DE KERK VAN VANDAAG
Nieuwe
activiteiten
Leidse Jeugd Actie
Landing in Leiden
is de basis van °PtUacht
de kerk van morgen
Kerken tolk en
stem van geweten
ASPRO'
sneller
ASPRO'
langer
Europese parlement
wil één buitenlandse
en defensiepolitiek
Dansfeest
op 20 mei
BRILJANT
v. d. Water
Promotie
m
-^DONDERDAG 11 MEI 1967
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 3
«set
T
Kardinaal Al/rink sprak in Leidse Universiteit
ADVERTENTIE
t „De kerk van vandaag" was het onderwerp van de diësrede,
Maft die kardinaal Alfrink gisteravond bij de viering van de 74ste
verjaardag van de rooms-katholieke studentenvereniging
Augustinus" in de aula van de Leidse Universiteit
irt* heeft uitgesproken.
Huidige generatie
Si heeft belangrijke
I invloed
■N
De kerk van vandaag, aldus de
kardinaal, is de basis van de kerk
van morgen en overmorgen, waar
door wij de verantwoordelijkheid
t/n hebben te dragen. We kunnen die
naaste toekomst van de kerk niet
i vastleggen, maar de generatie van
Cs vandaag heeft daar uiterst be-
langrijke invloed op.
De kerk is van alle eeuwen. Kennis
20iVan de kerkgeschiedenis noemde de
kardinaal bijzonder belangrijk voor
de beoordeling van wat de kerk van-
t jjdaag moet doen om de kerk van
morgen van dienst te kunnen zijn.
aar Kennis van de historie zal ons wijs
heid leren; maar als ze ons niet te
vens bescheidenheid leert, is die ken-
Geen historicus zal het optimisme
.onderschrijven van diegenen, die ver-
-1 wachten dat de toekomst alles zal
enVyzen wat wij vandaag doen. De
.1 jtoekomst zal ons verantwoording
«vragen. Wij moeten ons niet blind
staren op het heden, maar met het
in het verleden geleerde in de toe
komst kijken.
«'Mondiaal denken
eeit De kerk, zo vervolgde kardinaal A.1-
kqfrink, is universeel, naai' de zin van
enshet woord katholiek, algemeen. Wij
kunnen ons daarom niet in een eigen
ruqhokje opsluiten. Bijzonder verheu
gend is, dat de jonge mensen van
vandaag mondiaal denken. Proble-
imen als wereldvrede, toegespitst op
nf,nde situatie in Vietnam, en op de
kernwapens. Ook de problemen der
a: Uitwikkelingslanden grijpen hen aan.
l-.15jGedreven door een gevoel van lots-
»e|ver bondenheid zetten zij zich voor de
oplossing daarvan in.
spl „Als bisschop van de kerk zou ik
willen, dat de jonge katholiek van
vandaag in dit mondiaal denken en
J^ldit verlangen van nood te lenigen in
x,r:heel de wereld, nog wat verder ging:
toi|indachtig de opdracht het evangelie
te prediken aan alle schepselen. Het
ee'brengen van de blijde boodschap is
C»niet uitgeput met het stillen van de
ti honger, zelfs niet met het brengen
^van menselijke liefde.
ir;' Mocht men niet verwachten dat de
spfmissionaire traditie van katholiek
Nederland juist nu nieuwe impulsen
zou ontvangen uit de verbreding van
horizon, die onze tijd kenmerkt?
uj. Als de priesterroepingen in ons land
tojblijven afnemen, zullen er misschien
voldoende priesters voor de Neder-
landse kerk overbleven, maar zal
binnen een generatie het Nederlandse
en| missionaire werk in de ontwikke
lingslanden worden afgebrokkeld,
tenzij dat werk door inheemse pries-
l ters kan worden voortgezet.
Overigens kunnen jonge leken,
werkzaam in de ontwikkelingslanden,
brengers van de heilsboodschap zijn".
Bij geloof, aldus ging spreker ver
der, gaat het niet om een verstan
delijk aanvaarden en een theoretisch
weten, maar om een aanvaarden met
heel ons mens zyn. Ook gaat het
niet om formules, maar om heilsfei-
ten en heilswaarheden. De kerk buiel,
zich steeds opnieuw over die formu
leringen. om er nieuw en scherper
inzicht in te verwerven. Doch dit
mag nooit uitlopen op een ontkennen
van wat de kerk op grond van de
boodschap van het evangelie er mee
heeft willen uitdrukken.
Uitholling van
het geloof
Een vrijzinnige theologie, die de
oude formules bewaart, maar er een
nieuwe dat wil zeggen andere
inhoud aan geeft, vormt, aldus kar
dinaal Alfrink, een van de gevaar
lijke klippen van onze geloofsmensen.
Niet de vooruitgang van het theo
logisch denken behoeft te worden af
gewezen of gevreesd, maar wel de on
dergraving en uitholling van het ge
loof zelf, die vaak door niet-vak-
t.heologen als vooruitgang van theo
logisch wetenschappelijk denken
wordt gesuggereerd. Vrijzinnigheid in
geloofsopvattingen veroorzaakt veel
onrust.
Er worden nieuwe inzichten ver-
>ndigd, die niet in overeenstemming
zijn met het authentieke geloof van
de kerk en die doen vrezen, dat het
orthodoxe geloof wordt aangerand.
De bisschoppen trachten de weg te
wijzen. Spijtig is, dat dit weg-wijzen
onderwerp van discussie vormt.
Onze Nederlandse katholieke ge
loofsgemeenschap trekt veel aan-
t in de wereld. Kardinaal Al
frink dacht, dat we daarmee niet
onverdeeld gelukkig behoefden te
zyn. De felle publiciteit bevordert
niet steeds het juiste zicht op de
ontwikkelingen hier en belemmert
een evenwichtige voortgang van
de ontwikkelingen.
Datzelfde geldt voor het pastoraal
ADVERTENTIE
veilige antislip-kleedjes
voor bad-en slaapkamer,
met bijpassende wc mat
ten Inca reliefkleedjes,
vanaf f 10.95. Dorma,
licht gemêleerd vanaf
f 14.95
Haarlemmerstraat
172- 174 - 179
MIDZA
KARDINAAL ALFRINK
concilie. Dit algemeen beraad bedoelt
een eerste poging te zijn het colle-
gialiteitsbeginsel binnen de hiërar
chische structuur, die aan de kerk
eigen is, een gezonde vorm te geven.
„Democratisering" is een daarvoor
wellicht te veel belaste term en kan
daardoor onnodige misverstanden op
roepen.
Zoeken
De eerste ervaringen leveren de in
druk dat „we nog niet helemaal aan
de, voor zulk een collegiaal beraad
noodzakelijke, spelregels gewend zijn".
Men ervaart ook, dat niet overal het
juiste theologische inzicht aanwezig
is en dat soms verkeerde methodie
ken worden gebruikt. Het gaat niet
om doordrukken om afdwingen. Het
gaat om een gezamenlijk zoeken naar
wat de kerk vandaag nodig heeft.
Wij hebben, aldus de kardinaal, als
eerstelingen dit beraad op ons ge
nomen.
Nu lijkt het me zo spijtig, als be
paalde ontsporingen, die vanzelfspre
kend in de internationale pers volle
aandacht krygen, een zodanig stem
pel op onze poging zouden drukken,
dat andere delen van de wereld er
van zouden worden afgeschrikt, ons
voorbeeld te volgen. Het veronder
stelt het model te leveren voor na
volgers. Het is nooit onze pretentie
geweest aan heel de wereld te laten
zien, hoe het nu zou moeten.
Geen enkele geloofsgemeenschap
ontkomt aan menselyk tekort schie
ten. Natuurlijk moeten we dat steeds
trachten te corrigeren, maar dit al
tijd in geloof en liefde.
Leidse predikanten over
conflict in Vietnam
De Leidse hervormde predikanten, ds P. Kloek en dr. K. E. H.
Oppenheimer en prof. dr. H. J. Heering hebben zich met het
volgende schrijven gericht tot de kerken, die zijn aangesloten
bij de Oecumenische Raad van Kerken in Nederland.
„Op de byeenkomst van de We
reldraad der Kerken te Genéve over
Kerk en Samenleving" in juli 1966
s uitgesproken: „De massale en nog
steeds aangroeiende Amerikaanse le
germacht in Vietnam en de on-onder-
broken bombardementen van dorpen
Zuid-Vietnam en van doelen op
korte afstand van steden in Noord-
Vietnam zyn niet verantwoord. Zij
brengen het gevaar van escalatie van
de oorlog mee tot een mondiaal con
flict en brengen in Zuid-Vietnam de
politieke stabiliteit niet dichterbij
noch lossen zy de problemen op die
de revolutionaire situatie in dit land
hebben opgeroepen."
Korte tijd daarna gaf het Central
Committee van de Wereldraad van
Kerken een nadere verklaring, welke
door de Oecumenische Raad van Ker-
in Nederland in een apart schrjj-
is overgenomen. Wij lezen daar
in. het voorstel „Dat de Verenig
de Staten en Zuid Vietnam de bom
bardementen op Noord Vietnam stop
zetten en dat Noord Vietnam de mi
litaire infiltratie in Zuid Vietnam
stopzet".
Ofschoon het ook ons bekend is,
dat het conflict in Vietnam mèèr
aspecten heeft en buitengewoon ge
compliceerd is, zyn wy, in overeen
stemming met bovengenoemde uit
spraken -van de vertegenwoordigers
onzer kerken in Genéve, volstrekt
overtuigd, dat het stopzetten van de
Amerikaanse bombardementen de
eerste stap tot oplossing van het
steeds omvanryker wordende conflict
behoort te zijn.
In de huidige situatie is het van
de grootste betekenis, dat de Neder
landse kerken, als leden van de We
reldraad van Kerken en van de oecu
menische Raad van Kerken in ons
land, openlijk hun instemming betui
gen met bovengenoemde verklaring
en hun standpunt by onze regering
bepleiten.
Ook zyn wij van oordeel, dat deze
uitspraken van de Wereldraad der
Kerken op een duidelyke en indrin
gende wyze ter kennis gebracht moe
ten worden van de leden der kerken.
Wij achten het daarom gewenst, dat
deze zaak met haar historische,
ciale en politieke achtergronden uit
voerig besproken wordt in de kerke
lijke vergaderingen. Het is o.i. een
dringende eis, dat de gemeenten over
deze materie beter worden ingelicht
en meer genuanceerd leren denken,
i Wij verwachten van de kerken, dat
zij de protesten niet overlaten aan
individuele acties (zoals b.v. de pro
testmars van geestelijken in Amster-'
dam) en aan het onbehagen bij vele
jongeren. Hierdoor wordt de indruk
gewekt, dat de kerk zich van haar
eigen uitspraken distancieert. Het be
hoort tot de opdracht der kerken tolk
stem te zijn van het geweten.
Aan dit schrijven wordt adhesie be
tuigd door o.m. de volgende predi
kanten H.J. van Achterberg, H. Bou-
ter, J.A. Eekhof, mevr. H.J. de Groot-
Dorlas, A.J. Lamping, P.J.D. van
>sen en M.J. Wagenvoorde in
Leiden, N.T. Bakker, prof. dr. H.
Berkhof, J.M. Hoekstra, prof. dr. G.
Hoenderdaal, J. Irik, prof. dr. E.
Jansen Schoonhoven, dr. G.P.H.
Locher, P.J. Mackaay, J. Roldanus
H.P. Huisman in Oegstgeest, J.
P. Honnef in Leiderdorp, W.G. Meije-
ring en E. Saraber in Voorschoten.
Geveilde percelen
Kandidaat-notaris N. A. Schol,
aarn. het vac. kantoor van wijlen
not. K. Gunther te Warmond veilde
het pand Straat ter Leede 13 te War
mond voor de prijs van f 15.800,-
gekocht door dhr. F. R. van Hoexem
te Warmond.
Uitslagen van
tafeltennis HCW
In de kantine van de H.C.W. zijn
de 8-kampen gespeeld voor de eerste
en tweede klasse in het bedrijf stoer-
nooi. In beide klassen bleef de span
ning tot de laatste wedstrijd be
waard. De heren Vreeburg
Snik hadden beiden na zes wedstrij
den twaalf punten behaald, zodat de
beslissing pas in de laatste wedstrijd
moest vallen. Deze viel uit in
voordeel van de meer geroutineerde
Vreeburg. Mej. van Kempen nai
derde plaats in. In de tweede klasse
ging de strijd na de eerste ronden
hoofdzakelijk tussen de heren Zoete
melk, Heemskerk en Prins. Tot
ieders verrassing zegevierde de heer
Prins. De heer Zoetemelk bezette de
tweede en de heer Heemskerk de der
de plaats.
Op dinsdag 16 mei zullen de der
de en vierde klassers in de HCW-
kantine aantreden voor een 8-kamp,
Kardinaal Alfrink besloot zyn rede:
,De jonge katholieke intelligentia
'an Nederland heeft in de naaste
toekomst een uiterst belangrijke
functie: het presenteren van het ge
zicht van de kerk. Niet als een
instituut van macht, maar als een
presentatie van hetgeen men in ge
loofsgehoorzaamheid, zoals Paulus
dat noemt, erkend heeft als de heils
boodschap van de Heer, die ons door
de kerk wordt aangereikt. De geest
Jezus Christus helpe u onze
christelyke opdracht in de wereld
ir te maken".
helpt nu
werkt nu
Hoofdpijn,
verkoudheid, griep...
2'ASPRO-én...
Ui&ïtioeeti fit.'
Het Europese parlement heeft gis
teren in Straatsburg een resolutie
aanvaard, waarin het de mening uit
spreekt dat uitwerking van een ge-
meenschappelyke buitenlandse- en
defensiepolitiek een normaal uitvloei
sel is van het door de verdragen van
Parijs en Rome op gang gebrachte
streven naar eenheid. Het parlement
verzoekt de regeringen zich hiervoor
meer in te spannen.
In de resolutie wordt verder ojn.
gezegd dat het parlement ervan over
tuigd bljjft, dat alleen gelijkheid van
Ter gelege nïicid
van vierde lustrum
Aan de stroom van activiteiten, die worden georganiseerd in
het kader van het 20-jarig bestaan van de Leidse Jeugd Actie, is
nog lang geen einde gekomen. Er staan voor deze maand weer
vele evenementen op het programma. Via de clubhuizen, affi
ches en pubbkaties in de kranten hopen de organisatoren de
jeugd hiervoor enthousiast te maken.
Op zaterdag 20 mei wordt in de
Stadsgehoorzaal voor de jeugd, vanaf
15 jaar een groot dansfeest gehouden,
dat zal duren van 812 uur. Hierby
Is niet alleen gedacht aan beatmu-
ziek er komen twee oeat-orkesten:
„The Shoes" en ,'The Fellows"
r ook aan dansmuzieK voor de
oudere jeugd. Daarom zal in de foyer
het ballroomorkest Henny Mieren-
metz spelen. De organisatoren ver
wachten een opkomst van ongeveer
duizend Leidse jongeren.
Kermis
Op de Garenmarkt zal voorts een
jeugdkermis verrijzen, die op 13 en 15
van 12—10.30 uur en op 16 mei de
gehele dag open is. Deze kermis zal
voornamelijk kiraderattracties bieden,
een zweefmolen, een draaimo-
;n auto-scooters. Er zullen ook
oliebollen worden verkocht.
Sport
Ook aan de sport wordt veel aan
dacht besteed. Op de sportvelden bij
het Jeugddorp aan de Voorschoter-
weg wordt van 19—23 juni een voet
baltoernooi gehouden. De wedstrijden
beginnen 's middags om half vijf
Op woensdag 17 mei zijn 's ochtens
het zwembad De Vliet zwem wed-
ADVERTENTIE
juwelier - horloger
Haarlemmerstraat 181
strijden Er zullen 21 groepen aan
deelnemen van verschillende scholen
en clubhuizen De wedstrijden zijn
onderverdeeld in schoolslag, borst-
crawl en estafette. Voor iedere groep
zijn zowel voor de categorie jongens
als voor meisjes prijzen beschikbaar
gesteld. Voor deze wedstryden zijn al
vierhonderd deelnemers ingeschre-
Jeugd
De jeugd laat niet alleen
ten voor zich organiseren, maar
levert ook een actieve bijdrage aan
de jubileumviering van de Leidse
Jeugd Actie. In het Leids Volkshuis
worden drie voorstellingen gegeven
onder het motto „Door en voor de
jeugd". Hier zullen jongeren hun
leeftijdgenoten een programma bie
den van zang, muziek, judo, toneel,
BURGERLIJKE STAND
LEIDEN
GEBOREN
Brerbda Wilhelmlna, dr van S. A.
van Oef fel en en W. A. van Nobelen;
Andreas Albertus Tennis, zn van A.
A. Rodenburg en A. Perfors; Monica
Maria, dr van P. Raar en G. M. Ver-
bruggen; Barbara, dr van H. A. Blonk
en B. van Kampenhout; Helena Wil
helmlna Erica, dr van I. M. Provedo
en V. J. Hildalgo.
OVERLEDEN.
G. Blink. 45 Jaar. echtgenote van A.
J. Nagtzaam; D. Varkevisser, 5 dagen.
volksdans en ballet. Deze „gevarieer
de programma's" worden gebracht op
woensdag 24 mei om 2.30 uur voor de
kinderen van 612 jaar, op vrydag
26 mei om 7.30 uur voor de jeugd van
812 jaar en op zaterdag 27 mei
voor de jongelui van 612 jaar.
Vereniging voor
Facultatieve crematie
In restaurant Van der Heijden
kwam gisteravond een flinke groep
leden van de afdeling Leiden van de
Vereniging voor facultatieve crema
tie bijeen ter behandeling van de
jaarstukken 1966.
Er bleek een batig saldo te zijn
van f 420,- waarvan de juistheid is
vastgesteld door de Controle-Commis
sie t. w. de heren J. de Ren en Joh.
de Rooy.
Voor 1967 werden voor deze werk
zaamheden aangewezen de heren J.
de Ren en D. M. Pot.
Hangende de bespreking met het
districtsbestuur Z. H., waarvan de
voorzitter, ir. A. J. der Weduwen
aanwezig was, zal er in de samen
stelling van het afdelingsbe
stuur voor dit lopende jaar geen wij
ziging komen.
De verwachting is, dat de indie
ning van een wetsontwerp tot wij
ziging van de wet op de lijkbezor
ging niet lang op zich zal laten
wachten.
De z.g. derde Commissie Kan heeft
in een eindrapport voorgesteld alle
bepalingen op te heffen, die discri
minerend zijn voor ae crematie.
De vergadering stond onder
leiding van ir. W. H. B. van Dunné.
Hij deelde aan het slot mede, dat het
aantal leden in Leiden de 2.700 was
gepasseerd.
de partners op elk gebied aan het
Atlantische bondgenootschap een
stevige en duurzame basis zal geven.
De regeringen aan beide zijden van
de Atlantische Oceaan wordt dan ook
verzocht alles in het werk te stellen
dit doel te bereiken.
Er wordt ook met klem op aange
drongen dat de gemeenschappelijke
handelspolitiek, zoals het EEG-ver-
drag voorschrijft, voor afloop van de
overgangsperiode wordt vastgesteld.
Er dient een gemeenschappelijk be
leid te worden opgesteld, waardoor
de gemeenschappen naar vermogen
kunnen bijdragen tot de oplossing
van de schrijnende ontwikkelingspro
blemen in de Wereld.
De behandeling van deze resolutie
leverde een debat op over Spanje. De
Duitse christen-democraat Dichgans,
had namelijk een amendement op de
resolutie ingediend, dat als volgt
luidde:
„Het Europese parlement geeft
uiting aan de overtuiging dat een
vruchtbare samenwerking in de ge
meenschap ook overeenstemming in
zake de fundamentele politieke op
vattingen en gehechtheid aan vrede
en vrijheid vereist, met dien ver
stande echter dat het recht van alle
Europese landen, ook van Spanje en
Portugal, om hun politieke instellin
gen volgens hun bijzondere behoef
ten te organiseren, moeten worden
gerespecteerd".
De Duitser verdedigde zyn amen
dement door o.m. te zeggen dat een
gemeenschap sterker is naarmate zy
groter is. Wij moeten er van uitgaan,
zo zei hy, dat als Spanje bereid is
met ons samen te werken, ons ook
de mogeiykheid wordt geboden onze
ideeën omtrent democratie geleidelyk
te verspreiden.
Het Europese parlement kan, aldus
Dichgans, op grond van democrati
sche regels, niet aan alle landen een
bepaalde regeringsvorm opdringen.
Over de Spaanse regeringsvorm merk
te hij op „dat men het vuile water
niet moet weggooien voordat men
schoon water heeft".
Van socialistische zyde werd tegen
deze opvatting stelling genomen by
monde van de Belg Dehousse en de
Nederlander mr. Burger. „Voor ons
debat over Griekenland hebben we
geen been meer om op te staan als.
we dit amendement in zijn algemeen
heid aanvaarden", aldus mr. Burger.
Het parlement werd het tenslotte
eens over een wyziging van het Duit
se amendement, in die zin dat het
kwam te luiden, dat „het Europese
parlement van mening is, dat de be
trekkingen met Spanje en andere
Europese landen in gelyksoortige om
standigheden nog meer diepgaand
bestudeerd moeten worden".
ACADEMISCHE EXAMENS
Aan de Techn. Hogeschool in
Delft is geslaagd voor het doctoraal
examen vliegtuigbouwkundig ingeni
eur de heer J. W. Cornelisse in Lel
den (met lof)
Leids echtpaar
50 jaar getrouwd
Het echtpaar L. de Boei- en J. de
BoerVan der Berge uit de An til-
lenstraat in Leiden is 16 mei vyftig
jaar getrouwd. De bruidsdagen gin
gen in op 5 mei. De heer De Boer
is 44 jaar lang in dienst geweest by
de sajetfabriek Clos en Leembruggen,
waar hy werkte in de ververij. Een
van hun vier kinderen is bestuurslid
van de voetbalvereniging Rooden-
burg. Hy is hiermee in de voetspo
ren van zyn vader, die een groot
voetbalentihousiast is, getreden. Al
kort na de oprichting van de voet
balvereniging „Lugdunum" is hy be
stuurslid geworden en is dat ruim
45 jaar gebleven. Hy had vaak zit
ting in elftalcommissies en ging by
alle wedstrijden met zyn club mee.
Als dank voor zyn vele raadgevingen
en zyn helder oordeel werd hem in
1960 het erelidmaatschap van „Lug
dunum" toegekend. De heer De Boer
heeft destijds ook by Clos en Leem
bruggen een voetbalvereniging opge
richt, de vereniging .Die Leythe".
die lang in Leiden heeft meegedraaid.
De heer De Boer, 73 jaar en evenals
zyn vrouw in Leiden geboren, gaat
's zondags nog vaak naar voetbal-
wedstryden kijken. Het echtpaar, dat
nog zeer vitaal is, hoopt op de trouw
dag een feestje te geven, waarby het
ongeveer zeventig familieleden ver
wacht.
De heer W. M. Oosterwyk, chirurg,
promoveerde aan de Leidse Universi
teit tot doctor in de faculteit der ge
neeskunde op een proefschrift geti
teld „Intrathoracaal gelokaliseerde
neurogene tumoren". Promotor was
prof dr. J. Swierenga.
De heer Oosterwyk werd geboren
te Zwolle en woont thans te Delft.
Nog een plaatje van de spectacu
laire reddingsactie gistermiddag op
het Schuttersveld (zie ook pagina
1). De actie was noodzakelijk om
twee gewonde zeelieden, een Span
jaard en een Engelsman, zo spoedig
mogelyk In het Academisch Zieken
huis in Leiden te krijgen. De toe
stand van de twee gewonden was
vanochtend redeiyk. De explosie aan
boord van het Deense vaartuig had
omstreeks vijf uur plaats op veer
tien myl ten noordwesten van Sche-
veningen. De Radiomedische Dienst
in Scheveningen ontving even later
van de „Ano" bericht dat er twee
gewonden aan boord waren, voor wie
medische hulp onmiddellyk nodig
was. De Radiomedische Dienst zond
het alarmberlcht door naar het Ma
rine-vliegkamp in Valkenburg, waar
op twee hefschroefvliegtuigen het
luchtruim kozen. De Marine
luchtvaartdienst op haar beurt
waarschuwde de Leidse politie,
die in samenwerking met de brand
weer en de EHD maatregelen nam
voor een zo veilig mogelyke landing
op het Schuttersveld. Nog geen an
derhalf uur na de explosie op zee ver
scheen het eerste hefschroefvliegtuig
boven de landingsplaats. Beide Au
gusta Bells joegen, op het
droge Schuttersveld, dikke stofwol
ken omhoog, waardoor veel van de
reddingsoperatie aan het oog van
het samengestroomde publiek werd
onttrokken. Behalve de wentelwieken
spoedde zich na de alarmering uit
zee de Scheveningse reddingboot
„Bernhard van Leer" naar de plaats
van het ongeluk. De reddingboot
keerde later onverrichter zake terug
naar Scheveningen.
(Foto LD/Holvaat