Leny Stevens
Egmond in
en Max van
Lakenhal'
tHiVI'HH IT
Komarow verongelukt
maandagochtend vroe
Fraaie keuze uit
Frans repertoire
Recordprijzen voor
Picasso en Cézanne
«foiflzai U steedswo^
„Wanbeheer" bij de
constructie Apollo
Elckerlyc in nieuwe
en moderne versie
Italiaanse
satelliet
gelanceerd
Surveyor
Dl1
TOMAD
DE
VEELZIJDI
KLOPMIX
TOMAD
LEroSCH DAGBLAD
DONDERDAG 27 APR^
TERUG NAAR HET LIED
Onder auspiciën van de Vereniging „Vrienden van het lied",
welke zich prijzenswaardig ten doelt stelt de tegenwoordig he
laas te zeer verontachtzaamde „liedkunst" weer de haar toeko
mende plaats te hergeven, schonken de sopraan Leny Stevens-
Ridderhof en de bariton Max van Egmond in de akoestisch
overgevoelige Harteveltzaal van het museum „De Lakenhal"
een liederenavond, hoofdzakelijk gewijd aan een exquise keuze
uit de overrijke Franse liederenschat. Met als introductie
merkwaardigerwijs vier bijzonder verdienstelijk gecomponeer
de wereldlijke liederen uit de „Pathodia sacra et prof ana", van
Constantijn Huygens (15961687), vader van de grote astro
noom Christiaan.
Daarin ontplooide Max van Eg
mond al onmiddellijk zijn magnifiek
geschoold, glanzend orgaan, waar
naar het een genot is te luisteren,
temeer omdat in deze tijd slechts
heel weinigen nog over een derge
lijke superbe zangtechniek met een
volstrekte egalisatie in alle liggingen
beschikken. Het is daarbij een wel
daad tevens oorgetuige te zijn van
een beschaafde voordrachtskunst, die
naarmate de avond verliep zich
meer en meer ontplooide. Zo heeft
hij Rameau's weinig boeiende solo-
kantate „Aquilen et Orithie" toch zo
veel mogelijk recht doen wedervaren
en daaarin bewezen dat ook de ver
sieringskunst geen geheimen voor
hem bezit. Bewogenheid kon hij spe
ciaal doen gelden in een viertal
expressieve liederen van de dirigent
Willem Rettich als verheffende ho
mage aan Paul Verlaine: een ver-
rassend-waardevolle kennismaking.
Dat hij zich ook nauw verwant voel
de aan Fauré, bleek tijdens zijn ver
tolking van een vijftal liederen,
met als hoogtepunten ..Les berceaux"
en het overbekende „Mandoline".
kunst
Leny Stevens-Ridderhof, wier
fraaie sopraan wij reeds herhaalde
lijk bespraken, heeft in het bijzon
der geëxcelleerd in een vijftal, een
voorbije wereld van tederheid en in-
nogheid openbarende, sublieme liede
ren van Duparc. Opvallend was hier
in de perfecte beheersing der veel
vuldig voorkomende, veeleisende pia-
nissimi. Dat zij zich ook in geeste
lijk opzicht sterk ontwikkeld heeft
mag haar als extra gunstige factor
aangerekend worden. In van blijheid
tot ernst rijkvariërende liederen van
Poulenc bevestigde Leny Stevens dit
ten volle. Even kwam in het „Air
vif" de soubrette om de hoek kij
ken! Tenslotte de onvergelijkelijk
schone „Ariettes oubliées", vol ver
scheidenheid van stemming, met het
wonderbaarlijke „C'est l'extase" als
inzet van de heel speciale wereld, die
de geniale Debussy de mensheid in
deze opzienbarende cyclus wist voor
te toveren.
Leny Stevens moge zich echter
hoeden voor een zekere scherpte bij
stemuitzetting, wat aan haar dan
metaalachtig klinkend doch overi
gens kostbaar materiaal wel eens af
breuk doet. Gezamenlijk hebben de
beide concertgevers zich nog met veel
overgave aan twee duetten van César
Franck gewijd: „La chanson du van-
(Van onze Londense correspondent)
Een collectie van 87 impressionistische en moderne schilde
rijen heeft gisteren bij Sotheby in Londen het wereldrecord
bedrag van 1.058.200 pond (10J/£ miljoen gulden) opgeleverd.
Hierbij is tevens sprake van nog een aantal andere gebroken
records.
Een Picasso „Moeder met kind kende som
op de arm, wandelende langs het
strand" uit de zogenaamde
blauwe periode, behorende aan een
Zwitserse verzamelaar, werd voor
190.000 pond (1,9 miljoen gulden)
verkocht. Dit is een wereldrecord
voor een nog levende kunstenaar en
tegelijkertijd het hoogste bedrag, dat
ooit betaald is voor een werk van
enige 20ste eeuwse levende of over
leden kunstenaar. Het werd door een
Amerikaanse kunsthandelaar ge
kocht. Deze Picasso was de laatste
uit de genoemde periode, welke nog
in omloop was. Het hoogste tot dus-
145.000 pond (1.4
miljoen gulden) naar het „Johnson
Art Centre of America" ging, een
Jongkindt, ,en Chagal, ©en bronzen
beeldje van Degas en een Roudin.
Zes schilderijen, behorende aan
een particuliere Russische verzame
laar, gingen voor 41.700 p. (f417.000)
weg. Dit is waarschijnlijk de eerste
maal, dat'een Rus, wonende in de
Sowjet-Unie, iets in het buitenland
heeft laten veilen.
De Tate Gallery in Londen kocht
een van zijn schilderijen, een vroeg
abstract, werk van Robert Delauny
JS. nei noogöoc iaji» uuo- voor 14.500 pond (145.000 gulden).
Piqasso betaalde bedrag gen Bonnard, welke toebehoorde
was 90.000 pond (f900.000 gulden).
Andere recordprijzen werden afge
hamerd voor een aquarel van Cé
zanne, welke voor de verbazingwek-
Charles Munch
dirigeert nieuw
Parijs orkest
(Van onze
Parijse correspondent).
De 76-jarige Charles Munch
is door de Franse minister van
culturele zaken, André Mal-
raux, benoemd tot eerste diri
gent van een orkest dat van
het volgend seizoen af in Pa
rijs en zijn randsteden weke
lijks concerten zal geven. Het
orkest zal worden samenge
steld uit de beste musici, die
nu aan diverse symphonische
ensembles in Parijs meewer
ken. Voor het eerst in de
Franse geschiedenis zal dit
nieuwe nationale orkest van
het Rijk en de stad Parijs vol
doende subsidies ontvangen
om de musici te ontlasten van
de plicht zich elders een bo
terham bij elkaar te „schnab
belen". En de persoon van
Charles Munch die ook in ons
land veelvuldig is opgetreden
staat borg voor de artistieke
toekomst van dit orkest, waar
van het debuut begin volgend
seizoen dan ook nu al met
spanning tegemoet mag wor
den gezien.
wijlen Helena Rubinstein en vorig
jaar tevergeefs in New York op een
veiling aangeboden, werd thans in
Londen voor 11.000 pond (f 110.000)
verkocht.
nier" en „Soleil", waarin zij zuiver op
elkaar afgestemd waren. Na de op
getogen ovaties nog een charmante
toegift: een „Oberschwabisches Tanz-
liedchen", een lustig-tintelende af
sluiting.
Dat zowel Max van Egmond als
Leny Stevens zich van de medewer
king van twee fijnzinnige en com
petente accompagnateurs verzekerd
hadden, resp. Rinus Groot en Henk
Briër droeg in hoge mate bjj tot het
Repatriëring van
Ambonezen hervat
Met het vertrek vanmiddag van 3
Ambonese gezinnen, per lijntoestel
van de Garoeda van Schiphol naar
Djakarta, Is de repatriëring van Am
bonezen naar Indonesië hervat.
Bij het vertrek van de 12 Ambo
nezen was o.a. aanwezig de heer E.
M. Tomodok van de Indonesische
ambassade in ons land. Hij vertelde
dat van de bijna 30.000 Molukkers,
die in Nederland verblijven ongeveer
2000 tot 3000 personen belangstelling
hebben voor terugkeer naar Indone
sië. Het is de bedoeling, dat er met
ingang van september of oktober per
maand ongeveer tien gezinnen naar
hun geboorteland zullen terugkeren.
Met de repatriëring zal, aldus de
heer Tomodok, zeker drie jaar ge
moeid zijn. De kosten van de over
tocht komen voor rekening van de
Nederlandse regering.
Zij, die gisteravond in De
Lakenhal concerteerden: v.l.n.r.
Max van Egmond, Henk Briër,
(piano) Rinus Groot (piano) en
Leny Stevens (sopraan).
Foto L.D./Holvast
ke volkomen aan zjjn te
doelstelling beantwoordde.
ADVERTENTIE
TA RVO OP TAFEL - GEZONDHEID IN HUISi
ALTUO IN DE ORIGINELE VERPAKKING
Bevestiging door Russisch blad:
weinig
Te
volgstations
mede-oorzaak
(Van
redacteur
Een Russisch blad heeft in een ar
tikel gezegd, dat de kosmonaut Ko
marow zijn mislukte landing in de
Sojoez 1 maakte tijdens de negen
tiende omwenteling om de aarde, dat
wil zeggen omstreeks vijf uur Ne
derlandse tijd maandagochtend.
Een uur eerder waren nog bood
schappen van Komarow ontvangen,
die de indruk vestigden dat er op dat
moment nog geen fatale problemen
aan de hand waren. De Russen heb
ben het tragische nieuws derhalve
ruim tien uur verzwegen. Het is niet
bekend of dit eventueel een gevolg
is van het feit, dat zij het wrak van
het ruimteschip eerst moesten zoe
ken en bereiken, alvorens zij zeker
heid over het lot van Komarow zou
den hebben.
Rapport van
13 maanden
vóór de ramp
Een lid van de
derzoek van het Amerikaanse Huis
van Afgevaardigden heeft de kritiek
gepubliceerd, die hervat was in een
vroeger officieel rapport van de na
tionale dienst voor lucht- en ruimte
vaart Nasa over de onderneming
die het Apollo ruimteschip heeft
gebouwd.
De afgevaardigde William F.
Ryan verklaarde dat de Nasa gewei
gerd heeft het rapport te publice
ren omdat „de waarheid met betrek
king tot het falen van de Nasa bij
ADVERTENTIE
do kwaliteitsbakkerij sinds 7866 - tel. 33445
Nadat „De Nederlandse Comedie"
gedurende 17 jaar het 15de-eeuwse
spel „EIckerlyce" jaarlijks in Delft
speelde, heeft de directie van dit
gezelschap onlangs besloten deze tra
ditie niet langer te handhaven. De
Stichting Delfesta" in Delft heeft
de heer Wint Bary, directeur van
het Cultureel Centrum in Maastricht,
bereid gevonden dit jaar de regie op
zich te nemen van een nieuwe ver
sie van „Elckerlyc". Wim Bary maakt
namelijk gebruik van de tekstbewer
king van het spel door de dichter
Jan Engelman. Men hoopt hiermee
een groter publiek te bereiken, daar
deze tekst beter verstaanbaar is dan
de 15de eeuwse tekst.
De voorstellingen worden niet lan
ger door een vast gezelschap ge
bracht. De bezetting is nu samen
gesteld uit acteurs en actrices van
verschillende toneelgezelschappen.
..Elckerlyc" wordt gespeeld door
Tom van Beek, die enige jaren ver
bonden was aan ,De Nederlandse
Comedie" en de toneelgroep „En
semble". Verder werken mee: Willem
Tollenaar (De stem van God), Bert
Dijkstra (De dood). Kees Coole (Ge
zelschap en epiloog), Willy Brill
(Deugd), Dick Scheffer (Het goed en
wijsheid iCarol van Herwijnen (Vijf
zinnen), Paul van Gorcum (Neve),
Jan Apon (Biecht) en Jacques Luyer
(Kracht)
De première wordt gegeven op
woensdag 14 juni. Daarna volgen nog
drie voorstellingen en wel op 15, 16
en 17 juni. Alle op het binnenplein
van het museum „Het Prinsenhof" in
Delft.
Muzikale medewerking wordt ver
leend door de organist Pierre van
Houwe, die tevens een kl ein mannen-
door zal leiden. Wim Bary zal bij
deze voorstellingen grotendeels ge
bruik maken van de kostuums, ont
worpen door Constance Wibaut.
TOCH NOG
,DE SOLDATEN"?
Sir Laurence Olivier heeft gisteren
verklaard te hopen in Londen onaf
hankelijk het stuk „De soldaten'
Rolf Hochhuth te brengen,
de Raad van het Nationale Theater
de vertoning in dat theater verbo
den heeft.
Hjj zal hierbij geholpen worden
door Kenneth Tynan de leider va
het Nationale Theater. Sir Laurent
is de artistieke literaire leider.
Volgens de voorzitter van de raa
Lord Chan dos, sta at het stuk z<
als gemeld boosaardig tegenover
sir Winston Churchill. De raad,
waarin ook zitting hebben Sir Ken
neth Clark en de beeldhouwer Henry
Moore, heeft zijn veto ove rde plan
nen van Sir Laurence om ,X>e solda
ten" op de planken te brengen, uit
gesproken.
In het stuk wordt o.a. gezegd, dat
generaal Sikorski de leider van Po
len in oorlogstijd, die gedood werd
bij een vliegongeluk in 1943. ver
moord werd door Churchill en Lord
Cherwell, de wetenschappelijk' iv
seur van Churchill, die in 195 ,r f
het uitoefenen van toezicht op de
Apollo en het ongelooflijke wanbe
heer door de hoofdaannemer van
Apolloproject voor de Nasa in hoge
mate pijnlijk zijn".
Het rapport, opgesteld door gene-
raal-majoor Samuel C. Phillips, di
recteur van het Apolloprogramma. is
13 maanden vóór de brand op Kaap
Kennedy uitgegeven. Door die brand
zijn drie astronauten om het leven
gekomen.
Het rapport, waarvan Ryan uit
treksels verstrekte, bevat een stren
ger vonnis over North American
Aviation, de hoofdaannemer, dan de
samenvatting van het rapport, dat
de Nasa eerder aan de commissie
verstrekte.
Nasafunctionarissen hebben ver
klaard het rapport van getneraal
Phillips niet te hebben willen pu
bliceren, omdat het hun betrek
kingen met North American Qura-
tion in gevaar zou kunnen brengen.
Uit de mededelingen, die Ryan
thans gedaan heeft, blijkt 1. De toe
stand van de leveranties van North
American Aviation, waarin nog dui
zenden arbeidsuren zitten, is voor
de Nasa onbevrtdigend.
2. de kwaliteit van de leveranties
voldoet niet aan de door de Nasa
3. De slechte afwerking blijkt uit
de lange reeks weigeringen van
veranties.
Schoolstrijd in
West-Duitsland
De Westduitse regering heeft
laten weten dat zij geen middelen
heeft om druk uit te oefenen op de
Westduitse deelstaten in verband met
het huidige geschil met het Vaticaan
over de scholen in de Bondsrepubliek,
Op 14 april maakte mgr. Conrado
Basfile, pauselijk nuntius in West-
Duitsland, de tekst bekend van een
brief, die hij aan de Westduitse mi
nister van Buitenlandse Zaken, Wil
ly Brandt, had geschreven. In deze
brief tekende de nuntius protest aan
tegen wat hij een schending noem
de van het in 1933 tussen Duitsland
en het Vaticaan gesloten concordaat.
Die „schendingheeft betrekking op
de plannen van de regeringen van
enkele Westduitse deelstaten om de
-k. en protestantse scholen te ver-
-n door niet-confessionele scho-
Bij de niet al te beste landing van
de Woschod II ruim twee jaar gele
den werd het nieuws van de landing
een etmaal opgehouden dat verstreek
met het zoeken naar het ruimtevaar
tuig. dat in een afgelegen Oeral-ge-
bied terecht was gekomen.
Amerikaanse ruimte vaartautori
teiten zijn van mening, dat het on
geluk ten dele te wijten kan zijn ge
weest aan het feit, dat de Russen
niet over een wereldomspannend net
van volgstations beschikken, waar
door men niet voortdurend in contact
met een ruimtevaarder kan staan.
Een voortdurende vluchtcontrole
achten de Amerikanen een volstrek
te noodzaak voor de veiligheid van
astronauten.
Geen samenwerking
De Russen hebben hun volgstati-
is slechts op eigen gebied, dat wil
zeggen ongeveer een derde van de
omtrek van de aarde, en uitsluitend
op het noordelijk halfrond. Zij heb
ben geweigerd in te gaan op ver
schillende aaanbiedingen, ook bui
ten het sowjet-gebied volgstations in
De Italiaanse 110 kg wegende sa
telliet San Marco H is met succes
in een baan om de aarde gebracht
die boven de evenaar ligt. De lance
ring met een 21 meter hoge Ameri
kaanse Scout-raket geschiedde gis
teren om 12.06 Nederlandse tijd van
af een platform in de Formosa-baai
op 120 km ten noorden van Mom-
bassa in Kenia. Het was de eerste
satellietlancering van een drijvend
platform.
Meer dan 100 geleerden en techni
ci woonden de lancering bij. Het pro
ject is door de Italiaanse commissie
voor de ruimte in samenwerking met
de Verenigde Staten uitgevoerd.
Kort na de lancering meldde een
volgstation in Nairobi dat het de
.unzimte-tihermometer" had gelocali-
seerd. Later volgden soortgelijke be
richten uit Quito en Lima in Zuid-
Amerika. Tijdens de eerste omloop
van 90 minuten werden gegevens
over de dichtheid van de stratosfeer
en de temperatuur van de luchtmo-
leculen doorgeseind.
De San Marco 1 werd in december
1964 gelanceerd.
De Surveyor III heeft gisteren
nog meer foto's genomen en 'n brok
maangrond opgegraven, dat niet rots
achtig maar zaoht bleek te zijn. In
de komende dagen zullen gege
vens worden ingewonnen, waaruit
men meer over de temperatuur op de
maan te weten hoopt te komen.
Duitse betoging
tegen mr. Luns
De uitreiking van de Karei de
Groteprijs aan de Nederlandse mi
nister van Buitenlandse Zaken mi.
Luns op 4 mei in Aken zal vermoe
delijk niet zonder strubbelingen ver
lopen.
De „Actiegroep tegen het opgeven
van de Duitse oostgebieden" (AKON)
heeft aangekondigd op woensdag 3
mei in Aken een openlijke protest
bijeenkomst te beleggen, omdat de
Nederlandse bewindsman op 23 de
cember in de Tweede Kamer ver
klaard zou hebben dat bij de Ne
derlandse regering gen enkel be
zwaar bestaat tegen erkenning van
de Oder-Neisselinie aLs Duitse oost
grens.
te richten, zodat een wereldoog
nend volgnet verkregen zou l
worden.
De Russen schijnen voorts
hingtons jongste verzoek voc
breiding van samenwerking ii
ruimte verworpen te hebben,
namelijk geen reactie gekomi
een dergelijk verzoek tot
re samenwerking, dat kort
ramp van Komarow gedaan
door James Webb,
leiding heeft van het Ameri)
ruimteonderzoek. Onlangs sj
wij reeds de vrees uit, dai
ke samenwerking onmogelijl
blijken omdat vooralsnog de b
de ruimtevaart tezeer ver
met militaire belangen. Dit
land meer het geval dan
ka.
Radio Peking heeft vandaa -
bijna drie dagen na het ongev
Chinese volk voor de eerste 1:
licht over het verongelukken
Proefvlucht
Gisteren heeft de bijzettin
urn met as van Komarow
uur van het Kremlin plaa
vonden. De bijzetting werd
woond door de hoogste Sowje
riteiten. Duizenden
sloegen de plechtigheid gade,
een militaire parade
houden.
De, voorzitter van de
Akademie van Wetenscha]
was een van de spreke
plechtigheid. Hij verklaarde
r dat de Sojoez al enkel
mande vluchten had gei
dat de eerste fataal ve
mande vlucht plaatsvond,
de eerste maal dat over di
mande vluchten gesproken
ongetwijfeld eerder vluchten
Kosmos-reeks werden genoemd
ADVERTENTIE
Tip voor
handiger huishoudei
Glad beslag voor cake of
koeken. Een geraffineerd
maken. Mooie romige ma:
Prachtpuree. Eieren en ro
pen. De Tornado klopmix
allemaal. Met een snelheid
digheid die uitnodigt tot gó
kokkerellen. De Moulinex To
klopmix kost compleet mei
daard, mengkom op draaip
en leuk receptenboekje fi
Zonder standaard f 49,50.
I
min
f 6!
Wilt u méér tips? Vraag
uitzoeklolder "Hartewen.... -
Tornado, Tomadohuis, afdeling K.,
irlir
de pi
inkeM e bedi
