één Over één ding eens vredesoverleg met geen Israël ,Rassenonlusten werk van kleine groep" Getroffen moeders in Aberfan helpen elkaar Jongen steekt agent Geest van vastberadenheid in Engels mijnwerkersdorp Prof. Polak: „Er zijn Vermist geen fouten gemaakt" gezin uitgeput gevonden JONDERDAG 3 AUGUSTUS 1967 LEIDSCH DAGBLAD PAGINA 9 my Sonneville (19) uit Oegstgeest jaar e gast bij Amerikaanse familie ifvoor de rassenonlusten in Amerika ffgieen kleine groep negers en blanken van staat tot staat trekt, verant woordelijk". Aan het woord is de 19- Amy Sonneville uit de Griine- I -,,elaan in Oegstgeest, die begin deze -?ek in haar woonplaats is terugge- i Ifperd na een verblijf van een jaar in I WM, v.S. Met nog 49 anderen, onder ie Dorine van Rijssel (Oegstgeest) ncis Bruno en Bob Reidsma (bei- j Voorschoten) heeft zij door be- ddeling van de American Field i •rvice in Nederland een jaar door- J iracht bij een Amerikaanse fami- Amy, die vorig jaar de Louise de lligny-hbs in Leiden verliet met ït mms-diploma, was te gast bij de nilie Thomson in het ongeveer inwoners tellende stadje Reed-1 Fy in de staat Californië. In dit j lad je heeft zij weinig gemerkt van j yenonlusten. Wel kwam zij hier- in aanraking tijdens een rond- waarbij zij ondermeer Newark >cht. Amy was daar op 18 juli. Op deze fitum waren de onlusten nog steeds [et voorbij. Veel heeft zij er echter yiÜJlèt van gezien, hoewel de situatie lar niet prettig aandeed. Uit ge- rekken met Amerikanen kreeg zij indruk, dat men zich ernstig zor- •n maakt over de ongeregeldheden, aarvoor een kleine groep negers en anken verantwoordelijk zou zijn. U kan het zich Indenken, dat een ïger in opstand komt tegen de voor »m minder rooskleurige omstandig- »clen in vergelijking met de blan- Marktberichten UTRECHT, 3 augustus Veemarkt: De stryd van de regering tegen de armoede wordt bemoeilijkt door de oorlog in Vietnam, waardoor veel gelden aan dit doel worden onttrok ken. De Amerikanen willen vrede in Vietnam. Hoe dit in zijn werk moet gaan, is echter een moeilijk punt. Vele Amerikanen verwachten, dat Johnson bij de volgend jaar te hou den presidentsverkiezingen zijn posi tie zal moeten afstaan aan een Re publikein wanneer de oorlog dan nog niet zal zijn beëindigd. Rassenscheiding In Rccdley, een agrarisch stadje (katoen- en fruitteelt), heeft Amy weinig gemerkt van rassenscheiding. Overigens was er maar een negerfa milie. Opvallender was de achteruit kali- zetting van de FJexicanen. die veelal als arbeider werkzaam zijn. Zy wor den door de bevolking niet geaccep teerd en kunnen daardoor moeilijk hogerop komen. Dit in tegenstelling tot de na de eerste wereldoorlog Japanners, die jtte kalveren 359; graskalveren 38; lichtere kalveren 417; schapen 1038; lürkens boven 100 kg 259; varkens be lden 100 kg 33; biggen 928; bokken gelten 40. Prijzen (ln guldens)- |alk- en kaltkoeien 926-1400; kali' Ëjarzen 910-1200; vare koelen 900 Enken 525-740; stieren 900-1145; gras llveren 425-600; nuchtere kalverei -80- fokkalveren 125-275; schapen 80 0; lammeren 85-136; drachtige var ns 400-500; lopers 90-110; biggen 65 Bokken en gelten 12-66. alles pe: ak. vette koelen le kwal, 3.75-4.00; geemigreerde kwal. 3.50-3.70; 3e kwal, 3.20-3.40 thans wel worden r kc eest. eewe. vette kalveren le /al. per kg. lev. gewe. 3.05-3.20; 2e /al 2.80-3.05; 3e kwal. 2.66-2.80 per lev. gewc. nuchtere Jalveren. 1.40- i'o- zware vette varkens, 1.80-1.85; uters, 2.00-2.10; slachtzeugen, 1.65- 0; Jonge slachtzexigen, 1.70-1.75 per lev. gew. Overzicht (resp. handel en prijzen) sik- en kalfkoeien, rustig, niet geheel lish.; vette koelen, flauw; vare koeien stig, prijsh.; vette kalveren, redelijk, en hoger; graskalveren, matig, prijsh. ichtere kalveren, willig, prijsh.; fok- .lveren, willig, prijsh.; schapen, wil- j- ruim prysh.; lammeren, willig, im prijsh.; varkens, traag, prijsh.; ggen, traag, prijsh. iel Mrn 's HERTOGENBOSCH, 2 augustus Aanvoer: totaal 5915; minderen 1818; askalveren 287; vette kalveren 869; ichtere kalveren 1345; schapen 467; kzeugen 17; slachtvarkens 1274; big- ■n 838; slachtrunderen 668. -Prijzen (ln guldens)melk- en kalf- ieien 1000-1625; gulste koeien. 850- .50; graskalveren, 400-576; kalfvaar- 1550-1575; lamvaarzen 1050-1250: ,e vaarzen 900-1150; pinken 600- nuchtere kalveren voor fok of Jsterlj 200-320; weideschapcn 75-100: j hameren 65-85; drachtige zeugen 550- 5; biggen 64-74, alles per stuk; ichtrunderen extra kwal. 4.40-4.70; kwal. 3.90-4.30; 2e kwal. 3.60-3.85: kwal. 3.30-3.55; vette stieren, 3.85- ^»5; worstkoelen 3.15-3.35; alles per kg. I fJslacht gew.; vette kalveren le kwal. I OÓ-3.50; 2e kwal. 3.05-3.25; 3e kwal. jö-3.00, alles per kg. levend gew. ichtere slachtkalveren, per kg. levend i w. 1.80-1.80, per stuk 45-80; slacht- ugen le kwal. 1.64-1.70; 2e kwal. 1.55 2,63; slachtvarkens, 1.78-1.90;, alles ir kg. levend gewe.; vette schapen, r stuk 86-120; vette lammeren, per •Uk 85-125. Melk- en kalfkoeien aanvoer: Iets Inder, handel: lui, prijzen: onveran- rd; gulsten koelen gewoon aanbod, drukt, niet prijsh.; jongvee, normaal. Ilag, nauwelijks prijsh.; vette kalve- o, gewoon, vlot, stijver; nuchtere ichtkalveren, korter, redelijk, vast; tiapen en lammeren, minder, even lllger, iets duurder; fokzeugen, matig drukt, gedrukt; lopers en biggen, re- lljk, stil, aflopende prijzen; slacht- c, Iets minder, behoorlijk, onveran- rd; slachtzeugen, minder, 6lecht, ho- Amy heeft in Reedley als „senior" (12de graad) de highschool bezocht. Het peil van het onderwijs lag daar ongeveer op ulo-niveau, waardoor het voor haar niet moeilijk was het einddiploma te halen. Zij was bij zonder te spreken over het contact met docenten en leerlingen, die ln een veel vrijere relatie tot elkaar staan dan in Nederland. Het onder linge contact bovendien is veel hech ter, hetgeen ook tot uitdrukking komt in de activiteiten van de schoolclubs, waarbij samenwerking een belangrijke zaak is. De ouders Op de foto v.l.n.r. Francis Bruno, Rob Reidsma, Dorine van Rijssel en Amy Sonneville, die door bemiddeling van American Field Service in Nederland een ■jaar hebben doorgebracht bij een Amerikaanse familie. doen veel voor hun kinderen en hechten veel waarde aan hun oor deel. Mogelijk wordt teveel rekening met hen gehouden waardoor de kin deren wat minder respect voor de ouders hebben. Opmerkelijk vond Amy de bloei van het kerkelijke leven. Er is een trouw kerkbezoek en de kerken orga niseren vele activiteiten. Amy is goed te spreken over haar verblijf in de V.S. Zij vindt het alleen jammer, dat vele jongeren, vooral jongens, een verblijf van een jaar in dit land als een verloren jaar beschouwen. Deze mening is zij beslist niet toegedaan. Vlaamse Academie kritiseert spelling De Koninklijke Vlaamse Academie voor taal en letterkunde heeft aan de Belgische minister voor de Ne derlandse cultuur, Van Elslande een rapport gezonden met kritiek op het advies van de officiële Nederlands- Belgische commissie voor de spelling der bastaardwoorden. Aangezien de officiële commissie niet verder is geraakt dan een nieuw compromisvoorstel kan aanvaarding van de voorstellen niet zonder meer worden aanbevolen, aldus het rapport. Het lijkt soms geraden, aldus het op afzonderlijke woorden toe te pas sen en niet naar een regel te zoe ken om vrij willekeurig aangebracht wijzlngingen te motiveren. Prof. dr. A. van Loey spreekt in het eerste deel van het rapport van een principiële fout in de opdracht aan de officiële spellingscommissie, n.l. in de vermenging van fonolo gische stelsels. De hierbij rijzende moeilijkheden worden vooral duide lijk, zo meent hij, in de vaststelling van de mate waarin een „bastaard woord" eigenlijk is ingeburgerd. Der gelijke moeilijkheden bestaan niet in die mate in een fonologische spel ling van de Nederlands? taal. De vereenvoudiging van de spelling van Nederlandse woorden in 1954 was dan ook een betrekkelijk eenvoudige zaak, aangezien in hoofdzaak enkele over tollig geworden letters werden ge schrapt (visch-vis, steenen-stenen). De toepassing van een Nederlandse fonologische spelling op een woord, dat berust op de fonologie van een vreemde taal brengt niet meer schrapping maar vervanging van let ters met zich mee. Dit voert tot zulke wijzigingen, dat inconsequen ties .willekeurige beslissingen en warring onvermijdelijk het gevolg zijn, aldus prof. Van Loey. Fluks in Mitcliam Het juniorenteam van Fluks heeft (waarmee de roodwitten elk jaar deze week in het Englese Mitcham j twee agenten zich daarheen begaven Een agent van politie is gisteravond in Amsterdam door een jongeman met een mes gestoken. De jongeman maakte deel uit van een greepje jon gelui, dat z'.ch gewoonlijk rond het monument op de Dam verzamelen. Toen het was gaan regenen hadden de jongelui zich teruggetrokken on der het zogenaamde „beur spoort je", een afgesloten ruimte. De politie bereikte klachten over het gedrag van deze jongelui, waarop (Van onze Londense correspondent) Tien maanden geleden werden Wales en de wereld opgeschrikt dooi de instorting van een afvalberg in het in een vallei in Wales gelegen mijn- werkersplaatsje Aberfan. De lawine van vette modder en kolengruis, die plotseling als een zwarte gletsjer het dorp overviel, bedolf 116 kinderen in hun school en 28 volwassenen. Een diepgaand juridisch onderzoek naar de oorzaak van de ramp duurde 76 dagen en er werden 136 getuigen ge hoord. Maar wat gebeurde er gedu rende die tijd in Aberfan zelf? In menselijk opzicht heeft Aber fan er zich met grote moed door heen geslagen. Er werden miljoenen gulden voor de nabestaanden van de slechtoffers en voor het herstel van de schade bijeen gebracht, doch de materiële verbeteringen vorderen 6lechts langzaam. Ondanks het zwa re leed tracht iedereen alles te doen om de dingen zo spoedig mogelijk naar het normale te laten terugke ren. .Jedereen doet het zijne", zegt het haadslid Williams die bij de ramp zeven familieleden, met inbegrip van een zuster, verloor. Bezoekers worden getroffen door de geest van vastberadenheid om het leven van deze gemeenschap te her bouwen en door de veerkracht van de betrokkenen. Eén avond in de week komen de ongeveer 80 moe ders. die een of meer kinderen bü de ramp verloren, in een plaatselijk hotel bijeen om kracht te vinden in gedeelde smart en haar gezamen lijke problemen te bespreken. Het psychische groeps- deren, vooral ook wegens het feit. werkt als therapie en heeft meer dan iets an ders tot het herstel van het normale leven bijgedragen. Een moeder vertelde dat. wanneer een van haar een bijzonder moeilijke week heeft gehad zij door een aan tal vrouwen dagelijks wordt bezocht om haar op te beuren. Dit soort par ticuliere zelf-hulp is sinds de tra gedie voortdurend aan de gang. T oekomstplannen Ook op formeler gemeenschapsni veau slaat men de handen ineen. Ouders en bewoners stichtten een vereniging welke zich bezich houdt met plannen voor de toekomst van Aberfan. Bovenaan op de lijst staat de bouw van een nieuwe school, die een miljoen gulden zal kosten, ter vervanging van het verwoeste ge bouw. Verder wil men de begraaf plaats verfraaien, een herdenkings park aanleggen op de plaats van de vernietigde school en de daarbij ge legen huizen, een gemeenschapscen trum van vele verdiepingen stichten en het algemene aanzien van de om geving en van de vallei verbeteren. Maar het is een sombere gedach te. dat de Nationale Steenkolenraad. welke in zo grote mate verantwoor delijk is geweest voor de ramp, nog steeds geen begin heeft gemaakt met de opruiming van twee andere af valbergen, welke dreigend hoog bo ven het dorp hangen. Ook 'al zou den deze helemaal geen gevaar op leveren, dan is het psychologisch nog noodzakelijk om ze te verwij- dat de waarschuwingen over de in gestorte berg destijds jarenlang in de wind werden geslagen. Afgescheiden van het feit. dat het uiteinde van de lawine met bulldo zers is glad gestreken en met gras beplant, is het uiterlijk van Aberfan na de ramp niet noemenswaard ver anderd. Dit heeft tot een zekere ir ritatie en een protest aan de Kolen- raad geleid, die in het dorp nauwe lijks meer iets goeds kan doen. Bemoedigend Er zijn ook spanningen over de besteding van het hulpfonds, dat nog niet is gebruikt en nu ongeveer 18 miljoen gulden bedraagt, met een maandelijkse rente-opbrengst van 120.000 gulden. De houding van de meeste getroffenen is in dit opzicht onzelfzuchtig. Zij willen dat het. fonds Aberfan als gehéél ten goede zal komen. Een onderwijzeres die een zoon en haar huis verloor en tijde lijk in een caravan woont, zei: „Wij hebben belangrijker dingen om over te denken dan geld." Aberfan is als een zwaargewonde, die een heroïsche poging doet om te herstellen. In sommige opzichten lij ken de dingen normaal. Zwermen kin deren spelen vrolijk in de straatjes en op de velden. Nieuwe gezinnen vestigen er zich. Schapen grazen op de helling waar de ramp haar oor sprong vond. Ook de zwaarst getroffenen, die speciaal in deze eerste schoolzomer- vakantie extra aan hun leed wor den herinnerd, proberen zich dapper te gedragen. Een bezoek aan Aber fan op dit ogenblik is een droeve ervaring, maar tevens een bemoe digende. pen voor rust hard van stapel en leidden met de rust met 4-0. Daar na kwam Fluks sterk in de der incident, totdat plotseling een van de jongelui zich omdraaide, een stiletto trok en daarmee naar derheid. Johm Blansjee, Dia Pieter- de agenten stak. De agent kon de se en Wim Niessing (2 maal) bracht- j steek goeddeels ontwyken. maar werd ten binnen een kwartier de stand op toch vry ernstig aan zyn oor geraakt. De jongeman zag kans in de verwar ring de benen te nemen. De agent is Mitcham maakte weer gelyk. doch j door zyn collega naar het binnengast-is enige keren zorgvuldig vlak voor tijd behaalde Fluks toch huis gebracht, waar hij werd behan- door psychiaters en psychologen on Rijksasiel De Kruisberg De „meest trieste conclusie" van het onderzoek naar de ge- beeltenissen die de moord op een 19-jarig meisje in Doetin- chem, op 3 juli door een verpleegde van het rijksasiel De Kruis berg zijn voorafgegaan, is dat voor zover men kan nagaan geen I fouten zijn gemaakt. Dit heeft de minister van Justitie, prof. mr. i C. H. F. Polak, de tweede-kamercommissie voor Justitie meege- deeld. De verpleegde^ die de moord heeft dacht geschied. Men kan bepaald niet zeggen dat hy niet in de sterk be- nog de vollee winst (5-6). I deld. De o'ot-rvatie is met aan- Verhitte debatten op Arabische conferentie „Hand in eigen boezem steken" zei Tunesiër De Arabische nvnisters van Bui tenlandse Zaken, die het in vele za- ken oneens waren, bleken in ééai '.ikersklok was gemonteerd. Er enkei op7.icht eenstemmig; ze hebben ]n geen slachtoffers gevallen. Op 1 voorgrond één van de keten, 1 e werden meegesleurd. Bij werkzaamheden voor de -tunnel is gisteren een boor- mton gezonkenwaarop een se Zaken naar voren bracht was op- den, werden verder onbesproken ge- merkeiyk en een schop tegen het j laten: het verbreken van de diplo been van de felste Arabische landen „Men moet ophouden", aldus minis- geweest. Het éne punt na het and"erè _s»®- - A Ver. Sttón de «huid j e„ het terugtrekken werd van de agenda afgevoerd, om- matieke betrekkingen met de Ver. Staten, Engeland en West-Duitsland Arabische dat men hierover niet tot overeen stemming kon komenhet enige punt dat overbleef was de vraag hoe de gevolgen van de „Israëlische agres sie" uit te wissen. Er werden verhit te debatten gevoerd. Vooral wat de Tunesische minister van Buitenland politieke nederlaag tegen Israël aan Naar aanleiding van de suggestie Amerika wijten, volgen ze de weg van op de conferentie om Oost-Duitsland de minste weerstand, maar de pro- I te erkennen, werd van de zyde van blemen worden er niet mee opgelost. I Bonn te verstaan gegeven, dat West- Laten wy de schuld bij onszelf zoe- j Duitsland in dat geval zyn ontwikke lingshulp aan de Arabische staten wel eens drastische zou kunnen vermin- Tegen Nasser c.s. deren De Tunesiër wiens woorden ken. nelijk gericht waren tegen Nasser en diens aanhangers was van mening, dat de Arabische landen geen en- j kele sympathie van de Ver. Naties kunnen verwachten als ze aanhou- j dend zeggen, dat Israël van de kaart I moet worden geveegd. Het Is daarom j niet verwonderlijk dat landen ln Azië, Afrika. Europa en Latiins- Amerika niet met de Arabieren heb ben meegestemd in de Algemene Ver- gadering der V.N. „Hebben wij", aldus Slim", in an dere omstandigheden tegenover vriendschappelijke landen alles ee- daan wat. wij behoorden te doen? Tij dens de Cubaanse crisis biivoor beeld?" De woorden van de Tune sische minister schenen indruk te maken op de meerderheid der dele gaties: in elk geval maakte niemand bezwaar. De discussies gingen verder voor namelijk over economische kwesties. Bepaalde landen kantten zich tegen opofferingen, welke sommigen eisten van de olie-producerende staten. De vertegenwoordiger van Irak noemde het ongewoon, dat zijn land een deel van de olie-opbrengsten verliest, ter wijl men het- vraagt om biizoodere steun aan de Arabische zaak. de meningsverschillen hoog oplaai- Dr. Herman van den Bergh overleden (Van onze correspondent) In Rome is plotseling overleden: dr- mr. Herman van den Bergh, een man die grote betekenis heeft gehad voor de culturele relaties tussen Ita lië en Nederland. Herman van den Bergh was lector in de Italiaanse letterkunde aan de gemeenteuniver siteit ln Amsterdam. Hjj Is 70 jaar geworden. Het stoffelijk overschot van dr. Van den Berh zal zaterdagochtend per KLM-vliegtuig naar Amsterdam worden overgebracht, waarna cre matie zal plaats vinden op Wester- veld. Dr. van den Bergh is ook een be- langiüjk figuur in de Nederlandse letteren. Omstreeks de dertiger Jaren was hy een van onze meest vooraan staande Nederlandse dichters. Hij be hoorde tot dezelfde groep als Mars man. Voor de betrekkingen tussen TtaM» en N"Ierland is zyn overhjden ten ernstig verlies. veiligde inrichting van De Kruisberg had moeten worden geplaatst, aldus minister Polak. De verpleegde is verscheidene ma len onderzocht en geobserveerd. By het laatste onderzoek in De Kruisberg waren geen aanwijzingen gevonden dat de verpleegde geneigd was tot buitengewoon agressieve daden. Hy was al enkele malen met fverlo naar zyn ouderhjk huis geweest en men overwoog zelfs het verlenen van een proefverlof. Dit werd ten slotte niet verleend omdat men lan gere heropvoeding toch nodig acht te, maar hierby werd niet gedacht aan gevaar van grote agressie. In de week voorafgaande aan de moord heeft de verpleegde wel ge vraagd extra op hem te letten .om dat hjj voelde weer te willen weg lopen. Zjjn gedrag was echter niet vreemd en na enkele dagen werd het verscherpte toezicht opgeheven. Op 3 juli waren vier leden van de boerderyploeg, onder wie de ver pleegde, aan het werk gegaan. Hy bleef op de boerdery. Kort voor een patroille van de gestichtswacht, die hem omstreeks drie uur 's middags op de binnenplaats aantrof, moet de verpleegde het terrein van de boer dery hebben verlaten met de ge dachte iemand, wie dan ook. te ver moorden. De boer was op de middag van de derde juli op het hoofdgebouw van de inrichting voor een bespre king. Dit is op zichzelf niets abnor maals, aldus minister Polak, omdat verpleegden op de boerdery gele- geld enige tijd zonder toezicht zijn. Nederlander betrokken bij guerrilla in Bolivia De Nederlander J. Duynsveld uit Den Haag is door de Bovillaanse militaire autoriteiten gearresteerd we gens beweerde deelneming aan gue- rilla-activiteit. Duynisveld, die vol gens berichten in de Boliviaanse pers heeft verklaard onschuldig te zyn. heeft van 1959/'60 tot 1966/'67 in Leiden anthropologic gestudeerd. Duynisveld die volgens deze be richten heeft gezegd via Paraquy naar Bolivia te zyn gekomen, werd aangehouden in Camiri, 670 km ten zuidoosten van de Boliviaanse hoofd stad La Paz. Camiri is een van de bases van waaruit de Boliviaanse regeringstroepen tegen verzetsgroe- i pen opereert. Drie leden van een Nederlands gezin zijn vandaag uitgeput en uit gehongerd aangetroffen in de Alpen bÜ Trento, paar ze drie dagen door de bossen hadden gezworven. Ze zün opgenomen in een ziekenhuis. De reddingsploegen vonden Marl- nus de Vos (42), zijn vrouw Hen- drika de Vos—Kulik (38) en hun dochter Maria (12) uit Den Haag by Fai del Paganella, waar ze met vakantie waren. Maandagmiddag verliet het drie tal het pension voor een wandeling in het bos, waar het gezin verdwaal de. Boudeivijn 11. kan in mei vrij zijn De minister wi Justitie, prof. mr. C. H. F. Polak, heeft de Tweede Kamer-commissie voor Justitie mee gedeeld dat Boudewyn H., een der hoofdfiguren uit de Baarnse moord zaak in mei a.s. voorwaardeiyk ln vrüheid kan worden gesteld. De minister, die met de commissie sprak over persberichten dat Boude wyn H. reeds een jaar college loopt in Utrecht, voegde hier nadrukkeiyk aan toe dat hy over de mogelykheid en wenseiykheid van deze Invrijheid stelling nog geen oordeel heeft. De Dr. H. van der Hoevenkliniek in Utrecht, waar Boudewyn H. wordt verpleegd, is geen gesloten inrich ting. zy die hiervoor in aanmerking komen kunnen buiten de kliniek cursussen volgen, en van deze moge lykheid wordt ruim gebruik gemaakt. Minister Polak verklaarde in ant woord op vragen hoeveel delinquen ten de laatste vyf jaar tydens het uitzitten van hun straf een univer sitaire studie hebben kunnen volgen, niet over deze gegevens te beschik- j ken. Weinig delinquenten zyn echter in staat een universitaire studie te volgen, aldus de bewindsman. ZOETERWOUDE Kapelaan P. v. cl. Bosch benoemd in Rotterdam Kapelaan P. v.d. Bosch van de r.k. Meerburgparochie aan de Hoge Ryndyk in Zoetertvoude, die daar vyf jaar werkzaam is geweest, is door de bisschop van Rotterdam in geiyke functie benoemd in de H. Pau- lusparochie in Rotterdam. Zyn opvolger in Zoeterwoude-H.R. wordt kapelaan H. v.d. Plas van de St. Lambertusparochie in Rotterdam. Hy werd in 1932 geboren en ln 1959 tot priester gewyd.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1967 | | pagina 9