SCHEEPS
ERICHTEN
De
ziii'V
Styles
D J
De Ganlle verbiedt
de zittingen van het
tribunaal van Russell
AANDAG 24 APRIL 1667
LEIDSCH DAGBLAD
Ons dagelijks
vervolgverhaal
AGATHA CHRISTIE
[a, ik ben biy dat ze gekomen is.
t is nog eens een vrouw met her
bs en dan ook nog een hart. Has
tes. Hoewel Onze Lieve Heer haar
|en schoonheid heeft gegeven!"
volgde Johns voorbeeld en liep
Lhal in, waar Evelyn Howard pro-
Lrde zich te bevrijden van alle
Lis en voiles die ze om had. Toen
(mij aankeek, kreeg ik plotseling
I gevoel van schuld. Zij was de-
be die mij zo dringend gewaar-
juwd had, en aan wier waarschu-
Kg ik helaas geen aandacht
d besteed! Wat had ik het vlug en
fethartig uit mijn gedachten gezet,
top zo'n tragische manier was ge
pen dat zij het bij het rechte eind
i gehad, voelde ik me beschaamd.
|had Alfred Inglethorp maar al te
1 doorzien. Ik vroeg me af of het
ima ook gebeurd zou zijn als zij op
les ebleven zou haar
ikzame blik de man dan mis-
len hebben teruggehouden van
idaad?
laar handdruk, de pijnlijke greep
ik me zo goed herinnerde, was
S opluchting voor me. Toen ze me
ikeek, stonden haar ogen bedroefd,
niet verwijtend. Dat ze gehuild
|d, bittere tranen, kon ik zien aan
gezwollen oogleden, maar ze
it nog even kortaf en nors in haar
knier van doen.
Ben vertrokken op het moment
ik 't telegram kreeg. Kwam net
|de nachtdienst. Huurde een auto.
ïgste manier om hier te komen."
Heb je vanmorgen al Iets te eten
lad, Evie?" vroeg John. „Nee."
Dat dacht ik al. Kom mee, het
fbtjt is nog niet afgeruimd en ze
verse thee voor je zetten."
{en my zei hij: „Zorg jy voor
ir, Hastings, wil je? Wells zit op
te wachten. O, hier is monsieur
•ot, Evie. Hy helpt ons. weet Je."
Svelyn Howard gaf Poirot een
maar keek argwanend over
schouder naar John.
^Wat bedoel je helpt ons?"
Helpt ons met het onderzoek.'
£r valt niets te onderzoeken. Heb-
i ze hem al naar de gevangenis
Lfcracht?"
fle naar de gevangenis gebracht?
|,Wie? Alfred Inglethorp natuur-
leste Evie, pas een beetje op je
irden. Lawrence gelooft dat mijn
ieder gestorven is aan een hart-
jtlamming."
jDan is Lawrence nog stommer
ik dacht!" antwoordde Evelyn
jward vinnig. „Natuuriyk heeft
fred Inglethorp die arme Emily
rmoord ik heb trouwens altyd
beweerd dat hy dat doen zou."
^Beste Evie, schreeuw niet zo. Wat
>ok denken of vermoeden, toch is
beter momenteel zo weinig mo-
jjk te zeggen. Het gerechteiyk on-
zoek is pas vrydag."
Larie!" Evelyn Howard snoof zo
nachtend dat het haast groots was.
jjn jullie nu allemaal gek gewor-
t Dan is die vent allang het land
Als hy een greintje verstand
ift, zal hy niet braaf gaan zitten
:hten tot hy gehangen wordt."
lulpeloos keek John Cavendish
[ar aan.
(ik weet wel hoe dat komt," be-
mldigde ze hem, „je hebt naar die
•Iters geluisterd. Moet je nooit
Jm. Wat weten die d'r nou van?
gemaal niets of net zoveel dat
ivaarlyk zyn. Ik kan het weten
eigen vader was dokter. Die
mingeÉkins is zo ongeveer de grootste
Jaas die zelfs ik ooit ontmoet heb.
Jrtverlamming! Net iets voor hem
dat te zeggen. Iedereen met een
4jfctje gezond verstand zou onmid-
3l\jk kunnen zien dat haar man
Jar vergiftigd heeft. Ik heb altyd al
jfegd dat hy haar in haar eigen
3fl zou vermoorden, de arme ziel.
het gebeurd. En alles wat jy
it doen is dwaze dingen mompe-
len over „hartverlamming" en „ge-
rechteiyk onderzoek op vrydag". Je
moest je schamen, John Cavendish."
„Wat wil je dan dat ik doe?" vroeg
John, niet in staat een flauwe glim
lach te onderdrukken. „Verdraaid
nog aan toe, Evie, ik kan hem toch
niet by z'n nekvel naar het politie
bureau sleuren!"
„Nou, Je zou in ieder geval iets
kunnen doen. Uitzoeken hoe hy het
gedaan heeft. Hy is een doortrapte
kerel, 'k Durf wedden dat hy vliegen-
papier geweekt heeft. Vraag 't keu
kenmeisje maar eens of ze er iets
van mist."
Op dat moment drong het plotse
ling tot me door dat het onder één
dak herbergen van Evelyn Howard en
Alfred Inglethorp, en dan óók nog de
vrede tussen hen bewaren, waar-
schynlyk een haast bovenmenselijke
taak zou biyken te zyn, en ik beny ri
de John niet. Ik kon aan de uitdruk
king op zyn gezicht zien dat hy zyn
moeilijke positie ten volle besefte.
Voor het ogenblik zocht hy zyn heil
in de vlucht en verliet yilngs de ka
mer.
Dorcas bracht verse thee binnen.
Toen zy de kamer uit was, kwam
Poirot by het raam vandaan, waar
hy had gestaan, en ging tegenover
Evelyn Howard zitten.
„Mademoiselle," zei hy ernstig,
„ik zou u iets willen vragen". „Vraag
maar op," zei ze, terwijl ze hem wat
afkeurend opnam.
„Ik zou graag op uw hulp willen
rekenen."
„Zal u met alle plezier helpen Al
fred te laten hangen," antwoordde
ze nors. „Hangen is nog te goed voor
hem. Ze zouden hem eigenlijk moe
ten vierendelen, zoals in de goeie ou
we tyd." „Dan zyn we het eens,"
zei Poirot, „want ik voor my wil ook
de misdadiger laten hangen."
„Alfred Inglethorp?"
„Hem, of een ander."
„Geen sprake van een ander. Die
arme Emily is niet vermoord vóór
hij kwam. Ik zal niet zeggen dat
niet een stel aasgieren om zich heen
had want dat had ze wel. Maar
die was het alleen maar om haar
portemonnee te doen. Haar leven was
tenminste veilig. Maar daar ver
schijnt meneer Alfred Inglethorp
en binnen twee maanden hupsa-
kee!"
Wordt vervolgd
ADVERTENTIE
de harde matras
met alle comfort
van een zachte!
Droog opnieuw de
snelste skiffeur
De Proteus-skiffeur Droog heeft
voor de tweede maal in successie het
lange afstandskampioenschap van de
Amstel veroverd. Uit een veld van
25 deelnemers (een record) finish
te hy na 7,5 km in 32 min en 21
sec. Droog was overigens slechts 2.6
sec sneller dan de Willem-3'er Van
Dis. Voor het eerst roeiden ook de
dames en de jongens. De uitslagen
zyn:
Heren: 7,5 km:
1. Droog (Proteus) 32.21.0 2. Van
Dis (Willem 3) 32.23,6 3. Stokvis
(Poseidon) 33.10.4 4. Van Enst (Ne-
reus) 33.20,2 5. Krijgsman (Nautilus)
33.27,0.
Dames 4 km:
1. mej. J. ter Braak (De Laak)
Veteranen 7,5 km:
Jongens 17 en 18 jaar: 4 km:
1. Weegener Sleeswyk (De Hoop)
Bezwaren tegen
uitbreiding van
ANWB-gebouwen
De minister van Volkshuisvesting
en Ruimtelijke Ordening heeft be
zwaar gemaakt tegen het voornemen
van de ANWB de bebouwing op het
terrein „Clingendael' 'uit te breiden
met een kantoorgebouw van tien ver
diepingen (waartoe enige woningen
zouden moeten worden afgebroken),
een kantoorgebouw van vyf verdie
pingen en enige dienstwoningen. De
minister wyst er op, dat met de
kantoorgebouwen die reeds tot stand
gekomen zyn, de grens van wat ter
plaatse uit stedebouwkundig, recrea
tief en landschappelijk oogpunt aan
vaardbaar is, reeds is overschreden.
Uitbreiding van deze bebouwing zou
aan de omgeving van het landgoed
„St Annalands Clingendael" onher
stelbare schade toebrengen, onder
meer omdat de voorgenomen hoge
bebouwing in verre omtrek te zien
zou zyn.
Om dezelfde redenen heeft de mi
nister bezwaar gemaakt tegen de
aanleg van een parkeergelegenheid
op het weiland, grenzende aan de
zuidwestkant van de oprijlaan van
het landgoed „Clingendael". In het
streekplan „Haagse agglomeratie"
ziin deze terreinen bestemd voor re
creatie en als natuurbeschennings-
gebied.
Vlaamse Academie
tegen nieuwe
spelling
De Koninklijke Vlaamse Academie
voor wetenschap, letteren en schone
kunsten acht de voorgestelde nieuwe
spelling voor bastaardwoorden in het
Nederlands onaanvaardbaar.
De afdeling letteren van de Aca
demie heeft zaterdag een verklaring
uitgegeven, waarin wordt gezegd
dat de regeling die de Belgisch-Ne
derlandse spellingscommissie heeft
voorgesteld veel verder gaat dan no
dig is om een einde te maken aan
de heersende verwarring op dit ge
bied en die verwarring alleen nog
maar groter zal maken.
Zij heeft derhalve een verzoek aan
de Belgische regering gericht om
geen besluiten te nemen zonder voor
overleg met de bevoegde academiën.
PANDA EN DE MEESTER DRINKER
793 Jollipop voerde de geleerde naar de "badkamer en
maakte het bad klaar, zodat het keurig op temperatuur was.
„Prachtig!" prevelde professor Kalker. „Eh.wat gaan we nu
doen? De proef van Fur stfor ster? Ofeh ach, nee we gaan
een bad nemen!" Met die woorden sprong hij' triomfantelijk in het
water, vóórdat de huisknecht hem kon tegenhouden.
„Halt!" riep Jollipop nog. „Wij dienen ons eerst te ontkleden!
Ach! Te laat!"
„Blub!" sprak de wetenschapsman, tevreden het hoofd boven
water stekend en een borstel grijpend. „Ah! Er gaat niets boven
eh... Waar ben ik?
Juistboven een bad, om de geest te eh... wat doe ik? Ah
verfrissen! Om de geest te verfrissen!"
„Zouden we hem niet vertellen, dat hij zo niet schoon wordt?"
vroeg Panda zorgelijk.
„Ach neen", weerde de bediende af. „We zullen hem met rust
laten en intussen enkele belangrijtct, vuuruovzic/uen bespreken,
die met de komst van deze geleerde zijn ontstaan!"
De Nederlandse turnploeg, die
zondag 30 april in Leek tegen Dene
marken uitkomt, is als volgt samen
gesteld: Cor Smulders, Hans Gunne-
nian, Guus van Geet (allen PSV,
Eindhoven), Jan Snellenberg (Atti-
la, Utrecht), Alex Knip (Mauritius,
Volendam) en Gerrit ten Bos (Her
cules Hebe, Enschede). Jan de Wee
(VZOD, Ierseke) is reserve.
A. J. Mans directeur
in Gorinchem
De heer A. J. Mans onderdirecteur
van het kantoor Leiden van de Alge
mene Bank Nederland N.V-, is met
ingang van 1 mei benoemd tot direc
teur van het kantoor in Gorinchem.
ADVERTENTIE
de harde matras
met alle comfort
van een zachte!
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
807 Karo de scheepskat had een luie dag. Hij lag zo heerlijk
in het zonnetje tegen de mast, terwijl het goede schip Kokanje
door het water gleed en Bram wat soezerig het roer in handen
hield.
„Bericht aan alle schepen S.O.S.S.O.S.
Karo veerde op en keek verwezen in het rond. Even dacht hij, dat
Tutu een grapje maakte, maar dat idee liet hij meteen weer varen.
Geen enkele zeeman, al is hij nog zo'n rare vogel, zal ooit met iets
ernstigs als een S.O.S. de spot drijven.
ttBram riep Karo. „Hoorde je datEen noodsein bericht
aan alle schepen
Bram keek verbaasd op.
„Ik heb niets gehoord. Je hebt zeker gedroomd".
Maar op hetzelfde moment hoorde Karo het weer.
„Nee, nee ik droom het nietmaarmaarmaar die
stem komt uit de mast
Met een sprong was Bram bij hem. En nu hoorde hij het ook.
(Van onze Parijse correspondent)
President De Gaulle heeft zich nu
definitief uitgesproken tegen de zit
tingen van een leken-tribunaal, dat
onder leiding van de bejaarde Engel
se wijsgeer-mathematicus Sir Ber-
trand Russell de komende dagen in
Parijs een uitspraak wilde doen over
de Amerikaanse verantwoordelykhe-
den Inzake de oorlog In Vietnam.
Het schrijven van de Franse presi
dent was een antwoord op een per
soonlijke brief van Sartre, waarin hy
protesteerde tegen het feit dat de
Joegoslavische schryver prof. Dedyer,
die het tribunaal mede zou preside
ren, geen visum had gekregen om
Frankrijk binnen te komen.
Tot dusver scheen de Franse rege
ring de voorbereiding van de zittin
gen oogluikend toe te zien. Tevoren
hadden Russell en Sartre op een vin-
gerwyzing van de Franse regering al
wel laten weten, dat zy het karakter
van een formele rechtszaak aan de
zittingen zouden ontnemen. Daarna
verbood echter de Nederlandse direc
tie van het Parijse hotel Continental,
dat deel uitmaakt van het Z wolsman-
concern, Sartre en zyn medestanders
een eerder door hen gehuurde zaal
voor hun anti-Amerikaanse onderne
ming te gebruiken. De uitnodigingen
aan de pers waren toen al rondge
zonden.
De Franse regering, die over de
Amerikaanse rol in de Vietnam-oor-
log ongeveer dezelfde inzichten hul
digt als de initiatiefnemers van het
Russell-tribunaal. heeft echter toch
niet gewild dat dit onderwerp in deze
samenhang de relaties met Wash
ington nog slechter zou maken.
De president schreef dat de plicht
hem dwong te beslissen „dat een
staat, waarmee het betrekkingen
heeft en welke desondanks alle me
ningsgeschillen zyn traditionele
vriend biyft, niet op zyn grondge
bied het voorwerp wordt van een ex
travagante rechtszaak voor interna
tionaal gebruik".
Het tribunaal wil zyn onderzoek
een Justitiële schyn geven, maar het
recht, aldus De Gaulle „be
hoort slechts aan de staat toe". Dat
is de reden waarom de regering ver
plicht is „zich er tegen te verzetten
dat op ons gebied een vergadering
wordt gehouden welke naar de waar
digheid waarmee zy zich bekleedt
het tegengestelde is van precies dat
wat zy zou moeten hooghouden".
De Gaulle gaf toe dat een aantal
mensen rond lord Russell een zekere
naam hebben, maar „het schynt my
niet toe dat zy meer gewicht aan
hun vermaningen kunnen geven door
een toog te dragen welke zy voor de
gelegenheid geleend hebben".
Posities Nederlandse
schepen
I 12*
ppüen
D 1»
p 21 Ouessant n Ca
700 m ONO Par
i: 19 v Nagoya ta H
s 20 v Oslo te Hero
22 Vllss. n Londen
k 21 op 500 m W a
jmmon 21 v Trinidad n Mobile
teer 21 1100 m ZO Ceylon
iolen 21 250 m Z Dakar
'ad 21 400 m ZO Tristan
nha
e'i 21 330 m NNO Shang-
{rctic p 21 Dungeness n Klaipeda
- 11 v Lattakla n Beyrouth
21 Vllsslngen n Beltast
ke 21 200 m ZO Bahla
21 540 m ZW Kaap Ver
'"'ra 21 v Rott n Londen
p 21 Skllnna n Hlrsthala
Tra Ier 21 v New York
21 Gledser n Mantyluoto
G 19 v Leixoes te Avelro
- 22 te Krallngsche Veer
*venIr p 22 Sandenie n Hamburg
j"ong 21 Livorno n Algiers
«IHc p 22 lie de Seine n Emden
i'Mcborg 22 te Delfzyl verw
'nda 21 v Mataranl n Palte
we 22 Goole te Antw
•rendw p 22 Finlsterre
S'N 21 v Mombasa n Aden
Van 22 op 700 m W Colombo
•naaien 23 te Bluft verw
••nfnkust 21 v Abidjan n Takoradl
Berkelstroom 21 v Rott n Goole
Berkhout p 21 Kalmar n Shorehan
22 ^Kaa^> Carbon
Bree Helle 21 v Rott n Sllloth
Buk» 22 Londen n Amsterdam
Cadans o 21 Goeree n Middlesbro
Calamaret 22 410 m W Flisterre
Calvijn 20 v Sharpness n
Cand'de o 22 La Coruna n Le.xoes
Carmen 19 v Londonderry n Moga
Cas'or 21 v Amst n Londen
Catel p 21 Bergen n
Catharine F .1 t# De Steeg
Citadel p 21 Brunsbutte.
Claudia o 20 Ho'yhead n 7
Concepion p 22 He Vierge
Cornelia B-2. 22 te Rotterdam
Corn Broere 22 re Dordrecht
Corn Houtman p 21 Portland n
Temeuzen
Corri» Broere 22 te Rott
Crescendo 22 te Rotterdam
Curacao 21 v Londen te Dordt
Da Costa p 22 Vllss. n Goole
Dania p 21 nm Brunsbut"
David 22 v Oetende
Deifborg 20 v Ahus
Delta p 22 Kiel n Hi
Deltadrecht 21 700
Denob p 22 Sfax n Las raimai
Dia verf je 22 v Rott te Antw
Dlnke. 19 v Gravellnes te Londen
Dinte'dyk 20 v Cristobal n Rott
Diogenes 21 550 m W Azoren
Domburgh 21 rede Pto Somoza
Donau 22 v Swansea te Amsterdam
Dordrecht 21 1000 m WZW Azoren
Draco p ?1 nm Brunsbuttel
Dutch Sailor 21 100 m NO K. VHH-
no n Cadiz
Duurt 2 21 op rede Dema
Eag e 21 v Rott n .onden
Echo 22 te Vlisslngen verw
Eemhaven 22 v Norresundet n 7
Eem.and p 21 Abrolhoa alt
Erasmussinge. 22 te Rotterdam
Eumaeu* 22 700 m OZO Guardatui
Evertsen 22 v Sheerness te Antw
Vnetié
Sheerness
rt W Aeapui
i 21 Turku n Mam
erdyx 21 130 m Z K. Race
Geestdam 21 tc Maassluis
21 v Maassluis n
Geul borg 22 te Antwerpen
Gitana 21 op 125 m WZW Azoi
Goeree 21 270 m W Manilla n
Tobeta
Goilna 21 v Neantatl n V
Gooi and p 22 St. Vinceni KV
Grave aid 22 te Fortaleza
Grootekerk 21 v Hambui
Grofedyp 22 Vllss.
Hamburg
21 v Huil te Rotterdam
kust 21 v Dakar n Havre
Harm 22 op 50 m W l'exel
Hasewlnt 21 v Cardiff n 1
Hector 22 v Antw te Hamburg
Heerengracht p 21 Holmudden
HeliO" 22 te Den Helder
Hermes 21 v Barbados n Trinidad
Herta 21 Dover n Portsmouth
Hinde 21 *e Garston
Holend-echt 21 540 m NNW elt.
Amsterdam
Hollands Burcht 22 600 m W Dutch
Harbour
Hondsbosch 22 te 7aandam verw
Hoogkerk p 21 Oporto n Hamburg
Houtman 21 700 m O Seychellen
Huybergen 21 v Seville n Valencia
ine 20 v Londen te Gravellnes
psw ch Progress 22 te Rott
Isis 21 op 120 m NW Kinaston
isis (V) 19 t« Londen
'fersum p 21 Lendsend n Amst
tam»- Benedict 21 450 m ZO K
Jell 22 v Dieppe te Gravesend
lohancs p 22 Ouessant n Preste
lohannes fV) 22 v Hamburg n
p 21 Brunsb n Bri.
Kamperdyk 21 450 m N Azoren
Karachi 21 500 m W Colombo
Ketwyk 20 v Casab'a
Karkedyk 21 200 m ZZO K. Race
.aarderkerk 21 230 m ZO The
Brothers
.aertes 21 t Amst te Liverpool
.aura Chr.stine 22 640 m NO
Trinidad n Dakar
21 v Rotterdam
erk 21 v Londer
aku»« 21 Hamburgn Antw
-ydle W 20 v Exnv
Lynbea
22 Wight
1 21 300 m W Sabanc
Maanbergen p 21
Maas L'oyd 22 te
Maasdam 23 te
Madison Lloyd
Main Lloyd 21 950 m ONO Pitcalm
Maiorca p 21 Kaap Vlllano
Mare SMenfum v '1 Start Point n
Margaretha Smite 21 ten anker
Benghazi
Mar sea Lopez 21 v Rott n Llsia-
Markab o 22 Vllss n Middlesbro
Markborg 22 te Stsde
Maron 21 180 m O Wilmington
Mataram 21 120 m ZW Ssrdlnl»
Math de 20 fe Skoghall
Medi- Spr.nte- 21 600 m NNW
Menie 22 v Londen te Roti
s 22 60 m O Orkader
23 te Ymulden v
js 21 430 m NO
s H 23 te Lelth v
lekev Smits 21 re Genua
inos 21 v Hamaurg n Brem!
nam N 22 100 m NO K.
Mlthres 21 y Opor
21 v 8etllngham n Ven-
sr-Waa 21 420 m OZO Soco
Ned«r,and 22 v Rott n loswlch
Neer and a o 22 Ouessant
Netta p 22 Vllss n Genus
Nstty p 21 Texel n Hamburg
Neutron 21 v fott n Weston Polr
Nomadisch 22 te Rotterdam
Noorderhaven 21 v Rott n Londei
Noordstar p 21 Brunsb n Devente
Noordvaarder 19 ie Casfellammar
Noordite p 21 nm Brunsbuttel
Nova Zomb a 21 te Harllnaen
Nove 22 te Utrecht erw
Nusakan o 21 Bornholm n Antw
uiaamo1 tv v SKursüar
Oldekerk 22 te Bombay
O ympia 20 v Malmo te uwm
Oosfereemi 21 180 m 7W Oue
Gdansk
si iou m /.W Ouessant
iu 21 800 m ZW Azo-
org 20 te Norresundet
sntein 21 730 m WNW Wai-
erk 21 80 m NO Alexandria
Pooister Tv d.
Port Talbot
21 Ouessant n Antw
11 v Ro« n Aal borg
21 Kaap Viilano
2 v Rott n Kings
21 220 m WZW
p 21 Anti Coatl elt
rins W G. Fred. 21 v Antw n
rins Wil em 2. 22 re Glasgow
rins W'.lem 5. 21 240 m WZW
Ma nhead
s Em i a 21 v Gen
I 21 te MIlos
Radja 22 v Hongk
Rapid p 22 Vlist. n Londonderry
Raaita p 21 Texel n Trelleborg
Rees^bore p 22 Kiel n Mantyluoto
Reggeborg p 22 IJmulden n Delfzyl
Reglna Me p 21 Flnisterre
Reiger 22 Lo^nden^verwacht^
Roe hal 22 op 60 m O K. Kennedy
Roo'o' Jan 21 te Pasajes
Rotte 22 v Ube te Kukiyoma
Rotterdsm 22 Ro**erdam
Roze-iburgh p 21 Guernsey
Ruys 18 v Kuching te Singapore
Ryn 21 oo 560 m ZO Guam
iambre 19 v Rouaan te Londen
Sandanburqh 21 te Hamburg
Sarpedon 21 320 m NW Pto Rlco
tchisdyk 22 v Rott te Antwerpen
Schouwen 21 v Tobata n Singapore
Seabreere 19 v Gent te Londen
Sen.or 22 v Boston te Antwerpen
Shere'an 22 te Rotterdam
S'lvao «na 21 v Rott n Kopenhegen
Sllvrett» 21 v Rott n Gothenburg
21 y Dar es Salaam
Skad 2' 180 m ZW Ouessant
Skum 22 v amburg n Kings Lynn
S amat 22 1300 m ONO Tahiti 25
Sl^erPkeJk*22VUVGenua
Socretei 2t v Rott :e Antw
SoestdyW 21 250 m ZZO K. Race
co'en' p 21 K. bon n Bari
Solon 21 y Demorara n Niekerle
Sonsbeek 21 v Rott n Pta Delgada
n Dublin
Spray 22 v Rott n Londen
Stad Den Haag 21 BS m WZW
Casab.anra
S'ad Maastricht 21 140 m N Ma.
Valiant 21 y Hamburg n Goola
Va.kenburg 22 100 m ZW Ouessant
22 Kial n Sodartelja
i 21 ta Krimpen
Straat Fi|l 22 ta Bahia
Sfraa» Florida 18 ta Yokohama
Straat Fushlml 21 v Durban n 7
Straal Johora 22 te Mauritius
Stras' Luanda 18 ta Dar as Sa-
Straal Magelhien 21 v Durban n
Kaapstad
Straa' Ms skka 21 660 m OZO
Cay on
Straat Mozambique 22 te Freetown
Straa' R:o 21 v Kaapstad n Mon
tevideo
Straat Singapore 22 ta Melbourne
Strabo p 22 da Casquats
Streefkerk 22 v Hamburg n Rott
Sumatra 21 150 m ONO Singapore
Switt 22 te Rouaan verwacht
Sylvia 1 22 150 m Z Ouessant
Tagri 22 v Rott n Plymouth
Tal.te 21 265 m WNW Oekar
Tar. 21 275 m ZW Las Palmaa
Tempo p 21 Ouessant n Roueen
Thaiafaa p 21 Oporto n Vlgo
Tha 'o 22 v Rott n Dublin
Theron 21 760 m ZW Azoren
Thuredreeht p 21 Montevideo n
St. Vincent K.V.
Tlny 21 v Kristisnsano n HuU
Tjibanrjet 20 ta Yaweta
i» 21 11i
i 21 y f
n ZO Singapore
longkor
iust 21 90 m ZZW H
Trlgon p 2
Trlto 25 v Rott n Belfast
Tuba p 21 C and n Llssab
Tubo 22 op 40 m Z Ouess
Ubbergan p 21 Beachy Hea
lehors' 22 ta Rotti
ieree 21 ten anker Eem
lestroom 21 ta Amstard
is' 21 110 m Z Dut
Wastl P oducer 21 ta Vlaardlngen
West Treder 21 v Vlaardlngen n
Westropa 21 v Dieppe te Rott.
Willem Fortuin 21 v. Oldenburg n 1
Willem Koerts p 22 Flnlster
21 te Antwerpen (verb)
Wonorafo 22 te Genua
Wonosar 21 op 80 m O Malta
Wonosobo 21 1600 m ZW Los
Ingen te IJmulden
Tankvaart
22 nm n Rotterdam
Area 21 300 m N Fern. Noronha
27 e Pte ardon verw
Atys 22 Napels te Levert
Ce'tex Amsterdam 21 240 m NO
Calfex*Amhem 21 te Lour Marques
Ceite* De'fzyi 22 te Rotterdam
Ctltex Gorinchem 21 te Stockholm
Calte» Nederland 21 400 m O
Dar as Sa.aam
Caltax Rotterdam p 21 Ptrlm
Lamifia 21 800 m WZW Azoren
Carib Trader 20 v Tabangao n
Dal a. 21 145 m NO Mozambiq
Daphne o 21 Port Elizabeth
.wèden5ia
Frans 21 330 m NO Te-
i 21 360 m NNW
Kenia 21 750 m NO Pto Rlco
Korovina verm. 22 v Saigon n F
Bukom
Kosleia 21 600 m OZO Barmud
Kossmetella 22 ra Rotterdam
Kryp'os 22 v Mana n Singapore
Nlso p 21 K. Agulhi
Sep'a o 21 Comoro
m 21 op 265 m ZO Mes
a 21 1040 m O Bermudi
idena 21 op 65 m ZW Dakar
itras 2" 280 m NNO 8arbadoi
Ivlpara 21 615 m N San Juan
"45 m NO Bonaire
Zarla 22 160 m ZZO Muscat
Zeesleepvaart
it ponton tn alaapboot
