Aix-Festival schreeuwt
om m uziek-vernieuwing
Zomerfeesten
in Leiderdorp
'f,
India aanvaardt
Nederlandse hulp
TE WEINIG DURF EN FANTASIE
Toch veel dierbaars
op liet repertoire
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 13
Van 24 tot en met 26 augustus
Leiderdorp gaat *yn zomerfeesten
houden. Van 24 tot en met 26 augus
tus. Er is een programma samenge
steld, dat voor jong en oud vele aan
trekkelijke punten biedt. Het progr.
luidt ala volgt:
Donderdag 24 augustus
Vrijdag 25 augustus: 19.00-24.00
uur kermis op het terrein hoek
Ockenrode-Loevestein; 20.00 uur kla-
verjaswedstrijd in het Dorpshuis om
fraaie prijzen.
Zaterdag 26 augustus: 9.00-23.00
uur Kermis op het terrein hoek
Ockenrode-Loevestein; kuipjesteken
op het kermisterrein; 11.00 uur boeg
sprietlopen over het water aan de
Tollenaerssingel. De deelnemers moe
ten gekleed en geschoeid ter plaatse
verschijnen (dus deelneming in bad
pak en op blote voeten is niet toe-
Mevrouw Johnson, de echt-
ite van de Amerikaanse presi-
wordt terdege op de vingers
ïen door een groep lachende
negers toen zij gisteren een
spijker sloeg in een picnic
■B rli
rachtauto
et houtwol
vlammen
vrachtauto met een lading
rol stond gisteravond omstreeks
in de Van Leeuwenhoekstr. in
lichterlaaie. De brand ging
een enorme rookontwikkeling
rd. De Leidse brandweer heeft
uur geblust, maar kon niet meer
en dat de lading vrijwel ge-
ièrloren ging.
ligenaar-chauffeur had de wa-
i-middags in IJsselstein met
>1 geladen, tijdens welk kar-
•tsluiting ontstond in de bin-
rlichting van de laadruimte. De
weer van IJsselstein gaf na
e toestemming om de wagen
laden. Vermoedelijk is het
van de IJsselsteinse brandweer
afdoende geweest, waardoor
ods in Leiden opnieuw brand
nd.
bank, welke door de jongelui was
gebouwd op een terrein voor zo-
mervermaak in Washington.
Burgerlijke Stand
Ocgstgeest: Geboren: Margot Alice,
d. v. M. P. M. Brouwer en A. W. M.
den Dubbelden; Anna Huberta. d. v.
N. W. Smit en P. H. Vlasveld: Anita
Frédérique, d. v. H. de Vos en C. P.
van der Vies; Antoinette Elisabeth, d.
v. J. van Vliet en E. Rijsbergen.
Ondertrouwd: J. Maandag en S.
Bonte; P. Berg en H. Krijgsman; A.
W. Timmermans en W. T. van Kappen
Getrouwd: A. J. Kevenaar en Y. J.
M. Freerlcks; J. C. A. de Vos en I. J.
L. den Duik; J. J. Hoogervorst en A.
E. A. M. BleiJs.
Overleden: N. P. van Leeuwen; J.
Uit den Boogaard, w. v. W. P. den
Heijer; C. Klein.
gestaan)14.00 uur Hinderniswed
strijden voor personenauto's op het
Burg. Brugplein; 14.30 uur Fietspuz-
zeltocht door Leiderdorp om fraaie
Toestand van Veroordelingen familieberichten
Den Hertog
blijft kritiek
in Griekenland
De toestand van de amateurweg
renner Fedor den Hertog, die gister
middag in België tegen een vracht
auto reed (zie sportpagina) en in
zeer ernstige toestand in het zieken
huis van Esneu werd opgenomen,
blijft kritiek. Den Hertog heeft een
zeer onrustige nacht gehad. Vanmor
gen om zes uur trad een crisis in
prijzen; 15.00 uur Wandelpuzzletocht nadat Den Hertog enkele malen heel
door Leiderdorp om fraaie prijzen; kort by bewustzijn was geweest. En-
17.00 uur Judodemonstraties uit te kele uren later leek er een kleine j nalisten gearresteerd, medewerkers
voeren door leden van de Sport- en verbetering in zijn toestand te ko- van het centrum-blad ..To Vima".
Judoschool Van Houdt op het gazon men, maar tegen het middaguur liep de uiterst-rechtse krant ..Vradyni" en
van het Fr. Hendrikplantsoen; 20.00 de polsslag terug. De uitslag van het het orgaan van de linkse EDA-partij
uur Prijsuitreiking van de verschil- I electrocardiogram, dat vannacht j „Avghi". Ze waren kortgeleden al uit
lende wedstrijden in het Dorpshuis; door drie Belgische specialisten werd de journalistenbond gestoten wegens I Hattem, 80 j.. Voorburg; Charlotte
23.00 uur sluiting kermis. gemaakt. Is neg niet bekend. „anti-nationale activiteit". i Minnie Roels-Spanjaard. 55 j.. Den
Een militair hof in de Griekse
stad Saloniki heeft gisteren twee
studenten, die lid zijn geweest van
de inmiddels door de regering ont
bonden uiterst-linkse organisatie
van de Lambrakis-jeugd, veroor
deeld tot gevangenisstraffen van vier
en vijf jaar wegens „ongehoorzaam
heid aan de militaire autoriteiten".
Een ander kreeg wegens versprei
ding van valse berichten een half
jaar.
In Athene zijn gisteren drie jour-
(Overgenomen uit andere bladen)
Geboren: Boudewjjn Frans, z. v.
Van den Broek en Laman Trip, Hol
ten; Patrick Eric, z. v. Savalle en
Boxsem, Den Haag; Christiaan Ja
cobus, z. v. Wesselius en Van Brug
gen. Den Haag; Barbara, d. v. Lam
berts en Eenschooten, Rotter
dam; Adriaan Alexander, z. v. Voors
en Kwast, Doetinchem; Willem Jo
hannes Hero, z. v. Hommes en Leur-
dijk, Haarlem.
Getrouwd: H. G. W. van Aardenne
en Ase Lien, Oslo; H. A. A. Lab-
berté en Corina M. C. Hoedemaker.
Groningen.
Overleden: Cornelis Christiaan
Goedewagen. Scheveningen;
Eduard Walter de Wilde de Ligny.
37 j.. Driebergen: Pieter Merkus
Lambertus Schleurholtz Boersma.
Rotterdam; Johanna Hendrika van
MEDISCHE DIENSTEN
RDORP - Dokter M. P. Hen-
Hauritssingel 166, telef. 33686.
S. v.d. Leer, B. G. Corts-
tel. 23109. Bij ongevallen aan
ndijk (ook voor Zoeterwoude)
tel. 01714—278.
STGEEST - Dokter J. H.
Louise de Colignylaan 19,
155.
biet RSCHOTEN - Dokter J. M.
inel, Chopinlaan 32, tel. 3875,
ts G. M. Manschot, Pauwen-
(melden 9.30 uur), apotheek,
hotense apotheek, Leidseweg
A I. 2525. Wijkverpleging: ge-
Iheidscentrum, Wijngaarden!
2177.
- Dokter Bots, Voor-
ct°' tl. 02532—7393. Zuster Mühl-
rtr Wiii ini
[EERLIJKE STAND
I.EIDFN
T. H.
irlk Thung Mlng,
a F. M. EvenbHJ: Gerry Rikka
cl. v. A. van Elkswijk en G.
Pol; Petrus, i. v. P. Ligtvoet
Lepelaar; Rob, z. v. J. J. La-
E. de Boer; Elisabeth Johan-
G. G. Oosterwegel en J. Bosch;
e Cornelia, d. v. L. Keiman en
moldus; Jacqueline, d. v. G. A.
n B. van Hoogdalem; Wilhel-
v. J. van der Wel en W. van
Barend Hendrik, z. v. F. T.
en J. Bos; René Wilhelmus,
J. van der Holst en E. J.
Raif, z. v. O. Uil mann en
llschoff; Willem Otto Pau! z.v.
Vreese en M. A. Devllee; Char-
nald. z. v. W. W. Shane en C.
Molen.
OVERLEDEN
Idelenburg, 76 Jaar, vrouw:
liga, 50 jaar. man; J. J. Wille-
17 jaar. man; H. T. van Deur-
jaar, man.
De Indiase regering heeft minis
ter Udink (Ontwikkelingshulp) laten
weten 't Nederlandse aanbod om een
landmacht detachement van de ge
nie naar de door droogte geteister
de provincie Bihar te sturen om er
waterputten te slaan en irrigatie-
werken aan te leggen, in principe
te accepteren. Er zijn thans onder
handelingen tussen Indiase en Ne
derlandse autoriteiten gaande om een
vorm te vinden, waarin de hulp zal
geschieden.
Het detachement, dat waarschijn
lijk 50 a 100 man omvat, zal, indien
de hulp doorgaat, pas over enkele
maanden worden aangewezen. Wan
neer de groep Nederlandse militaiten
vertrekt is nog niet bekend. Ook over
de vorm, waarin de militaite hulp
zal geschieden is nog geen overeen
stemming bereikt. Het is theoretisch
mogelijk, dat de militairen in bur
ger naar India zullen reizen. Het
ministerie van defensie acht dit ech
ter niet waarschijnlijk.
De Nederlandse genisten zullen
voor het slaan van de waterputten
en het aanleggen van de irrigatie-
werken speciaal moeten worden uit
gerust, aangezien zij niet over de
daartoe vereiste apparatuur beschik
ken. De aanschaffingskosten van dat
materiaal worden geschat op 120.000
gulden. Dit bedrag zal worden be
taald uit de fondsen voor ontwikke
lingshulp. De overige kosten van uit
zending van het detachement komen
ten laste van het defensiebudget.
GETROUWD
Trijp en
G. E.
B. F. Sierag
C. Vreman en W. de Vries;
(Uller en C. M. J. A. Hollan-
van Kampen en J. Redel; P
en M. van Halem; S. van der
en M. J. van Winkel; W. B. B.
U.tein en H. Labrijn; J. Ver-
A. Koppe; D. Koet en W. Borst;
Pocquin de Grave en M. V.
ONDERTROUWD
Loomans en M. J. van Dam;
e Jong en J. A. A. H. M.
dels: H. S. N. van Schoot en
Verhoeven; L. J. Gijsman en
,aie° an den Berg; B. H. Bal en M.
J. M. van den Brink
•->■ A M. Frocks PO
er; W Hanno en C. H. Blom;
Berg én W. T. F. M. Mensen;
*n en H. Beij; J. T. Groenen-
J. L. van der Ploeg; A. van
ilpid 'en'W. Boelee; D. Beij en
pfergen; E. Momberg en V. I.
J. Rijskamp en A
Staveren; C. C. Berg
Kohlbeck: E. Vermeulen
mst i; c. Bakker en A. Kuipers; F
^gt en J. A. van der Kroef;
Mulder en J. A. Schoonho-
OEGSTGEEST
Ds. N. T. Bakker
naar Kameroen
Ds. N. T. Bakker uit Oegstgeest zal
zondag 27 augustus door ds. W. A.
Versteeg uit Winschoten in de Grote
Kerk in Winschoten worden beves
tigd als zendingspredikant van de
Ned. Hervormde Kerk.
In diezelfde dienst zal hij namens
de classis Winschoten als zodanig
orden uitgezonden naar Afri
ka, waar hij aan de theologische
school van de Evangelische kerk van
Kameroen de Ndoungué dogmatiek
en philosofie zal doceren.
WASSENAAB
Bouwvereniging
bouwt 213
flatwoningen
In de vorige raadsvergadering heeft
de raad besloten gelden beschikbaar
te stellen voor het bouwrijp maken
van een strook grond tussen de te
verlengen Duivenvoordelaan en de
Zjjlwatcring. Nu wordt aan de raad
voorgesteld deze grond, ongeveer 4200
ca, te verkopen aan de Bouwvereni
ging St.-Willibrordus, die daarop drie
flatblokken in L-vorm zal bouwen,
bestaande uit 213 woningen verdeeld
over zes bouwlagen. De grond kost
f971.280,—, dat is f4560,— per wo
ning.
Het is op het ogenblik nog niet mo
gelijk een uitgewerkt plan voor de
bouw van de woningen en voor de
regeling van de financiële zijde aan
de raad voor te leggen. De raad zal
daarover nog nader worden ingelicht.
Voorgesteld wordt nu al tot verkoop
van de benodigde grond over te gaan
teneinde de financiering van de kos
ten van het bouwrijp maken van de
jrond veilig te stellen.
In het Koninklijk Instituut voor
de Marine in Willemsoord (Den Hel
der) is de heer E. O. P. Kuiters
uit Wassenaar geïnstalleerd tot offi
cier bij de technische dienst.
Begrafenis vice-
achniraal Van dei-
Schatte Olivier
„Hij was een man. die in vele lei
dende functies de stoot heeft gegeven
tot een groot aantal verbeteringen.
Hij had een grote liefde voor zijn
werk. Zijn kunde, kennis van inter
nationale zaken, zijn analytische
geest, zijn snelle manier van werken,
zijn gevoel voor Intermenselijke ver
houdingen, zijn karaktervastheid en
humaniteit zijn voor de krijgsmacht
van grote waarde geweest. Persoon
lijk zal ik hem sterk missen om de
grote steun die hij mij gaf".
Met deze woorden schetste van
ochtend de staatssecretaris van Ma
rine. de heer A. van Es. in de Haag
se Kloosterkerk de persoon van de
bevelhebber der zeestrijdkrachten en
chef van de marinestaf, vice-admiraal
A. H. J. van der Schatte Olivier, die
na een korte ziekte op 14 augustus
plotseling is overleden.
In de Kloosterkerk werd een korte
rouwdienst gehouden, waarin voor
gingen de hoofdvlootpredikant ds. J.
W. Sepmeijer en de voorganger van
de Amerikaanse protestantse kerk in
Den Haag rev. David P. Thompson.
Aanwezig waren o.a. de minister-pre
sident, P. J. S. de Jong en de minister
van Defensie, W. den Toom.
„We hebben een vriend verloren,
op wie we nimmer vergeefs een be
roep deden".
De dienst werd besloten met het
ringen van het volkslied. Op de be
graafplaats Westduin in Den Haag is
daarna het stoffelijk overschot van
vice-admlraal Van der Schatte Oli
vier ter aarde besteld.
uit Mozarts
Zaterdag gaat de Leiderdorpse
buurtvereniging „Doesburg" uit met
de kinderen van 6-14 jaar. 's Och
tends om 10 uur vertrekken de bus
sen vanaf de speelplaats aan de
Hoofdstraat. De reis gaat naar Duin-
rell. Wassenaar.
(Van onze Parijse correspondent).
Met de regelmaat der seizoenen organiseerde Aix-en-Proven-
ce zijn muziekfeest en zagen de internationale scharen van ar
tiesten, critici en publiek elkander terug onder de platanen van
de Cours de Maribeau, op de terrassen van Les deux garcons of -„w—
vendóme, in de parken van het kasteel Tholonet en, natuurlijk, internationale pretentie wel goed-
in de binnenhof van het aartsbisschoppelijke paleis, waar Cas-
sandre indertijd zijn unieke openluchttheater bouwde.
In Aix is er nog steeds niets nieuws onder de provencaalse zon. Ten
eerste en ten laatste natuurlijk Mozart, die nu al 20 jaar geleden tot
Aux' ereburger werd geconsacreerd, en van ivie dit jaar drie opera's
Don Giovanni, Cosi Fan Tutte en Entführung op de program
ma's prijken.
operafeesten nu eigenlijk zijn be
stemd. En op grond van dat onder
zoek wordt dan aangetoond dat
Zuid-Frankrijk voor 70 en de plaat
selijke bevolking voor 20% bijdraagt
aan het vaste publiek, dat voor de
rest voor 17% uit Parijzenaars en
13% uit buitenlanders, vooral Ame
rikanen, Engelsen en Duitsers, be
staat.
Men kan dus zeggen, dat Aix zijn
Intussen heeft de trouwe bezoe
ker natuurlijk, en gelukkig, weer
dierbare momenten beleefd. Een Ga
briel Baquier, die nu ruim tweemaal
het aantal jaren telt dat over het
algemeen Don Giovanni pleegt te
worden toegekend, doch die de le
gendarische libertijn, met behoud
van de onweerstaanbaarheid van
zy'n persoonlijke dynamiek boven
dien een lading tragiek en mense
lijkheid meegaf, waardoor zijn ver
tolking, die even fascinerend was uit
het oogpunt van de vocalist als van
de acteur, een levend monument is
geworden voor de veroveraar en de
grand seigneur, dat de toeschouwer
voor altijd in de geest zal blijven
gebeiteld.
Een „Cosi Fan Tutte" ook, zoals
zelfs Aix, met het ideale zangkwar
tet van diezelfde Bacquier, Alva, Pa-
nerai en Marielle Adani, zich uit het
verleden moeilijk herinneren kan.
Een ontdekking voorts onder de jon
gere dirigenten, met de Pool Jerzy
Semkow, die enkele jaren eerder vast
verbonden was aan het orkest van
Leningrad en de Moskouse Bolsjoi-
balletten, en in Aix met Rossini's
Barbier nu zelfs voor zijn voorgan
ger Giulini nauwelijks onder hoef
de te doen. En zo waren er meer
ogenblikken, die ge als kostbaar goed
nog lang mee zult blijven dragen.
Maar ook als men, met Debussy,
de muziek omschrijven wil als een
„feest van de herinnering", dan
wenst men de mens, In zijn kunst,
toch óók nog wel eens toe een nieuw
avontuur te beleven. En aan dat mu
zikale avontuur, dat heus niet ex
clusief bü de nieuwlichters gezocht
behoeft te worden (want ook de
schatkamers van het verleden laten
nog wel een vruchtbare exploratie-
en exploitatie toe) zou Aix zich toch
echt nog wel eens Iets méér gele
gen moeten laten liggen.
Marktberichten
LEIDEN, 18 augustus. Veemarkt. -
tl stieren 4.004.35 p. kg. sch. gew..
rustig; 5ó melkkoeien 9251525 per
«tuk. williger; 290 vette koelen 3.35—
4.35 per kg. sch. gew., goed; 45 vare
koelen 6251325 per ©tuk, matig;; 89
vette kalveren 3.303.75 p. kg. levend
rsw.. tamelijk vlug; 1 nuchter kalf; i
10 vette schapen 85120 per stuk.
redelijk; 90 fokschapen 110140 per ÏIIPIIW ttfllL
stuk. williger; 1865 vette lammeren II1CUW SlUIV
95145 per stuk, goed; 36 drachtige
zeugen 375—450 per stuk; 70 schram
men 90115 per stuk. williger; 505
biggen 6075 per stuk, williger. To-
taail 3279.
Daarnaast werden Rossini's Bar-
biér en Monteverdi's Tancredi ge
plaatst. die voor Aix ook al weer ou
de bekenden zijn. Vervolgens de con
certen in de kathedraal of in de open
lucht met werken van Bach, Han
del, Beethoven en Mozart die titels
dragen als Mis in B moll, Messias,
Negende Symphonie of Kleine
Nachtmusik die men óók al eens
eerder meende te zijn tegengekomen.
Er waren voorts vyf soireés gewijd
aan de Franse muziek, waarin niet
één opus is opgenomen dat niet
tot het overbekende repertoire gere
kend zou kunnen worden.
Er waren ook dé kamermuziekver-
tolkingen die evenmin buiten de ver
trouwde paden traden. Het even tra
ditionele zangrecital van de vocale
ster ontbrak dit jaar, maar daaren
tegen werd er w 1 weer een beschei
den plekje ingeruimd voor de Parij
se Domaine Musical of het en
semble Musique Vivante dat ken
nelijk als alibi fungeren moest, tegen
de eventuele verwijten, dat sinds
Mozart en zelfs Ravel, toch óók. nog
wel eens een noot geschreven werd. i
die wié zal 't zeggen? een uit-
voering zou kunnen rechtvaardigen.
uit het verleden te plegen kan zich
zelf alleen maar verdoemen tot ste
riliteit. Al worden voorlopig alle
operavoorstellingen dan ook door de
Eurovisie uitgezonden.
Een plaatselijke studieclub. De
mocratie Nouvelle geheten, heeft,
kort v r de aanvang van het jong
ste seizoen, een interessant rapport
gepubliceerd, dat de vraag stelde
voor wélk publiek deze muziek- en
Jerzy Semkow. „coming man"
onder de internationale dirigen
ten.
deels heeft waar gemaakt. Maar als
men ook sociologische maatstaven
wil hanteren, dan blijkt, dat het Fes
tival zijn auditorium uitsluitend uit
de zéér gegoede, kapitaalkrachtige
klassen trekt, zonder dat de directie
evenwel meer dan een halve vinger
uitsteekt, om die bestaansbasis wat
te verbreden. Een wonder trou
wens: want het Festival wordt door
de gecombineerde directie van het
Casino en der grote Horecafinstel-
lingen geleid en gefinancierd
met de nauwelijks verholen opzet,
clientèle voor hun etablissementen te
rekruteren.
Alleszins respectabel alweer. Maar
toch vraagt men zich af, of het niet
onmogelijk en bovendien brood
nodig! is, in dat perspectief toch
van 'n ietsje méér fantasie en durf
en gezonde avontuurszin biyk te
geven.
Gedurende dc drie weken van het
internationale Festival is slechts
één nieuw muziekstuk (van ene
heer Gueezec), uitgevoerd terwyl de
ganse rest uit reprises bestond. In
het jubileumnummer van het Festi
val kon men lezen, dat in de afgelo
pen 20 jaar even zovele composities
in Aix ten doop werden gehouden.
Als kwantitatieve informatie zegt dat
cijfer natuurlyk weinig, terwijl
kwalitatief gesproken de oogst eer-
der bescheiden was. In bescheiden- I
heid spande dit kroonjaar dus nog
wel de kroon, en het loonde de moei-
te de oorzaken van die stand van za-
ken op te zoeken. Want een muziek
feest dat zich niet meer vernieuwt in
het repertoire, of tenminste in de re
presentatie, om aldus slechts roof
bouw op de eigen verworvenheden
Rapport over de
gevangenissen
in Zuid-Afrika
Onder auspiciën van de stichting
Defence and Aid Fund Nederland is
gisteren een ex-polltieke gevangene
van Zuid-Afrika uit Engeland op
Schiphol aangekomen. Het is de 42-
jarige halfbloed Dennis Brutus. Zijn
ervaringen tijdens zijn gevangen
schap van 16 maanden op het Rob
ben-eiland zijn niet nieuw meer. Wel
nieuw is een uitgave van het Inter
national Defence and Aid Fund, dat
vorige maand is verschenen. Het be
vat grote delen van het z.g. Hoff-
man-rapport, dat in 1964 door het
Internationale Rode Kruis werd op
gesteld aan de hand van een onder
zoek, dat Georg Hoffman als afge
vaardigde van het Rode Kruis met
toestemming van de Zuidafrikaanse
regering in de gevangenissen aldaar
heeft ingesteld. Onder de uittreksels
volgt in de uitgave, die op Schiphol
werd uitgereikt, na elk onderwerp di
rect commentaar van de Zuidafri
kaanse regering met tot slot de opi
nie van twee voormalige politieke ge
vangenen, nl. Dennis Brutus zelf en
Thami Mhlambiso, die in acht ge
vangenissen heeft gezeten. De lezers
krijgen dus de gelegenheid de verkla
ringen van Hoffman, van de Zuid
afrikaanse regering en van de ge-
j vangenen zelf tegen elkaar af te we-
i gen.
King tegen Johnson
De „Conferentie van christelijke
leiders in het zuiden" zal zich met
alle kracht verzetten tegen de her
kiezing van president Johnson in
1968 wanneer deze zijn politiek in
zake Vietnam niet wijzigt, zo heeft
de negerleider ds. Luther King ver
klaard in Atlanta (Georgia), waar
de organisatie haar tiende congres
heeft gehouden. King is voorzitter
van de conferentie. „Wij zullen al on
ze steun geven aan degene die te
gen de oorlog in Vietnam is", zei
hij. Ds. King sprak de vrees uit dat
Amerika bezig is China tot een aan
val in Vietnam uit te lokken.
De heer H. P. Wirth uit Zoeter
woude ls ln het KoninkRjk Instituut
voor de Marine in Willemsoord (Den
Helder) geïnstalleerd tot officier bij
de zeedienst.
