Veel gestoorden
komen nooit vrij
UGJV 1
koelkasten
Nikkelen
guldens
aanvaard
Europa en
de ruimte
MET EEN ENKEL WOOKD
Lancering
Europa 1
uitgesteld
Veel belangstelling
prijsvraag stadhuis
A G E N D
It
LEIDSCH DAGBLAD
WOENSDAG 12 JULTOE:
Het risico van terbeschikkingstelling
(Door mr. F. Kuitenbrouwer).
De afschuwelijke ontknoping
van het Doetinchemse drama
confronteert ons voor de twee
de maal binnen betrekkelijk
korte tijd met de vraag, welke
risico's onze samenleving kan
en mag tolereren bij de behan
deling van gestoorde misdadi
gers. In het Eindhovense geval
betrof het een „voorbereidend
verlof", thans gaat het om een
ontvluchting, zij het niet uit
het rijksasiel „De Kruisberg"
zelf, maar uit de betrekkelijke
vrijheid van de daaraan ver
bonden werkboerderij.
Het is voor alles zaak, dat het
ministerie van Justitie een onderzoek
instelt om uit te maken in hoeverre
de controle op De Kruisberg heefl
gefaald en meer in het algemeen
welke maatregelen er nodig zijn ter
beveiliging van de omwonenden.
Maar dat verlost ons niet van het
onoplosbaar lijkende probleem, hoe
veel vrijheid gegeven mag worden
aan psychopaten om hen voor te
bereiden op nun terugkeer in de
maatschappij; waar de grens moet
worden getrokken in het belang van
de veiligheid van de samenleving.
Veiligheid
In iedere fase is mislukking moge
lijk en daarom zal de (geneesheer-)
directeur bij iedere beslissing de me
dische wenselijkheden afwegen tegen
het alles oveiüieersende belang van
de maatschappelijke veiligheid. Het
ellendigste is, dat hij echter nooit
met zekerheden te maken heeft,
hoogstens met vergelijkingen. Heeft
men bijvoorbeeld met een ziekelijke
oplichter te doen, dan is een groter
risico aanvaardbaar dan in het ge
val va.n iemand die een ernstig ze
denmisdrijf heeft begaan, zeker als
dat ernstige gevolgen had. Maar het
blijft mensenwerk en wei-ken met
mensen. Het is altijd denkbaar dat
een inrichting besluit een onevenre
dig groot risico te nemen omdat het
medisch gezien „nu of nooit is"
Maar het toezicht van het ministe
rie van Justitie, dat de uiteindelijke
beslissing neemt, vormt voldoende
waarborg dat het maatschappelijk
belang de doorslag heeft zelfs al
betekent dit dat het leven van de
delinkwent gebroken wordt.
Is er dan niets te verbeteren? Ja
zeker, maar dat is niet zo eenvoudig.
We kunnen wel pleiten voor meer
geld, meer gebouwen, meer mensen,
meer faciliteiten voor de nazorg
en wie psychopatenasiels kent weet
dat dit allesbehalve een loze kreet
is. .Maar uiteindelijk is vooruitgang
afhankelijk van de nu eenmaal niet
afdwingbare vorderingen van de we
tenschap en vooral van de' liele in
stelling van de maatschappij tegen
over de misdadigheid. En er ont
breekt nogal vaak wat aan de be
reidheid tot een zakelijke aanpak.
Geen verschijnsel hangt zozeer sa
men met de hele instelling van een
samenleving als de misdadigheid en
de aanpak daarvan, maar geen ver
schijnsel wordt dan ook zo gemakke
lijk „verdrongen". Het is alleen zo
tragisch, dat er zulke schokkende
gebeurtenissen nodig zijn om ons die
les te leren.
Ook in Senaat
(Van onze parlementaire redactie)
De aanmaak van nikkelen guldens
en rijksdaalders heeft gistermiddag
ook de goedkeuring van de Eerste
Kamer verkregen. De Senaat keurde
zonder hoofdelijke stemming de
daartoe ingediende wijziging van de
muntwet goed. Alleen de Boeren
stemden tegen, omdat zij de vervan
ging van zilveren door nikkelen
munten zien als een verarming van
de munteenheid.
De automatenindustrie had bij de
Kamer bezwaar gemaakt tegen de
voorgenomen wijziging. Namens vele
fracties informeerde prof. Thurlings
(KVP) naar de geldigheid van de
bezwaren. Minister Witteveen (Fi
nanciën) zei, dat djve bezwaren op
zeer eenvoudige wijze zijn te onder
vangen. In de automaten zijn als ge
volg van de wijziging van de munten
nieuwe muntonderzoekers nodig.
Deze kosten voor een automaat waar
men' één munt inwerpt ongeveer f 40.
Emotioneel
De verschrikkelijke gevolgen van
de recente mislukkingen maken, dat
we geneigd zijn om emotioneel en
categorisch te reageren: dergelijke
mensen moeten ten koste van alles
uit de maatschappij verwijderd wor
den gehouden voor altijd. Dit is
echter zonder meer onjuist. In ver
reweg de meeste gevallen worden de
genomen risico's door duidelijke re
sultaten gerechtvaardigd. Het is een
even hard feit als de incidentele
mislukkingen, dat het overgrote deel
van de „proefverloven" goed gaat.
Alleen daarom al Is er geen alter
natief voor de huidige praktijk van
het moeizame zoeken naar verant
woorde kansen voor de gestoorde
misdadiger. En laten we daarbij één
ding niet over het hoofd zien: er
zijn gestoorde delinkwenten die nóóit
meer vrij komen. De terbeschikking
stelling van de regering (tbr) wordt
weliswaar voor twee jaar opgelegd,
maar de rechter kan haar jaarlijks
verlengen desnoods tot de dood
erop volgt. En dat, terwijl in de
grond van de zaak de gestoorde de
linquent minder schuld heeft dan de
gewone misdadiger. Tbr wordt im
mers toegepast, wanneer een misdaad
„wegens gebrekkige ontwikkeling of
ziekelijke stoornis der geestvermo
gens" geheel of gedeeltelijk niet
kan worden toegerekend verwe
ten) aan degeen die haar beging.
Fabeltje
Het is dan ook een fabeltje, dat
misdadigers erop uit zouden zijn om
een tbr te krijgen. Integendeel, zij
willen tot iedere prijs een „normale"
veroordeling en een gewone vrij
heidsstraf, want dan weten ze ten
minste precies wanneer ze vrij ko
men. Hun invrijheidstelling is dan
immers alleen afhankelijk van het
ui-taltten van hun tijd. Ons straf
recht gaat ervan uit, dat iemand
wordt gestraft voor wat hij heeft
gedaan en niet voor wat hij mis-
sshien ooit nog eens zal doen. Iets
anders is ook ondenkbaar, tenzij er
voor vrijwel ieder vergrijp een onbe
perkte straf wordt opgelegd. Maar
daar willen zelfs de meest totalitaire
regimes niet aan.
Verantwoor
delijkheid
Toen onze wetgever in 1886 een
grens stelde aan de steafduur, er
kende hij daarmee de onvermijde
lijkheid van recidive (herhaling).
Onze samenleving heeft daarmee
kunnen leven, zoals ze dat ook leer
de te doen met andere maatschap
pelijke risico's (het verkeer) en het
inzicht, dat de misdadigers ook men
sen zijn. Zoals Churchill zei: „Ook
de goede huisvaders zijn tot alles in
staat". Nu is juist het ironische, dat
de kans op herhaling, die bij de in-
vrijheidsstelling na een normale ge
vangenisstraf geen rol speelt, juist
een doorslaggevende maatstaf vormt
bij de beslissing over het beëindigen
van de tbr, die nota bene meer als
„behandelingsmaatregel" is gedacht.
Daardoor komen de gestichtsdirecties
zo vaak voor een tragisch dilemma
te staan.
Medisch inzicht zegt hun. dat ge
nezing nimmer mogelijk is zonder
een beroep te doen op alles wat de
gestoorde delinkwent aan verant
woordelijkheidsgevoel heeft. Willen
zü ooit iets bereiken, dan moeten ze
hem wel stukje by beetje wat meer
bewegingsvrijheid geven. Bijvoorbeeld
door hem eerst onder geleide buiten
het asiel te laten gaan, vervolgens
door hem (eerst weer onder geleide)
korte verloven te geven en ten slotte
door het proefverlof te geven, dat
een voorbereiding ts voor het voor-
w prdelijk ontslag natuurlijk zo
veel mogelijk met inschakeling van
deskundige
De twee bekendste sterren van
het Britse Koninklijke Ballet, de
49-jarige danseres Margot Fon-
teyn en de 29-jarige danser Ru
dolf Noerejew, zijn gisteren in
San Francisco gearresteerd bij
een politie-overval op een woning,
waar marihuana-sigaretten wer
den aangetroffen. Vijf uur later
werden zij met zestien anderen
vrijgelaten. Zij moesten 330 dollar
per man storten. De zaak had
iveinig om het lijf. Nadat het
danspaar was opgetreden in de
opera van San Francisco en het
avondmaal had genuttigd had
iemand voorgesteld een bezoek te
brengen aan „Hippieland"een
gebied in een voorstad, dat een
enorme publiciteit geniet in de
trant van sommige Parijse stads-
wijken en dat een ware toeristen
attractie is. Toen ze door de wijk
slenterden hoorden ze uit een flat
op de vierde verdieping luide mu
ziek. Iemand riep hun toe: Kom
boven", ivaarop de dansers en
hun metgezellen de uitnodiging
aannamen. Inmiddels had een
buurman de politie gebeld wegens
burengerucht. Toen deze na een
kwartier arriveerden vonden agen
ten in een kast marihuana-siga
retten, waarvan overigens op dat
ogenblik door geen der aanwezi
gen gebruik werd gemaakt. In
Engeland, waar men aanvankelijk
geschokt was door het bericht
over de arrestatie, vroeg men zich
later af of de politie van San
Francisco niet te ver is gegaan.
Van gerechtelijke zijde in de
Amerikaanse stad is intussen
medegedeeld, dat het danspaar
dat in feite slachtoffer is gewor
den van zijn nieuwsgierigheid
niet zal worden vervolgd, hetgeen
erop wijst, dat de zaak met een
sisser zal aflopen.
Op de foto: Margot Fonteyn tij
dens het inschrijven in de stads
gevangenis van San Francisco.
De Italiaanse minister voor we
tenschappelijk onderzoek, Leopoldo
Rubinacci, heeft gisteren een drie
daagse Europese ruimtevaartconfere-
tie geopend met een beroep op de
achttien deelnemende landen, xndi-
viduele ambities te laten varen en
zich aaneen te sluiten om de „ruim-
tekloof" tussen Europa en de twee
ruimtepioniers, Amerika en Rusland,
te dichten. Europa moet daarbij niet
proberen de twee landen te
imiteren. maar voor aanvulling
zorgen. Er moet daarom een oprech
te samenwerking en volledige uitwis
seling van gegevens met de twee reu
zen tot stand worden gebracht, zei hij
Europa zou echter wel zelf een com
municatienet van kunstmanen moe
ten opbouwen. De krachten moesten
zodanig worden gebundeld dat er
uiteindelijk een grote Europese ruim
tevaartorganisatie zou ontstaan uit
samenwerking van de raketorganisa
tie Eldo, de organisatie voor ruim
teonderzoek Esro en de organisatie
voor satellietcommunicatie Cets.
De Franse professor Bignier be
treurde de afwezigheid van een Euro
pees programma op lange termijn,
waardoor programma's op korte ter
mijn onvermijdelijk worden. Hij
wilde ook betere raketten. Europa
moet niet trachten mensen in de
ruimte te zenden maar zich toeleg
gen op ruimte-communicatie, meerde
hij.
De Britse minister voor technolo
gie, Stonehouse, zou gezegd hebben
dat Europa geen prestigedoeleinden
moet najagen zonder op de kosten
te letten. Onder vier voorwaarden
kan Engeland aan het Euro
pese communicatiekunstmaanpro-
gramma meedoen, namelijk Europa
meet daar technisch en financieel
toe in staat blijken, het moet eco
nomisch vruchten afwerpen, aan de
behoeften van de gebruiker voldoen
en exportmogelijkheden naar de rest
van de wereld scheppen. De West-
duit-se minister voor wetenschappe
lijk onderzoek. Steltenberg. vroeg
daarentegen om snelle besluiten in
dit programma.
Familieberichten
(Overgenomen uit andere bladen)
Geboren: Willem Jacob, z.v. Van
El den en Van 't Hoff, Bunnik; Roe
land Bartel Gerrit, z.v. De Korte en
Muiik, Addis Abeba: Patricia Camil
la Stefanie, d.v. Preijs en Coebergh,
Bussum; Bart Johan, z.v. Van Kuijk
en Fokkema, Bussum: Babette Mir
jam, d.v. Meijer en Boerendans, Rot
terdam; Marjoiyn, d.v. Eykman en
Letschert, Amsterdam.
Getrouwd: Henk Molster en Joke
Nelemans, Baani.
Overleden: Hieronymus Driessen,
48 J, Kwadijk; Jozef Bodewijk Ri
chard Fleischeuer, 77 j, Den Haag:
Marie Jose van Os, 18 j, Amsterdam;
Adriana Louise Valk, 90 j. Den
Haag; Izaak Hendrikus van der Lee,
53 j, Loosduinen: Cornells Lieuwen,
87 J, Den Haag; Maria Suzanne Het-
tersohij-Keurvorst, 82 j. Den Haag.
BINNENLAND
Engelse werf goedkoper De
Stoomvaartmaatschappij Zeeland
heeft de opdracht voor de bouw van
een nieuw schip bij een Engelse werf
geplaatst, omdat deze bereid was het
schip te bouwen voor een veel lagere
prijs dan de overige inschrijvers,
waaronder Nederlandse werven. Dit
zegt de minister van Economische
Zaken, mr. De Block in antwoord op
schriftelijke vragen van het Tweede
Kamerlid, de heer Van der Mei
(CHU). De minister zegt niet over
gegevens te beschikken om te kunnen
beoordelen, waarom de Engelse tterf
een aanzienlijk lagere offerte kon
doen dan de Nederlandse werven, die
hebben ingeschreven.
In zwembad verdronken De 36-
jarige Antoon Meiracker uit Gouda
is gisteren in een zwembad in Reuver
in Noord-Limburg verdronken. De
heer Meiracker kampeerde met
vrouw en twee kinderen nabij he":
zwembad.
Nederlander kandidaat F.A.O.
De Nederlandse regering heeft de
landbouwkundige ir. A. H. Boerma
officieel kandidaat gesteld voor de
functie van directeur-generaal van
de wereld voedsel- en landbouwor
ganisatie F.A.O.als opvolger van de
Indiër Sen. Behalve de heer Boerma
(55) is ook de Chileen Santa C uz
kandidaat.
BUITENLAND
Prof. Monteverdi overleden
Prof. Monteverdi, president van de
Italiaanse Academla del Lincei, een
wereldberoemd filoloog, is gisteren op
81-jarige leeftijd In Rome overleden.
Van zijn hand zijn meer dan 100
gezaghebbende publikaties versche
nen op het gebied van de Romaan
se filologie.
Twintig miljoen De wereldten
toonstelling in Montreal heeft giste
ren de twintigmiljoenste bezoeker
ontvangen.
Verstekelingen Zes zwaar bewa
pende mannen, naar men aanneemt
Cubaanse verstekelingen, hebben
gisterochtend vroeg een uur lang de
baas gespeeld op een Panamees
vrachtschip dat voor de kust van
Florida voer. De Amerikaanse kust
wacht heeft laten weten dat de zes
mannen de bemanning van de Pa
namees, die op weg was naai- Guate
mala, een uur lang onder schot heb
ben gehoudèn en, na de radio van
het schip te hebben vernield, in een
reddingsboot van boord zijn gegaan.
Men heeft de zes later aan de kust
van Florida aan land zien gaan.
Vorster in Z.W.-Afrika De Zuid-
afrikaanse premier, Vorster, nceft
gisteren tijdens zijn eerste bezoek als
premier aan Zuidwestafrika tegen
de stamhoofden gezegd dat Zuid-
Afrika niet zal toestaan dat anderen
hun land komen wegnemen. „Ovam-
boland is het eigendom van de men
sen van Ovamboland en allek van
die mensen. U zult het met niemand
anders willen delen en daar hebt u
gelijk in".
Dief gegrepen De politie m de
Westduitse stad Saarbrücken heeft
eindelijk de dief gegrepen die acht
weken lang een vooral door Neder
landers bezocht kampeerterrein daar
onveilig heeft gemaakt. Uit heel wat
tenten ontvreemdde hij geld en foto
toestellen. Een Nederlands gezin
raakte zo al zijn vakantiegeld, f 800
en 100 Mark, kwijt. Bij het inwisse
len van Nederlands geld werd de da
der, een 20-jarige loswerkman, in de
kraag gevat. Ook hield de politie een
even oude medeplichtige aan.
Franse luchtkussentrein De
Franse commissie voor ruimtelijke
ordening heeft besloten één lucht
kussentrein te laten bouwen, die aan
84 passagiers plaats biedt. Voor deze
trein zal een speciale lijn worden
aangelegd, die deel zal uitmaken van
een lijn tussen Parijs en Orleans. De
ADVERTENTIE
proefnemingen zullen volgend jaar
beginnen.
Niet democratisch Domenico
Marchisio, een bekende communisti
sche senator, is uit de Italiaanse
communistische partij getreden en
heeft gevraagd om het lidmaatschap
van de socialistische partij. Marchi
sio, die in de tweede wereldoorlog
partisanenleider is geweest in Pie-
monte, schreef een brief aan de com
munistische partij, waarin hij het
betreurt dat de interne democratie
binnen de party zo slecht is, dat hij
gedwongen is uit de party te treden.
Blundermunt De Britse Konink
lijke Munt heeft een fout gemaakt,
naar verluidt de eerste in de
honderd jaar dat de munt munten
maakt. Nieuw-Zeeland, dat maandag
overgaat op een decimale munteen
heid, had 75 miljoen bronzen twee-
centsstukken besteld. Een deel daar
van draagt het opschrift „Bahama
eilanden" inplaats van „Nieuw-Zeer
land" en draagt bovendien geen
jaartal. Er zouden reeds meer dan
100.000 van de munten in omloop
zijn. Verzamelaars zouden bereid
zijn 70 pond (700 gulden) te geven
voor de munten.
Forse prijsverhoging Het open
baar vervoer in Parijs, dat in verge
lijking met vele andere hoofdsteden
uitzonderlijk goedkoop is, wordt met
ingang van zaterdag fors in prijs
verhoogd. De metro wordt 60 procent
duurder en de bus 54 procent. Zeven
jaar lang zijn de tarieven ongewij
zigd gebleven, hetgeen mogelijk was
door een hoge subsidie van de over
heid. Onlangs voorspelde de dienst
openbaar vervoer in Parijs een te
kort van 500 miljoen gulden over dit
jaar. De reiskostenvergoeding van 12
gulden per maand die de Parijse
werkgevers aan hun personeel ver
strekten, wordt nu verhoogd tot 15
gulden.
ADVERTENTIE
ie i
als u met vakantie gaat
Vergeet hun Liga niet. Zorg voor hun ge-truc
zondheid. Liga, gemakkelijk om mee te ne-^
men, zó gereed. In de fles, als pap, geweekt^"
of gemengd met vruchtesap, fruit, groenteEr
o;
en droog uit de hand
de veelzijdige voeding
KRACHTIGE KOST VOOR HET KIND*'
cjencla
DONDERDAG
Hogewoerd 175Dienstvergadering
van Jehova's getuigen. 7.25 uur nam.
W. de Zwijgerlaan 105: Bahai-ge-
spreksavond. 8 uur nam.
Zijlsingel 2: Volle Evangeliezending
Evang. J. P. H. Zijlstra 10 uur voorm.;
evangeliefilm: „Medeleven". 7.30 uur
Oude Rijn 5: Gem. voor oorspronke
lijk christendom. Spr. evang. N. v. d.
Brugge. 7.30 uur nam.
Steenschuur 6:. Kerk van Jezus
Christus van de heiligen der laatste
dagen. Spr. dhr. Diender 10.30
BIOSCOPEN
Re\: „Cinese avonturen ln China",
a. 1. Dag. 2.30 7 en 9.15 uur; zond.
2.30. 4.45, 7 en 9.15 uur.
Studio: „Mary Popplns" a.l. Dag.
2.30, 7 en 9.15 uur; zond. 2.30, 4.45,
7 en 9.15 uur. 'sMorgens 10.30 uur:
„Flipper", behalve zondag.
Lido: „Harten troef ln Tokio", 14 J.
Dag. 2.30, 7 en 9.15 uur. zond. 2.30,
4.45, 7 en 9.15 uur.
Luxor: „Hombre", 14 J. Dag. 2.30,
7 en 9.15 uur; zond. 2.30, 4.45, 7 en
9.15 uur.
Trianon: „Fantomas contra Scotland
Yard" 14 j. Dag. 2.30, 7 en 9.15 uur;
zond. 2.15, 4.30. 7 en 9.15 uur.
Camera: „Gescheurd gordijn", 14 J.
Dag. 7 en 9.15 uur; zond. 4.45, 7 en
9.15 uur. Iedere middag 2.30 uur:
„Prins zonder vrees".
De lancering van de raket Euro
pa I, welke gisteren op de Austra
lische basis Woomera zou plaatsvin
den, is uitgesteld tot 18 juli omdat
er technische moeilijkheden zijn er
omdat het weer niet gunstig was.
AMSTERDAM
i%ke
TENTOONSTELLINGEN^
Lakenhal: Tentoonstelling „kaa
toen en nu'Werkd. 10 uur vq
5 u. nam.; zondag 1-5 u. nam]en
6 augustus). (ek
ut L.dKrii nal Dag IO-6 UUX got
"6 am fng
Legermuseum (Pesthuislaan )ton
uitzondering van zaterdag van f.
(7"iidag i -6 uur) 'inr
Molen „ue Valk": Molenmuseunc*e
opend dinsdag t/m zaterdag ,rR£
voorm.5 uur nam. Zondags 1- D
nam Maandags gesloten le
Rijksmuseum vuur VuiKeuim
I en toonstelling: ..Ball. beel100
droombeeld" Geopend dugelllkr
17 uur; zondags 1317 uur'atI
oktober)
Rijksmuseum voor Volken,
Tentoonstelling van Japanse p
van Kyösal Dageiyks 101'
Zondags 1317 uur
Rijksmuseum voor Volkenll
(Steen6traat 1): Dag 10-7 u.;
oags 13-17 uur I'
Rijksmuseum voor de de ges<|
Wassenaar: (Kunstzaal Heuff)
toonstelling van aquarellen val
man Bogman. Geopend maandi
zaterdag 10 uur voorm. - 5 uui
bovendien dinsdagavond 8-l(
(t/m 19 Juli).
Zaterdagmorgen vóór 12 uur
plege men de eigen huisarts,
tot maandagmorgen dokterst»
22 2 2 2.
Avond- en nachtdienst der apot
Geopend voor spoedeisende ge
Doeza Apotheek, Doeza'straat 3
21313.
Apotheek R. van Breest Small]
te Leiderdorp en de Oegstgeestf j
theek zijn de gehele week geopei
haags
WOENSDAG 12 JULI.
Circustheater 20.00 u.: Toon Hel
j ubileum-one -m an -show ,Tie>flLr
Kurzaal. 20.15 uur: Het Resiisn-
Orkest.
WEERRAPPORTEe^
(Van hedenmorgen 7 uurilni
lekkerrrr koud
De door Amsterdam uitgeschreven
prysvraag voor een ontwerp van het
nieuwe stadhuis heeft zowel in
Nederland als in het buitenland de
belangstelling van vele architecten.
De binnengekomen aanvragen voor
een programma bedragen thans on
geveer 2.400 uit 57 landen. Met 322
aanvragen staat Engeland bovenaan
de lyst. Als tweede volgt Nederland,
die tezamen met Suriname en de
Nederlandse Antillen 311 aanvra
gen telt. Als derde volgt Japan met
171 belangstellenden.
De aanvraag voor de prysvraag, die
door de gemeente-Amsterdam is uit
geschreven met behulp van de Union
Internationale des Architects in Pa
rijs, is thans gesloten. De inzending
van de ontwerpen sluit op 30 no
vember. Uit deze Inzendingen zul
len 5 tot 8 ontwerpen worden uit
gezocht voor nadere uitwerking. In
maart 1969 hoopt de gemeente eer,
tentoonstelling te kunnen inrichten,
waarop het uitverkoren ontwerp te
zien zal zijn.
Amsterdam
Den Helder
Ypenburg
Vlisslngen
Eelde
De Bilt
Twen-the
Eindhoven
Zuid-Limburg
Helsinki
Stockholm
Kopenhagen
Aberdeen
Londen
Brussel
Luxemburg
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankfort
München
Zllrich
Locarno
Wenen
Inn/tbruck
Belgrado
Athene
Barcelona
Madrid
Maillorca
Lissabon
onbewolkt
lichtb ew.
onbewolkt
lichtb ew.
licht bew.
onbewolkt
licht bew.
licht bew.
licht bew.
onbewolkt
licht bew.
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbew.
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
geh. bew.
