Joan Miro: helft van m'n
schilderijen is vals...
Hartelijk succes voor
Worksop Meisjeskoor
Russen wapenen zich
tegen Swetlana Stalin
CONCERT IN LAKENHAL:
Chaotisch program
zuiver verklankt
kunst
kAleiÖOSCQQP
Tlieatercongressen in
New York en Montreal
Zij zou door de V.S.
ontvoerd" zijn
KUNSTWERELD IN VERWARRING:
Markt is in gevaar
Onrust
Crucifix van Michel
Angelo gevonden
Twee miljoen dollar geboden
LEIDSCB DAGBLAD
PAGINA 7
Het uit ongeveer 48 leden bestaande Works) x>p Meisjes Koor
uit Engeland, dat tijdens zijn tournée door ons land en België
gisteravond in het museum „De Lakenhal optrad, bleek over
een uitgebreid repertoire te beschikken, dat onder leiding van
dirigent John A. Henshaw en met begeleiding van de pianiste
miss Jean Hanford, veel en hartelijk succes geoogst heeft. Op
het laatste moment had men nog omdat de zaal lang niet
gevuld was een groot aantal bejaarden de gelegenheid ge
geven naar de gedisciplinerde, muzikale en zuivere zang van
deze meisjes (van 11 tot 18 jaar) te komen luisteren. Jong en
oud dus in één zaal tezamen!
Ons land heeft uitstekende meis
jeskoren, maar dat uit Worksop mag
er ook best zijn! In dit uit 36.000 in-
rs bestaande zeer oude stadje
wordt blikbaar met kennelijke vreug
de gezongen, de jeugd wordt er als
ire mee opgevoed. En dirigent
Henshaw laat de meisjes met aller
lei genres kennis maken, hij bereikt
heel verdienstelijke resultaten, zowel
wat de klassieke als de moderne mu
ziek betreft.
Een chaotisch samengesteld pro
gramma met ,van alles wat" leverde
genoeg stof op om te constateren,
leze Worksop-meisjes voor geen
kleintje vervaard zijn en soms zelfs
verwonderlijk knappe resultaten be
reiken, bijv. in die alleraardigste,
geestige jazz-kantate „The Daniel
van Herbert Chappell, waarbij
dirigent Henshaw zich als een per
fect accompagnateur ontpopte
avond begon wat vreemd met
koor uit Schumanns „Das Para
dis und die Peri", gevolgd door een
srie uiteenlopende koorwerkjes van
Josquin des Prés tot Johann Strauss
toe. Hierop een groep volksliederen
uit Engeland, Australië, Frankrijk en
Spanje negro spirituals, waarin het
juiste idioom vanzelfsprekend onmo
gelijk getroffen kon worden, maar
die toch met diepe ernst opklonken,
Franse en zelfs Hollandse liedjes (in
arrangementen van Karsemeijer),
in heel dapper de Hollandse uit
spraak al aardig benaderd werd. Ten
slotte veel aandacht voor de moderne
liohte muziek, waarin, behalve „The
Daniel Jazz" een selectie uit „The
sound of music" van Rogers kranig
tot haar recht kwam.
De zang van deze jeugdige zange
resjes strekte in veel opzichten
Worksop tot eer. We kunnen
denken dat dit koor herhaaldelijk de
finale bereikte in diverse zangfes
tivals. Er moet door de dirigent heel
wat' geschaafd zjjn om het zó ver met
deze meisjes te brengen. Zij zingen
soms nog wat stijf, maar bjj voort
during beschaafd en innemend, met
welverzorgde klank.
Solistische vocale medewerking
werd verleend door twee plaatselijke
„grootheden", n.l. de sopraan Thelma
Armitage (sopraan) en Linda M.
Blagg (alt), die beiden mede een
groot deel van het applaus in de
wacht sleepten. Welverdiend overi
gens voor deze twee, die geen be
roepszangeressen zijn en toch kun
dig en gevorderd voor den dag kwa-
Men heeft de prestaties van dit
koor met genoegen beluisterd en
vooral ook waardering kunnen op
brengen voor de muzikale dirigènt
Henshaw, die zijn jeugdige koorleden
zo levendig stimuleert.
De tournee door ons land con
certen in Roosendaal. Amersfoort en
Gouda is georganiseerd om de
internationale vriendschap en ver
standhouding te bevorderen: gezien
het gemoedelijke en harmonische
verloop van dit concert, is ruim
schoots aan deze doelstelling beant
woord.
Mevrouw Van Hulst van K. en O.
heeft, onder aanbieding van bloemen,
alle medewerkenden hartelijk bedankt
en de heer Williams, de secretaris
van dit te loven koor sprak tot be
sluit zelfs In het Nederlands vrien
delijke woorden van erkentelijkheid
i- voor de hartelijke ontvangst.
Van 4 t/m 11 juni zal in New York
het 12de tweejaarlijkse congres van
het Internationaal Theater Instituut
plaats hebben.
Negen Nederlanders zullen dit
congres of een gedeelte daarvan
bijwonen: ir. B. V. van den Bergh-
voorzitter van de Vereniging van
schouwburg- en concertgebouwdirec
ties in Nederland, tevens voorzitter
van het Nederlands Centrum van
het m, mr. J. A. J. van Gorkom,
plaatsvervangend hoofd van de af
deling Kunstzaken van de gemeen
te Rotterdam, drs. W. Hofman, di
recteur van de Rotterdamse Kunst
stichting, mr. P. A. Meerburg, thea
terproducent, drs. W. Ph. Pos, we
tenschappelijk medewerker aan de
Universiteiten van Amsterdam en
Leiden, Wim Vesseur, theaterontwer
per, Robert de Vries, algemeen di
recteur van het Nieuw Rotterdams
Toneel., en Max Wagener, directeur
van de Vereniging van Nederland
se toneelgezelschappen van het Ned.
Centrum van het TIT.
Zes van deze gedelegeerden zullen
ook deelnemen aan een congres over
het onderwerp „The desingn of thea
tres" dat van 18 t/m. 25 Juni in Mon
treal in Canada zal worden gehou
den. en wel de heren Van den
Bergh, Hofman, Meerburg, Vesseur,
De Vries en Wagener.
De deelnemers aan het ITI-con-
gres in New York zullen deel uitma
ken van verschillende internationa
le commissies. De debatten, hande
len over het onderwerp „The thea
tre tomorrow", uiteen.
Het meisjeskoor uit Worksop
(EJ, dat gisteravond met succes
in „De Lakenhal" optrad.
(Poto LD/Hol vast)
Het was een sympathieke avond,
waaraan een ieder met voldoening
zal terugdenken.
Basisopleiding
amateurtonelisten
Het Nationaal Centrum voor he
amateurtoneel heeft zijn laatste drie
jarige basisopleiding voor amateur-
tonelisten gegeven. Gisteravond reik
te de directeur van de culturele raad
Noord-Holland, mr. H. van Ree, in
Hilversum de laatste elf getuigschrif
ten uit aan cursisten uit Noord-Hol
land De opleiding zal van nu af aan
alleen openstaan voor beroepsregis-
5 bij het amateurtoneel. Men
komt nu tot- een full-time-opleiding
die belangrijk korter zal duren.
Miskoop
Brugi
van
se
museum-vrienden
De Vereniging van vrienden der
Brugse musea heeft onlangs voor
f 60.000 drie schilderijen gekocht,
waaronder een Madonna met kind
Quinten Metsys, waarvan nu ach
teraf betwijfeld wordt of het echt is.
De restaurateur in Brugge aan wiens
:n de kunstwerken werden toe
vertrouwd, heeft verklaard dat het
paneel van Metsys een vervalsing is.
De drie schilderstukken waren af
komstig uit het bezit van de congre
gatie van het Engels klooster in Brug-
Concert in Dorpskerk
Voorschoten
5 juni a.s. aai in de Dorps
kerk in Voorschoten een concert
plaatsvinden te geven door mevi
BlankensteinOffenberg, organiste
van de Ev. Luth. kerk in Leiden.
Medewerking zal worden verleend
door de kindercantorij van de Herv.
Gemeente oJ.v. H. J. Walvaart.
Uitgevoerd zal o.a. worden Fantasie
op de achtste toon van Pieter Cor
net, Psalm 11» 6466 (onberijmd)
ran A Vroegop, voor koor en orgel,
twee canons voor blokfluiten van
han Walther en Lorenz Lemlin, Ada
gio voor orgel van Joseph-Hector
Fiocco en Preludium en fuga
fmoll van Johann Sebastian Bach.
Het concert wordt georganiseerd
door de Culturele Commissie va
Herv. Jeugdraad.
(Van onze Moskouse correspondent)
Een publicatie over de betrekkingen tussen de V.S. en de
Sowjet-Unie in het Russische partijorgaan „Prawda'' heeft in
de Russische hoofdstad sterk de aandacht getrokken. Volgens
het blad wordt de anti-Russische propaganda van de laatste
tijd in de V.S. van zo groot belang geacht, dat de voortzetting
wel moet leiden naar een verslechtering van de betrekkingen
tussen de beide landen.
binnenkort haar bijdrage zal Ieve-
i het geheel. Daarmee corri
geert men de eerste officiële versie,
die de indruk had gewekt dat Swet
lana misschien toch nog naar de
Sowjet-Unie zou terugkeren. Haar
vlucht wordt nu zodanig afgeschil
derd, dat de Russische lezer de in
druk krijgt, dat Swetlana door ge
heime Amerikaanse agenten is „ont
voerd". „Cia-agenten hebben Swet
lana via India naar Zwitserland ge
bracht en vandaar uit naar de V.S.",
aldus heet het laconiek in de „Praw-
Beschuldigingen
Wat de Russen aan het in geen ge
val nieuwe verschijnsel wel buiten
gewoon ergert, is het feit, dat de
anti-Russische propaganda volgens
hen met officiële goedkeuring een
nieuw hoogtepunt bereikt met het
oog op het as. 50-jarig jubileum
van de Bolsjewistische oktoberrevo
lutie. In deze samenhang worden ook
vele oude beschuldigingen naar vo
ren gebracht, zoals bijvoorbeeld dat
alle Amerikaanse universiteiten, die
zich met de studie van het commu
nisme bezig houden, zich aan anti-
Russische activiteiten schuldig ma
ken en anderzijds dat ook vele off-
ciële instanties in de V.S. van het
Witte Huis, via het ministerie van
Openbare Gelden met anti-Russische
propagandacampagnes inlaten. Met
name werd de vroegere ambassadeur
in Moskou en Belgrado, de huidige
hoogleraar George Kennan, op zijn
publicaties aangevallen en becriti-
seerd.
Hoogstwaarschijnlijk mede In ver
band met deze situatie wordt het
Russische volk nu voor de tweede
maal over het lot van de dichter in
gelicht en erop voorbereid dat ook de
l dochter van de gestorven dictator
da.
Werktuig
Westelijke waarnemers in Moskou
zijn van mening, dat de buitenge
woon belangrijke publicatie, die de
mogelijkheid van een verslechtering
van de betrekkingen tussen de VS
en de Sowjet-Unie in het verschiet
stelt, uitsluitend een voorbereiding
van de Russen betreft op de ver
wachte publicatie van Swetlana, die
men op deze wijze als een werk
tuig van de Amerikaanse propagan
da in discrediet wil brengen.
Omdat In bevoegde kringen in de
Sowjet-Unie natuurlijk bekend is,
dat in de V.S., evenals elders in het
(Van onze Amerikaanse correspondent)
,Het is ongelooflijk. Als ik er de tijd voor zou hebben om
langs alle belangrijke musea in Noord- en Zuid-Amerika te rei
zen, dan zou ik ontdekken dat nog niet de helft van de daar
geëxposeerde werken die mijn naam en handtekening dragen,
door mij geschilderd zijn".
Deze cynische opmerking is afkomstig van de Spaanse schil
der Joan Miro, in de kunsthandel een van de hoogst genoteerde
moderne meesters van de wereld. Volgens het jaaroverzicht
van het Amerikaanse weekblad „Time" worden alleen de wer
ken van Pablo Picasso duurder betaald dan die van Joan Miro.
Onder de eerste tien hoogst betaalde schilders ter wereld
komen in dit overzicht nog twee andere Spaanse schilders
voor, Salvador Dali en Antonio Tapies. Van deze vier univer
sele Spanjaarden is vooral Joan Miro een dankbaar object voor
een kleine groep vervalsers, die hun werk zo goed doen dat zij
daarmee de gehele internationale kunstmarkt in verwarring
brengen.
De secretaris van Joan Miro heeft
er bijna een dagtaak aan alle ver
zoeken tot verificatie van werk, dat
aan de schilder wordt toegeschreven
te behandelen. Het vorige jaar heeft
Joan Miro medewerking geweigerd
aan een retrospectieve tentoonstelling
die van zijn werk in New York zou
worden ingericht. Het bleek namelijk
dat meer dan de helft van de doeken,
die door de organisatoren tentoonge
steld zouden worden, vervalsingen
waren. De berichten hierover zaaiden
onrust onder alle particuliere verza
melaars en museumdirecteuren van
Ver. Staten. Iedereen, die meende
een of meer Miro's in zijn bezit te
hebben zond er fotokopieën van op
naar het atelier van de schilder op
het eiland Mallorca. En velen van
hen kregen het bericht, dat de mees
ter weigerde de voor veel geld ge
kochte doeken t« erkennen.
Miro zwijgzaam
Internationale kunsthandel en Joan
Miro zelf, zijn uiterst huiverig om uit
voerig mededelingen te doen over de
omvang van dit schandaal. Een
kunsthandelaar, die openlijk laat blij
ken, dat hij volledig op de hoogte is
van de vervalsingen, hoeft er niet op
te rekenen nog eens ooit een Miro te
zullen verkopen. De schilder zelf
heeft zo langzamerhand de grootste
moeite om de razendknappe imitaties
van zjjn zeer omvangrijke oeuvre te
herkennen. Het grootste probleem is
voor hem, dat de meeste bezitters
van valse Miro's deze volkomen te
goeder trouw voor veel geld hebben
gekocht. Maar er is geen beginnen
aan om deze mensen op de een of an
dere manier schadeloos te stellen.
Soms laat hij zich verleiden de ver
valsingen terug te kopen om ze per
soonlijk te vernietigen. Soms ook
ruilt hij ze voor één van zijn eigen
Handige organisatie
De wereldverbreide organisatie van
vervalsers is uiterst handig. Dat
heeft een Nederlandse kunsthande
laar gemerkt wiens naam, om hier
boven omschreven redenen, niet ver
meld mag worden. In Barcelona wer
den hem 14 gouaches aangeboden, die
aan Miro waren toegeschreven. Zij
waren zelfs door Miro opnieuw er
kend, want aan de achterzijde prijkte
in het handschrift van de Spaanse
meester een recente datum en zijn
handtekening. De lage prijs, die hem
werd gevraagd maakte de Neder
lander achterdochtig. Hij nam de
gouaches mee en vroeg advies
een aantal van de meest bekende
kunsthandelaren in Barcelona, die als
deskundigen van het wertc van Miro
gelden. Niemand twijfelde
eohtheid van de 14
tekening van Miro
werd door iedereen als volkomen
echt beschouwd.
„Niet van mij..."
Totdat de handelaar een kunstcri
ticus tegen het lijf liep, die zijn arg
waan bevestigde, omdat de verko
pers hem niet erg bonafide leken. Er
werden foto's van gemaakt en naar
Miro op Mallorca gezonden. Een
week later waren ze terug met de
mededeling van Miro, dat de afge
beelde werken nooit door hem waren
geschilderd. Het bleek, dat deze gou
aches waren aangeboden voor een
tentoonstelling van t werk van Mi
ro in Barcelona. Toen de meester de
ze expositie zelf bezocht, liet hij woe
dend de 14 gouaches van de wand
halen, greep een potlood uit zijn zak
en schreef er achter op: „Deze gou
ache is niet door mij gemaakt." Hij
voorzag deze kreet met de datum en
zijn handtekening. De vervalsers kre
gen het werk terug en verwijderden
keurig netjes hetgeen door Miro ge
schreven was en lieten de datum en
handtekening staan. Daarna werden
ze aan de Nederlandse kunsthande
laar aangeboden, die er bijna voor
het lieve bedrag van 14000 dollar in
gevlogen was
Dure vervalsingen
Dezer dagen meldde zich een
Engelse kunstcriticus in het atelier
van Miro met de afbeeldingen van
een serie doeken uit de Findley Gal
lery in New York, die voor 15000 dol
lar per stuk waren aangekocht. Zjj
bleken allemaal vals. In 1960 waren
zjj op verschillende veilingen in de
handel gebracht voor de prijs van
slechts 100 dollar per stuk. In zes
jaav tijds waren zij door handen van
de verschillende kunsthandelaren ge-
J gaan, die allen, naar later ver
klaarden volkomen te goeder trouw,
de prijs hadden weten op te werken
tot 15000 dollar per stuk.
Volgens het gevleugelde woord van
n Franse kunstcriticus hangen er
tn de 2000 door Georges Braque ge
schilderde werken 3000 in Ameri
kaanse musea. Bij een nauwkeurige
registratie van de Miro's, die in Ame.
rika hangen sou wel eens kunnen
blijken, dat er meer valse dan echte
zijn.
ADVERTENTIE
op elk doosje
theebuiltjes
van 20 stuks
Moeilijke situatie
De Spaanse recherche is er zeer In
geïnteresseerd om de vervalsers op
te sporen, maar staat daarbij voor
een moeilijke taak. Mensen, die ver
valsingen van moderne meesters heb
ben gekocht, zijn dikwijls zeer huive
rig om er aangifte van te doen. Een
deel van de kunsthandel ia dikwijls
door dit soort affaires gecompromit
teerd en doet er eveneens het zwijgen
toe. De vertcopers van het hierboven
aangehaalde geval van de Nederland
se kunsthandelaar raakten achter
slot en grendel, omdat zjj ook nog
iets met een financieel schandaal te
maken hadden. Om de verkoop
de vervalsingen alleen waren zij zeer
moeiljjk te pakken. Een feit is,
door de grote omvang van de moder
ne vervalsingssdhandalen een moei
lijke situatie dreigt te ontstaan, om
dat zo langzamerhand door de on
echte bomen het echte bos niet meer
te sien ie.
Westen de staat geen rechtstreekse
invloed kan uitoefenen op universi
teiten of uitgeverijen, dient men aan
de feitelijke consequenties voor de
Russisch-Amerikaanse betrekkingen
niet te veel waarde te hechten, mede
omdat Moskou zelf bovendien steeds
optreedt tegen een ideologische
coëxistentie, waaruit noodzakelijker
wijze elke kant het recht op uiteen
zetting van haar mening wordt ge-
Operazanger
Seiapio - 80 -
overleden
Maurice Seiapio, een operazanger,
e in de jaren *20 en *30 grote be
kendheid genoot is in de ouderdom
tn 80 jaar in Chicago overleden.
Sciaipio zong in Itaüë voor tal van
operagezelschappen. Vervolgens zong
n Parijs voor de Opera Comique.
Nadien was hij verbonden als bas aan
Chicago Opera Company en de
Detroit Opera Company.
Nadat hij zijn operacarrière afge
sloten had, bleef hij les geven. Tot
zyn leerlingen behoorden wijlen Ma-
Lanza en George London van de
Metropolitan Opera.
ADVERTENTIE
na iedere
maaltijd...
25 c
Want Doublemlnt kauwen bevor
dert da spijsvertering, 't Is heerlijk
en zo gezond. Doublemlnt reinigt
uw tanden en verfrist mond en
adem. Koop vandaag nog een
pakje plezier voor twee - en
merk zeif hoe goed Doublemlnt
u doet.
Andriessenconcert
Haagse Kunstkring
Zaterdagavond 10 en zondagavond
11 Juni zal in het gebouw van de
Haagse Kunstkring, Denneweg 64, in
het kader van het 75-jarig jubileum
van de Kring een Andriessenconcert
gegeven worden: werken van Hen
drik Andriessen en zijn zoons Jur-
naan en Louis
Het is de eerste maal dat een con
cert geheel gewijd is aan werken van
deze drie componisten.
Uitgevoerd zullen worden: het
strijkkwartet en het blaaskwintet van
Hendrik Andriessen, het oello-trio en
het gitaar-trio van Jurriaan Andries
sen, en de fluitsonate, triplum voor
gitaar double en Souvenir» d'En-
fance van Louis Andriessen.
Medewerkenden zijn: Hans Speth,
viool; Henk Beekmans. viool; Herbert
van der Velde, altviool en Jolle
Huckriede, klarinet (Het Gaffino-
kwartet)Koos Verheul, fluit; Frank
Mindera, hobo; Klaas de Rook, kla
rinet; Norman Sherman, fagot; Wim
Roerade, hoorn; Rijnbert de Leeuw,
Louis Andriessen en Jan van der
Meer, piano; Jan Goudswaard, gitaar
en George Peterson, klarinet.
Prof. Hendrik Andriessen zal het
concert inleiden en spreken over zijn
eigen werk en het werk van zijn
zoons.
De directeur van het Vaticaanse instituut tot herstel van
kunstwerken, de zeereerwaarde heer Mario Pinzutin, is tot de
conclusie gekomen dat een armloze houten crucifix, die te
zamen met oude, kapotte meubelen is verkocht door een kloos
ter te Viterbo bij Rome, een beeldhouwwerk van Michael An-
jelo is. Hij is na een maandenlange studie tot deze conclusie
gekomen.
Het werk is van het klooster ge
kocht door een Italiaan, die er geen
idee van had, dat de 90 cm. hoge
crucifix, gesneden uit het hout van
een olijfboom, een werk van de gro
te meester der Renaissance zou kun
nen zijn.
Zes maanden geleden werd de cru-
oifix door Aldu d'Uro, een kunstver
zamelaar in Rome, van deze Italiaan
gekocht. D'Urso betaald» »r 25 mil
joen lire (f 150.000) voor.
Naar verluidt draagt het beeldhouw
werk een inscriptie „Michel Angelo".
Volgens monseigneur Pinzutin heeft
Michel Angelo de crucifix voor het
klooster van de Heilige Geest in Flo
rence gemaakt toen hij daar als gast
verbleef om in het bij het klooster
behorende ziekenhuis anatomische
studies op lijken te kunnen maken.
D'Urso is een bedrag van twee
miljoen dollar voor het beeld gebo
den door »en museum In New Yorla
