„Anatevka' in Den Haag
LEKKER BROOD
KNOKKE
HEEFT
WEER
EEN REL
OMYL
en gióteren
DINSDAG 11 JULI 1997
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA^
«Van onze r.t.v.-medewerkster
Geen festival zonder rel en die lie b-
b en we dan. Tot ieders opluch
ting overigens, wamt die sfeer is in-
1 middels in Knokke wat saai ge-
I worden.
VAN 18 JULI AF
AL 205.000
BEZOEKERS
ue musical „nnatevKci o.umt
naar Den Haag. Na bijna 200
zeer succesvolle voorstellingen
in Amsterdam en Utrecht be
gint het grote gezelschap vol
gende week dinsdag in het
bcheveningse Circus Theater
De relm akers zijn de
Duitse ploeg onder aanvoering
hun leider Stefan von Baranscy.
Gistermiddag hebben zij, bijgestaan
door hun Duitse juryleden en de
Duitse persmensen, in de zaal waar
de jury zidh anders (zonder dis
cussie, zoals men zegt terugtrekt
om te stemmen, luidkeels geprotes
teerd tegen hun lage puntental.
Want dit vindt Herr Stefan dit
jaar echt ten onrechte.
de aan een serie, welke op 13 sep
tember zal worden besloten,
Dat betekent nog niet het einde
van de Nederlandse versie van
Joseph Steins musical, die in het
land van oorsprong Amerika
nu al jaren achtereen volle zalen
trekt. Wat dat betreft mag produ
cent Paul Keijzer m ons iana ook
niet mopperen. In die precies 199
voorstellingen zagen ongeveer 205.000
personen Lex Goudsmit schitteren in
de zware maar dankbare hoofdrol
van melkboer Tevje, die centraal
staat in het goedmoedig humoris
tisch verhaal.
Twee miljoen
In totaai u*u».«~
byna twee miljoen gulden aan re
cette op. In Scheveningen heeft men
goeue noop, aai ook uaar de De-
langstelling groot zal zijn.
Voor het Circus Theater heeft
Anatevka bijzondere betekenis. In
het jaar, dat het theater nu draait
heeft het huisvesting verleend aan
alle soorten kunst met grote en
kleine k. Tot nu toe waren de reac
ties zowel van artiesten als publiek
geestdriftig. Anatevka wordt de eer
ste musical en de eerste seriebespe
ling. Mocht ook dit een succes wor
den, dan kan men spreken van een
„volledig" theater.
Er waren wel enkele voorzieningen
nodig voor deze musical, maar het
voornaamste probleem (een draai
toneel aanbrengen op een zg. zwe
vende vloer) werd nogal gemakkelijk
opgelost.
Rolbezetting
Lex Goudsmit als de melk
boer Tevje en Ennie Mols-de
Leeuive als zijn echtgenote Golde
in de musical „Anatevka".
Alleen zal de rolbezetting er dan
iets anders uitzien. Niet wat de
hoofdrollen betreft, want b.v. Lex j
n.vta.i, w w „„rf. mm.' mus**! hebben gezien
willen genieten
Ministers over
David Berglas
„Hypnose kan
gevaarlijk zijn"
De televisie-uitzending van 15 april
1967 waarin David Berglas optrad en
een aantal zich als theaterbezoekers
aandienende personen en enkele te
levisiekijkers onder hygnose bracht,
wordt voor de volksgezondheid in de I
algemene zin van dit begrip niet I
schadelijk geacht. Wel bergt zich
echter massaal toegepaste hypnose j
gevaren in zich voor enkelingen.
Dit zeggen de heren Roolvink en
Kruisinga, respectievelijk minister en
staatssecretaris van Sociale Zaken en
Volksgezondheid, mede namens mej.
mr. Klompé, minister van CRM, in
antwoord op schriftelijke vragen van
de Tweede Kamer-leden Boertien
(ARP) en Tilanus ;CHU> over het
optreden van David Berglas.
Het risico bij massaal toegepaste
hypnose zoals toneelhypnose of bu
televisie-uitzendingen, bestaat boven
dien daarin, dat de hypnotiseur on
mogelijkerwijs niet alle aanwezigen
persoonlijk kan bereiken of beoorde
len. Dit in aanmerking genomen,
zijn de bewindslieden van oordeel,
dat massaal toegepaste hypnose
ook indien de hypnotiseur de tech
niek volkomen beheerst beter ach
terwege kan blijven. Er is geen grond
voor wettelijke maatregelen.
Acro wil niet in
JN.R.U.-progrannna
Goudsmit wil tot het einde toe blij
ven meedraaien', waama hij meteen
kan beginnen aan de repetities van
de volgende musical „De man van
La Mancha" met o.a. Guus Hermus.
In het Scheveningse Circus Thea-
ter gaat .Anatevka" voor de laat- lanvvoeelDlaat ,t„
respectabel S U worden ge-
In een brief aan de leden van de
thuis nog i Tweede-Kam er-commissie voor Cul-
de melo- j tuur, Recreatie en Maatschappelijk
muziek van Jerry Bock. Als Werk heeft de Academische Radio
deze tendens zich voortzet verwaeh- Omroep (ACRO) zijn bezwaren ken-
fcen de platenmensen, dat tijdens de baar gemaakt ta.v. het plan van de
Scheveningse voorstellingen de j minister van C.R.M. om de ACRO
10.000ste over de toonbank gaat. Wat i te doen inpassen in het gezamenlijk
Ook elders
Dat uitgebreide stelsel van decors
zetting. Daarna gaan Jenny Arean
haar man Huib Rooymans en Man
fred de Graaf terug naa:
neel.
noemd.
het to-
programma van de NRU. De ACRO,'
zo deelt deze instelling in een com
muniqué mee, betreurt in deze brief,
dat de minister in haar schrijven
van 30 mei aan de ACRO geen be
slissing heeft genomen over zijn
twee jaar
Ook de grammofoonplaat, die van
de Nederlandse versie is uitgebracht,
wordt heel redelijk verkocht.. Het
blijkt, dat het vooral een herinne
ringsplaat is. Hii wordt voorname-
mTkt %Srd,rrr^kaU^ I e'-uagd door personen, die de
overal kan worden gebracht. Voor-
Scheveningen
Tilburg en Rotterdam zal
Alice Dona, die voor Frank- lopfg staatvast. dat
SITLTiand SSS:Nasleep ongeregeld-
h o4/i Mn nies nnmnhnrHpnrlp. in de i Gilpen is echtei reeds het land af-
terecht kan.
waar men nog jle(|en van Jliaarl
Het programma staat nog niet
vast, maar het» is wel zeker, dat na
Rotterdam enkele andere plaatsen VOFlg JflHt
ILICD til. ILU.U.I tUltu, U.O uooi
heid. Na als pompbediende in de i Güpf"!
garage van haar vader te hebben B^reisa
gewerkt stapte ze de showwereld
binnen, met succes.
Geloof
„In het verleden zijn we altijd slecht
uit de bus gekomen in Knokke
en volgens mij ook terecht. Ik heb
nooit zo erg geloofd in onze ploe
gen, omdat wij nu eenmaal moei
lijkheden hebben met het zoeken
van personen, die acceptabel zijn
voor Knokke. Artiesten met talen
kennis, met internationale erva
ring, die het juiste Knokke-toontje
plus de gemakkelijk en goed ver
koopbare Schwung weten op ce
brengen. Maar dit jaar lagen de
zaken toch wel anders, vind ik.
We hebben deze keer uit 300 kan
didaten dit vijftal uitgekozen. Al
len jonge artiesten, die nu al een
carrière hebben opgebouwd, via
radio en t.v. en via de platen. En
in dit vijftal geloof ik voor het
eerst voor de volle honderd pro
cent.
Maar wat is hier nu aan de hand?
Het verschil in puntental tussen de
eerste en de tweede avond (en
hierbij neem ik het nadrukkelijk
óók op voor Nederland) is buiten
iedere proportie. Vorig jaar had
den we met een uitgesproken
slechte ploeg 299 punten en de vol
gende keer 348 punten. Zo kwamen
we op de 5de plaats. En terecht.
Maai- nu is toch werkelijk iedere
verhouding zoek.
Goed, het is moeilijk om als eerste
het festival te openen en een half
lege, levenloze zaal in extase te
brengen. Maar er is iets ergers: in
de jury zitten mensen die muzi
kaal gesproken geen ,a' van een
,b' kunnen onderscheiden. Die
die ik niet met name wil
aldus Von Baranscy,
..kunnen zelfs niet horen of
iemand zuiver of onzuiver zingt En
dan houdt het voor mij op. Ik
vind dat met alle respect voor de
overige kwaliteiten van de jury
in een dergelijk lichaam alleen tot
oordelen bevoegde musici zitting
kunnen hebben. Dilettanten horen
hier niet in thuis.
Begrijp me goed. Ik ben niet boos,
omdat we geen eerste prijs in de
wacht kunnen slepen, maar ik wil
gerechtigheid voor Nederland èn
voor ons. Mijn voorstel is, de ge
hele Duitse ploeg terug te trekken.
Dat heb ik ook gezegd tegen Casi-
no-directeur Nellens en die is er
erg van geschrokken. Ik wil wèl
optreden, maar niet geklasseerd
worden.
Deze hele vertoning is een schande
voor Knokke en een schande voor
de Duitse ploeg, die hiermee een
brevet van onvermogen krijgt op
gespeld. En Engeland met al zijn
hoge punten? Goede zangers zitten
er ongetwijfeld bij, maar kijk naar
het repertoire. Het is hier toch
geen Schlager-festival
zullen worden aangedaan
wellicht tegen het einde van dit jaar
terugkeert naai- het punt van
uitgang: Carré in Amsterdam,
ADVERTENTIE
Vliegen
in de keuken?
Muggen
in de slaapkamer:
Er zijn vele middelen om die
beestjes te bestrijden.
Zo bestaan er insectendoders,
die u in de kamer ophangt,
maar weet u wel hoeveel dat
kost voor alle kamers? Daarom
is een spuitbus als OMYL zo
voordelig. OMYL spuit u daar
en wanneer het nodig is.
Vliegen, muggen, fladderende
motten? Spuit OMYL:
zuinig, frisse geur, directe
en langdurige werking.
Al vanaf f 3.65.
Eén spuitbus voor alle kamers.
ien Organon produkt
Vervolging
van drie
Amsterdamse
agenten
Drie agenten van de Amsterdamse
politie worden alsnog vervolgd we
gens mishandeling van een student
tijdens ongeregeldheden, die op 19
maart van het vorige jaar op de
Prinsengracht ontstonden, toen daar
in het gebouw van de uitgeverij Po
lak en Van Gennep een fototoon
stelling werd geopend over het po
litieoptreden tijdens het huwelijk van
Prinses Beatrix en Prins Claus, ne
gen dagen tevoren.
Het Gerechtshof in Arasterdam
heeft tot deze vervolging beschikt na
dat de officier van justitie, mr. J.
Hartsuiker, eind vorig jaar had mee
gedeeld dat een klacht van de stu
dent in kwestie, de 23-jarige B. Eer-
mond, wel gegrond was, maar dat hij
geen termen aanwezig achtte om
strafvervolging tegen de drie agen
ten in te stellen. Disciplinaire af
doening van de zaak achtte de offi
cier voldoende.
De student Is na deze beslissing
van de officier van justitie in be
roep gegaan bij het Gerechtshof. Dit
Plaat .Grote schoonmaak'gelaten. De acro o5c3daï
1 de taakomschrijving van het geza-
menlijk programma zodanig is, dat
111 JLOllClCll helemaal niet wordt tegemoetgeko- i
men aan de specifieke belangen van
onderwijs en instructie. De ACROl
maakt 'hierbij de vergelijking met een
dagblad en zegt, dat bijv. een medi
sche rubriek in een krant zeer goed
op zijn plaats kan zijn, maar dat de
inhoud van de medische vaklitera
tuur daar zal misstaan. De ACRO
vraagt om een onderhoud met mi
nister Klompé.
Slachtoffers van
Japanse orkaan
De wervelstorm, die het afgelopen
weekeinde zuid en west-Japan trof
heeft volgens de laatste berichten
vermoedelijk aan meer dan 360 men
sen het leven gekost. Er zijn 283 do
den geborgen en er zijn nog 84
(Van onze
Londense correspondent)
Nadat de St. Paul's kathedraal met
succes is schoongewassen zullen de
belangrijkste openbare gebouwen, zo
als de Admiraliteitspoort en de „Na
tional Gallery" op Trafalgar Square
een beurt krijgen.
Vele Londense gevels zijn sinds on
heugelijke tijden door een dikke roet-
laag aangetast, maar sinds er rook
vrije zones zijn ingevoerd waar
het gebruik van walmende brandstof
is verboden ziet de Britse hoofd
stad er veel helderder uit.
In vele opzichten blijft echter het
karakter van de stad, juist door het
contrast tussen licht en donker van
de gedeeltelijk door roet bedekte, uit
„portlandsteen" opgetrokken monu
mentale gebouwen, gekenmerkt
NEDERLAND 1
6.30 uur
6.45 uur
6.50 uur
7.00 uur
8.00 uui
8.20 uui
8.55 uur
9.20 1
9.30 i
10.30 i
VPRO
Tour de France
De Minimolen
Nieuws
Concert voor jonge
Journaal en weerbericht
De oude draaidoos
Verhalen van Guy de Maupassant
De overkant
Songfestival Knokke 1967
Laatste nieuws
NEDERLAND 2 NTS
8.00 uur Nieuws
8.05 uur Première; film nieuws
8.30 uur De oom; speelfilm
10.00 uur Laatste nieuws en journaal
10.15 uur Sluiting
UIT HET RADIOPROGRAMMA:
Hilversum 1
8.55 uur Het Radio Kamerorkest
10.45 uur Dag, land! muzikaal beeld v;
Hilversum 2
Zwijgplicht?
Misschien heeft de televisie
een zwijgplicht over de uitsla
gen in Knokke. Ook gisteravond
werd er weer niets meegedeeld
over de uitslag van eergister
avond, evenmin werd ons ver
teld hoe de rangschikking nu
„Nu en dan?"
Ondertussen viel er nog meer
te lachen gisteravond. Wij doe
len op „Nu en dan?" een serie
waarin opvoedkundige proble
men op de film worden uitge
meten, waarna een gezelschap
van naar schatting een man
of 20 over het gestelde probleem
ging discussiëren. De film heet
te „De vier donderdagen" en
was van Franse makelij. Domi
nee Schoch legde in zijn inlei
ding uit. dat de donderdag in
Frankrijk de vrije schooldag is,
een nuttige aanvulling, maar
misschien had hij aan dit
NCRV-gezelschap ook nog
even kunnen uitleggen dat
Frankrijk voor 70 katholiek
is en slechts voor 2 protes
tant. Dan had er misschien wat
minder vruchteloos gedebateerd
hoeven te worden over de vraag
of de ouders niet beter officieel
konden scheiden i.p.v. nu al zes
jaar van elkaar gescheiden te
leven. Over het algemeen be
stonden de discussianten uit
eenvoudige zielen. Er was een
jonge theoloog met vest en
kleuterideeën bij, en een meisje
dat zich voortdurend beklaagde
over de leugenachtigheid van de
moeder, terwijl de brave
vrouw nauwelijks tegenwerpin
gen maakte als haar zoontje
met zijn vader op stap ging, en
hem nogal onomwonden, maar
zachtzinnig zei wat haar bezwa
ren waren tegen haar gewezen
man. Van scènes was ook geen
sprake. Ook vond men de belde
ouders nog zo onvolwassen om
dat zij nog steeds niet met de
situatie in het reine waren ge
komen, kortom er werden aller
lei pasklare houdingen en ma
nieren van optreden ontworpen,
die je inderdaad altijd aantreft
in die Amerikaanse ..Vader weet
het beter-series". zodat we toch
maar moeten aannemen dat de
ze in een grote behoefte voorzien
en allerminst als fabrieksmatig
of clichématig en wat dies meer
zij mogen worden aangemerkt.
De uitgaven voor deze grote schoon- misten. Ruim drieduizend militairen
maak zullen driemaal zo hoog zijn als nemen, in samenwerking met politie
tot nu toe voor de reiniging van ge- en brandweer, deel aan de strijd te-
vels werd uitgegeven. gen modder en puin.
ADVERTENTIE
KRO: 18.00 Licht gevar. muz.progr.
(opn.). 18.45 Musicerende dilettanten:
mannenkoor m. piano: mod. koorzang.
19.00 Nws. 19.10 Act. 19.30 Concilie
postbus, lezing. 19.35 Stereo: Klass. or-
gelmuz. (gr.) 19.45 Geestelijke liederen
(opn). 20.00 Stereo: f~omenadeorkest
zangsolist
Boekbespr. 20.55 Stereo: Radio Kamer-
ra mod. muz. 21.30 Ste-
het Radlophilh. orkest.
Leden vi
Radiokoor en
Kunst: cult.
Overweging.
voor Nederland èn voor onszelf
een herwaardering te krijgen en
ÏToTÏ 0»<
punten pas na de hadve finale op- de dne a?en.t0n het.
gemaakt worden; b. afschaffen van
de schriftelijke stemming; c. jure
ren als bijvoorbeeld bij kunstrijden
op het ijs: openbaar met bordjes:
d. in geval van niet-uitvoerbaar-
heid van openlijke stemming, een
jury-discussie over de gegeven pun
ten aanballen. Waanzin is het dat
alles zander spreken gaat".
Von Baranscy liet de keuze a
ploeg. Die wilde doorgaan.
de heer Bermond zich be
klaagde toch moeten worden ver
volgd. Het Hof heeft zijn beslissing
onder meer gebaseerd op de door
de cineast Louis van Gasteren tij
dens de ongeregeldheden op 10 maart
gemaakte film „Omdat mijn fiets
daar stond".
Over het politieoptreden op en na
de I de 10e maart werden vorig jaar bij
Dus de officier van justitie ruim 70 klach-
niet
Voorstellen
De boze, zich hoe langer hoe meer
opwindende Von Baranscy werd
met beide benen op de grond gezet
door de wat voorzichtiger en ook
wijzere opmerking van een andere
Duitser: „Terugtrekken zou lijken
of we weer slechte verliezers zijn.
We moeten gewoon nóg beter ons
best doen.
We moeten vervolgens proberen
Geen trek
„Allemaal best hoor, dat die Von
Baranscy ons er zo gezellig bij be
trekt", aldus Willem Duys, rustig
door-zonnebadend op het strand
van Knokke. „Maar ik heb geen
trek in die rellen. Von Baranscy
heeft me niet benaderd. Van die
persconferentie wist ik ook niets af
en Knokke is Knokke: daar hoort
ook onze sof bij. Als je daar bang
voor bent, moet je niet meedoen
in een dergelijke competitie". En
hij trok zich weer terug in zijn
badstoel.
Maar na afloop van de jury-uitslag
liep Von Barenscy wanhopig en
boos door de hal van het Casino
rond. „Ik hèb wel gelijk gehad. We
hadden niet meer mee moeten
doen. We zijn geheel in de vernie
ling!" (Het was een verrassing:
Duitsland 347—Frankrijk 377 pun
ten).
ten ingediend. In slechts één geval,
dat van de student C. Wouters, ging
hij tot vervolging over. De politie
man. die door de student van mis
handeling was beschuldigd, werd ver
oordeeld tot het betalen van een boe
te van 100 gulden.
De filmmensen zeggen, dat
we haar in de gaten moeten hou
den: de 23-jarige Greta Baldwin
uit München. Hollywood is ervan
overtuigd, dat ze innerlijke en ui
terlijke talenten heeft om een
ster van betekenis te ivorden. Pa
ramount heeft er in ieder geval
veel vertrouwen in. Anders had
deze Amerikaanse filmkolos het
meisje geen langlopend contract
gegeven. De voormalige manne
quin gaf in Londen een zeer be
heerste persconferentie. Ze tvas
pas uit Berlijn overgevlogen. Ze
ivas op weg naar Hollywood. „Op
weg naar roem", zoals de film
mensen zeiden.
Radioportret van
-J.35 Op de zomer
licht progr. 21.50 Jazz Spectrum.
12.20 Nabeschouwing over de Ronde
'an Frankrijk, 11e etappe. 22.30 Nws.
12.40 Act. 22.55 Mod. en klass. muz.
opn.). 23.55-24.00 Nws.
VOOR WOENSDAG 12 J l'LI
Hilvèrsum 1. 402 nt.
NCRV: 7.00 Nws. 7.10 Dagopening.
balletmuz. (gr.)
13 00 Nieuws. 13.10 Aotuali-
portret. 14.05 Viool en clavecimbel
klassieke muziek. 14.25 Blaastrio: mo
derne muziek. 14.50 Tenor en piano;
moderne liederen. 15.00 Voor de kin
deren. 16.00 Nieuws. 16.02 Lichte
grammofoonmuz. 16.30 Voor de zie
ken. 17.00 Voor de Jeugd. 17.30 VARA-
Hilversuin III. 240 ni. en F.M.
AVRO: 9.00 Nieuws. 9.02 Actualitei
ten. 9.05 Kaleidoscoop: AVRO-solis-"
ten en -orkesten (opn.). 10.00 Nieuws
10.02 Arbeidsvitaminen: populair ver-
zoeflcplatenprograimma. (11.00 Nieuws)
12.00 Nieuws. 12.02 Polenblut. ope-
rette (verkorte vorm)13.00 Nieuws.
13.02 Actualiteiten. 13.05 Zet 'm op:
plaatjes en praatjes. (14.00 Nieuws).
muziek voor
.00 Nieuws.
Toerbeurt: platenprograimna
van AVRO's Jeugdafdeling. 17.00
Nüeuws. 17.02 Actualiteiten. 17.05
Rhythm and blues, oude en nieuwe
opnamen. 17.35—18.00 HlMbdlly-tlme: J
Country and Western muziek.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
Nederland I: NCRV: 17.00—17.30
1 Voor de kinderen. NTS: 16.3017,15
12e etap-
ringclub: vakantietip
9.35 Wate
i V. d. huisvr. 10.30
1 Lichte gramj
inbo
m.m
14.00
14.20 Arausementsmuz
Rond» van Franikrijik.
Journaal. 22.55—23.30 Song Festival
Knokke 1967: België—Italië.
Nederland TI: NTS: 20.00 Nieuws in
't kort. NCRV: 20.05 Eén horizontaal,
uizprogramma. 20.25 Piano te koop.
lichting: Kamp
TV-spel. 21.10 Christelijke
ging in Japan, filmreportage. 21.20
Japan gezien door zijn films: dl. II
Sociale Zaken en Volksgezondheid. De bariton, begeleid door Instrumentaal
Internationale volksliedjes.
5—22.30 Journaal.
(Over de 4e lijn) i
oensdag 12 Juli 1967.
(Garland). El Ran-
3.30-8.35 Van ailc
uhuis, (Schauberg),
Oude grammuz. 9.35 Stereo: Klassie
ke grammofoonmuziek. 10.00 Lichte
grammof muz. io.50 Voor de kleuters.
11.00 Nws. 11.02 R.V.U.: Recreatie:
Spelen en leren spelen door Dr. J. C.
I Pianorecital: klass.
El cumbanchero Hernandez
Winifred Atwell. Blue holiday (Rose).'
Adré Previn. David Rose. Konoe aloisie
lassie (Woiski). So wan lobbie <Wois-
I ki). Na bas (Woiski i. Max Woiski, Roll
j out the barrel-Paddlin' Madelin nome-
Ma. he's making eyes at me. Big Ben
Fraaiere VARA-gids
«Van onze Utrechtse
correspondent i
De VARA-gids krijgt een fraaier
uiterlijk. Men wil vermoedelijk
met ingang van 1 januari over-
sohakelen van offset op koperdiep-
j druk. Het desbetreffend voorstel
j hoopt he: VARA-bestuur zaterdag
29 juli in de verenigingsraad te
brengen
De programmabladen van de an-
1 dere omroepen worden al in koper
diepdruk vervaardigd. De VARA wil
die achterstand, mede met het oog
op de concurrentie (Televizier/Avro-
I bode), wegwerken.
Bibl Johns. Blueber^
hanging ón
Robison), Dutch Swing Col
lege Band. Thinking of our love
In. Careless
Erwin, Two basi
Garrison
the Saints g.
Orkest Pee We<
(Gillespie Lewis.
chance (P. J. Jones). That's Earl
Downs. Walter Davis,
Max Roach. Harold I
ow. Richie Powell.
